DE1452937C - Method and device for the continuous production of a zigzag shaped truss infill and lightweight constructions with such an infill - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum konti- gleichzeitig nebeneinander oder abwechselnd ge-The invention relates to a method for continuously simultaneously or alternately

nuierlichen Herstellen einer zickzackförmigen Fach- fertigt werden.nual making a zigzag-shaped tray-made.

werksausfachung aus bandförmigen Material sowie Die Streben der Ausfachung können in Laufrich-factory infill made of strip-shaped material as well as the struts of the infill can be

die Herstellung von Leichtkonstruktionen mit einer tung geschränkt werden,the production of lightweight constructions can be restricted with one device,

solchen Ausfachung. 5 Das erfindungsgemäße Verfahren sowie die Ein-such infill. 5 The method according to the invention and the

Leichtkonstruktionen, wie Maste, Dachbinder, richtung zu seiner Durchführung werden in der Deckenträger od. dgl., werden üblicherweise so her- Zeichnung näher erläutert. F i g. 1 zeigt in schemagestellt, daß zwischen geeignet profilierten Gurten tischer Darstellung eine Einrichtung zum kontinu-(Obergurt und Untergurt) eine zickzackförmige Aus- ierlichen Herstellen einer zickzackförmigen Fachfachung eingefügt wird. Um die Herstellung dieser io werksausfachung aus bandförmigem Material. Die Konstruktionen wirtschaftlich zu gestalten und einen F i g. 2 und 3 geben im Aufriß bzw. Seitenriß ein hohen Ausstoß zu erhalten, ist man bestrebt, das einzelnes Kettenglied samt Werkzeug zum Biegen Biegen des Bandes zur zickzackförmigen Ausfachung von bandförmigem Materialrawieder. Die F i g. 4 kontinuierlich durchzuführen, zu welchem Zweck und 5 zeigen eine nach dem erfindungsgemäßen Vernach einem bekannten Vorschlag das bandförmige 15 fahren hergestellte Ausfachung aus Flachmaterial Material zwischen ineinandergreifenden, dreieck- mit knicksteif verformten Streben. In den F i g. 6 förmigen Biegewerkzeugen, die kontinuierlich über und 7 ist in gleicher Darstellung eine zickzackeinen Teil der Formstrecke bewegt werden, durch- förmige Ausfachung mit knicksteif verformten geführt wird, worauf dann die Verbindung mit dem Streben dargestellt, wobei außerdem die Ecken der Ober- und Untergurt durch Schweißen bewerkstelligt 20 Streben zu besonders ausgebildeten Anschlußwerden kann. stücken, sogenannten Knoten, verformt sind. DieLight structures, such as masts, roof trusses, are in the direction of its implementation Ceiling beams or the like are usually explained in more detail in the drawing. F i g. 1 shows in a schematic, that between suitably profiled belts table representation a device for continu- (upper belt and lower chord) a zigzag shape creating a zigzag shed is inserted. About the production of this io factory infill from strip-shaped material. the To make constructions economical and a F i g. 2 and 3 enter in elevation and side elevation, respectively To obtain high output, the aim is to bend the individual chain link together with the tool Bending of the tape for the zigzag-shaped infill of tape-shaped material again. The F i g. 4th to be carried out continuously, for what purpose and FIG. 5 shows a after the inventive neglect a known proposal, the strip-shaped 15 drive infill made of flat material Material between interlocking, triangular and rigidly deformed struts. In the F i g. 6th shaped bending tools that are continuously over and 7 is a zigzag line in the same representation Part of the molding line is moved, through-shaped infill with buckling-resistant deformed is performed, whereupon the connection with the struts is shown, with the corners of the Upper and lower chords made by welding 20 struts for specially trained connection can. pieces, so-called knots, are deformed. the

Bei der bekannten kontinuierlichen Herstellung F i g. 8 und 9 zeigen in Draufsicht und Vorderaneiner zickzackförmigen Ausfachung, die mit erheb- sieht eine zickzackförmig gebogene Ausfachung aus licher Geschwindigkeit vonstatten gehen muß, ist bandförmigem Material mit geschränkten Streben, man in der Dicke des bandförmigen Materials natur- 25 Die Fig. 10 bis 13 zeigen Kettenglieder mit zur Hergemäß beschränkt. Es ist, wenn eine größere Festig- stellung geschränkter Streben aus Flachmaterial gekeit von der Fachwerkskonstruktion verlangt wird, eigneten Werkzeugen. Fig. 14 stellt einen Schnitt nicht möglich, dickere Bleche zu verwenden, weil nach der Linie XIV-XIV der Fig. 2 dar. Fig. 15 sonst die Biegemaschinen unverhältnismäßig schwer veranschaulicht ein Kettenglied mit einem Werkzeug werden müßten und der verlangte Ausstoß nicht er- 30 zum gleichzeitigen Herstellen von drei zickzackförreicht werden kann. Bei in beschriebener Weise migen Ausfachungen, die Fig. 16 und 17 zeigen in kontinuierlich hergestellten Fachwerkskonstruktionen Seiten- und Vorderansicht die Anordnung von Werksind also die Festigkeitseigenschaften, insbesondere zeugen zum gleichzeitigen der abwechselnden Herdie Knicksteifigkeit, vielfach nicht befriedigend. stellen zickzackförmiger Ausfachungen mit ungleicherIn the known continuous production F i g. Figures 8 and 9 show in plan and front view zigzag-shaped infill, which looks like a zigzag-shaped curved infill must take place at a lighter speed is band-shaped material with crossed struts, one in the thickness of the band-shaped material is natural limited. It is when a greater consolidation of set struts made of flat material is possible suitable tools are required by the framework construction. Fig. 14 shows a section it is not possible to use thicker sheets because according to the line XIV-XIV of FIG. 2. FIG. 15 otherwise the bending machines are disproportionately difficult to illustrate a chain link with a tool would have to be and the required output would not be reached for the simultaneous production of three zigzags can be. With moderate infill in the manner described, FIGS. 16 and 17 show in continuously manufactured half-timbered structures side and front view the arrangement of works are So the strength properties, in particular, testify to the simultaneous alternating hearth Buckling stiffness, often unsatisfactory. make zigzag infills with unequal

Die Erfindung bezweckt die Überwindung dieser 35 Spitzenhöhe, jedoch mit gleichbleibendem Knoten-Schwierigkeiten und hat weiterhin zum Ziel, die Ver- abstand, aus Flachmaterial. Die Fig. 18 und 19 erbindung der zickzackförmigen Ausfachung mit den läutern in Seitenansicht und Schnitt ein Kettenglied Ober- und Untergurten zu erleichtern und zu ver- mit beweglichem Werkzeug zur Herstellung einer bessern. spitzwinkeligen Ausfachung. F i g. 20 stellt einThe aim of the invention is to overcome this peak height, but with constant knot difficulties and continues to aim, the mind, made of flat material. Figs. 18 and 19 binding the zigzag-shaped infill with the plastering a chain link in side view and section To facilitate upper and lower chords and to use movable tools for the production of a improve. acute-angled infill. F i g. 20 is setting

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch ge- 4° Kettenglied mit Werkzeug dar, dessen Spitze quer kennzeichnet, daß das bandförmige Material zusatz- zur Bewegungsrichtung der Kette auf das Anschlußlich in Ebenen senkrecht zur Laufrichtung verformt stück der Streben (Knoten) einwirkt. Schließlich ist wird. in F i g. 21 eine der Zickzackformstrecke nach-The method according to the invention is thus a chain link with a tool, the tip of which is transverse indicates that the band-shaped material is in addition to the direction of movement of the chain on the connection Deformed in planes perpendicular to the direction of travel, the struts (nodes) act. Finally is will. in Fig. 21 one of the zigzag lines following the

Zum Zwecke der Erhöhung der Festigkeitseigen- geschaltete Stanzpresse zur zusätzlichen Verformung schäften, insbesondere der Knicksteifigkeit, kann das 45 der einzelnen Streben ersichtlich,
bandförmige Material in Längsrichtung rinnenförmig In F i g. 1 sind mit 1 eine umlaufende obere Träprofiliert werden. Diese zusätzliche Profilierung in gerkette und mit 2 eine umlaufende untere Trägereiner Ebene senkrecht zur Laufrichtung erfolgt vor- kette bezeichnet. Die Trägerketten· bestehen aus zugsweise gleichzeitig mit dem Durchlaufen des schwenkbaren Gliedern und tragen Reihen von Bandes durch die Zickzackformstrecke, indem die 5° Biegewerkzeugen 3 bzw. 4, welche gegeneinander um Arbeitsflächen der Biegewerkzeuge entsprechend eine halbe Kettenteilung versetzt sind. Auf diese der gewünschten Profilierung patrizen- bzw. matrizen- Weise greifen sie wie die Zähne eines Stirnräderförmig ausgebildet sind. ■ ■ -1 paares ineinander ein und schließen zwischen ihrenFor the purpose of increasing the strength of the self-switched punch press for additional deformation, in particular the buckling stiffness, the 45 of the individual struts can be seen,
strip-shaped material in the longitudinal direction, channel-shaped in FIG. 1 are with 1 a circumferential upper Träprofiliert. This additional profiling in gerkette and with 2 a circumferential lower support in a plane perpendicular to the running direction takes place upstream chain. The carrier chains consist of preferably at the same time as the pivotable links run through and carry rows of tape through the zigzag forming path by means of the 5 ° bending tools 3 and 4, which are offset against each other by half a chain pitch by the working surfaces of the bending tools. In this way, the desired profiling of the male or female part, they grip like the teeth of a spur gear. ■ ■ -1 pair into each other and close between their

Zur Erleichterung der Schweißverbindung zwi- Arbeitsflächen einen Formspalt 5 ein, durch den das sehen der zickzackförmigen Fachwerksausfachung 55 zu verformende bandförmige Vormaterial 6 durchmit den Ober- und Untergurten zur Herstellung einer geführt wird. Die Trägerketten sind jeweils um zwei Leichtkonstruktion können die Spitzen bzw. Ecken Kettentrommeln 7, T bzw. 8, 8' gelegt, wobei vorder gebildeten zickzackförmigen Ausfachung zu An- zugsweise die untere Trägerkette angetrieben ist, schlußstücken, sogenannten »Knoten«, von z. B. während die obere mitläuft. Wie aus der Darstellung , muldenförmiger oder konkaver Gestalt umgeformt 60 ersichtlich ist, rücken die dreieckförmigen Biegewerden, werkzeuge kontinuierlich über die Formstrecke vor,To facilitate the welded connection between working surfaces, a forming gap 5 through which the zigzag-shaped truss infill 55 to be deformed is passed through with the upper and lower chords to produce a. The carrier chains are each around two lightweight structures, the tips or corners of chain drums 7, T and 8, 8 'are placed, with the front zigzag infill formed to suitably the lower carrier chain is driven. B. while the upper one is running. As can be seen from the illustration, formed in a trough-shaped or concave shape, the triangular bending tools advance continuously over the forming path,

Es ist jedoch auch möglich, diese Umformung der so daß das Biegen des Vormaterials 6 zur zickzack-However, it is also possible to do this reshaping of the so that the bending of the starting material 6 to the zigzag

Spitzen der zickzackförmigen Ausfachung mittels förmigen Ausfachung 9 ebenfalls kontinuierlich er-The peaks of the zigzag-shaped infill by means of the shaped infill 9 are also continuously

einer der Zickzackformstrecke nachgeschalteten folgt. Auf der Formstrecke, deren Länge in F i g. 1one of the zigzag line downstream follows. On the molding line, the length of which in FIG. 1

Stanzpresse, die umlaufende Profilierungswerkzeuge 65 mit α bezeichnet ist, werden zwischen den vorrük-Stamping press, the rotating profiling tools 65 is designated with α , are between the vorrük-

besitzt, durchzuführen. kenden Werkzeugen mindestens eine vollständigeowns to perform. kenden tools at least a complete

Zwei oder mehrere Ausfachungen mit gegebenen- Strebenzacke, also zwei aufeinanderfolgende Streben,Two or more infills with given struts, i.e. two consecutive struts,

falls unterschiedlicher Höhe bzw. Biegewinkel können festgehalten, wodurch die genaue Einhaltung derif different heights or bending angles can be recorded, thereby ensuring precise compliance with the

Stufen eingearbeitete muldenförmige Matrizen 15, 15', welche unter Einschluß eines Spaltes mit den entsprechend geformten Patrizen des Gegenwerkzeuges zusammenarbeiten, wobei der vertikale Ab-5 stand zum Kettenglied 10 jeweils verschieden groß ist. Es ist auch möglich, Werkzeugketten verschiedener Teilung gegeneinander auszuwechseln und auf diese Weise Ausfachungen verschiedener Teilung auf derselben Anlage herzustellen.Steps incorporated trough-shaped matrices 15, 15 ', which with the inclusion of a gap with the correspondingly shaped male molds of the counter tool work together, the vertical Ab-5 stood for chain link 10 is different in size. It is also possible to have different tool chains Interchangeable division against each other and in this way infills of different divisions the same system.

Die im vorhergehenden beschriebene Einrichtung ermöglicht die Herstellung von zickzackförmigen Ausfachungen, bei denen zwei benachbarte Streben einen Winkel von 90° oder mehr miteinander, einschließen. Wenn Ausfachungen mit spitzem WinkelThe device described above enables the production of zigzag Infills in which two adjacent struts enclose an angle of 90 ° or more with one another. If infills with acute angles

vorgegebenen bzw. gewünschten Abmessungen leicht möglich ist.predetermined or desired dimensions is easily possible.

In den F i g. 2 und 3 ist mit 10 ein Kettenglied bezeichnet, auf dem mittels Schrauben 11 das dreieckförmige Biegewerkzeug 12 befestigt ist. 13 und 14 stellen die Verbindungselemente (Gelenke) zum nächsten Kettenglied dar. Die Arbeitsfläche des Werkzeuges 12 ist als muldenförmige Matrize 15 ausgebildet, die mit einer entsprechend geformten Patrize 16 des Gegenwerkzeuges zusammenarbeitet io und einen Spalt zur Formung des Flachmaterials 17 einschließt. .-. ..,·, In the F i g. 2 and 3, 10 denotes a chain link on which the triangular bending tool 12 is fastened by means of screws 11. 13 and 14 represent the connecting elements (joints) to the next chain link. The working surface of the tool 12 is designed as a trough-shaped die 15, which cooperates with a correspondingly shaped male mold 16 of the counter-tool and includes a gap for forming the flat material 17. .-. .., ·,

In den F i g. 4 und 5 ist die mit den Werkzeugen
gemäß Fig. 2 und 3 hergestellte zickzackförmige
Ausfachung aus Flachmaterial 17 dargestellt, dem 15 hergestellt werden sollen, würde die Schwierigkeit auf der ganzen Längserstreckung der Streben eine bestehen," daß das Werkzeug sich beim Austritt der rinnenförmige Profilierung 18 gegeben wurde.In the F i g. 4 and 5 is the one with the tools
according to FIGS. 2 and 3 produced zigzag
Infill made of flat material 17, to which 15 are to be produced, the problem would exist along the entire length of the struts, "that the tool was given when the channel-shaped profiling 18 exited.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 6 und 7 ist
das rinnenförmig profilierte Flachmaterial außerdem
an den Ecken zu flachen Anschlußstücken (Knoten) 30 miert. Um diese Schwierigkeit zu überwinden, wirdIn the embodiment according to FIG. 6 and 7 is
the channel-shaped profiled flat material as well
30 miert at the corners to flat connecting pieces (nodes). To overcome this difficulty, will

19 verformt worden. Die Ausführungsform nach den erfindungsgemäß für die Herstellung von zickzack-F i g. 8 und 9 ist etwas modifiziert. Die Streben förmigen Ausfachungen mit einem kleineren Winkel haben hier wieder durch entsprechende Ausbildung als 90° vorgeschlagen, daß das Werkzeug vor dem der Werkzeuge als Patrize und Matrize rinnenför- Arbeitseingriff quer zur Bewegungsrichtung (Laufmige Profilierung 18, während die Anschlußstücke 25 richtung) des Materials eingefahren und vor dem19 has been deformed. The embodiment according to the invention for the production of zigzag F i g. 8 and 9 are slightly modified. The struts shaped infills with a smaller angle have suggested here again through appropriate training as 90 ° that the tool before of the tools as patrix and matrix rinnenför- working engagement transversely to the direction of movement (continuous Profiling 18, while the connectors 25 direction) of the material retracted and before

20 konkav geformt sind. Ausschwenken wieder ausgefahren wird. Zu diesem In den F i g. 8 und 9 ist, wie bereits oben erwähnt, Zweck sind die Werkzeuge oder Teile derselben quer20 are concave. Swiveling out is extended again. To this In the F i g. 8 and 9 is, as already mentioned above, the purpose of the tools or parts thereof are transverse

eine zickzackförmige Ausfachung aus Flachmaterial zur Laufrichtung des zu formenden Materials bewegdargestellt, wobei die aufeinanderfolgenden Streben lieh gestaltet, was in den F i g. 18 und 19 näher er-21, 22 geschränkt sind, d. h. einen stumpfen Winkel 30 läutert ist. Bei dieser Ausbildung ist der Werkzeugmiteinander einschließen. Zur Herstellung einer körper 12 im Kettenglied 10 entlang von Gleitüächen solchen geschränkten Ausfachung können Werk- 25 heb- und senkbar; der Werkzeugkörper 12 läuft zeuge, wie in den F i g. 10 bis 13 dargestellt, ver- mittels Rollen 26 auf Leitschienen 27. Die Leitwendet werden. Mit 10 sind wieder die Ketten- schienen 27 besitzen Steuerkurven 28, auf die die glieder, mit 13 und 14 die schwenkbaren Verbin- 35 Rollen 26 vor dem Arbeitseingriff auflaufen und vor dungselemente zum nächsten Kettenglied und mit 12 dem Ausschwenken des Kettengliedes ablaufen. Ima zigzag-shaped infill made of flat material is shown moving in the direction of travel of the material to be shaped, the successive struts borrowed from what is shown in FIGS. 18 and 19 nearer-21, 22 are set, i.e. H. an obtuse angle 30 is refined. In this training, the tools are with each other lock in. To produce a body 12 in the chain link 10 along sliding surfaces such set infills can be lifted and lowered; the tool body 12 runs witness, as shown in FIGS. 10 to 13, by means of rollers 26 on guide rails 27. The guide turns will. At 10, the chain rails 27 again have control cams 28 on which the members, with 13 and 14 the pivotable connection 35 rollers 26 run up before the work engagement and before running elements to the next chain link and with 12 the pivoting of the chain link. in the

zickzackförmigen Ausfachung nicht mehr frei von dieser lösen kann, sondern mit der Werkzeugspitze gegen die austretende Strebe drückt und diese defor-zigzag infill can no longer be released freely from this, but with the tool tip presses against the emerging strut and this defor-

der dreieckförmige Werkzeugkörper bezeichnet. In diesem Werkzeugkörper 12 sind muldenförmige Matrizen 23, 24 eingearbeitet, die mit dem patrizenförmig ausgebildeten Gegenwerkzeug zusammen- 40 arbeiten und die in Laufrichtung den der Schränkung entsprechenden stampfen Winkel miteinander einschließen.
Die Fig. 10 und 11 stellen die Glieder derdenotes the triangular tool body. In this tool body 12, trough-shaped matrices 23, 24 are incorporated, which work together with the male-shaped counter-tool 40 and which enclose the pitch angle with one another in the running direction corresponding to the set.
Figs. 10 and 11 represent the members of the

übrigen ist das Werkzeug in gleicher Weise ausgebildet wie bei der Ausbildung nach den F i g. 2 und 3, nur ist der Biegewinkel spitzer.Otherwise, the tool is designed in the same way as in the design according to FIGS. 2 and 3, only the bending angle is more acute.

Das gleiche Prinzip kann benutzt werden, um einzelne Teile der zickzackförmigen Ausfachung tiefer auszuformen, beispielsweise um die Anschlußstücke (Knoten) für die Verbindung mit Teilen einer Leichtkonstruktion muldenförmig mit flachem oder kon-The same principle can be used to deepen individual parts of the zigzag infill to form, for example to the connection pieces (nodes) for the connection with parts of a lightweight construction trough-shaped with flat or con-

10·' das des Oberwerkzeuges bezeichnet. Die Werkzeugkörper 12 sind mit drei parallelen muldenförmigen Matrizen 15,15' und 15" versehen und for10 · 'denotes that of the upper tool. The tool body 12 are provided with three parallel trough-shaped matrices 15, 15 'and 15 "and for

unteren Trägerkette 2 dar. In den F i g. 12 und 13 45 kavem Boden zu gestalten. Eine solche Ausfühsind die Glieder der oberen Trägerkette 1 gezeigt. rungsform ist in Fig. 20 dargestellt. Der Werkzeug-Die in Fig. 15 im Eingriff dargestellten Biege- körper 12 besitzt eine zentrale Bohrung29, in die werkzeuge der oberen und unteren Trägerkette er- ein unter der Wirkung einer Feder 30 stehender möglichen die gleichzeitige Herstellung von drei Stempel 31 eingesetzt ist. Zur Steuerung der Bewezickzackförmigen Ausfachungen aus Flachmaterial. 50 gung des Stempels dienen wieder Steuerkurven 28, Mit 10 ist das Kettenglied des Unterwerkzeuges, mit auf denen das halbrund geformte Ende 32 deslower carrier chain 2. In the F i g. 12 and 13 45 cavem bottom. Such a design are the links of the upper carrier chain 1 are shown. Approximate shape is shown in FIG. The tool die The bending body 12 shown in engagement in FIG. 15 has a central bore 29 into which Tools of the upper and lower carrier chain are created under the action of a spring 30 possible the simultaneous production of three stamps 31 is used. To control the moving zigzag Infills made of flat material. 50 supply of the ram are used again control cams 28, With 10 is the chain link of the lower tool, with which the semicircular shaped end 32 of the

Stempels 31 gleitet/Stamp 31 slides /

Der Kopf 33 des Stempels kann flach oder gewölbt ausgebildet sein, um die in den F i g. 4 bis 7The head 33 of the punch can be flat or curved be designed to the in the F i g. 4 to 7

men das bandförmige Material zu drei nebenein- 55 dargestellte Gestaltung der Anschlußstücke zu beander laufenden zickzackförmigen, rinnenförmig wirken. Die Steuerkurven 28 sind verhältnismäßig profilierten Ausfachungen 17. kurz, damit der Stempel erst betätigt wird, nachdemMen the band-shaped material to be spaced into three side-by-side connection pieces running zigzag-shaped, trough-shaped appear. The control cams 28 are proportionate profiled infills 17. short so that the stamp is only actuated after

Auch die Fig. 16 und 17 zeigen Werkzeuge mit beide an den zu bildenden Knoten anschließenden mehrfacher Wirkung, also Mehrfachwerkzeuge, je- Streben bereits geformt sind und so¹ als Einspannung doch werden hier zickzackförmige Ausfachungen 6° dienen. Vor dem Ausschwenken des Werkzeuges aus verschiedener Höhe hergestellt. Solche Mehrfach- der Arbeitsstellung wird der Kopf des Stempels unter werkzeuge werden vorzugsweise angewendet, wenn der Wirkung der Feder zurückgedrückt, abwechselnd < Ausfachungen verschiedener Höhe Der Antrieb der umlaufenden Trägerketten kann16 and 17 also show tools with both multiple effects following the nodes to be formed, i.e. multiple tools, each struts are already formed and so ¹ as a clamping, but here zigzag infills 6 ° are used. Manufactured from different heights before swiveling out the tool. Such multiple the working position is the head of the punch under tools are preferably used when the action of the spring is pushed back, alternating <infill of different heights The drive of the rotating carrier chains can

ohne Werkzeugwechsel hergestellt werden sollen, wie dadurch erfolgen, daß eine Seite der Kettenglieder dies z. B. für die Fabrikation von verschieden hohen 65 zahnstangenartig ausgebildet wird, in die ein Ritzel Deckenträgern notwendig ist. Die Werkzeugkörper eingreift; es können aber auch andere Antriebe versowohl des Oberwerkzeuges als auch des Unterwerk- wendet werden, wie für den Fachmann leicht verzeuges sind stufenförmig abgesetzt und tragen in die ständlich ist.to be produced without changing tools, as done by one side of the chain links this z. B. for the manufacture of different heights 65 rack-like, in which a pinion Ceiling beams is necessary. The tool body engages; but other drives can also be used the upper tool as well as the lower tool can be used, as is easily evident to a person skilled in the art are stepped off and carry in the standing.

F i g. 21 erläutert die Ausführungsform der Erfindung, bei der eine Stanzpresse der Zickzackformstrecke nachgeschaltet ist. Die in der Zeichnung dargestellte Stanzpresse besitzt zwei Werkzeugträger 34 und 35; auf dem oberen Werkzeugträger 34 ist mittels Kurbeln 36, 36' das Oberwerkzeug 37 und auf dem unteren Werkzeugträger 35 mittels Kurbeln 38, 38' das Unterwerkzeug 39 gelagert. Durch diese Lagerung bleiben die Werkzeuge in jeder Stellung parallel. Das auf der Formstrecke zickzackförmig gebogene Flachmaterial 9 wird zwischen Ober- und Unterwerkzeug eingeführt. Durch entsprechende Ausbildung der Arbeitsflächen der Werkzeuge als ;a: Stempel und Gesenk werden in der Eingriffsstellung die Ecken der Ausfachung zu Anschlußstücken 20 verformt. Die Größe des Kurbelradius ist abhängig von der Länge des Teilstückes, welches bei jeder Umdrehung der Kurbel verformt werden soll. Die Umlaufgeschwindigkeit der Kurbeln muß natürlich der Bandgeschwindigkeit angepaßt sein. Alle vier Kurbeln sind vorteilhaft durch ein Getriebe miteinander verbunden, so daß der Gleichlauf gewährleistet ist.F i g. Fig. 21 explains the embodiment of the invention in which a punch press extends the zigzag forming path is downstream. The punch press shown in the drawing has two tool carriers 34 and 35; the upper tool 37 and is on the upper tool carrier 34 by means of cranks 36, 36 ' The lower tool 39 is mounted on the lower tool carrier 35 by means of cranks 38, 38 '. Through this The tools remain parallel in every position. That on the molding line zigzag curved flat material 9 is introduced between the upper and lower tool. Through appropriate Design of the working surfaces of the tools as; a: The punch and die are in the engaged position the corners of the infill is deformed to form connecting pieces 20. The size of the crank radius is dependent on the length of the section that is to be deformed with each turn of the crank. the The speed of rotation of the cranks must of course be adapted to the belt speed. All four Cranks are advantageously connected to one another by a gear, so that synchronization is guaranteed is.

Nachdem die zickzackförmige Ausfachung in der vorher beschriebenen Weise hergestellt wurde, kann sie mit Teilen einer Fachwerkskonstruktion, vorzugsweise rinnenförmig profilierten Gurten, zum fertigen Fachwerk verbunden werden. Dies kann ebenfalls kontinuierlich erfolgen, indem an die von der Formstrecke auslaufende Ausfachung* von beiden Seiten die Gurten herangeführt werden, so daß diese in Kontakt mit den Ecken der Ausfachung, die vorzugsweise als Anschlußstücke ausgeformt sind, kommen. Die Verbindung, wird vorteilhaft durch Widergtandsschweißung bewerkstelligt.After the zigzag infill has been produced in the manner described above, can to manufacture them with parts of a framework construction, preferably channel-shaped profiled belts Half-timbering to be connected. This can also be done continuously by adding to the from the molding line running out infill * the belts are brought in from both sides so that they are in Contact with the corners of the infill, which are preferably designed as connecting pieces, come. The compound is beneficial through Resistance welding accomplished.

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum kontinuierlichen Herstellen einer zickzackförmigen Fachwerksausfachung aus bandförmigem Material sowie von Leichtkonstruktionen, die eine solche Ausfachung enthalten, wobei das bandförmige Material zwischen ineinandergreifenden, dreieckförmigen Biegewerkzeugen, die kontinuierlich über einen Teil der Formstrecke bewegt werden, durchgeführt wird, dadurchgekennzeichnet, daß das bandförmige Material zusätzlich in Ebenen senkrecht zur Laufrichtung verformt wird.1. Process for the continuous production of a zigzag-shaped truss infill from tape-shaped material as well as lightweight constructions that contain such infills, wherein the band-shaped material between interlocking, triangular bending tools, which are continuously moved over part of the molding line, is carried out, characterized in that the strip-shaped material is also perpendicular in planes is deformed to the direction of travel. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das bandförmige Material rinnenförmig profiliert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the strip-shaped material is profiled channel-shaped. '3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitzen bzw. Ecken der gebildeten zickzackförmigen Ausfachung zu Anschlußstücken, sogenannten »Knoten«, von z.B.'3. Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the tips or corners of the zigzag-shaped infill formed form connecting pieces, so-called "nodes", of e.g. muldenförmiger oder konkaver Gestalt umgeformt werden.trough-shaped or concave shape are reshaped. 4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben der Ausfachung in Laufrichtung geschränkt werden.4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that the struts of the Infill can be set in the running direction. 5. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 4, mit zwei Reihen von auf Trägerketten angeordneten, um eine halbe Kettenteilung gegeneinander versetzten dreieckförmigen Biegewerkzeugen, die unter Freilassung eines zickzackförmigen Formspaltes ineinander eingreifen, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsflächen des Oberwerkzeuges (3) und des Unterwerkzeuges (4) oder Teile dieser Arbeitsflächen patrizen- bzw. matrizenförmig ausgebildet sind, um das durchlaufende Material (6) in Ebenen senkrecht zur Laufrichtung zusätzlich zu verformen.5. Device for performing the method according to claims 1 to 4, with two Rows of arranged on carrier chains, offset from one another by half a chain pitch triangular bending tools that leave a zigzag shaped gap engage in one another, characterized in that the working surfaces of the upper tool (3) and the lower tool (4) or parts of these work surfaces in the shape of a male or female mold are designed to additionally deform the continuous material (6) in planes perpendicular to the direction of travel. 6. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 4, mit zwei Reihen von auf Trägerketten angeordneten, um eine halbe Kettenteilung gegeneinander versetzten dreieckförmigen Biegewerkzeügen, die unter Freilassung eines zickzackförmigen Formspaltes ineinander eingreifen, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberwerkzeug (12) einen senkrecht zur Laufrichtung beweglichen, vorteilhaft gefederten Stempel (31) aufweist, der in der Eingriffsstellung zum tieferen Ausformen der Ecken der Ausfachung, sogenannter »Knoten« (19), betätigbar ist.6. Device for performing the method according to claims 1 to 4, with two Rows of arranged on carrier chains, offset from one another by half a chain pitch triangular bending tools that leave a zigzag mold gap engage in one another, characterized in that the upper tool (12) has a vertical to the direction of movement, advantageously spring-loaded stamp (31) which is in the engaged position for deeper shaping of the corners of the infill, so-called "knot" (19), can be actuated. 7. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 4, mit zwei Reihen von auf Trägerketten angeordneten, um eine halbe Kettenteilung gegeneinander versetzten dreieckförmigen Biegewerkzeugen, die unter Freilassung eines zickzackförmigen Formspaltes ineinander eingreifen, gekennzeichnet durch eine der Zickzackformstrecke nachgeschaltete Stanzpresse mit durch Kurbeltriebe (36, 36', 38, 38') betätigtem Oberwerkzeug (37) und Unterwerkzeug (39), deren Arbeitsflächen als Stempel bzw. Gesenk zum tieferen Ausformen der Ecken der zickzackförmigen Ausfachung ausgebildet sind.7. Device for performing the method according to claims 1 to 4, with two Rows of arranged on carrier chains, offset from one another by half a chain pitch triangular bending tools that leave a zigzag shaped gap engage in one another, characterized by a downstream of the zigzag forming path Punch press with upper tool (37) and operated by crank mechanisms (36, 36 ', 38, 38') Lower tool (39), the working surfaces of which are used as a punch or die for deeper shaping the corners of the zigzag infill are formed. 8. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 4, mit zwei Reihen von auf Trägerketten angeordneten, um eine halbe Kettenteilung gegeneinander versetzten dreieckförmigen Biegewerkzeugen, die unter Freilassung eines zickzackförmigen Fonnspaltes ineinander eingreifen, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugkörper (12) von Werkzeugen, die für spitze Biegewinkel bestimmt sind, senkrecht zur Laufrichtung beweglich sind, wobei ihre Bewegung durch Steuerkurven (28) od. dgl. gesteuert wird.8. Device for performing the method according to claims 1 to 4, with two Rows of arranged on carrier chains, offset from one another by half a chain pitch triangular bending tools that leave a zigzag shaped gap engage in one another, characterized in that the tool body (12) of Tools intended for acute bending angles can be moved perpendicular to the direction of travel, their movement being controlled by control cams (28) or the like. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings