DE145302C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für Fahrräder und dergl., um die Kette vor dem von dem Hinterrad abgeworfenen Schmutz zu schützen.
Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar ist:The present invention relates to a device for bicycles and the like. To protect the chain from the dirt thrown from the rear wheel.
The invention is illustrated in the accompanying drawing, namely:

Fig. ι eine Seitenansicht, welche die Schutzvorrichtung -an einem mit gewöhnlichem Schmutzfänger versehenen Rade angebracht ίο zeigt.Fig. Ι a side view showing the protective device - attached to a wheel fitted with a normal mud flap ίο shows.

Fig. 2 ist eine Vorderansicht hiervon, beiFig. 2 is a front view thereof at

der die Hinterradgabel geschnitten und der gewöhnliche Schmutzfänger fortgelassen ist.which cut the rear fork and omitted the ordinary mud flap.

Fig. 3 zeigt die Vorrichtung an einem nicht mit Schmutzfänger versehenen Rade angebracht.Fig. 3 shows the device on a wheel not provided with a dirt trap appropriate.

Fig. 4 ist eine Ansicht von oben teilweise im Schnitt undFig. 4 is a top plan view partially in section and

Fig. 5 eine ähnliche Ansicht einer Abändeao rung der Vorrichtung, bei welcher dieselbe mit dem gewöhnlichen Schmutzfänger aus einem Stück besteht.Fig. 5 is a similar view of a Abändeao tion of the device in which the same consists of one piece with the ordinary mud flap.

Die Schutzvorrichtung besteht aus einem Blech A aus Stahl, Aluminium oder auch Celluloid oder dergl., welches am Anfang der wagerechten Hintergabel B angebracht ist und sowohl seitlich das Hinterrad C umgibt als sich auch von der Gabel B nach oben und unten erstreckt, so daß die Kette D vollständig vor dem von dem Rade abgeworfenen Schmutz geschützt ist.The protective device consists of a plate A made of steel, aluminum or celluloid, or the like., Which is attached to B at the start of the wage right rear fork and both laterally the rear wheel C surrounds as also extends from the fork B up and down so that the Chain D is completely protected from the dirt thrown from the wheel.

Die beiden seitlichen Teile des Schmutzblechs sind mit Einpressungen α versehen, in . welchen die Kette D freiliegt, außerdem besitzt das Schutzblech seitlich zwei Ansätze α¹ α^l, welche die Rohre der Hintergabel umgeben und der Vorrichtung ihre richtige Lage sichern.The two side parts of the dirt plate are provided with indentations α , in. which the chain D is exposed, the mudguard also has two approaches α ¹ α ^{l on the side} , which surround the tubes of the rear fork and secure the device in its correct position.

Die Befestigung der Schutzvorrichtung ist verschieden, je nachdem das Fahrrad mit einem gewöhnlichen Schmutzfänger versehen ist oder nicht.The attachment of the protection device is different, depending on the bike with an ordinary mud flap is provided or not.

In Fig. ι ist das Rad mit einem solchen gewöhnlichen Schmutzfänger E versehen und das Schutzblech ist im Innern dieses angebracht und mittels des Bolzens F befestigt.In Fig. Ι the wheel is provided with such an ordinary mud flap E and the mudguard is attached inside this and fastened by means of the bolt F.

Die Fig. 3 zeigt die Anordnung des Schutzblechs für den Fall, daß das Fahrrad keinen Schmutzfänger hat; die Vorrichtung wird alsdann an einem der Rahmenrohre G mittels eines Bolzens F und einer Klammer H befestigt, die das Rahmenrohr G mit einer Schelle umgibt.3 shows the arrangement of the mudguard in the event that the bicycle does not have a mud flap; the device is then attached to one of the frame tubes G by means of a bolt F and a clamp H , which surrounds the frame tube G with a clamp.

Die Schutzvorrichtung kann auch mit dem gewöhnlichen Schmutzfänger aus einem Stück hergestellt sein; in diesem Falle besteht sie aus zwei seitlichen Platten, welche in gleicher Weise wie die Seitenteile des vorher beschriebenen Schutzblechs ausgebildet sind und welche sich in der gleichen Lage wie diese befinden; sie sind an dem Schmutzfänger befestigt, der sich alsdann um ein bestimmtes Stück unter der Gabel ausdehnt.The protective device can also be made in one piece with the ordinary mud flap be made; in this case it consists of two side panels, which are in the same Way as the side parts of the previously described fender are designed and which are in the same position as this; they are attached to the mud flap, which then expands a certain distance under the fork.

Diese Ausführungsform ist in der Fig. 5 als teilweise Schnittansicht von oben dargestellt. Der Schmutzfänger ist mit E und die seitlichen Teile desselben sind mit Ä bezeichnet.This embodiment is shown in FIG. 5 as a partial sectional view from above. The dirt trap is marked with E and the side parts of the same are marked with Ä .

Die in verschiedenen Ausführungsformen beschriebene Schutzvorrichtung bietet einen wirksamen Schutz der Kette gegen den vom Hinterrad abgeschleuderten Schmutz; anstatt daß, wie bei den bisher gebräuchlichen An-The protection device described in various embodiments provides one effective chain protection against dirt thrown off the rear wheel; instead of that, as with the hitherto customary

Ordnungen der Fahrräder, der Schmutz teilweise auf den Schmutzfänger und teilweise auf die Ketten geworfen wird, wird er bei der Anordnung nach der vorliegenden Erfindung vollständig in den Schmutzfänger geworfen und fällt unmittelbar auf den Boden, ohne daß ein Teil desselben die Kette erreicht. Im Falle das Fahrrad keinen Schmutzfänger besitzt, ist dieser im großen undOrders of the bikes, the dirt partly on the mud flaps and partly is thrown on the chains, it becomes in the arrangement according to the present invention thrown completely into the mud flap and falls immediately to the ground without any part of it reaching the chain. If the bike does not have a mud flap, this is by and large

ίο ganzen durch die vorliegende Vorrichtung ersetzt bezw. wenigstens an der Stelle ersetzt, wo er am notwendigsten ist.ίο all through the present device replaces resp. at least replaced where it is most needed.

Die Erfindung ist nicht allein auf die beschriebene Gestalt und Anordnung beschränkt, sondern kann mannigfaltig abgeändert werden. So können beispielsweise die Einpressungen nicht vorhanden sein, wenn die Bauart des Fahrrades derart ist, daß die Seitenwände des Schutzblechs sich in genügender Entfernung von der Kette befinden; die Ansätze a^l, mit welchen die Schutzvorrichtung sich an die Rohre der Gabel legt, können sich entweder außerhalb des Schutzblechs, wie dargestellt, befinden, oder auch innerhalb desselben.The invention is not limited solely to the shape and arrangement described, but can be varied in many ways. For example, the indentations may not be present if the type of bicycle is such that the side walls of the mudguard are at a sufficient distance from the chain; the approaches a ^l , with which the protective device is placed on the tubes of the fork, can either be outside of the mudguard, as shown, or inside it.

Das Schutzblech kann im Querschnitt an derjenigen Stelle, wo es das Rad umgibt, verschiedene Gestalt haben; es kann halbkreisförmig sein, oder auch so, wie es beispielsweise in der Fig. 4 dargestellt ist, oder esThe cross-section of the mudguard can be at the point where it surrounds the wheel, have different shapes; it can be semicircular, or something like it, for example is shown in Fig. 4, or it

kann auch sonstwie, entsprechend seinem Schutzbereich ausgeführt sein.can also be designed in some other way according to its scope of protection.

Wie oben schon gesagt, kann das Schutzblech aus Stahl, Aluminium, Celluloid bestehen und es kann durch Ränder, Rippen oder dergl. verstärkt sein.As already said above, the mudguard can be made of steel, aluminum, celluloid and it can be reinforced by edges, ribs or the like.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Eine Schutzvorrichtung für die1. A protective device for the ■ Kette von Fahrrädern und dergl., dadurch gekennzeichnet, daß am Anfang der wagerechten Hintergabel des Fahrrades ein das Hinterrad über und unter der■ chain of bicycles and the like., Characterized in that at the beginning of the horizontal rear fork of the bicycle a the rear wheel above and below the . Gabel sowie seitlich -umgebendes Schutzblech aus Metall, Celluloid oder dergl. angebracht ist, das außen oder innen mit Ansätzen für die Aufnahme der Gabel versehen ist und an dem gewöhnlichen Schmutzfänger oder an einem der Rahmenrohre befestigt ist.. Fork and side-surrounding mudguard Made of metal, celluloid or the like. Is attached, the outside or inside with approaches for receiving the fork is provided and on the ordinary mud flap or on one of the frame tubes is attached. 2. Eine Ausführungsform der Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzblech mit dem gewöhnlichen Schmutzfänger aus einem Stück besteht, der zu diesem Zweck unter der Hintergabel verlängert und mit das Hinterrad umgebenden Seitenteilen versehen ist.2. An embodiment of the protective device according to claim 1, characterized characterized in that the mudguard with the ordinary mud flap consists of one piece, which for this purpose is extended under the rear fork and provided with side parts surrounding the rear wheel. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.