DE1450086C - Disengagement device for a disc friction clutch - Google Patents

Description

1 2 ■■■'■■·"■1 2 ■■■ '■■ · "■

Die Erfindung betrifft eine Ausrückvorrichtung für um die Drehachse des Hebels, wobei jedoch derThe invention relates to a release device for about the axis of rotation of the lever, but with the

eine über ein Pedal ausrückbare Scheibenreibungs- Angriffspunkt am Anfang der Ausrückbewegunga disc friction point of application at the beginning of the disengagement movement that can be disengaged via a pedal

kupplung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit axial nahezu senkrecht zur Wirkungslinie des Anschlußteilscoupling, especially for motor vehicles, with axially almost perpendicular to the line of action of the connector

federnder Abstützung der Reibringe der Kupplungs- und in der zweiten Hälfte der Ausrückbewegung nahe-resilient support of the friction rings of the clutch and in the second half of the disengagement movement

scheibe, einer die Kupplungsscheibe und die Druck- 5 zu parallel zur Wirkungslinie des Anschlußteils bewegtdisk, one the clutch disk and the pressure 5 to move parallel to the line of action of the connector

platte im Kupplungseingriff haltenden Kupplungs- wird. Dies bedeutet, daß die Längsbewegung desplate in clutch engagement holding clutch is. This means that the longitudinal movement of the

.feder, die außerhalb des Kupplungsgehäuses an- Ausrückteils und damit die Ausrückbewegung der.feder, the outside of the clutch housing to release part and thus the release movement of the

geordnet ist, und einem Übertragungsgestänge mit Druckplatte, bezogen auf die Ausrückbewegung desis ordered, and a transmission linkage with pressure plate, based on the disengagement of the

einem am Kupplungsgehäuse schwenkbar gelagerten Pedals, im ersten Abschnitt des Ausrückens kleinera pedal mounted pivotably on the clutch housing, smaller in the first section of the disengagement

mehrarmigen Hebel, an dem verteilt um dessen Dreh- »o als im zweiten Abschnitt ist. Dies bewirkt, daß immulti-armed lever on which is distributed around its rotation »o than in the second section. This causes im

achse die Kupplungsfeder, das Pedal und ein Anschluß- ersten Bewegungsabschnitt, wenir die Druckplatteaxis the clutch spring, the pedal and a connection - first movement section, wenir the pressure plate

teil der Druckplatte angreifen, wobei beim Ausrücken gegenüber der Kupplungsscheibe noch nicht rutscht,attack part of the pressure plate, whereby when disengaging the clutch disc does not slip,

der wirksame Hebelarm der Kupplungsfeder verkürzt die Kupplungsplatte nicht so empfindlich auf einethe effective lever arm of the clutch spring does not shorten the clutch plate so sensitively to one

und der wirksame Hebelarm des Anschlußteils der Pedalbewegung reagiert, während im zweiten Ab-and the effective lever arm of the connecting part reacts to the pedal movement, while in the second

Druckplatte verändert wird. 15 schnitt, in dem sich die Druckplatte von der Kupplungs-Pressure plate is changed. 15 cut, in which the pressure plate is separated from the clutch

Bei bekannten Ausrückvorrichtungen dieser Bauart scheibe trennt, eine Pedalbewegung eine relativIn known disengagement devices of this type disc separates, a pedal movement is a relative

besteht die Nabe des mehrarmigen Hebels aus einer größere Ausrückbewegung der Druckplatte zur Folgethe hub of the multi-armed lever results in a larger disengaging movement of the pressure plate

Buchse, die senkrecht zu den Wirkungslinien der am hat. Dadurch wird eine rasche Trennung von Kupp-Socket that is perpendicular to the lines of action of the am. This enables a quick separation of coupling

Hebel angreifenden Kräfte verläuft. Am einen Ende lungsscheibe und Druckplatte, ohne zu langes Rut-Lever acting forces runs. At one end there is a ventilation disc and pressure plate, without too long a

dieser Buchse ist eines der drei am Hebel angreifenden ao sehen, erzielt. Vorteilhafterweise weitergebildet ist derthis bushing is one of the three ao see acts on the lever, achieved. The is advantageously further developed

Bauteile angelenkt, während die beiden anderen mehrarmige Hebel als Platte ausgeführt, so daßComponents are hinged, while the other two multi-armed levers are designed as a plate, so that

Bauteile am anderen Ende der Buchse angreifen. sämtliche Angriffspunkte in einer Ebene liegen.Attack components at the other end of the socket. all points of attack lie in one plane.

Bei diesen Ausrückvorrichtungen ist das Anschlußteil An Hand der Zeichnungen werden mehrere Aus-With these release devices, the connecting part is based on the drawings.

der Kupplungsplatte am mehrarmigen Hebel derart führungsformen der Erfindung näher erläutert. Esthe coupling plate on the multi-armed lever in such a way guides the invention explained in more detail. It

angelenkt, daß sich der Hebelarm dieses Anschluß- as zeigtarticulated that the lever arm of this connection as shows

teils während des größten Abschnitts der Ausrück- Fig. 1 eine Ausrückvorrichtung für eine Scheibenbewegung der Druckplatte, abgesehen vom . ersten reibungskupplung,partly during the largest portion of the Ausrück- Fig. 1 a disengaging device for a disk movement of the printing plate, apart from the. first friction clutch,

sehr kleinen Teil der Ausrückbewegung, stetig ver- Fig. 2 die mit der Scheibenreibungskupplung un-very small part of the disengaging movement, which is steadily

ringert, so daß der Hebelarm des Anschlußteils der mittelbar verbundenen Teile der in Fig. 1 gezeig-rings so that the lever arm of the connecting part of the indirectly connected parts of the shown in Fig. 1

Druckplatte am Ende seiner Ausrückbewegung seine 30 ten Ausrückvorrichtung,Pressure plate at the end of its release movement its 30th release device,

kleinste Länge hat. Ferner verliert die federnde Ab- Fig. 3 die geometrischen Beziehungen des beihas the smallest length. Furthermore, the resilient Ab- Fig. 3 loses the geometric relationships of the

Stützung der Reibringe, die die Ausrückbewegung der der Ausrückvorrichtung verwendeten mehrarmigenSupport of the friction rings that control the disengaging movement of the multi-armed disengagement device

Druckplatte unterstützt und damit die aufzubringende Hebels,Pressure plate supports and thus the lever to be applied,

Pedalkraft entlasten soll, mit fortschreitender Ausrück- Fig. 4 ein Diagramm, in dem das von der bewegung zunehmend ihre Wirksamkeit, bis sie bei 35 federnden Abstützung der Reibringe auf den mehrvollständiger Trennung von Kupplungsscheibe und armigen Hebel ausgeübte Rückstellmoment und das, Druckplatte völlig wirkungslos ist. Dies hat zur Folge, am Pedal aufzubringende Pedalmoment über der daß beim Ausrücken der Kupplung das von der Ausrückbewegung des Anschlußteils der Druckplatte federnden Abstützung der Reibringe auf den mehr- aufgetragen sind,Pedal force is to relieve, with progressive Ausrück- Fig. 4 is a diagram in which the of the movement increasingly their effectiveness until they are more complete at 35 resilient support of the friction rings Separation of the clutch disc and the armed lever, the restoring torque exerted and the Printing plate is completely ineffective. As a result, the pedal torque to be applied to the pedal is greater than the that when the clutch is disengaged that of the disengaging movement of the connecting part of the pressure plate resilient support of the friction rings are applied to the multiple,

armigen Hebel ausgeübte Rückstellmoment rasch 40 Fig. 5 eine andere Ausführungsform des mehrverkleinert und die aufzubringende Pedalkraft ent- armigen Hebels,
sprechend vergrößert werden. Fig. 6 eine weitere Ausführungsform des mehr-armed lever, the restoring moment exerted rapidly 40
be enlarged speaking. Fig. 6 shows a further embodiment of the multiple

Durch die Erfindung soll eine Ausrückvorrichtung armigen Hebels,The invention is intended to provide a release device with armed lever,

der oben angegebenen Bauart geschaffen werden, Fig. 7 noch eine weitere Ausführungsform desof the type indicated above are created, Fig. 7 still another embodiment of the

bei der der beim Ausrücken der Kupplung auftretende 45 mehrarmigen Hebels.in the case of the 45 multi-armed lever that occurs when the clutch is disengaged.

Verlust der Rückstellkraft ausgeglichen wird. Gemäß Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte KupplungA der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der weist ein Gehäuse A-I, ein schwenkbar an einem wirksame Hebelarm des Anschlußteils der Druck- Rahmen B-I angelenktes Pedal B, eine außerhalb platte beim Ausrücken stetig veigrößert wird und in des Kupplungsgehäuses befestigte Kupplungsfeder C der Ausrückstellung seine größte Länge hat. 50 und ein Übertragungsgestänge D mit einem Bowden-Zweckmäßigerweise wird der Hebelarm des An- zug D-I auf. Die treibende Kupplungsscheibe 20 ist schlußteils der Druckplatte im gleichen Maß ver- als Schwungscheibe 21 ausgebildet, die mit der treigrößert, wie sich die von der federnden Abstützung benden Welle 23 um die Drehachse 22 drehbar ist. der Reibringe ausgeübte, am Hebel angreifende Rück- An der Schwungscheibe ist ein Kupplungsdeckel 24 stellkraft verringert. 55 befestigt, der einen Kupplungsraum 25 bildet. Mit Die Anordnung gemäß der Erfindung läßt sich dem Kupplungsdeckel ist eine Druckplatte 26 drehgeometrisch auch folgendermaßen definieren: Im fest verbunden.Loss of the restoring force is compensated. According to the illustrated in Figs. 1 to 3 clutch A of the invention, this is achieved in that the has a housing AI, a pivotable to an effective lever arm of the connecting part of the pressure frame BI articulated pedal B, an outside plate when disengaging steadily increased and in the clutch housing mounted clutch spring C of the disengagement position has its greatest length. The lever arm of the suit DI is expediently open to 50 and a transmission linkage D with a Bowden. The driving clutch disk 20 is the final part of the pressure plate designed as a flywheel 21, which is larger with the shaft as the shaft 23 supported by the resilient support is rotatable about the axis of rotation 22. On the flywheel, a clutch cover 24 actuating force is reduced. 55 attached, which forms a coupling space 25. With the arrangement according to the invention, a pressure plate 26 can also be defined for the clutch cover in terms of rotational geometry as follows: Im firmly connected.

eingerückten Zustand der Kupplung schließen die Die getriebene Kupplungsscheibe 28 ist als Reib-engaged state of the clutch close the The driven clutch disc 28 is designed as a friction

Verbindungslinie zwischen der Drehachse des Hebels scheibe 29 ausgebildet, die zwischen der S:hwung-Connecting line formed between the axis of rotation of the lever washer 29, which is between the S: hwung-

und dem Angriffspunkt der Rückstellkraft einerseits 60 scheibe und der Druckplatte angeordnet und derenand the point of application of the restoring force on the one hand 60 disc and the pressure plate arranged and their

und die Wirkungslinie der am Hebel angreifenden Nabe 29α mit der getriebenen Welle 30 drehfest ver-and the line of action of the hub 29α acting on the lever with the driven shaft 30 rotatably

RUckstellkraft einen stumpfen Winkel ein, der bei bunden ist. Auf der Reibscheibe 28 sind axial federndRestoring force an obtuse angle, which is bound with. On the friction disk 28 are axially resilient

zunehmender Ausrückbewegung weniger stumpf wird. abgestützte Reibringe 31 angeordnet, die eine dieincreasing disengagement movement becomes less blunt. supported friction rings 31 arranged, the one the

In der Ausrückstellung erreicht dieser Winkel 90°. Ausrückbewegung der Druckplatte 26 unterstützendeIn the disengaged position this angle reaches 90 °. Disengaging movement of the pressure plate 26 supporting

Durch die gewählte Anordnung ergibt sich folgen- 63 Rückstellkraft ausüben.The selected arrangement results in the following: 63 Exercise restoring force.

der Vorteil: Der Angriffspunkt des Anschlußteils der Innerhalb des Kupplungsdeckels ist ein Hebel-Druckplatte bewegt sich in bekannter Weise während gestänge 40 mit mehreren Hebeln 41 vorgesehen, die des Ausrückens der Kupplung auf einer Kreisbahn mit ihren inneren Enden 41 b an einem auf der ge-The advantage: The point of application of the connection part of the inside of the clutch cover is a lever pressure plate moves in a known manner while rod 40 is provided with several levers 41, which disengage the clutch on a circular path with their inner ends 41 b on one of the

triebenen Welle 30 axial gleitbar angeordneten Druck- 116 der Schubstange eingeschraubt, ist. Durch diesedriven shaft 30 axially slidably arranged pressure 116 of the push rod is screwed. Through this

lager 43 angreifen. Die Hebel 4t sind jeweils mittels Verbindung läßt sich die Abnutzung der ReibbelägeAttack Camp 43. The levers 4t are each connected by means of the wear and tear of the friction linings

einer Strebs 44, die zwischen dem äußeren Ende 45 ausgleichen. Das Kopfteil 100 wirkt mit einema strut 44 that balance between the outer end 45. The head part 100 works with one

des betreifenden Hebels und einem Gegenlager 46 im Stift 117 zusammen.of the respective lever and a counter bearing 46 in the pin 117 together.

Kupplungsdeckel angeordnet ist, schwenkbar gelagert. 5 Es wird nun auf die F i g. 3 Bezug genommen,Clutch cover is arranged, pivotally mounted. 5 It is now to the F i g. 3 referenced, Ein Zwischenabschnitt 47 der Hebel 41 liegt zur in der die Geometrie der am Hebel 82 angreifendenAn intermediate section 47 of the lever 41 lies in relation to the geometry of the lever 82 engaging Übertragung der Anpreßkraft an der Druckplatte an. Kräfte bzw. Drehmomente veranschaulicht ist. FürTransfer of the pressure to the pressure plate. Forces or torques is illustrated. for Ein weiterer Betätigungshebel 48 ist auf einer Strebe 49 die Drehmomente, die am Hebe! 82 bei eingerückterAnother operating lever 48 is on a strut 49 the torques that are applied to the lifting! 82 with indented

schwenkbar gelagert, die zwischen dem Betätigungs- Kupplung angreifen, gilt:pivotably mounted, which act between the actuation clutch, the following applies:

hebel und dem Kupplungsgehäuse A-I angeordnet ist. iolever and the clutch housing AI is arranged. ok

Das innere Ende 48a des Betätigungshebels greift Ss-Rr-Pp = Null.The inner end 48a of the operating lever engages Ss-Rr-Pp = zero.

am Drucklager 43 an, während das äußere Ende 486 Hierin bedeutetat thrust bearing 43, while the outer end 486 means Herein

mit dem Übertragungsgestänge D in Verbindung _s _ Federkraft,with the transmission linkage D in connection _s _ spring force,

^Sh °,i^{e An}!^aS^{eflächen am innere}" ^End%⁴\^b 1^er 5 = Hebelarm der Federkraft, ^Sh °, i ^{e An} ! ^a S ^{area at the inner} " ^end % ⁴ \ ^b 1 ^er 5 = lever arm of the spring force,

J! ?ⁿi^a™- '""^er^ und äußeren Ende 48a .5 _{R = RUckste}llkraft, die von der federnden Ab-K If Betätigungshebels 48 s.nd als reibungs- _{stü der} ^₁ sowie den übrigen J! ? ⁿ i ^a ™ - '"" ^er ^ and outer end 48a .5 _{R = restoring force} exerted by the resilient Ab-K If actuating lever 48 s.nd as a friction _element ^ ₁ as well as the rest

arme Azoverbindungen ausgebildet. Zwischen dem zwischen der Druckplatte 26 und der Schub-poor azo compounds formed. Between the between the pressure plate 26 and the thrust

Kupplungsgehause und dem inneren Abschnitt des _s ,„ _{angcordncten Fe}dern ausgeübtExercised countries Kupplungsgehause and the inner section of the _{s, "angcordncten Fe} Betätigungshebels 48 ist eine Feder 48a angeordnet, wirdActuating lever 48 is a spring 48a is arranged

die über einen Stift 48e mit dem Drucklager 43 in *> _{f = Hebelarm dcr Röckstellkrafti} Verbindung steht. _{p =} p_edalkraftwhich is connected via a pin 48e to the thrust bearing 43 in *> _{f = lever arm of the reset force} . _{p =} p _e dal force

Das Pedal B weist einen Pedalhebel 60 auf der _{= He}belarm'der Pedalkraft.The pedal B has a pedal lever 60 on the _{= He} belarm'der pedal force.

an seinem einen Ende eine Fußplatte 61 tragt und anat one end a base plate 61 carries and

seinem anderen Ende am Übertragungsgestänge D its other end on the transmission linkage D Aus dieser Gleichung geht hervor, daß das Drehbefestigt ist. Der Pedalhebel 60 ist auf einer Hülse 63 35 moment der Pedalkraft immer gleich dem Unterschied gelagert, die ihrerseits auf einer Achse 64 gelagert ist. zwischen dem Drehmoment der Federkraft und dem Zwischen einem Ansatz 67 des Rahmens B-I und ' Drehmoment der Rückstellkraft ist. einem Abschnitt 60a des Pedalhebels ist eine Zug- Die Stelle, an der die Schubstange an dem mehr-From this equation it can be seen that the pivot is attached. The pedal lever 60 is mounted on a sleeve 63 35 moment of the pedal force always equal to the difference, which in turn is mounted on an axis 64. between the torque of the spring force and the torque of the restoring force between a shoulder 67 of the frame BI and '. a section 60a of the pedal lever is a pull- The point at which the push rod on the more-

feder 66 angeordnet. armigen Hebel angreift, ist derart gewählt, daß derspring 66 arranged. attacks armed lever is chosen such that the

Beim Ausrücken der Kupplung wird das Pedal zu- 30 Hebelarm r bei einer Ausrückbewegung des Pedals nächst in einem ersten Bereich 1, in dem die federnd größer wird; im dargestellten Ausführungsbeispiel erabgestützten Reibringe eine Rückstellkraft ausüben, reicht der Hebelarm r sein Maximum, wenn er zur und anschließend in einem Bereich 2, in dem die Kraftwirkungslinie senkrecht steht. D;r Hebelarm Reibbeläge vollständig voneinander getrennt sind, erreicht dann die Größe r' (Fig. 3) bei voll ausbewegt. 35 gerückter Kupplung. Die geometrische BeziehungWhen disengagement of the clutch the pedal lever 30 to-r at a disengaging movement of the pedal closest in a first area 1, in which the spring is greater; In the illustrated embodiment, if the friction rings supported by the friction rings exert a restoring force, the lever arm r reaches its maximum when it reaches and then in an area 2 in which the line of action of force is perpendicular. The lever arm friction linings are completely separated from each other, then reaches the size r ' (Fig. 3) when fully extended. 35 engaged clutch. The geometric relationship

Zum Übertragungsgestänge D gehört eine Kon- zwischen der Schubstange und dem mehrarmigen sole 70 aus gestanztem Blech, die mit einem Ab- Hebel kann auch anders ausgedrückt werden: Der schnitt 71 am Kupplungsgehäuse befestigt ist. Der Winkel, den die Verbindungslinie zwischen der Drehim wesentlichen rechteckig ausgebildete Abschnitt 71 achse 86 und dem Angriffspunkt der Schubstange weist an gegenüberliegenden Seiten nach außen 4» mit der Wirkungslinie der Rückstellkraft (Längsragende Lippen 73, 74 und einen nach außen ragen- richtung der Schubstange) einschließt, ist im einden Flansch 75 auf. Die Konsole weist einen ab- gerückten Zustand der Kupplung stumpf und wird gebogenen Abschnitt 77 mit zwei Bohrungen 78, die während der Ausrückbswegung der Kupplung weniger zur Befestigung der Konsole am Kupplungsgehäuse stumpf.The transmission linkage D includes a con between the push rod and the multi-armed sole 70 made of stamped sheet metal, which can also be expressed differently with a lever: the section 71 is attached to the clutch housing. The angle that the connecting line between the essentially rectangular section 71 axis 86 and the point of application of the push rod points outwards on opposite sides with the line of action of the restoring force (longitudinal lips 73, 74 and an outward protruding direction of the push rod) includes, is in a flange 75 on. The bracket has a disengaged state of the clutch blunt and is curved section 77 with two bores 78, which are less blunt for fastening the bracket to the clutch housing during the disengaging movement of the clutch.

dienen. Auf einer durch die Konsole 70 verlaufenden 45 In F i g. 4 ist der Verlauf des Drehmoments der Achse 79, die von einem Bolzen 86 gebildet-wird, ist Rückstellkraft in Abhängigkeit von der Schubein plattenförmig ausgebildeter Hebel 82 schwenkbar Stangenbewegung während eines Ausrückvorgangs gelagert. An dem Hebel 82 greifen, um die Drehachse für eine vorbekannie Ausrückvorrichtung (Kurve β) verteilt, ein Anschlußteil der Druckplatte, der Bowden- und für eine erfindungsgemäße Ausrückvorrichtung zug D-I des Pedals und die Kupplungsfeder C an. 5» (Kurve b) dargestellt. Bei der vorbekannten Ausrück-Der Bowdenzug Z)-I, der den Pedalhebcl 60 mit dem vorrichtung hat der Hebelarm der Rückstellkraft sein mehrarmigen Hebel 82 verbindet, ist mittels eines Maximum, wenn die Kupplung voll eingerückt ist; Stiftes 102 am Hebel 82 angelenkt. bei der erfindungsgemäßen Ausrückvorrichtung hatserve. On a 45 in FIG. 4 is the course of the torque of the axis 79, which is formed by a bolt 86, restoring force is mounted as a function of the Schubein plate-shaped lever 82 pivotable rod movement during a disengagement process. A connection part of the pressure plate, the Bowden and for a disengagement device according to the invention, DI of the pedal and the clutch spring C act on the lever 82, distributed around the axis of rotation for a vorbekannie release device (curve β). 5 »(curve b) . In the previously known Ausrück-Der Bowdenzug Z) -I, which connects the pedal lever 60 with the device, the lever arm of the restoring force has its multi-armed lever 82, is by means of a maximum when the clutch is fully engaged; The pin 102 is articulated on the lever 82. has in the release device according to the invention

Die Kupplungsfeder C, die die Kupplung in ihrer der Hebelarm r bei eingerückter Kupplung sein eingerückten Stellung hält, ist als Schraubenfeder 105 55 Minimum, so daß das Drehmoment der Rückstellausgebildet, die mit dem einen Ende an einem Rahmen kraft der erfindungsgemäßen Ausrückvorrichtung und mit ihrem anderen Ende 1050 an einem mit einen kleineren Wert als bei der vorbekannten Ausrückmehreren öffnungen 106 versehenen Ausgleichs- vorrichtung hat. Beim Ausrücken der Kupplung fällt stück 107 befestigt ist. Das Ausgleichsstück 107 ist jedoch das von der federnden Abstützung der Reibmit einem Stift 102 am Hebel 82 angelenkt. 60 ringe ausgeübte Rückstelldrehmoment der vorbe-The clutch spring C, which holds the clutch in its engaged position, the lever arm r when the clutch is engaged, is a helical spring 105 55 minimum, so that the torque of the restoring device is formed with one end on a frame by virtue of the disengaging device according to the invention and with its other At the end of 1050, at a compensating device provided with a smaller value than in the case of the previously known release multiple openings 106. When disengaging the clutch falls piece 107 is attached. The compensating piece 107 is, however, that of the resilient support of the friction hinged with a pin 102 on the lever 82. 60 rings exerted restoring torque of the previous

Zwischen dem äußeren Ende 49b des Betätigungs- kannten Ausrückvorrichtung rascher ab als b;i der hebeis und einem Punkt des mehrarmigen Hebels 82 erfindungsgemäßen Ausrückvorrichtung. Die beiden ist ein Verbindungsstück 111 angeordnet, das eine Kurven schneiden sich nach einer bestimmten Länge verstellbare Schubstange 112 aufweist. Die Schub- der Schubstangenbewegung, und das Rückstellstange 112 sitzt mit einem abgerundeten Ende 113 65 drehmoment der erfindungsgemäßen Ausrückvorrichin einem am Ende 486 des Betätigungshebels aus- tung ist bei ausgerückter Kupplung etwas größer als gebildeten'Sitz 114. Die Schubstange weist ein Kopf- bei der vorbekannten Ausrückvorrichtung, teil 100 auf, das mit einem Schaft 115 in eine Bohrung Bei dem in F i g. 3 dargestellten Ausführungs-Between the outer end 49b of the known actuating disengagement device, it decreases more rapidly than b; i of the lifting device and a point of the multi-armed lever 82 according to the invention. A connecting piece 111 is arranged between the two, which has a curve intersecting after a certain length of adjustable push rod 112. The push or push rod movement and the return rod 112 sits with a rounded end 113 65. The torque of the release device according to the invention in a device at the end 486 of the actuating lever is somewhat larger than the seat 114 formed when the clutch is disengaged known release device, part 100, which with a shaft 115 in a bore in the in F i g. 3 illustrated embodiment

Claims (5)

5 65 6 beispiel ist der Hebelarm s acc Federkraft 5 im ein- gerundetes Ende SYIIa, das in Art eines Kugelgelenksexample is the lever arm s acc spring force 5 in the rounded end SYIIa, which is in the form of a ball joint gerückten Zustand des roehrarmigen Hebels größer in eine auf der linken Seite des mehrarmigen Hebelsmoved state of the tubular lever larger to one on the left side of the multi-armed lever als der Hebelarm r der Rücksteilkraft. Der Hebel- gebildete Sitzfläche 5171* greift. Der Stift bildet diethan the lever arm r of the backward force. The lever-formed seat 5171 * engages. The pen forms the arm s ist derart angeordnet, daß er bei der Ausrück- Schwenkachse für den mehrarmigen Hebel,arm s is arranged in such a way that it is at the disengagement pivot axis for the multi-armed lever, bewegung der Kupplung auf ** abnimmt, so daß die 5 Der Bowdenzug D-X ist an dem mehrarmigen Hebelmovement of the clutch to ** decreases so that the 5 Bowden cable DX is on the multi-armed lever am Pedal aufzubringende Kraft auf einem vcrnünf- in der Weise angclenkt, daß sein Seil 591, das sichThe force to be applied to the pedal is articulated in such a way that its rope 591, which is tigen Wert bleibt, wenn die von der federnden Ab- durch eine kleine Öffnung 5172 am oberen Ende desterm value remains if the springy Ab- through a small opening 5172 at the upper end of the stutzung der Reibringe ausgeübte Rückstellkraft nach Hebels erstreckt, mittels einer an seinem Ende be-support of the friction rings, the restoring force exerted towards the lever extends, by means of a Trennen der Druckplatte und Kupplungsscheibe nicht festigten Kugel 5173 in eine auf der rechten Seite desSeparating the pressure plate and clutch disc unconsolidated ball 5173 into one on the right side of the mehr vorhanden ist. Es ist nicht zweckmäßig, die 10 mehrarmigen Hebels gebildete Sitzfläche 5174 greift.there is more. It is not expedient to grip the seat 5174 formed by 10 multi-armed levers. Richtung der Änderung des Hebelarms der Federkraft Die Schubstange ist mit dem mehrarmigen HebelDirection of change of lever arm of spring force The push rod is with the multi-armed lever umzukehren, um auf diese Webe zu versuchen, die mittels eines abgerundeten Abschnitts 5175 ver-turn around to try on this weave, which is connected by means of a rounded section 5175 durch die Erfindung erzielte Wirkung herbeizuführen. bunden, der in eine auf der rechten Seite des Hebelsbring about the effect achieved by the invention. tied into one on the right side of the lever Wenn der Hebelarm der Federkraft nicht abnimmt, gebildete, zwischen dem Anlenkpunkt des Bowden-If the lever arm of the spring force does not decrease, formed between the articulation point of the Bowden wird die Pedalbelastung am Ende der Ausrück- 15 zugs D-I und der Schwenkachse 5171 angeordnetethe pedal load is arranged at the end of the disengagement pull D-I and the pivot axis 5171 bewegung zu groß. Sitzfläche greift. Die Feder 5105 ist am unteren Endemovement too big. Seat engages. The spring 5105 is at the bottom In h" i g. 4 ist ferner der Verlauf des Drehmoments des mehrarmigen Hebels angclenkt, und zwar, mittelsIn h "i g. 4 the course of the torque of the multi-armed lever is also articulated, namely, by means of der Pedalkraft für eine vorbekannte Ausrückvorrich- .eines Stiftes 5177, der sich quer zum Hebel erstrecktthe pedal force for a previously known Ausrückvorrich- .eines pin 5177, which extends transversely to the lever tung (Kurve A) und für eine erfindungsgemäße und in einer bogenförmigen Ausnehmung 5178 sitztdevice (curve A) and for an inventive and seated in an arcuate recess 5178 Ausrückvorrichtung (Kurve B) dargestellt. Wie die _ao und an dem das Federende 5105 a mit einem flachenRelease device (curve B) shown. Like the _ao and on which the spring end 5105 a with a flat Kurven deutlich zeigen, ist der Anstieg des Pedal- Abschnitt SlQSb eingehakt ist.Curves clearly show the rise of the pedal section SlQSb is hooked. moments bei der vorbekannten Ausrückvorrichtung In F i g. 6 ist ein weiteres Ausführungsbetspielmoments in the previously known release device in FIG. 6 is another embodiment example sehr viel größer als bei der erfindungsgemäßen eines mehrarmigen Hebels dargestellt. Der mehr-much larger than shown in the invention of a multi-armed lever. The more- Ausrückvorrichtung; das maximale Pedalmoment der armige Hebel besteht wie im AusführungsbeispielRelease device; the maximum pedal torque of the armed lever is as in the exemplary embodiment vorbekannten Ausrückvorrichtung liegt um einen »5 nach der Fig. 3 aus einer im wesentlichen ebenenpreviously known release device lies by a »5 according to FIG. 3 from an essentially flat one beträchtlichen Wert über dem der erfindungsgemäßcn Platte TBl, die auf einem Verankerungsteil Γ70considerable value above that of the plate TBl according to the invention, which is mounted on an anchoring part Γ70 Ausrückvorrichtung. * schwenkbar gelagert ist. Die in Fig. 6 gezeigteRelease device. * is pivoted. The one shown in FIG Es ist wichtig, daß im erstes Bereich der Ausrück· Ausführungsform unterscheidet sich jedoch von der bewegung des Kupplungspedals die Druckplatte auf . Ausführungsform nach F i g. 3 in der Geometrie die Pedalbewegung nicht so empfindlich reagiert, 30 der Anlcnkpunkte des Bowdenzuges D-X, der Kuppso daß die Ausrückbewegusg ta diesem Bereich besser lungsfeder C und des Anschlußteils Π11 der Druckkontrollierbar ah in der zweiten Hilfte der Ausrück- platte. Die Kupplungsfedcr C greift am unteren Ende bewegung ist. Zu diesem Zweck ist der Hebelann r It is important that in the first area the release embodiment differs from the movement of the clutch pedal on the pressure plate. Embodiment according to FIG. 3 in the geometry, the pedal movement does not react so sensitively, 30 of the articulation points of the Bowden cable DX, the kuppso that the disengagement movement ta this area better lungsfeder C and the connection part Π11 of the pressure controllable ah in the second aid of the release plate. The clutch spring C engages at the lower end of the movement. For this purpose, the lever arm is r des Hebels 7U2 derart an, daß die Federkraft im der Rückstellkraft Jl derart angeordnet, daß eine wesentlichen nach rechts (in Fig. 6) gerichtet ist. bestimmte Bewegung des mehrarmigen Hebels im 35 Der Bowdenzug D-X ist bezüglich des Hebels Γ82 ersten Bereich der Aosrackbewegung des Kupptungs- derart angeordnet, daß die Wirkungslinie der Pedalpedals eine kleinere Längsbewegung der Schubstange kraft im wesentlichen rechtwinklig zur Wirkungslinie in Richtung der Schubstange hervorruft als im letzten der Kraft der Kuppiungsfeder verläuft. Die von der Abschnitt der Ausruckbewegung. Dies rührt daher, federnden Abstützung der Reibringe ausgeübte daß die Wirkungslioie der Rückstellkraft R sich 40 Rückstellkraft greift über die verstellbare Schubstange wählend der Ausrückbewegung des mehrarmigen Γ111 an dem Hebel TQl an. Die Verbindung der Hebels in eine Stellung bewegt, in der sie die Kreis- Schubstange mit dem Hebel erfolgt über ein Gabelbahn des Anlenkpunku der Schubstange am Hebel stück TlVl, das einstückig an einem Gcwindetangiert. abschnitt ΓΙ92 angeformt ist. Die Schubstange sitztof the lever 7U2 in such a way that the spring force in the restoring force Jl is arranged in such a way that it is directed essentially to the right (in FIG. 6). specific movement of the multi-armed lever in 35 The Bowden cable DX is arranged with respect to the lever Γ82 first area of the rack movement of the coupling in such a way that the line of action of the pedal pedal causes a smaller longitudinal movement of the push rod force essentially at right angles to the line of action in the direction of the push rod than in the last of the Force of the coupling spring runs. The from the section of the push-out movement. This is due to the fact that the elastic support of the friction rings exerted that the effect of the restoring force R itself 40 restoring force engages via the adjustable push rod while selecting the disengaging movement of the multi-armed Γ111 on the lever TQ1 . The connection of the lever moves into a position in which it moves the circular push rod with the lever via a fork track of the articulation point of the push rod on the lever piece TlVl, which is tangled in one piece on a Gcwindetangiert. section ΓΙ92 is formed. The push rod is seated Die Verwendung einer einstückigen Platte für den 45 gelenkig in einer schlitzförmigen Sitzfläche 7Ί93 amThe use of a one-piece plate for the 45 articulated in a slot-shaped seat 7Ί93 am mehrarmigen Hebel schaft die Möglichkeit, daß Rand des Hebels Γ82. Diese Anordnung hat denmulti-armed lever shank the possibility that edge of the lever Γ82. This arrangement has the beispielsweise durch einen einfachen Stanzvorgang, Vorteil, daß die Schubstange einfach ausgebautfor example, by a simple punching process, the advantage that the push rod is easily expanded bei dem aus einem Bkcblett die ab Hebel diencnoe werden kann, indem das Betätigungselement 7 48 derin which the starting lever can be diencnoe from a Bkcblett by the actuating element 7 48 of the Platte gestanzt wird, sich die Hebelarme der ver- Kupplung nach rechts gedruckt und das Gabelstück ausThe plate is punched, the lever arms of the coupling are pressed to the right and the fork piece is removed schiedenen am Hebel angieifeoden Kräfte sehr genau 30 der schlitzförmigen Sitzfläche herausgenommen wird,different forces applied to the lever are removed very precisely from the slot-shaped seat, herstellen lassen. in Fig. 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispielcan be produced. in Fig. 7 is another embodiment Bei dem in Fig. 5 yitiffn Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem das Anschlubteil besteht der mehramuge Hebet aas einem aus Blech der Druckplatte aus einer Rolle K195 besteht, die gestanzten Bauteil 51*3, das mit eingeprägten, ge- mit einer auf dem Betätigungselement der Kupplung krümmten Sitzflachen zur Aufnahme von stift- ooer 55 gebildeten Nockenfläche VWl zusammenwirkt. Die kugelförmigen GetenVtetlen «ersehen ist. Der Hebet, Geometrie der an dem mehrarmigen Hebel V91 ander im wesentlichen becherförmig ausgebildet ist, greifenden Kräfte ist im wesentlichen genau so wie weist eine Umfangslippe md einen Hauptabschnitt bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3. Die 5145 auf, auf dessen aegenibetliegenden Seiten die Rolle F195 ist an einem Abschnitt K196 des Hebels erwähnten Sitzflächen gebildet sind. Der Arm ist auf Co * 82 derart drehbar angebracht, daß der Hebelarm r einem Bügel 5166 schwenkbar gelagert, der am der über die Nockenfläche K197 an der Rolle K195 Gehäuse befestigt ist. Der Bügel weist einen ebenen angreifenden Reaktionskraft bei zunehmender Aus-Abschnitt 5167 mit einem rechtwinklig dazu ver- rückbewegung der Kupplung größer wird. teufenden Flansch 516«, emeu nach auben ragenden Pateniansnrüche· Abschnitt S169. an dem das Anschlußteil 5*6 des 6₅ Patentansprüche. Bowdenzuges D-X befestigt ist, und eine nach unten 1. Ausruckvorrichtung für eine über ein Pedal ragende Lippe 5170, an der ein flacher Stift 5171 ausrückbare Scheibenreibungskupplung, insbesonbelestigt ist, auf. Der Stift 5171 besitzt ein ab- dcre für Kraftfahrzeuge, mit axial federnder Ab-In the embodiment of the invention shown in Fig. 5 yitiffn, in which the connecting part consists of the Mehramuge Hebet aas one made of sheet metal the pressure plate consists of a roller K195, the stamped component 51 * 3, the stamped with one on the actuating element the coupling curved seat surfaces for receiving pin ooer 55 formed cam surface VWl interacts. The spherical GetenVtetlen «can be seen. The lever, geometry which is formed on the multi-armed lever V91 on the other essentially cup-shaped, engaging forces is essentially exactly the same as has a circumferential lip and a main section in the embodiment according to FIG F195 is formed on a portion K196 of the lever mentioned seat surfaces. The arm is rotatably mounted on Co * 82 in such a way that the lever arm is pivotably mounted on a bracket 5166 which is attached to the housing via the cam surface K197 on the roller K195. The bracket has a planar acting reaction force as the off section 5167 increases with a movement of the clutch at right angles thereto. deep flange 516 «, again after protruding patenians · section S169. on which the connector 5 * 6 of the 6 ₅ claims. Bowden cable DX is attached, and a downward 1. Ausrückvorrichtung for a lip 5170 protruding over a pedal, on which a flat pin 5171 disengageable disk friction clutch, in particular is attached. The pin 5171 has an ab- dcre for motor vehicles, with axially resilient ab- Stützung der Reibringe der Kupplungsscheibe, einer die Kupplungsscheibe und die Druckplatte in Kupplungseingriff haltenden Kupplungsfeder, die außerhalb des Kupplungsgehäuses angeordnet ist, und einem Übertragungsgestänge mit einem am Kupplungsgehäuse schwenkbar gelagerten mehrarmigen Hebel, an dem verteilt um dessen Drehachse die Kupplungsfeder, das Pedal und ein Anschlußteil der Druckplatte angreifen, wobei beim Ausrücken der wirksame Hebelarm der Kupplungsfeder verkürzt und der wirksame Hebelarm des Anschlußteils der Druckplatte verändert wird, dadurch gekennzeichnet, daßSupport of the friction rings of the clutch disc, one the clutch disc and the pressure plate in clutch engagement retaining clutch spring, which is arranged outside of the clutch housing is, and a transmission linkage with a pivotably mounted on the clutch housing multi-armed lever on which the clutch spring, the pedal and a distributed around its axis of rotation Attack connecting part of the pressure plate, the effective lever arm of the disengagement The clutch spring is shortened and the effective lever arm of the connecting part of the pressure plate is changed is characterized in that der wirksame Hebelarm (r, r') des Anschlußteils (111, rill, K195) der Druckplatte (126) beim Ausrücken stetig vergrößert wird und in der Ausrückstellung seine größte Länge hat.the effective lever arm (r, r ') of the connector (111, rill, K195) of the pressure plate (126) is steadily increased during disengagement and in the Disengagement has its greatest length. 2. Ausrückvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mehrarraige Hebel (82) in an sich bekannter Weise als Platte aus· gebildet ist.2. Release device according to claim 1, characterized in that the Mehrarraige lever (82) is formed in a manner known per se as a plate. 3. Ausrückvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil der Druckplatte in an sich bekanntet Weise eine mit einem Hebelgestänge zusammenwirkende Schubstange (111, Γ111) oder Rolle (K195) aufweist.3. Release device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting part of the Pressure plate in a manner known per se has a push rod (111, Γ111) or roller (K195) interacting with a lever linkage. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 009 633/39009 633/39