1'umpvorrichtung mit elektromagnetisch angetriebenem
Kolben, insbesondere fü.r 7,erstäubungs- und Spritzgeräte
Die Erfindung betrifft eine 2umpvorrichtung mit elek-
tromagnetisch angetriebenem Kolben, die insbesondere
fü.r fers täubun@s- und Spritzge--#äte Verwendung findet.
Uss sind bereits I?urpvorrichtungen mit elektromagnetisch
angetriebenem Kolben, beispielsweise in Spritzpistolen,
bekannt geworden, bei denen ein sekivienkbarer, an einem
.: echselstrom-L:agne ten angeordneter- Ax&er gelenkig
mit
deia Kolben verbLulden ist und unter ','lirkunb von ver-
sc.,Li.edenen ipiral- und Blattfedern zum. Bremsen und
Zuhäckholen des Ankers und des Kolbens steht. Diese
bekannten Vorrichtungen sind insofern nachteili=u,
als einerseits das leistun@;svermögen des Arü#rers nicht
voll auseriutzt wird und andererseits ein nachteiliger
Materialverochleiß du:°ch die teilweise "elenkige und
mit @3remsvori- ichtungen versehecie Ainordnung der
Berre`un-steile zu verzoichiien ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnten
P,-ängel zu beseitigen und eine 2umpforrichtung mit
elektromagnetisch jngetriebenem Kolben zu schaffen,
die eine ein:,@;andfree Arbeit des Kolbens ohne Ver-
schleißteile mit möglichst wenig Aufwand gewährleistet.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die
aus einem Anker und einem oder zwei diesem zugeordnete
dechselstrom T,Iagneten bestehenden ,Antriebselemente -des
Kolbens im I-,ro fleryöehöuse, und, zr"ar vorzugsweise etwa,
auf I,@Iitte des Kolbens, angeordnet sind, wobei jeweils
eines dieser kntrieuselemente fest mit dem Kolben
verbunden ist, -;ähre.nd ,las andere Antriebselement
ortsfest im K olbengehäuse Luzterga bracht ist.
Dabei kann der Kolben z.B, enschraubbar in einem
Kolbenmantel angeordnet sein, welcher reit einem Anker,
der sich im Kraftfeld eines oder ü;keier ortsfest
angeordneterrechselstrom-lagneten befindet, aLLsgeru.stet
und durch Gleichrichter sovtie zwei mehrfach verstell-
bare Druckfedern iaahlweise steuerbar ist.
Zweclmnäßigerwtise ist dabei der im Kolbenmantel längs-
verstrtllbar ,.@@i`,[email protected] durch den bzw. die
1echselstrom-r,Ts,@;neten geführt und steht Lunter ',;irkLlug
besagter Druckfedern:, Welche zu beiden Seiten eines
auf dein Kolbenmantel
Buxides
angeordnet sind.
Des weitersn ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß beide
Druckfedern unabhängig voneinander verstellbar in einem
teleskopartig ineinandergeschraubten Regulierungsorgan
angeordnet sind.
Um die durch den Wechselstrom verursachte Bewegung des
fers fü.r die Tätigkeit des Kolbens bestmögliehst aus-
zunutzen, ist für einen jeden Wechselstrom-Magneten ein
Gleichrichter vorgesehen, wobei der Anker zwischen beiden
Wechselstrom-?;sagneten an`eordiiet ist.
Kolben und iiejulierungsorgan sind an ihrem Ende mit
Kordelscheiben versehen.
Nach einer bevorzugten Ausführunsform ist der Kolben
mit einem 'r:[email protected],Ünete;n verstellbar verbunden,
während der luiker or tsies,t, jedoch von außen regulier-
bar, im Kolbeligehäuse untergebracht ist. Durch diese
iuiordnun;- kaiui der rLnker z#:1s verhltn:isi»ö.lg düinze
--1a fite aus-e bildet werden, vtodurcü das Gehäuse in seinen
tbinesoLUZgen noch ;;eiter verrinLert werden kann. Außerdem
vjird hierdurch Raum geschaffen für die
des
ile guli eror@,aris .
Durch die risspvorrichtu:g wird ein
t@e@sci@leiW=reies Arbeiten des Kolbense@:;irleistet
Laie; :@@-ülcich wer o_sti.,licüe rumpeffekt trielt.
Ferner kommt der komplizierte Gelenkmechanismus der
bekannten Pumpvorrichtung in Fortfall. Dadurch, ist
gleichzeitig eine hochleistungsfähige Pumpvorrichtung
geschaffen, welche störungsfreier als bisher arbeitet
und den oft sehr unterschiedlichen Anforderungen
entsprechend mehrfache justiermö-lichkeiten bietet.
Die Erfindung wird nachstehend an eintgm:@usfUhrungs-
beispie7sinä,her erläutert.
Auf der zugehörigen Zeichnung zeigen:
Fij. 1 die erfindungsgemäße Pumpvorrichtun@; im Schnitt
in einer Spritzpistole,
Fig. 2 ein Schaltschema bei zwei mit Gleichrichtern
versehenen Weohselstrommagneten,
Fig. 3 eine Seitenansicht ei--_er Pumpvorrichtung nach
einer anderen Ausführungsform der Erfindung
mit abgenommenem Geh.usedeckel und
Fig. 4 einen Schnitt durch den -%'lechselstromuagneten,
Kolben, Anker und Re,;ulierun#sorgane, wobei
das Gehäuse zLun besseren Verständnis nur an-
gedeutet wurde.
Mit 1 ist der elektromagnetisch angetriebene Kolben,
der im Kolbengehäuse 1a der neuen l@uxapvorrichtunG
geführt ist, bezeichnet. Dieser «clben 1 ist gemäß
Fig. 1 einschraubDar in einem I-olbeiu:iantel 2 angeordnet.
Der Zolbeiunantel 2 ist finit einem 3 ausgerüstet?
welcher sich im Kraftfeld eines ortsfest ungzordrieten
Jechselstrom-Ijagneten 4 befindet.
'Nach einer weiteren
gemäß Pig. 2 ist der
Anker 3 zwischen zwei aecnselstrom-Iriagneten 4 angeordnet,
wobei beide Wechselstrom-Magneten 4 reit je einem Gleich-
richter 5 im Gegentakt geschaltet sind. Der Kolben 1
bzw. der Kolbemiantel 2 ist reibungsfrei durch den
(FiG. 1) bzw. die (Fi. 2) @STechselstrom-l@iagneten 4
geführt Luld steht unter ',Tirkung von zwei Druckfedern 6,
welche zu beiden Seiten eines :,uß den Kolbenmantel 2
zwischengeschalteten Bundes 7 angeordnet sind. Die .
beiden Druckfedern 6 sind =abhängig voneinander ver-
s tellbar i_, einen toleskopartig iileinandergeschraubten
ilevli.rutlgsor@;an 8 untergebracht. .Per Kolben i ist
an seinem aus der Spritzpistole herausragenden Lnde
mit ei--,er Kordelscheibe 9 versehene während das
iite-;ulieruriäsoi-,#;an 8 mittels zweier Kordelscheiben 10
betätigt werden kann.
Geu,ß den. Ausßühl-utljsbeispielen der Figuren 3 und 4
a:
ist Der leciis:@lstroln-i;"atnet 4 mit, dem Xolben 1 fest
vei bunäen, @.:sizrend der axial dazu a..n.gordnete 4#nker
duwch das ßeG--uli:rorgan 8 in seigern Abstand zum
s@eclaselstxoz.@-@.:a;net<:n 4 verändert werden kann.
Der.
AakQ,r, 3 wird stabilisiert durch eine 4chrauberleder
13.
Die Stellung des Kolbens 1 im ;techselstrom-Magneten 4 kann durch
einen eingearbeiteten, nicht näher dargestellten Gewindegang verändert werden, indem
mittels der Kordelseheibe 9 die Zage des Kolbens 1 im Wechselstrom-LTagneten 4 besonders
festgelegt wird. Hierdurch wird erreicht, daß der Kolben 1 einen kurzen oder langen
Hub ausführt. Damit der Kolben 1 und-damit der Jechselstrom-hagnet 4 in seine Ausgangslage
zurUckkehrt, ist eine Druckfeder 14 vorgesehen, die zwischen Anker 3 und ;,(e chs
els tr omriagne t 4 angeordnet ist. Die Kordelschei:be 9 wird gegen Verdrehen durch
Vibration durch eine Federraste 15 arretiert. Zur besseren HandhabLUlÜ des Gerätes
ist der Griff i2 mit einem Bund 11 versehen. 1'ump device with electromagnetically driven
Pistons, especially for 7, atomizing and spraying devices
The invention relates to a 2ump device with elec-
tromagnetically driven piston, the particular
is used for deaf devices and injection devices.
Uss are already I? Urpvorrichtungen with electromagnetic
driven piston, for example in spray guns,
became known, in which a secivienkbaren, at one
.: echselstrom-L: agne ten arranged-Ax & er articulated with
the piston is blocked and under ',' lirkunb of
sc., Li.edenen ipiral- and leaf springs to the. Brakes and
Chopping up the armature and the piston is complete. These
known devices are disadvantageous
than, on the one hand, the performance of the archer
is fully exploited and on the other hand a disadvantageous one
Materialverochleiß you: ° ch the partially "articulated and
with @ 3remsvori- ichtung versehecie Ainordnung the
Berre'un-steep is to be forgotten.
The invention is based on the object mentioned
Eliminate P, -angels and a 2umpforrichtung with
to create electromagnetically driven piston,
the one a:, @; andfree work of the piston without
Wear parts guaranteed with as little effort as possible.
According to the invention this is achieved in that the
from an anchor and one or two associated with it
AC current T, Iagneten existing, drive elements -des
Piston in the I-, ro fleryöehöuse, and, zr "ar preferably about,
on I, @ Iitte of the piston, are arranged, in each case
one of these kntrieuselemente fixed to the piston
connected, -; ähre.nd, read other drive element
is fixed in the piston housing Luzterga.
The piston can, for example, be screwed in one
Be arranged piston skirt, which rides an armature,
which is stationary in the force field of one or more
arranged reverse current solenoids, aLsgeru.stet
and by rectifier sotie two multiple adjustable
bare compression springs is iaahlweise controllable.
In practical terms, the longitudinal direction in the piston skirt is
adjustable,. @@ i`, cordered @ .olpen through the
AC-r, Ts, @; neten led and stands Lunter ',; irkLlug
said compression springs: Which on both sides of one
on your piston skirt
Buxides
are arranged. Furthermore, it is provided according to the invention that both
Compression springs independently adjustable in one
regulating organ screwed together like a telescope
are arranged.
To avoid the movement of the
as well as possible for the action of the piston
for every AC magnet is one
Rectifier provided, with the armature between the two
Alternating current - ?; said an`eordiiet is.
Piston and regulating organ are at their end with
Provided with cord washers.
According to a preferred embodiment, the piston is
with a 'r: echselst @ .orra.-re, Ünete; n adjustable connected,
during the luiker or tsies, t, however, regulated from the outside
bar, is housed in the Kolbeli housing. Through this
iuiordnun; - kaiui der rLnker z #: 1s behaved: isi »ö.lg düinze
--1a fite aus-e forms, vtodurcü the housing in its
tbinesoLUZgen still ;; pus can be reduced. aside from that
This creates space for them
of
ile guli eror @, aris.
Through the risspvorrichtu: g a
t @ e @ sci @ leiW = free work of the Kolbense @ :; irleistet
Layman; : @@ - ülcich who o_sti., licüe rumpeffekt trielt.
Further comes the complicated hinge mechanism of the
known pumping device in elimination. Thereby, is
at the same time a high-performance pumping device
created, which works more trouble-free than before
and the often very different requirements
accordingly offers multiple adjustment options.
The invention is hereinafter referred to at eintgm: @ usfUhrungs-
example, explained here.
Show on the accompanying drawing:
Fij. 1 the pumping device according to the invention; on average
in a spray gun,
Fig. 2 is a circuit diagram for two with rectifiers
provided alternating current magnets,
3 shows a side view of a pumping device according to FIG
another embodiment of the invention
with the housing cover removed and
4 shows a section through the alternating current magnet,
Piston, anchor and re,; ulierun # sorgane, whereby
the housing for a better understanding only
was interpreted.
With 1 is the electromagnetically driven piston,
the one in the piston housing 1a of the new l @ uxap device
is performed, designated. This "clben 1" is in accordance with
Fig. 1 einschraubDar in an I-olbeiu: iantel 2 arranged.
The Zolbeiunantel 2 is finitely equipped with a 3?
which is undisturbed in the force field of a stationary
AC current Ijagneten 4 is located.
'After another
according to Pig. 2 is the
Armature 3 arranged between two aecnselstrom-Iriagneten 4,
both AC magnets 4 riding a DC
Richter 5 are connected in push-pull. The piston 1
or the Kolbemiantel 2 is frictionless by the
(FiG. 1) or the (Fi. 2) AC solenoids 4
led Luld is under ', action of two compression springs 6,
which one on both sides:, uss the piston skirt 2
intermediate federal 7 are arranged. The .
both compression springs 6 are = dependent on each other
adjustable i_, one screwed together like a tolescope
ilevli.rutlgsor @; housed at 8. .Per piston i is
on his land protruding from the spray gun
with ei -, he pulley 9 provided during the
iite-; ulieruriäsoi -, #; an 8 by means of two cord discs 10
can be operated.
Geu, ß den. Ausßühl-Utljsbeispielen of Figures 3 and 4
a:
is the leciis: @ lstroln-i; "atnet 4 with, the Xolben 1 firmly
vei bunänen, @ .: sizrend the axially arranged 4 # nker
duwch the ßeG - uli: rorgan 8 in seigern distance to the
s @ eclaselstxoz. @ - @ .: a; net <: n 4 can be changed. Of the.
AakQ, r, 3 is stabilized by a 4 screwdriver leather 13.
The position of the piston 1 in the alternating current magnet 4 can be changed by a built-in thread, not shown in detail, by specifically fixing the position of the piston 1 in the alternating current L magnet 4 by means of the cord washer 9. This ensures that the piston 1 executes a short or long stroke. So that the piston 1 and thus the AC magnet 4 returns to its original position, a compression spring 14 is provided, which is arranged between armature 3 and 4 The vibration is locked by a spring catch 15. The handle i2 is provided with a collar 11 for better handling of the device.