DE1450394C - Axially movable seal for rotary piston machines - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine axial bewegliche Dichtung für Kreiskolbenmaschinen, bestehend aus zwei in einer Nut einer Kolbenstirnwand oder eines Seitenteils eingelassenen und durch ein elastisches Wellband auseinander in Anlage mit beiden Nutflanken gehaltenen Abstreifbändern, die außerdem durch im Nutgrund angeordneten Federn axial an der Dichtfläche anliegen.The invention relates to an axially movable seal for rotary piston machines, consisting of two embedded in a groove of a piston front wall or a side part and supported by an elastic corrugated tape Scraper belts held apart in contact with both groove flanks, which also go through in the groove base arranged springs rest axially on the sealing surface.

Eine derartige Dichtungsanordnung ist aus der französischen Patentschrift 1 277 311 bekannt.Such a sealing arrangement is known from French patent specification 1,277,311.

Bei solchen Dichtungen bestehen gewisse Schwierigkeiten insofern, als das durch die Abstreifbänder angehaltene öl durch die Fliehkraft so stark an die Abstreifbänder angedrückt werden kann, daß es eine an diesen haftende verdichtete Masse bildet, welche die Wirksamkeit der Abstreifbänder; beeinträchtigen kann.With such seals there are certain difficulties in that this is caused by the scraper belts stopped oil can be pressed so strongly against the scraper belts by centrifugal force that there is a compacted mass adhering to these forms, which enhances the effectiveness of the scraper belts; affect can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche axial bewegliche Dichtung derart zu verbessern, daß das durch die Abstreifbänder angehaltene öl, ohne die Wirksamkeit der Abstreifbänder zu beeinträchtigen, abgeführt wird. . Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß sich radial nach innen an die Nut eine ringförmige Sammelnut anschließt und beide Nuten mit ölabflußbohrungen versehen sind.The invention is based on the object of improving such an axially movable seal in such a way that that the oil held by the scraper belts without affecting the effectiveness of the scraper belts, is discharged. . This object is achieved according to the invention in that an annular collecting groove adjoins the groove radially inwards, and both Grooves are provided with oil drain holes.

Bei einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Dichtung für Kreiskolbenmaschinen ist eine einwandfreie Abdichtung mit guter ölabführung gewährleistet.In a seal designed according to the invention for rotary piston machines is a perfect one Sealing with good oil drainage guaranteed.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher-beschrieben. Es zeigtBelow is an embodiment of the subject invention shown in the drawing and will be described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Dichtungsanordnung nach der Erfindung und ,Fig. 1 shows a cross section through the sealing arrangement according to the invention and,

Fig. 2 einen Teil einer Stirnansicht der Dichtung in Richtung des in Fig. 1 eingezeichneten Pfeiles gesehen. Fig. 2 is part of an end view of the seal seen in the direction of the arrow shown in FIG.

In F i g. 1 ist mit 1 die kreisförmige Nut bezeichnet, die bei der dargestellten Ausführungsform in der inneren Stirnfläche des einen feststehenden Seitenteils 2 angeordnet ist, dem gegenüber sich der eine Drehbewegung ausführende Kolben 3 bewegt. Die Anordnung könnte auch umgekehrt sein, d.h. die Nut 1 könnte auch in dem Kolben 3 ausgebildet sein.In Fig. 1, 1 denotes the circular groove, in the illustrated embodiment in the inner end face of one fixed side part 2 is arranged, opposite to which the rotary movement executing piston 3 moves. the The arrangement could also be reversed, i.e. the groove 1 could also be formed in the piston 3.

Die in der Nut 1 gehaltene axial bewegliche Dichtung nach der Erfindung ist durch zwei Abstreifbänder 4¹ und 4² gebildet, die durch das zwischen ihnen angeordnete elastische Wellband 5 jeweils an den Nutflanken in Anlage gehalten werden. Bei der dargestellten Ausführungsform legt sich das elastische Wellband (F i g. 2) mit beiden Seiten gegen die Innenflächen der Abstreifbänder 4¹ und 4² an. Statt dessen könnte das elastische Wellband aber auch in anderer Weise gestaltet sein und insbesondere als Wendelfeder mit flachen Windungen ausgebildet sein.The axially movable seal according to the invention held in the groove 1 is formed by two stripping strips 4 ¹ and 4 ² , which are held in contact with the groove flanks by the elastic corrugated strip 5 arranged between them. In the embodiment shown, the elastic corrugated tape (FIG. 2) rests with both sides against the inner surfaces of the scraper tapes 4 ¹ and 4 ² . Instead, the elastic corrugated tape could also be designed in a different way and in particular be designed as a helical spring with flat turns.

Die Anlage der Abstreifbänder 4¹ und 4² an der Gegenfläche der Dichtung ist durch Federn 6 gewährleistet, die im Nutgrund angeordnet sind und an den Abstreifbändern entweder unmittelbar oder mittelbar unter Zwischenfügung einer in die Nut 1 eingelegten Unterlegscheibe 7 anliegen.The abutment of the stripping ^{belts 4 1} and 4 ² on the opposite surface of the seal is ensured by springs 6, which are arranged in the groove base and rest on the stripping belts either directly or indirectly with the interposition of a washer 7 inserted in the groove 1.

Die beiden Abstreifbänder 4¹ und 4² ragen mit ihren die Dichtung bewirkenden Abstreifkanten etwas über die innere Stirnfläche des Seitenteils oder, wenn die Nut 1 in dem Kolben angeordnet ist, etwas über die Stirnfläche des Kolbens hinaus. Das öl, das durch das Abstreifband 4² abgestreift wird, wird in der kreisförmigen Sammelnut 8 aufgefangen und über ölabflußbohrungen 9 zu dem ölbehälter der Kreiskolbenmaschine abgeführt. Das öl, das durch das Abstreifband 4¹ abgestreift wird, gelangt über öffnungen 10, die zu diesem Zweck in der Unterlegscheibe 7 angebracht sind, zu ölabflußbohrungen 11 und wird durch diese ebenfalls zu dem ölbehälter der Kreiskolbenmaschine abgeführt.The two scraper strips 4 ¹ and 4 ² protrude with their scraper edges causing the seal a little over the inner end face of the side part or, if the groove 1 is arranged in the piston, a little over the end face of the piston. The oil that is stripped off by the scraper belt 4 ² is collected in the circular collecting groove 8 and discharged via oil drainage holes 9 to the oil container of the rotary piston machine. The oil that is ^{stripped off by the scraper belt 4 1} passes through openings 10, which are made for this purpose in the washer 7, to oil drainage bores 11 and is also discharged through these to the oil container of the rotary piston machine.

Die Abstreifbänder sind so geschnitten, daß sie einen genügenden Abstand haben, um die Wärmedehnung aufzunehmen.The squeegee tapes are cut so that they have enough space to allow for thermal expansion to record.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Axial bewegliche Dichtung für Kreiskolbenmaschinen, bestehend aus zwei in einer Nut einer Kolbenstirnwand oder eines Seitenteils eingelassenen und durch ein elastisches Wellband auseinander in Anlage mit beiden Nutflanken gehaltenen Abstreif bändern, die außerdem durch im Nutgrund angeordneten Federn axial an der Dichtfläche anliegen, dadurch gekennzeichnet, daß sich radial nach innen an die Nut (1) eine ringförmige Sammelnut (8) anschließt und beide Nuten (1, 8) mit ölabflußbohrungen (9,11) versehen sind.Axially movable seal for rotary piston machines, consisting of two in a groove one Piston end wall or a side part let in and separated by an elastic corrugated tape scraper belts held in contact with both groove flanks, which are also carried by in the groove base arranged springs rest axially on the sealing surface, characterized in that that an annular collecting groove (8) adjoins the groove (1) radially inwards and both grooves (1, 8) are provided with oil drainage holes (9, 11).