DE1447752A1 - Process for making copies - Google Patents

Description

Minnesota Mining and Manufacturing Company, Saint Paul, Minnesota, V.St.A.Minnesota Mining and Manufacturing Company, Saint Paul, Minnesota, V.St.A.

Verfahren zur Herstellung von KopienProcess for making copies

Die Erfindung betrifft das Kopieren von graphischen Originalen. Sie betrifft insbesondere die Herstellung mehrfacher Kopien auf glattem, unbehandeltem Papier nach einem Verfahren, bei dem eine ein latentes Bild bildende Substanz durch eine Wärmezeichnung übertragen wird, die in einem Strahlungsabs or bierenden Original oder insbesondere in einer Zwischenkopie entwickelt wird, die aus dem graphischen Original durch Einwirkung von aktinischem Licht hergestellt wird. Die Erfindung betrifft ferner neuartiges Blattmaterial und neuartige Ent-The invention relates to the copying of graphic originals. In particular, it relates to the manufacture of multiple Copies on smooth, untreated paper by a process in which a substance forming a latent image is replaced by a Heat drawing is transferred in a radiation absorbing Original or in particular in an intermediate copy, is developed from the graphic original by action produced by actinic light. The invention also relates to novel sheet material and novel designs

Wicklersubstanz, die bei einem derartigen Verfahren verwendet j werden können.Curling substance used in such a procedure j can be.

909816/0122909816/0122

■ NcJC Unterlagen (a«. / -j. ««· '* "'· ^{x iüizo} ■ NcJC documents (a «. / -J.« «· '* "' · ^{X iüizo}

Andorungsges. v. 4. 9.1907)·Andorungsges. v. September 4 , 1907)

- 2 - M 1407- 2 - M 1407

Erfindungsgemäss gönnen Insbesondere mehrfache Kopien von gedruckten Originalen, wie Büchern, Zeichnungen, Skizzen usw., hergestellt werden, die, well sie auf schwere oder steife Unterlagen oder in verschiedenen Farben gedruckt sind, durch übliche thermographische Kopierverfahren schwierig kopiert werden können und daher bedeutend kompliziertere und teurere photographisohe oder ähnliche Kopianferfahreia erfordern. Die jAccording to the invention, in particular, allow multiple copies of printed Originals, such as books, drawings, sketches, etc., printed on heavy or rigid substrates or in different colors conventional thermographic copying processes are difficult to copy and are therefore significantly more complicated and expensive Photographic or similar copy requests require. The j

Erfindung gestattet die Herstellung won mehrfachen Kopien | aus diesen mid anderen Originalen, ohne dass man mit Lösungen ' oder Dämpfen wie bei photographisehan Verfahren entwickeln ! muss. ;Invention allows the production won multiple copies | from these and other originals, without having to develop processes with solutions or vapors as is the case with photography! got to. ;

Es sind Kopierverfahren bekannt, bei denen ein latentes elek- . trostatisches Bild eines Originals zunächst auf einer photo- ' leitfähigen_s empfindlichen Platte hergestellt, mit einem thermoplastikoh©n Farbpulver 'entwickelt und das Pulverbild ^: dann auf ein Aufnahmeblatt aus einfachem Papier übertragen und durch Erwärmen fixiert wird. Komplizierte und teure Vorrichtungen sind erforderlich, um die gewünschte Bestrahlung au erreichen und das latente Bild in eine sichtbare Kopie überzuführen ο Hohe Spannungen sind erforderlich, urn die empfindliche Platte elektrostatisch aufzuladen, und zweckmässig, um die Hintergrundschwärzung der fertigen Kopie herabzusetzen,; stellen aber eine Gefahr für die damit umgehenden Personen sowie einen erheblichen Kostenfaktor dar.There are known copying processes in which a latent electrical. trostatisches image of an original first _'s conductive sensitive plate prepared with a thermoplastikoh © n color powder' on a photo- and develops the powder ^image: is then transferred to a recording sheet of plain paper and fixed by heating. Complicated and expensive devices are required to achieve the desired exposure and to convert the latent image into a visible copy. Ο High voltages are required to charge the sensitive plate electrostatically and, expediently, to reduce the background blackening of the finished copy; but represent a danger for the people around them as well as a considerable cost factor.

Ein weiteres Kopierverfahren, das zur Herstellung mehrfacherAnother copying process that is used to produce multiple

909818/012 2909818/012 2

- 3 - M 1407 - 3 - M 1407

Kopien vorgeschlagen wurde, besteht darin, dass man die Oberfläche des graphischen Originals dünn mit einer öligen Flüssigkeit überzieht, die dann an den Bildteilen auf ein daraufliegendes Papieraufnahmeblatt übertragen wird, wenn das Original mit intensiver Infrarotstrahlung bestrahlt wird. Das auf dem Aufnahmepapier erzeugte ölige latente Bild wird später im wesentlichen nach dem gleichen Verfahren sichtbar gemaoht, das zur Feststellung von Fingerabdrücken verwendet wird, d.h. durch Anwendung von gefärbten, sehr feinteiligen Stäuben oder Pulvern, die selektiv an den öligen Stellen haften und dann an Ort und Stelle geschmolzen werden können. Die Pulver neigen dazu, auch an den Hintergrundstellen zu haften, zum Teil wegen der übertragung der öligen Flüssigkeit auch an diesen nichterwärmten Stellen durch Berührung. Der ölvorrat muss für Jede weitere Kopie ergänzt; werden. Da das öl direkt auf das Original aufgebracht wird, können nur solche gedruckten Dokumente oder dgl. nach diesem Verfahren kopiert werden, die durch solche öle nicht geschädigt werdenCopies it has been suggested is that you get the surface of the graphic original thinly with an oily liquid coated, which is then transferred to the image parts on an overlying paper receiving sheet when the original is irradiated with intense infrared radiation. That The oily latent image produced on the recording paper is later made visible by essentially the same method, which is used for the determination of fingerprints, i.e. by applying colored, very finely divided Dusts or powders that selectively adhere to the oily spots and can then be melted in place. The powders tend to get in the background areas too stick, in part because of the transfer of the oily liquid even in these unheated areas by touch. The oil supply must be replenished for each additional copy; will. Since that Oil is applied directly to the original, only such Printed documents or the like are copied by this method, which are not damaged by such oils

ι oder die entbehrlich sind. Das gleichmässige Aufbringen desι or which are dispensable. The even application of the

j Öls erfordert eine bestimmte Vorrichtung, die die Anwendung j des Verfahrens auf viele Originale ausschliesst. Das Verfah- ' ren ist wegen der Natur der angewendeten Strahlung beschränktj oil requires a specific device that precludes the application of the j method to many originals. The procedural 'reindeer is limited because of the nature of the applied radiation

! wie aucM durch die Art des gedruckten Originals, das kopiert! like also by the type of the printed original that is copied

: werden kann. Mit normalerweise festen wachsartigen oder harz-■ artigen Substanzen an Stelle von flüssigen Ölen werden ent- weder ausserordentlich scnwache oder unvollständige Bilder oder nur wenige dichte Kopien mit starker Hintergrundschwär-: can be. With normally solid waxy or resinous ■ like substances instead of liquid oils are either extremely scnwache or incomplete images or few copies dense with strong Hintergrundschwär-

90981 6/012290981 6/0122

■ 11 II« > ' '■ 11 II «> ''

- 4 - M 14Ο7- 4 - M 14Ο7

zung erhalten.received.

Nach dem erfindungsgemässen Verfahren kann andererseits Jedes graphische Original kopiert werden, das sichtbar verschiedene Bild- und Hintergrund teile hat. Gemäss einer wichtigen Durchführungsform wird ein derartiges Original lediglich mit Licht I bestrahlt, wenn es sich in Berührung mit einem Zwischenkopierblatt befindet, wobei ein latentes Bild gebildet wird, das j dann durch einfaches Erwärmen des Kopierblattes zu einem sichtHOn the other hand, according to the method of the present invention, any graphic original can be copied, which visibly has different image and background parts. According to an important implementation form such an original is irradiated with light I only when it is in contact with an intermediate copy sheet is located, thereby forming a latent image which j then becomes visible by simply heating the copy sheet

i baren Bild entwickelt wird. Ein Zwischennegativ wird erhalten,! von dem eine grosse Anzahl weiterer Kopien hergestellt werden ^l kann. Das Verfahren kommt ohne Behandlung mit Flüssigkeiten oder Dämpfen aus, wie sie bei anderen photographischen oder ähnlichen Verfahren erforderlich sind, verwendet aber statt dessen strahlende oder leitende Energie in Form von Strahlung oder Wärme, um sowohl die Zwischenkopie als auch die Endkopie bzw. die Endkopien herzustellen. i bar image is developed. An intermediate negative is obtained! be prepared from which a large number of further copies may be ^l. The process does not require treatment with liquids or vapors, as are required in other photographic or similar processes, but instead uses radiant or conductive energy in the form of radiation or heat to produce both the intermediate copy and the final copy or the final copies .

In der Zeichnung, die nicht unbedingt maßstabgerecht ist, haben die Figuren die folgende Bedeutung:In the drawing, which is not necessarily to scale, the figures have the following meaning:

Die Figuren 1 und 2 zeigen im schematischen Querschnitt die Herstellung einer Zwischenkopie aus einem graphischen Original!.Figures 1 and 2 show in schematic cross section the Production of an intermediate copy from a graphic original !.

Die Figuren 3 und 4 zeigen ebenso die Herstellung eines latenten Bildes und die Entwicklung eines sichtbaren Bildes mittels einer wie In Figur 1 und 2 hergestellten Zwischenkopie.FIGS. 3 and 4 also show the production of a latent image and the development of a visible image by means of an intermediate copy produced as in FIGS.

ORIGINAL IMSPECTEDORIGINAL IMSPECTED

M 1407M 1407

Die Figuren 5 und 6 zeigen die Herstellung eines latenten Bildes mittels einer unterschiedlichen und einheitlichen Form einer Zwischenkopie.Figures 5 and 6 show the production of a latent Image by means of a different and uniform form of an intermediate copy.

Figur 7 zeigt ein graphisches Original, das auch als Zwischenkopie dient.FIG. 7 shows a graphic original, which can also be used as an intermediate copy serves.

In Figur 1 wird ein lichtempfindliches durchsichtiges Filmprodukt 10, das aus einem durchsichtigen Filmträger 11 besteht, der einen lichtempfindlichen reaktionsfähigen Überzug 12 trägt, auf die bedruckte Oberfläche eines graphischen Originals 13 gelegt, das aus einem schweren weissen Papier besteht, das mit sichtbaren Bildteilen 15 gedruckt ist, worauf das Ganze mit aktinischem Licht bestrahlt wird, das durch die gestrichelten Pfeile 16 angedeutet ist. Die Bestrahlung wird so lange fortgesetzt, bis die Teile der reaktionsfähigen Schicht 12, die oberhalb der reflektierenden Hintergrundstellen des Orighals liegen, praktisch vollständig lichtunempfind-In Figure 1, a photosensitive transparent film product 10, which consists of a transparent film support 11, bearing a photosensitive reactive coating 12 on the printed surface of a graphic Originals 13, made of heavy white paper consists, which is printed with visible image parts 15, whereupon the whole thing is irradiated with actinic light, which through the dashed arrows 16 is indicated. The irradiation is continued until the parts of the reactive Layer 12, which are above the reflective background areas of the original neck, are practically completely insensitive to light.

licn geworden sind, während die Teile 22 obe^ialb der lichtabsorbierenden gedruckten Teile 15 mindestens teilweise empfindlich bleiben. Der Film 10 wird dann abgenommen und wie in Fig. 2 in Berührung mit einem Zwischenkopierblatt 17 gebracht. Das Blatt 17 besteht aus einer Papierunterlage 18, die aufder einen Oberfläche mit einer bilderzeugenden reaktionsfähigen Schicht 19 und auf der anderen mit einer harten, nicht-klebrigen Übertragungsschicht 20 überzogen ist. Die durch die Wellenpfeile 21 angedeutete Wärme wird auf das Ganzelicn have become, while the parts 22 obe ^ ialb of the light-absorbing printed parts 15 remain at least partially sensitive. The film 10 is then removed and how brought into contact with an intermediate copy sheet 17 in FIG. The sheet 17 consists of a paper base 18, those on the one surface with an image-forming reactive Layer 19 and on the other with a hard, non-tacky transfer layer 20 is coated. the The heat indicated by the wave arrows 21 is applied to the whole

909816/0122909816/0122

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

- β - M 1407- β - M 1407

einwirken gelassen und erlaubt die Übertragung von restlichem Reaktionsteilnehmer aus den immer noch empfindlichen Bildteilen 22 der Schicht 12 auf die entsprechenden Stellen 23 des damit reaktionsfähigen Überzuges 19, wobei die Umsetzung zu einem sichtbaren und im Infrarot absorbierenden Reaktionsprodukt erfolgt. Das Zwischenkopierblatt 17 ist nun fertig zur Verwendung fürdie Herstellung mehrfacher latenter Bilder.left to act and allows the transfer of the remaining Reaction participants from the still sensitive parts of the picture 22 of the layer 12 on the corresponding locations 23 of the coating 19 which is reactive therewith, the implementation takes place to a visible and in the infrared absorbing reaction product. The intermediate copy sheet 17 is now ready for use in making multiple latent images.

Zur Herstellung der latenten Bilder der Kopien wird die Zwischenkopie 17, die nun das sichtbare Bild 23 in der bilderzeugenden Schicht 19 trägt, mit ihrem ÜbertragungsÜberzug 20 gegen ein Blatt einfachen glatten Papiers 24 gelegt und einer an Infrarotanteilen reichen Strahlung ausgesetzt, die in Fig. 3 durch die Pfeile 25 angedeutet ist. Die an den im Infrarot absorbeerenden Bildteilen 23 entwickelte Wärmezeichnung wird - wir durch die Wellenlinien 26 angedeutet - durch das Blatt 17 geleitet und bewirkt eine Übertragung von winzigen Teilen der Schicht 20 auf die Oberfläche des Papiers 24 in einer Anordnung, die der des Zwischenbildes 23 entspricht, und durch die dünne Strlchelung 27 angedeutet ist. Da die übertragene Substanz bis zur Entwicklung praktisch unsichtbar bleibt, bildet sie ein latentes Bild.The intermediate copy is used to produce the latent images of the copies 17, which is now the visible image 23 in the image generating Layer 19 carries, with its transfer coating 20 placed against a sheet of simple smooth paper 24 and exposed to radiation rich in infrared components, which is shown in Fig. 3 is indicated by the arrows 25. The ones in the infrared absorbeerenden image parts 23 developed heat drawing - as indicated by the wavy lines 26 - passed through the sheet 17 and causes a transmission of tiny Dividing the layer 20 onto the surface of the paper 24 in an arrangement corresponding to that of the intermediate image 23, and indicated by the thin lines 27. Since the transferred substance remains practically invisible until development, it forms a latent image.

Das latente Bild wird sofort nach den in Figur 4 angegebenen Verfahren zu einem haifcaren sichtbaren Bild entwickelt. Die Oberfläche des Bildblattes 24 wird mit einer Schicht aus einem gefärbten thermoplastischen Entwicklungspulver 28 bedeckt,The latent image is immediately developed into a semi-visible image according to the method shown in FIG. the The surface of the image sheet 24 is covered with a layer of a colored thermoplastic developing powder 28,

909816/0122909816/0122

- 7 - M 1407- 7 - M 1407

das an den latenten BiIdteilen haftet und von den Hintergrund· teilen durch einfaches Abschütteln oder Fortblasen entferait werden kann. Dann wird die durch die Wellenpfeile 29 angezeigte Wärme einwirken gelassen oder durch geeignete Bestrahlung in dem Strahlungsabsorbierenden Pulver erzeugt, um das thermoplastische Pulver zu schmelzen oder auf andere Weise ein dauerhaftes sichtbares Bild hervorzurufen.that adheres to the latent parts of the image and is removed from the background divide by simply shaking off or blowing away can be. The heat indicated by the wave arrows 29 is then allowed to act or by suitable irradiation generated in the radiation absorbing powder to melt the thermoplastic powder or otherwise produce a permanent visible image.

Das in den Figuren 3 und 4 beschriebene Verfahren wird mit weiteren Blättern einfachen Papiers 24 zur Herstellung weiterer Kopien wiederholt.The method described in Figures 3 and 4 is with further sheets of plain paper 24 are repeated to make further copies.

Zur Herstellung des lichtempfindlichen Überzuges 12 des Battes 10 von Figur 1 kann man alle empfindlichen reaktionsfähigen j Substanzen oder Kombinationen von Substanzen verwenden, die normalerweise unter den herrschenden Bedingungen rasch mit dem Reaktionsteilnehmer des Überzugs 19 des Zwischenblattes 17 von Figur 2 zu einem im Infrarot absorbierenden Reaktions- ■ produkt zu reagieren vermögen und die gleichzeitig durch aktinische Strahlung, d.h. durch sichtbares oder ultraviolettes ι Licht, unempfindlich gemacht werden können. Die empfindlichen j ,To produce the photosensitive coating 12 of the batt 10 of FIG. 1, all sensitive reactive substances or combinations of substances can be used which normally under the prevailing conditions rapidly react with the reactant of the coating 19 of the intermediate sheet 17 of FIG. 2 to form an infrared absorbing reaction - ■ product able to react and which can be made insensitive at the same time by actinic radiation, ie by visible or ultraviolet light. The sensitive j,

Reaktionsteilnehmer werden bevorzugt ablösbar auf der Oberfläche eines dünnen durchsichtigen polymeren Trägerfilms mittels eines kleinen Mengenanteils an polymerem oder harzartigem Bindemittel festgehalten. Das Gemisch wird zweckmässig aus einer Lösung oder Suspension in einem flüchtigen flüssigen Träger aufgebracht, der dann verdampft wird, wobei der ganze Reactants are preferably detachably retained on the surface of a thin, transparent polymeric carrier film by means of a small proportion of polymeric or resinous binder. The mixture is expediently applied from a solution or suspension in a volatile liquid carrier, which is then evaporated, the whole

909ÖU/0122909ÖU / 0122

■ ■■(■'„■ ■ ■■ (■ '"■

»AD OfHGWAL“AD OfHGWAL

- 8 - M l407- 8 - M l407

Vorgang unter Schutz vor wesentlichen Mengen an aktinischer Strahlung durchgeführt wird. Der empfindliche Reaktionsteilnehmer kann andererseits auch einem lichtdurchlässigen porösen Faservlies praktisch ohne Zusatz von Bindemittel einverleibt werden.Process under protection from substantial amounts of actinic Radiation is carried out. The sensitive respondent can on the other hand also be a translucent porous Fiber fleece can be incorporated practically without the addition of binders.

Ebenso kann man als Reaktions teilnehmer des bilderzeugenden Überzuges 19 auf dem Zwischenkopierblatt 17 jede Substanz oder Jede Kombination von Substanzen verwenden, die normalerweise rasch mit dem lichtempfindlichen Reaktionsteilnehmer des Überzuges 12 unter Bildung von sichtbar verschiedenen und bevorzugt im Infrarot absorbierenden Bildteilen zu reagieren vermögen. Das aus zwei Blättern zusammengesetzte Gebilde, bei ι dem die Überzüge 12 und 19 aufeinanderliegen,bildet eine Form eines wärmeempfindlichen Kopierblattes, wie es bei bekannten thermographischen Verfahren verwendet wird, das aber im vorliegenden Falle auch lichtunempfinJLich gemacht werden kann;,As a reaction participant of the image-generating Coating 19 on the intermediate copy sheet 17 each substance or use any combination of substances that would normally react quickly with the photosensitive reactant of the coating 12 to react with the formation of visibly different and preferably in the infrared absorbing image parts capital. The structure composed of two leaves, at ι which the coatings 12 and 19 lie on top of one another, forms a shape a heat-sensitive copy sheet as used in known thermographic processes, but which is used in the present invention Trap can also be made light-resistant;

Die Wirkungsweise des empfindlichen Blattes 10 und des Zwischenblattes 17 der Figuren 1 und 2 ist in den in Figur 5 und 6 gezeigten Anordnungen und Verfahren kombiniert. Das einheitliche Blatt 30 besteht aus einem dünnen durchsichtigen Träger-! Vlies 31 mit einem ersten Überzug 32, der einen bilderzeugen-The operation of the sensitive sheet 10 and the interleaf 17 of FIGS. 1 and 2 is combined in the arrangements and methods shown in FIGS. 5 and 6. The unitary sheet 30 consists of a thin transparent carrier! Fleece 31 with a first coating 32, which is an image-generating

den Reaktionsteilnehmer enthält, wie der Überzug 19 von Figur ^! 2, und einem zweiten Überzug 33, der den unempfindlich zu ma- : chenden Reaktionsteilnehmer des Überzuges 12 von Figur 1 so- j wie den übertragbaren Bestandteil des Überzuges 20 von Figur 2 jcontains the reactant, such as the coating 19 of FIG ^. 2, and a second coating 33, which is to be made insensitive to the reactant of the coating 12 of Figure 1 as well as the transferable component of the coating 20 of Figure 2j

9 09816/0122 ^l 9 09816/0122 ^l

ORIGINAL !NSPECTEDORIGINAL! NSPECTED

enthält. Das Blatt wird zuerst mit seiner überzogenen Oberfläche aufdie bedruckte Oberfläche eines graphischen Originals 34 gelegt, das lichtabsorbierende bedruckte Bildteile 35 auf einem reflektierenden weissen Papierhintergrund trägt. Die bedruckte Oberfläche wird mit aktinischem Licht 36 bestrahlt, das durch das lichtdurchlässige Blatt JO in gerade ausreichendem Masse einwirken gelassen wird, um die Hintergrundteile vollständig unempfindlich zu machen, wobei der Überzug 33 eine verminderte, aber immer noch ausreichende Empfindlichkeit oder Reaktionsfähigkeit an den Bildstellen beibehält. Das Blatt 30 wird dann erwärmt, um die Umsetzung an den empfindlichen Stellen.zu bewirken und sichtbare im Infrarot absorbierende Bildteile 37, wie in Figur 6 gezeigt, zu bilden. Durch Bestrahlung durch das durchsichtige Vlies 31 des Blattes 30 mit infraroter Strahlung 3Q, wobei die überzogene Oberfläche in Berührung mitdem einfachen Papier 39 steht, wird dann auf dem letzteren ein latentes Bild 4o erzeugt, das sofort mit einem in der Wärme erweichenden gefärbten Entwicklerpulver entwickelt und durch Erwärmen fixiert wird, wie es bei Figur 1 4 beschrieben ist. jcontains. The sheet is first placed with its coated surface on the printed surface of a graphic original 34 which carries light-absorbing printed image parts 35 on a reflective white paper background. The printed surface is irradiated with actinic light 36, which is allowed to act through the translucent sheet JO to just enough extent to render the background parts completely insensitive, the coating 33 maintaining a reduced, but still sufficient sensitivity or reactivity in the image areas . The sheet 30 is then heated to effect the conversion at the sensitive areas and to form visible infrared absorbing image parts 37, as shown in FIG. By irradiating through the transparent fleece 31 of the sheet 30 with infrared radiation 3Q, the coated surface being in contact with the plain paper 39, a latent image 4o is then created on the latter, which is immediately developed and developed with a heat-softening colored developer powder is fixed by heating, as described for Figure 1 4. j

Das gleiche im Infrarot-'bereich absorbierende Bild kann in der empfindlichen Bildschicht des einheitlichen Blatte 30 nach dem thermographischen Kopierverfahren entweder durch Fratdruck odeij·The same image absorbing in the infrared range can be found in the sensitive image layer of the uniform sheet 30 after the thermographic copying process either by Fratdruck odeij ·

i durch Rückseitendruck hergestellt werden. Bei dem ersteren j Verfahren wird durch kurze intensive Infrarotbestrahlung an Stelle der aktinischen Strahlung 36 eine Wärmezeichnung aufi can be produced by printing on the back. In the former j method, brief intense infrared radiation is applied Create a heat drawing for actinic radiation 36

909816/0122909816/0122

< a a a a» · 1 τ " ι I '<a a a a »· 1 τ" ι I '

I t t a » I tt a »

- 10 - M l407- 10 - M l407

dem graphischen Original 34 hervorgerufen, und durch chemische Umsetzung werden die Bildteile JJ gebildet. Die Hintergrundstellen können dann durch aktinische Bestrahlung des Blattes unempfindlich gemacht werden.the graphic original 34, and the image parts JJ are formed by chemical reaction. The background areas can then be made insensitive by actinic irradiation of the sheet.

Das Blatt 4l von Figur 7 enthält ein dünnes dichtes papierartiges Vlies 42, das auf einer Oberfläche einen Überzug 43 aus einer übertragbaren, ein latentes Bild erzeugenden Substanz, wie im Überzug 20 von Figur 2, und auf der anderen Oberfläche eine selektiv Strahlungsabsorbierende Bildzeichnung in Form von gedruckten oder handgeschriebenen Zeichen 44 trägt. Ein derartiges Produkt kann durch Bedrucken eines zuvor überzogenen Blattes oder durch Überziehen eines zuvor hergestellten graphischen Originals hergestellt werden.The sheet 41 of FIG. 7 contains a thin, dense, paper-like fleece 42 which has a coating 43 on one surface of a transferable latent image forming substance such as in coating 20 of Figure 2 and on the other Surface a selectively radiation-absorbing image drawing in the form of printed or handwritten characters 44 carries. Such a product can be made by printing one beforehand coated sheet or by coating a previously prepared graphic original.

Verschiedene andere Kombinationen und Abwandlungen sind möglich, insbesondere im Hinblick auf das das Absorptionsbild bildende Übertragungsblatt, weil jede unterschiedlich strahlungsabsorbierende Kopie, die bei Bestrahlung das erforderliche Wärmebild zu bilden und dadurch das gewünschte latente Bild zu übertragen vermag, gleich wirksam ist. So kann z.B. in dem in Figur 2 als Blatt 17 bezeichneten Gebilde der Überzug 19 eine lichtempfindliche Silberhalogenid-Gelatine-Emulsionsschicht sein, die mit einem Lichtbild belichtet und chemisch entwickelt und fixiert wird, um eine im Infrarotbereich absorbierende Bildzeichnung zu erhalten. In allen Fällen ist die Übertragungsschicht während der Behandlung, der LagerungVarious other combinations and modifications are possible, especially with regard to the absorption image forming transfer sheet, because each different radiation-absorbing copy that is required when irradiated To form thermal image and thereby be able to transfer the desired latent image, is equally effective. E.g. in the structure designated as sheet 17 in FIG. 2, the coating 19 is a light-sensitive silver halide gelatin emulsion layer that is exposed to a light image and chemically developed and fixed to one in the infrared to get absorbent image drawing. In all cases the transfer layer is during treatment, storage

909816/0122 ^: 909816/0122 ^:

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

WW. ·· tt tt ff ** tt 'ft'ft

«tr«Tr »rr#r# rf * »Rr # r # rf * ■ rι ■ rι

- 11 - M 1407- 11 - M 1407

und des Transports beständig und inaktiv, lässt sich aber sofort und wirksam teilweise zu leicht entwickelbaren latenten Bildern übertragen, wenn sie örtlich kurze Zeit in Berührung mit glattem Papier oder einer anderen geeigneten Aufnahmeoberflache, wie sie hier erwähnt wurde, erwärmt wird.and the transport is constant and inactive, but can be immediately and effectively partially transferred to easily developable latent images when locally in contact for a short time with smooth paper or another suitable recording surface, as mentioned here, is heated.

Überraschend wurde nun gefunden, dass bestimmte harte, nichtklebrige, schmelzbare feste Substanzen, wenn sie in ausserorden ti ich kleinen Mengen auf papierartige oder andere geeignete Unterlagen durch fraktionierte Wärmeübertragung von einer mit einem Bild versehenen überzogenen Zwischenkopie oder einer anderen oben beschriebenen Ausgangsschicht aufgebracht werden, zeitweilig befähigt sind, die bilderzeugenden Stäube oder Pulver festzuhalten. Es wurde ferner gefunden, dass die Verwendung dieser Substanzen und Zwischenkopierblätter die Herstellung einergrossen Anzahl von Kopien aus einer einzigen überzogenen Zwischenkopie ermöglicht. Das überzogene Zwischenkopier blatt hat keine öligen, fettigen oder klebrigen Bestandteile und stellt statt dessen einen sauberen, bequemen, beständigen Gegenstand dar, der verpackt, gelagert und verwendet werden kann, ohne die Oberflächen oder Gegenstände zu verunreinigen, die damit in Berührung kommen.Surprisingly, it has now been found that certain hard, non-sticky, fusible solid substances when they are in the extreme ti i small amounts on paper or other suitable documents by fractional heat transfer from one with an imaged coated intermediate copy or another the starting layer described above are applied, are temporarily able to hold onto the image-forming dusts or powders. It was also found that the use of these substances and interleaf sheets make it possible to make a large number of copies from a single coated one Intermediate copy enabled. The overdone copy leaf has no oily, greasy or sticky components and instead provides a clean, comfortable, durable item that can be packaged, stored, and used without contaminating the surfaces or objects that come into contact with it.

Diese und andere neuartige und vorteilhafte Ergebnisse werden erfindunjfgemäss erzielt, wenn als Über tragungs bestand teil -_t von dem das latente Bild gebildet wird, eine normalerweise harte feste und nicht-klebrige Substanz verwendet wird, die inner-These and other novel and advantageous results are achieved erfindunjfgemäss when as a tragungs ingredient - _t of the latent image is formed, a normally hard solid and non-sticky substance is used, the inside

909816/0122 ^: - ^ OBlGlNAL909816/0122 ^: - ^ OBlGlNAL

- 12 - M 1407- 12 - M 1407

halb des ungefähren Bereichs von 70 - 170° C schmilzt, bei erhöhter Temperatur in der Grössanordnung von 150° C, wie sie | bei dem thermographischen Kopierverfahren angewendet wird, ; verdampfbar ist und insbesondere eine starke Neigung besitzt, eine unterkühlte Schmelze zu bilden, d.h. zeitweilig als Flüssigkeit bei normaler Raumtemperatur metastabil zu bleiben, wenn sie in winigen Mengen verdampft und auf eine Aüfnahmeoberflache übertragen wird.half of the approximate range of 70 - 170 ° C melts at increased temperature in the order of 150 ° C, as they | is used in the thermographic copying process; is evaporable and in particular has a strong tendency to to form a supercooled melt, i.e. to temporarily remain metastable as a liquid at normal room temperature, when it evaporates in tiny amounts and on a receiving surface is transmitted.

Weil offenbar in der zugänglichen Fachliteratur entsprechende Daten zur Kennzeichnung der erfindungsgemäss verwendbaren, ein latentes Bild erzeugenden Substanzen fehlen, war es notwendig, bestimmte klare Prüfverfahren aufzustellen, die imBecause apparently in the accessible specialist literature corresponding data for the identification of the usable according to the invention, In the absence of latent image-forming substances, it was necessary to establish certain clear test procedures which are imposed in the

Folgenden beschrieben werden. ίWill be described below. ί

Der Schmelzpunkt oder der Schmelzbereich der Substanz kann für die erfindungsgemässen Zwecke bestimmt werden, indem eine kleine Menge der Substanz in Pulverform auf einen Objektträger gelegt, mit einem Deckglas bedeckt, unter einem heizbaren Mikroskop, das mit einer Temperaturmessvorrichtung versehen ist, erwärmt und die Temperatur beobachtet wird, bei der die Teilchen schmelzen.The melting point or the melting range of the substance can be determined for the purposes of the invention by a small amount of the substance in powder form placed on a microscope slide, covered with a cover slip, under a heatable Microscope, which is provided with a temperature measuring device, is heated and the temperature at which the Particles melt.

Ein Vorversuch für die Unterkühlung wird aweckmässig mit der gleichen Probe, mit der der Schmelzpunkt bestimmt wurde, unternommen. Ein heizbares Leitz-Mikroskop mit einer elektrischen Heizvorrichtung, das durch Umlauf von kaltem Wasser gekühltA preliminary test for hypothermia is carried out with the The same sample used to determine the melting point was undertaken. A heatable Leitz microscope with an electric Heating device that is cooled by circulation of cold water

909816/0122909816/0122

PRlGlMAL INSPECTEDPRlGlMAL INSPECTED

- 13 - M 1407- 13 - M 1407

werden kann, wird für beide Bestimmungen verwendet. Nachdem
die Heizvorrichtung über den Schmelzpunkt der Probe hinaus
erwärmt worden ist, wird sie abgekühlt und die Temperatur beobachtet, bei der Kristallisation oder Verfestigung einsetzt. can be used for both determinations. After this
the heater beyond the melting point of the sample
has been heated, it is cooled and the temperature at which crystallization or solidification begins is observed.

j Sowohl das Erwärmen als auch das Abkühlen kann mit etwas grös-j j Both heating and cooling can be done with a little larger-j

ι serer Geschwindigkeit erfolgen, als sie normalerweise ange- \ ι Serer speed done than they normally reasonable \

j Ij I

wendet wird, wenn genauere Messungen erforderlich sind. Sub- > ί stanzen, die bei dieser Behandlung bis zu einer Temperaturis used when more accurate measurements are required. Sub- > ί punch that in this treatment up to a temperature

j ;j;

j flüssig bleiben, die erheblich unterhalb ihrer Schmelztempe- ί (Ij remain liquid, which are considerably below their melting temperature- ί (I.

ratur liegt, sind normalerweise brauchbar; Substanzen, die \ rature are usually usable; Substances that \

bei ihrem Schmelzpunkt oder in der Nähe desselben kristall!-at their melting point or near it crystal! -

sieren oder fest werden, können normalerweise nicht zur Her- j stellung von Pulver festhaltenden latenten Bildern gemäss isizing or solidifying normally cannot cause her- j position of powder-retaining latent images according to i

II.

der vorliegenden Erfindung verwendet werden. Einige Subs tan- ίof the present invention can be used. Some subs tan- ί

zen erstarren zu einem glasigen und nicht zu einem sichtbar | kristallinen Zustand, was sich leicht durch geringen Druck
mit dem Spatel auf das Deckglas feststellen lässt; glasige
Tropfen behalten ihre Form, während die flüssigen Tropfen
fHessen oder rasch kristallisieren.zen solidify into a glassy one and not a visible one | crystalline state, which can be easily identified by low pressure
can be determined with the spatula on the cover slip; glassy
Drops keep their shape while the liquid drops
fHess or crystallize quickly.

Eine etwas empfindlichere Prüfung auf Unterkühlung wird zweckmässLg in Verbindung mit der Prüfung auf Verdampfung durchgeführtT Bei dieser Probe wird eine Metallunterlage, z.B. eine
Metallplatte einer Fischer-Johns¹sehen Schmelzpunktsvorrichtung, auf die gewünschte Temperatur, z.B. I5O⁰ C, erwärmt.
Ein Deckglas wird auf die Unterlage gelegt, und einige wenige kleine Teilchen der zu untersuchenden Substanz werden auf das :A more sensitive test for hypothermia is best carried out in conjunction with the test for evaporation
Metal plate of a Fischer-Johns ¹ see melting point device, heated to the desired temperature, for example I50 ^{0 C.}
A cover slip is placed on the surface and a few small particles of the substance to be examined are placed on the:

909816/0122909816/0122

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

-. i-. i

Glas verstreut. Ein zweites Deckglas^ anfangs bei ungefähr JScattered glass. A second cover slip ^ initially at about J.

Raumtemperatur, wird parallel zu dem unteren Glas und mit [ einem Abstand von ungefähr 3,2 mm über der Probe aufgehängt. Das obere Glas kann weniger genau mit einer Handklammer oder einer Pinzette oder von parallelen Glasstäben gehalten werden, die an.den Enden des unteren Deckglases liegen,, oder es kann zur genauen Anbringung an eine einfache Aufhängevorrichtung gehängt werden* die eine Mikrometereinstellung hat. Wenn auf der unteren Oberfläche des oberen Deckglases ₉ wie es durch das Glas erkennbar ist_s eine sichtbare Trübung oder ein Nebel ^: von Tröpfchen oder Teilchen eines Kondensats innerhalb etwa 1/2 Minute nach dem Anbringen des Glases auftritt, zeigt dies eine ausreichende Verdampfbarkeit an. . ... ' ^: Room temperature, is suspended parallel to the lower glass and with [a distance of about 3.2 mm above the sample. The upper glass can be held less precisely with a handclip or tweezers or by parallel glass rods attached to the ends of the lower cover glass, or it can be hung from a simple hanging device * which has a micrometer setting for precise attachment. If, on the lower surface of the upper cover glass ₉ as _s is recognizable by the glass has a visible haze or ^mist: a condensate of droplets or particles occurs within about 1/2 minute after applying of the glass, this indicates a sufficient volatility. . ... ' ^:

Das die Nebe!tröpfchen enthaltende Deckglas wird dann vorsichtig un^er ein Mikroskop gelegt und weiter beobachtet. In manchen Fällen erfolgt Kristallisation während der Überführung der Proben in anderen Fällen ist sie nach einigen wenigen Sekunden zu beobachten. Bei Substanzen, die für die erfindungsgemässen Zwecke geeignet sind, erfolgt die Kristallisation oder Verfestigung erst nach mindestens etwa 1/2 Minute, bei bevorzugten Substanzen nach mindestens 10 Minuten. Verfestigung ohne Kristallbildung kann, wenn sie auftritt, daran erkannt werden, dass man versucht, die Tröpfchen mit einem Spatel zu verreiben. Die verfestigten Tröpfchen bleiben unverändert; flüssige Tröpfchen ändern ihre Form und kristallisieren of t rasch bei dieser Behandlung. The cover slip containing the secondary droplets is then carefully removed Un ^ he put a microscope and continued to observe. In some cases, crystallization occurs during transfer of samples in other cases it is after a few seconds to observe. In the case of substances which are suitable for the purposes according to the invention, crystallization takes place or solidification only after at least about 1/2 minute preferred substances after at least 10 minutes. Solidification without crystal formation, if it occurs, it can be recognized by trying to remove the droplets with a spatula to rub in. The solidified droplets remain unchanged; liquid droplets change shape and often crystallize quickly with this treatment.

90981870122 W ; ORIGINAL90981870122 W; ORIGINAL

M Ι4θ7M Ι4θ7

Die Anwendung der hier beschriebenen Prüfverfahren auf Bei- ί spiele von in Aussicht genommenen Substanzen, um ihre mögliche] Verwendbarkeit zur Herstellung beständiger, nicht klebriger, ein latentes Bild erzeugender Zwischenkopierblatter zu prüfen, wird nun an Hand der bei solchen Versuchen erhaltenen Ergebnisse erläutert. Die in der folgenden Tabelle durch Handelsnamen bezeichneten Substanzen sind in den folgenden Absätzen exakt gekennzeichnet!The application of the test procedures described here to Bei- ί play of the substances envisaged in order to determine their possible] usability for the production of more stable, non-sticky, to inspect intermediate copy sheets forming a latent image, will now be explained on the basis of the results obtained in such experiments. The substances denoted by trade names in the following table are in the following paragraphs exactly marked!

Subs tanzSubs dance

Vorversueh Pp,¹^ Krist.Vorversueh Pp, ¹ ^ Krist.

"Santicizer 9" 105-110 RT--"Aroclor 1268" 135-176 RT-Benzotriazol "Santicizer 9" 105-110 RT- "Aroclor 1268 "135-176 RT benzotriazole

9797

2,4-Dihydroxybenzophenon 1472,4-dihydroxybenzophenone 147

T ribenzylaminT ribenzylamine

BenzilBenzil

VanillinVanillin

BenzoinBenzoin

9494

8282

48-4948-49

RT-RT-

RT-RT-

94-96 TR-94-96 TR-

2121

135-136 30135-136 30

Phthalophenon 114-115 RT-Phthalophenone 114-115 RT-

Empfindlicher
Versuch _Verfe_
Nebel stigung
4)More sensitive
Try _Verfe _
Fog stancy
4) ErgebnisseResults + . 30++. 30+ ausgezeich
nete Kopienexcellent
nice copies + 30++ 30+ ausgezeich
nete Kopienexcellent
nice copies + 10++ 10+ ausgezeich
nete Kopienexcellent
nice copies + 30++ 30+ ausgezeich
nete Kopienexcellent
nice copies + 10++ 10+ sehr gute
Kopienvery good
Copies + 30++ 30+ ausgezeich
nete Kopienexcellent
nice copies + 10+ 10 sehr gute
Kopienvery good
Copies + 10++ 10+ ausgezeich
nete Kopienexcellent
nice copies + 10++ 10+ sehr gute
Kopienvery good
Copies + 10++ 10+ schwaches
Bild, Hinter
grundschwär-
zungweak
Picture, background
basic blackness
tongue

9098 16/01229098 16/0122

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

- Vo -- Vo -

M 1407M 1407

Subs tanzSubs dance

Vorversuch Fp,¹) Krist.Preliminary experiment, mp, ¹ ) Krist.

Empfindlicher Ergebnisse VersuchMore sensitive results attempt

Nebel stigung
4) Fog stancy
4)

Stearinsäure 5^-57 Phloroglucin 216-220 Acetamid 80-82Stearic acid 5 ^ -57 Phloroglucinol 216-220 acetamide 80-82

0
00
0

kein Bild kein Bildno picture no picture

(15 see) ' Hintergrundschwär zung(15 see) 'Background black tongue

Methylrot
AdipinsäureMethyl red
Adipic acid

ο-Ni trobenz·
aldehydο-Ni trobenz
aldehyde

160-178 152-153160-178 152-153

RT-RT-

Carnaubawachs 90-100 xCarnauba wax 90-100 x

"Carbowax 200" (flüssig) χ"Carbowax 200" (liquid) χ

"Piccolite"Piccolite

s-135" . 118-132 χs-135 ". 118-132 χ

0
00
0

10+10+

x
χx
χ

Rot gefleckt kein BildRed speckled no picture

Unbeständig,! Hintergrundschwärzung Inconsistent! Background blackening

kein Bildno picture

Hintergrundschwärzung Background blackening

Teilweises Bild, Hinterf grundschw är-' zungPartial picture, back fundamental blackening

Öl in WachsOil in wax

(t)(t)

1) Fp. bedeutet den Schmelzpunkt in Celsiusgraden.1) Fp. Means the melting point in degrees Celsius.

2) Krist. bedeutet die Kristallisationstemperatür bei der
Kris tallisa ti ons prüf ung der Masse.2) Krist. means the crystallization temperature at
Crystallization testing of the mass.

3) RT bedeutet, dass die Schmelze flüssig bleibt, wenn sie direkt auf Raumtemperatur oder etwas darunter abgekühlt wird. - _; ■ . ,3) RT means that the melt remains liquid if it is cooled directly to room temperature or a little below. - _; ■. ,

4) Zeit bis zur Verfestigung in Minuten, wenn nicht anders angegeben.4) Time to solidification in minutes, if not different specified.

909816/0122 ^909816/0122 ^

"Santicizer 9" ist ein Gemisch von o- und p-Toluolsulfonamid, das bei etwa 105° C schmilzt. Die Schmelze bleibt flüssig,
wenn sie direkt auf Raumtemperatur oder etwas darunter abge- j kühlt wird. Die Substanz verdampft bei 150° C unter Bildung | einer sichtbaren Trübung bei dem Nebelversuch, und die Tropf- ] chen auf der Glasplatte bleiben mindestens J50 Minuten bei
Raumtemperatur flüssig. Diese Substanz bildet einen beständi- ; gen, nicht-klebrigen dünnen Überzug auf Papier und wird teil- , weise an den erwärmten Stellen unter Bildung latenter Bildteile übertragen, die wirksam mit gefärbten Pulvern wie oben
beschrieben entwickelt werden können, so dass eine grosse Anzahl ausgezeichneter Kopien erhalten werden."Santicizer 9" is a mixture of o- and p-toluenesulfonamide that melts at about 105 ° C. The melt remains liquid,
if it is cooled directly to room temperature or a little below j. The substance evaporates at 150 ° C with the formation of | a visible cloudiness in the mist test, and the droplets ] on the glass plate remain for at least 50 minutes
Liquid at room temperature. This substance forms a constant; gen, non-sticky thin coating on paper and is partially, partially transferred to the heated areas with the formation of latent image parts, which are effective with colored powders as above
can be developed so that a large number of excellent copies can be obtained.

"Aroclor 1268" ist festes chloriertes Diphenyl mit einer Nenn-, dichte von 1,646 bis 1,655 und einem Dampfdruck von J6O mm Hg _t bei etwa 4j55° C. Es erfüllt die Anforderungen der Nebelprüfung und der Prüfung auf MetastabiIitat bei Raumtemperatur und liefert ausgezeichnete Kopien."Aroclor 1268" is solid chlorinated diphenyl with a nominal, dense 1.646 to 1.655 and a vapor pressure of J6O mm Hg _t at about 4j55 ° C. It meets the requirements of the spray testing and testing for MetastabiIitat at room temperature and provides excellent copies.

Benztriazol, das bei 97° C schmilzt, kristallisiert beim Abkühlen auf 23° C bei dem Massenkristallisationsversuch, bleibt aber mindestens 10 Minuten flüssig, wenn es als Dampf bei der
Nebelprüfung übertragen wird. Die Substanz bildet ausgezeichnete Kopien durch Entwicklung des latenten Bildes mit Pulver. ^: Benztriazole, which melts at 97 ° C, crystallizes on cooling to 23 ° C in the mass crystallization test, but remains liquid for at least 10 minutes when it is in the form of vapor
Fog test is transferred. The substance makes excellent copies by developing the latent image with powder. ^:

Tripheny!phosphat (TPP) schmilzt deutlich unterhalb 70° C und
wird bei dem erfindungsgemässen Verfahren sowohl.an den HinterfTripheny! Phosphate (TPP) melts well below 70 ° C and
is in the process according to the invention both.an the back

909816/0122909816/0122

- l8 - .ν' ■■:."'"■ M 1407- l8 - .ν ' ■■:. "'" ■ M 1407

grund- als auch an den Bildteilen übertragen, so dass der Hintergrund bei der Entwicklung geschwärzt oder verschmutzt wird.basic and transferred to the image parts, so that the Background blackened or soiled during development will.

Stearinsäure schmilzt bei 54-57 C und wird innerhalb einiger weniger Grade unterhalb der Schmelz temperatur fest; die bei ]-der Nebelprüfung erhaltenen kondensierten Tröpfchen erstarren ί sofort. Mit dieser Substanz lässt sich kein entwickelbares [ latentes Bild erhalten. .Stearic acid melts at 54-57 C and solidifies within a few degrees below the melting temperature; the condensed droplets obtained during] - the mist test solidify ί immediately. No developable latent image can be obtained with this substance. .

Acetamid wird bei der Nebelprüfung in Form von kondensierten Tröpfchen innerhalb von 15 Sekunden fest und ergibt wie Stearinsäure kein entwickelbares latentes Bild.During the mist test, acetamide solidifies in the form of condensed droplets within 15 seconds and, like stearic acid, it produces no developable latent image.

Methylrot (p-Dimethylaminoazobenzol-o-carbonsäure) bildet : beim Abkühlen bei dem Schmelzpunktsversuch eine glasige Masse. Es wird bei der Nebelprüfung übertragen, verfestigt sich aber bei der Übertragung und bildet kein entwickelbares latentes Bild.Methyl red (p-dimethylaminoazobenzene-o-carboxylic acid) forms: a glassy mass on cooling in the melting point test. It is transferred in the fog test, but solidifies during transfer and does not form any developable latent Image.

o-Nitrobenzaldehyd schmilzt bei etwa 4o° C und verdampft so leicht bei tiefen Temperaturen, dass er in Form von dünnen '■ Überzügen zu unbeständig ist. Jedes Bild besitzt eine starke · Hintergrundschwärzung.o-nitrobenzaldehyde melts at about 4o ° C and evaporates easily at low temperatures, that it is unstable in the form of thin '■ coatings. Every picture has a strong background blackening.

Garnaubawachs verfestigt sich ohne sichtbare Kristallisation : beim Abkühlen unter dem Mikroskop. Es bildet kein sichtbaresGarnauba wax solidifies without any visible crystallization: when it cools under the microscope. It doesn't make any visible

9098 16/0 122 ^: 9098 16/0 122 ^:

Kondensat bei der Nebelprüfung und kein entwickelbares latentes Bild bei dem erfindungsgemässen Kopierverfahren.Condensate in the fog test and no developable latent image in the copying process according to the invention.

"Carbowax 200" ist ein noi>-malerweise flüssiges wasserlösliches wachsartiges Polyäthylenglykol, das sowohl an den Bildais auch anden Hintergrundteilen sehr stark übertragen wird."Carbowax 200" is a noi> -mally liquid water-soluble waxy polyethylene glycol, which both on the Bildais is also transmitted very strongly to the background parts.

"Ficcolyte S-155" ist ein neutrales thermoplastisches Terpen- j harz, das bei 118-132 C schmilzt und ohne erkennbare Kristal-,"Ficcolyte S-155" is a neutral thermoplastic terpene j resin that melts at 118-132 C and has no discernible crystal,

lisation beim Abkühlen fest wird. Es bildet kein sichtbares : Kondensat bei der Nebelprüfüng. Eine oder zwei sehwache und undeutlich mit Pulver entwickelte Kopien können auf glattem Papier durch thermographisehe Reproduktion mit einem Zwischenkopierblatt erhalten werden, das mit dieser Substanz überzogen^; ist, anscheinend durch Haftübertragug des Harzes, aber die ; Kopien haben eine starke HintergrundSchwärzung und sind völlig unbrauchbar.lization solidifies on cooling. It does not form any visible: condensate during the fog test. One or two visually weak and indistinctly developed copies with powder can be obtained on smooth paper by thermographic reproduction with an intermediate copy sheet coated with this substance ^; is, apparently by adhesive transfer of the resin, but the; Copies have a strong background darkness and are completely useless.

Ein homogenes Gemisch von 10 Teilen "HB-40", einem Mineralöl, und 90 Teilen Carnaubawaehs, das bei etwa 90° C schmilzt, wenn; es bei der Nebelprüfung auf 150⁰ C erwärmt wird, bildet während der ersten Augenblicke des Erhitzens eine sichtbare Abscheidung, liefert aber beim weiteren Erwärmen auf weiteren Probeplatten keine Trübung mehr; dagegen scheiden Substanzen, wie Benzol, die ungefähr den gleichen Schmelzpunkt haben, auch auf später angebrachten Platten noch eine sichtbare Trübung ab, bis die gesamte Probe verbraucht ist.A homogeneous mixture of 10 parts of "HB-40", a mineral oil, and 90 parts of carnaubawaehs that melts at about 90 ° C when; it is heated during the spray test at 150 ⁰ C, forms a visible deposition during the first moments of heating, but provides the further heating to another sample plates no turbidity; on the other hand, substances such as benzene, which have roughly the same melting point, still deposit a visible cloudiness on plates attached later until the entire sample is used up.

9098 16/01229098 16/0122

■ . - i■. - i

-/20 - M 1407 ί- / 20 - M 1407 ί

Aus den obigen Darlegungen ist ersichtlich, dass die ersten 9 Substanzen der Tabelle den Anforderungen im Hinblick auf Schmelzpunkt, Verdampfbarkeit und Unterkühlbarkeit zu einer metastabilen Flüssigkeit genügen und beständige Überzüge zu bilden vermögen, die durch örtliches kurzes Erwärmen bei thermographischen Kopierverfahren in Form von mit Pulver entwickeltbaren latenten Bildern teilweise übertragen werden können. Es ist ferner ersichtlich, dass die übrigen Substanzen entweder ausserhalb des Schmelzpunktsbereiches liegen, der für das thermographische Verfahren erforderlich ist, oder zu stark oder zu wenig flüchtig sind oder beim Abkühlen unter ihren Schmelzpunkt kristallisieren oder fest -werden, ohne einen me ta 4-stabilen flüssigen Zustand zu durchschreiten, oder nicht lange genug in diesem metastabilen Zustand verbleibeni diese Substanzen bilden daher unbeständige Überzüge oder Überzüge,.die sich nicht selektiv übertragen lassen oder die zu stark über- \ tragen werden oder die nach der Übertragung unter den erforderlichen Bedingungen für die erfindungsgemässen Zwecke unwirksam: ; sind. - . . . :, .From the above, it can be seen that the first 9 substances in the table meet the requirements with regard to melting point, vaporizability and supercoolability to form a metastable liquid and are able to form permanent coatings that can be developed in the form of powder by brief local heating during thermographic copying processes latent images can be partially transferred. It can also be seen that the other substances are either outside the melting point range required for the thermographic process, or are too volatile or too little volatile, or crystallize or solidify on cooling below their melting point, without a meta 4 stable to pass through the liquid state, or not long enough in this metastable state verbleibeni these substances therefore form labile coatings or coatings, .the not be selectively transferred or that are too strong over- \ wear or after the transfer under the conditions required for purposes according to the invention ineffective:; are. -. . . :,.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung« Beispiel 1 :The following examples explain the invention «Example 1:

Ein durchsichtiges Übertragungsblatt wird hergestellt, indem ein dünner durchsichtiger Polyesterfilm mit einer Lösung von 0,2 Gew ich ts te ilen 4-Me thoxy-1-naph tho1, 0,088 Tellen Erythrο-A clear transfer sheet is made by a thin, clear polyester film with a solution of 0.2 parts by weight of 4-methoxy-1-naphtho1, 0.088 parts of Erythrο-

*-.'.■"■ 909816/0122* -. '. ■ "■ 909816/0122

" - . . ORIGINAL INSPECTED"-.. ORIGINAL INSPECTED

¹ ' - ^sr"*" ¹ '- ^s r "*"

S * IS * I

sin und 10 Teilen Ά thylcellulose in 90 Teilen Methyläthylketon durch einen Schlitz von 0,076 mm Breite überzogen und in vollständiger Dunkelheit getrocknet wird.sin and 10 parts of Ά thylcellulose in 90 parts of methyl ethyl ketone is coated through a slot 0.076 mm wide and dried in complete darkness.

Ein Zwischenkopierblatt wird hergestellt, indem die eine Oberfläche von Kartendurchzeichnungspapier mit einem Gewicht von 11,3 kg je 500 Bogen von 61 χ 91*5 cm mit einem auf der Kugel-J mühle gemahlenen Gemisch von 10 Teilen Silberbehenat, 1 Teil Phthalazinon, 3 Teilen Poly-tert.-butylmethacrylat und 86 jAn intermediate copy sheet is made by using one surface of card tracing paper with a weight of 11.3 kg per 500 sheets of 61 χ 91 * 5 cm with one on the ball-J mill ground mixture of 10 parts of silver behenate, 1 part Phthalazinone, 3 parts of poly-tert-butyl methacrylate and 86 j

Teilen Aceton bei einer Schlitzbreite von 0,076 mm überzogen und getrocknet wird. Die andere Seite des Papiers wird dann mit einer 20 $igen Lösung von "Aroclor 1268" in Aceton überzogen, die so gleichmässig und rasch wie möglich mit einem Baumwollappen dünn aufgebracht und dann wieder getrocknet wird. Der trockene Überzug hat ein Gewicht von etwa 0,6 bis 0,7 g je 930 cm . Die getrocknete, mit "Aroclor" überzogene Oberfläche nimmt kein Entwicklungspulver, wie Russ, auf.Parts of acetone coated with a slot width of 0.076 mm and is dried. The other side of the paper is then coated with a 20% solution of "Aroclor 1268" in acetone, which is applied thinly with a cotton cloth as evenly and quickly as possible and then dried again. The dry cover weighs about 0.6-0.7 grams per 930 cm. The dried surface coated with "Aroclor" does not take up developing powder like soot.

Das rosa gefärbte durchsichtige Übertragungs blatt wird über ein graphisches Original gelegt, das Maschinenschrift auf weissem Papier enthält, und mit der überzogenen Oberfläche des Übertragungsblattes mit der beschriebenen Oberfläche des Originals in enge Berührung gebracht. Das Ganze wird mit hellem sichtbarem Licht aus einer Bank von Wolframfadenlampen durch das Übertragungsblatt so lange - normalerweise ungefähr 15 bis 30 Sekunden lang - belichtet, dass die Stellen des Übertragungsblattes, die den Hintergrundteilen des Originals ent-The pink colored clear transfer sheet is over placed a graphic original, the typescript on white paper, and with the surface of the transfer sheet coated with the written surface of the original brought into close contact. The whole thing comes with bright visible light from a bank of tungsten filament lamps through the transfer sheet for that long - usually about 15 for up to 30 seconds - exposes that the areas of the transfer sheet, which correspond to the background parts of the original

90 98 16/012290 98 16/0122

"*. , ■ ■ ■ , ι*"*., ■ ■ ■, ι *

γ ·■'-.-'■γ · ■ '-.-' ■

sprechen, gerade praktisch vollständig unempfindlich gemacht werden»speak, just made practically completely insensitive will"

Das so belichtete Übertragungsblatt wird dann mit der überzogenen Oberfläche in Berührung mit dem Silberüberzug des Zwisehenkopierblattes gebracht und das Ganze auf eine gleichmassige erhöhte Temperatur erwärmt^ bevorzugt unter,Zusammen- IThe thus exposed transfer sheet is then with the coated surface in contact with the silver coating of the Brought between copy sheet and the whole thing on a uniform elevated temperature warms ^ preferably below, together- I

■-..-. ■ t■ -..-. ■ t

pressen mit einem im Infrarot absorbierenden schwarzen Papier-!pressing with a black paper absorbing in the infrared!

trägerblatt^ das dann durch kurzes intensives Bestrahlen mit :carrier sheet ^ which then by brief intensive irradiation with:

einer an Infrarotanteilen reichen Strahlung* z.B. mittels ei- {a radiation rich in infrared components * e.g. by means of a- {

ner handelsüblichen Thermokopiervorrichtung, erwärmt wird, :ner commercially available thermal copier, is heated:

Die Wärme kann auch mittels erwärmter Platten oder Walzen · :The heat can also be achieved by means of heated plates or rollers:

oder auf andere Weise zugeführt werden. Eine Kopie des ;or otherwise supplied. A copy of the;

Schreibmasefcu-lnenoriginals in Form von schwarzen Buchstaben ■ auf weissem Hintergrund wird auf dem überzogenen Zwisehenkopierblatt gebildet» Das verbrauchte Übertragungsblatt wirdTypeface fcu-lnenoriginals in the form of black letters ■ on a white background is formed on the coated intermediate copy sheet »The used transfer sheet is

verworfen» 'discarded »'

■■■"■""■■■ "■" "

Das Zwischenkopierblatt wird dann mit der überzogenen umgekehrten Oberfläche in Berührung mit einem Blatt" glatten, .-unbehandeltenj, weissen Papiers gebracht^, und das Ganze wird durch die Thermokopiervorrichtung geschickt, wobei die das Bild tragende Oberfläche kurze Zeit intensiv bestrahlt wird. Das glätte Papier wird entfernt und an der Oberfläche, die mit dem Zwischenkopierblatt in Berührung stand, leicht mit Russ bestäubt. Das schwarze Pulver haftet gut an den Stellen, die den BiIdteilen des Originals entsprechen, so dass eineThe intermediate copy sheet is then coated with the reverse surface in contact with a sheet of "smooth,.-Untreated" white paper, and the whole thing will be sent through the thermal copier, the the Image-bearing surface is irradiated intensively for a short time. The smooth paper is removed and attached to the surface that was in contact with the intermediate copy sheet, slightly with Soot pollinated. The black powder adheres well to the places which correspond to the image parts of the original, so that a

90 9 818/012290 9 818/0122

M 1407M 1407

lesbare Kopie erhalten wird, die aber bei der Berührung stark verwischt. Russ hat die Neigung, an unbehandeltem Papier zu haften, und dieHintergrundsteilen der Kopie sind unregelmässig verschmutzt und verwischt.legible copy is obtained, but which is severely blurred when touched. Soot tends to grow on untreated paper and the background parts of the copy are irregular dirty and blurred.

Weitere Kopien werden mit dem gleichen Zwisohenkopierblatt in der gleichen Weise hergestellt, es lassen sich leicht insgesamt bis zu 100 lesbare Kopien erhalten.Further copies are made with the same copy sheet Manufactured in the same way, it can easily be made whole Receive up to 100 readable copies.

Kopien mit einer wesentlich erhöhten Klarheit des Hintergrun- : des werden erhalten, indem der Russ durch ein Entwicklerpulver ersetzt wird, das aus sehr fefen, praktisch kugeligen Körnchen eines gefärbten thermoplastischen Harzes besteht. Synthetische Phenol-, Polyterpen-, Polyester-, Arylsulfonamid-, ; Polyphenyl- und Epoxyharze sowie Rosinharz und andere natürliche Gummis und Harze können verwendet werden. Sie können mit verschiedenen gefärbten Pigmenten gefärbt werden; z.B. mit Russ, Preussischblau oder Toluidinrot. Ein Gemisch von 15 Gewichtsteilen Russ, 240 Teilen "Santolite MHP", einem Arylsulfonamid-Formaldehydharz, und 6ö Teilen Bakelite CKR 5360, einem Phenolharz, wird im flüssigen Zustand homogen vermischt und dann abgekühlt und zu einer Teilchengrösse vermahlen, die ein Sieb mit 1460 Masehen je cm passiert, liefert z.B. ausgezeichnete Bilder und hinterlässt einen unverscnmutzten Hintergrund, wenn es wie oben aufgebracht und durch Erwärmen auf etwa 120° G fixiert wird. Polyäthylenmikroperlen oder -körnchen, die mit Russ besehwert sind, sind besonders !Copies with a significantly increased clarity of the background are obtained by replacing the carbon black with a developer powder which consists of very fine, practically spherical granules of a colored thermoplastic resin. Synthetic phenol, polyterpene, polyester, arylsulfonamide,; Polyphenyl and epoxy resins as well as rosin and other natural gums and resins can be used. They can be colored with various colored pigments; eg with soot, Prussian blue or toluidine red. A mixture of 15 parts by weight of carbon black, 240 parts of "Santolite MHP", an arylsulfonamide-formaldehyde resin, and 6ö parts of Bakelite CKR 5360, a phenolic resin, is mixed homogeneously in the liquid state and then cooled and ground to a particle size that would allow a sieve with 1460 meshes passes per cm, provides excellent images, for example, and leaves an unpolluted background if it is applied as above and fixed by heating to about 120 ° G. Polyethylene microbeads or granules covered with carbon black are special!

9 0 9 8 16/01229 0 9 8 16/0122

mSPECTEOmSPECTEO

geeignet» Die Körnchen haften gut an- den metastabilen flüssigen latenten BiIdteilen, werden aber leicht und vollständig von den Hintergrundteilen durch einfaches Schütteln oder Aufschlagen des Blattes oder durch einen Luftstrom entfernt. Die { Kopie wird durch kurzes Erwärmen, z.B. in einem Ofen, oder bei· im Infrarotgebiet absorbierenden Farben durch Infrarotbestrah-, lung einer ausreichenden Intensität, um das thermoplastische Harz mit der Papieroberfläche zu verschmelzen, haltbar gemacht;.suitable »The granules adhere well to the metastable liquid latent parts of the image, but become light and complete removed from the background parts by simply shaking or cracking the sheet or by a stream of air. The { Copy is made by brief heating, e.g. in an oven, or in the case of colors absorbing in the infrared region by infrared radiation, development of sufficient intensity to produce the thermoplastic Resin to fuse with the paper surface, made durable.

Beispiel 2 . SExample 2. S.

Ein Blatt Pergamentpapier ( engl.s vellum ), ein halbdurch- ■ s ichtiges, dünnes, dichtes papierartiges Produkt,.". das norma- j !erweise von Zeichnern zur Herstellung technischer Zeichnungen verwendet wird, wird auf der Rückseite mit einer dünnen Schicht, die so gleichmässig Wie möglich mit einem Baumwolllappen aufgebracht wird* einer 20 $lgen Lösung von "Santicizer 9" in Aceton Überzogen und gut getrocknet« Das Gewicht des trockenen Überzugs beträgt etwa O_S6 bis 0,7 g je 930 cnT. Das überzogene Blatt ist nicht klebrig und kann .gehandhabt,, gestapelt oder abgeheftet bzw* gelagert werden, ohne zu verkleben und ohne dass die sich berührenden Oberflächen beschädigt werden·. Es hält kein Entwicklerpulver zurück, das über die überzogene Oberfläche, gestäubt Wei*den ist.A sheet of parchment paper (vellum), a semi-transparent, thin, dense paper-like product. the as evenly as possible applied with a cotton cloth * a $ 20 lgen solution of "Santicizer 9" in acetone coated and dried well "the weight of the dry coating is about O _S6 to 0.7 g per 930 CNT. the coated sheet are non-tacky and can .gehandhabt or stacked or filed ,, supported * without sticking and without damage to the contacting surfaces ·. It retains a developer powder, dusted over the coated surface W ei * the.

Bleistiftmarkierungen, ζ.B* wie"bei einer technischen Zeichnung, werden dann auf der Forderseite· oder der Markierungs-Pencil markings, ζ.B * like "in a technical drawing, are then on the front or the marking

909816/Q122909816 / Q122

- 25 - · M 1407- 25 - M 1407

Oberfläche des Pergaments angebracht. Das Blatt wird dann mit seiner überzogenen Rückseite gegen ein Blatt glattes Papier gelegt, und die beschriebene Vorderseite wird kurze Zeit wie bei dem thermographischen Kopierverfahren mit intensiver Strahlungsenergie bestrahlt. Die berührte Oberfläche des glatten Papiers wird sofort mit einem gefärbten Entwicklerpulver aus pigmentierten harten thermoplastischen Epoxyharzkügelchen bestäubt. Das Pulver haftet an den Stellen, die den Bleistiftstrichen der Zeichnung entsprechen, aber nicht an den Hintergrundteilen, wobei eine Kopie des Originals gebildet wird, die dann kurze Zeit zum Schmelzen des Harzes und Fixieren der Kopie erwärmt wird. Bis zu 50 oder 100 oder mehr weitere Kopien können aus der Zeichnung in der gleichen Weise hergestellt werden, entweder sofort oder nach längerer Lagerung der Zeichnung entweder in einem ebenen Aktenhefter oder zu einer festen Rolle aufgerollt. Die BleistiftzeichnungSurface of the parchment attached. The sheet will then placed with its coated back against a sheet of smooth paper, and the written front becomes short Time as with the thermographic copying process irradiated with intense radiant energy. The touched surface The smooth paper is immediately colored with a powdered developer powdered from pigmented hard thermoplastic epoxy resin beads. The powder sticks to the places that correspond to the pencil lines of the drawing, but not on the background parts, a copy of the original being formed which is then heated for a short time to melt the resin and fix the copy. Up to 50 or 100 or more further copies can be made from the drawing in the same way, either immediately or after a longer period of time Storage of the drawing either in a flat file folder or rolled up into a solid roll. The pencil drawing

kann verändert oder durch eine andere Vorlage ersetzt werden; I Genaue Kopien der korrigierten oder ersetzten Zeichnung werden¹ dann nach dem gleichen Verfahren erhalten.can be changed or replaced by another template; I Exact copies of the corrected or replaced drawing are ^{then 1 obtained} using the same procedure.

Anderes Papier mit harter Oberfläche oder dünnes, dichtes, papierartiges Blattmaterial kann an Stelle von Pergament (vellum) verwendet werden, und das "Santicizer 9" oder eine andere ein latentes Bild erzeugende Substanz kann, Wie in diesem Beispiel beschrieben, auf die Oberfläche aufgebracht oder dem Papier in jeder gewünschten Weise einverleibt werden, z.B. durch Aufbringen in geschmolzener Form oder durch Tränken ausOther paper with a hard surface or thin, dense, paper-like sheet material can be used in place of parchment (vellum), and the "Santicizer 9" or a other latent image forming substance can, as in this one Example, applied to the surface or incorporated into the paper in any desired manner, e.g. by application in molten form or by soaking

909816/0122909816/0122

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

«β«Β

O ÖO Ö

■'"'■■■ :.- -26 - M 1407■ '"' ■■■: .- -26 - M 1407

einer Lösung oder Dispersion oder bei der Herstellung des Papiers oder durch thermisch hervorgerufene Übertragung von einem anderen überzogenen oder getränkten Blatt»a solution or dispersion or in the preparation of the Paper or by thermally induced transfer from another coated or impregnated sheet »

Das Überzugsgewicht des. "Santieizer 9" bzw «"der-anderen,, das latente Bild erzeugenden Subs tens kann innerhalb eines weiten Bereichs schwanken« Ein.zu starker Überzug kann ein Verwischen des Bildes zur Folgehaben! mit einem zu dünnen Überzug kann möglicherweise nicht die gewünschte Anzahl Kopien hergestellt werden. Wirksame Übertragungsblätter sind mit Überzügen von 0,08 g je 930 cm ₉ die durch leides Reiben mit einer 1 $igen Lösung des Sulfonamide aufgebracht; wurden, bis zu 1,36 g jeThe coating weight of the "Santieizer 9" or "" the other "the latent image generating sub stent can vary within a wide range". An excessively thick coating can result in blurring of the image! With a too thin coating possibly not The desired number of copies can be made Effective transfer _{sheets are with coatings of 0.08 g per 930 cm 9} which were applied by gentle rubbing with a 1 $ solution of the sulfonamide; up to 1.36 g each

_ 2
9j)0 cm Stärke durch Aufbringen in flüssiger geschmolzener Form mittels Quetschwalzen hergestellt worden. Ein bevorzugter! Bereich der Überzugsgewichte liegt zwischen etwa 0,5 und 1 g je 930 cm². _ 2
9j) 0 cm thickness by applying in liquid molten form using nip rollers. A preferred one! The range of coating weights is between about 0.5 and 1 g per 930 cm ² .

Ein graphisches Original,-" z.B. eine technische Zeichnung,-kann selbst mit der Über traguhgs subs tanz wie in dem obigen Beispiel überzogen werden, oder-der" Überzug kann weniger vorteilhaft als getrenntes, dünnes, entsprechendes, überzogenes oder getränktes Vlies vorliegen, das. in wärmeleitende engeA graphic original, - "e.g. a technical drawing, -can even with the Über traguhgs subs dance as in the above For example, the coating may be coated, or the coating may be less beneficial present as a separate, thin, corresponding, coated or impregnated fleece, which is in thermally conductive narrow

"J Berührung mit der Rückseite des unbehandelten Originals ge»"J contact with the back of the untreated original

! ■ ' ■■! ■ '■■

; bracht wird» ' .;-.-; is brought »'.; -.-

■ i ■"".■■ .'.- ' ■ '■ i ■ "". ■■ .'.- '■'

!■" · ■■■'. '■■■'. ■■'.... " ^; ! ■ "· ■■■ '.' ■■■ '. ■■'...."^;

!■-.-■ Beispiel 3! ■ -.- ■ Example 3

Ein dünner, gleichmässiger Überzug von "Santicizer 9¹' wird _:Λ ^₁.. , 909816/0122A thin, even coating of "Santicizer 9 ¹ " becomes _{: Λ} ^ ₁ .., 909816/0122

ψ t t *ψ t t *

- 27 - M Ι4θ? ·- 27 - M Ι4θ? ·

nach dem in Beispiel 2 beschriebenen Verfahren auf dünnes, dichtes Papier mit glatter Oberfläche aufgebracht. Ein Zwisohenkopierpapier, das unter der Handelsbezeichnung "Verifax" erhältlich ist und einen lichtempfindlichen überzug von Silberhalogenid in Gelatine trägt und ferner farbstoffbildende und entwickelnde Bestandteile enthält, wird über ein graphisches Original gelegt und das letztere dann durch das Kopierpapier belichtet, z.B. durch Reflexbeleuchtung. Das belichtete Zwischenkopierblatt wird in eine Aktivatorlösung eingetaucht, die die Entwicklung, Farbstoffbildung und das Gerben oder Härten der Gelatine an den belichteten Stellen beschleunigt. Die nicht belichteten Stellen werden chemisch getrübt und der Farbstoff wird gebildet, aber die Gelatine bleibt ungehärtet. Das noch feuchte, mit Gelatine überzogene Blatt wird gegen die nicht-überzogene Oberfläche des Papiers, die den überzug von "Santicizer 9" trägt, gepresst^ und dann wieder abgezogen. Die nicht-gehärteten oder nicht-belichteten Stellen der Gelatineschicht reissen, wobei sie restliche gefärbte, im Infrarotbereich absorbierende Bildteile, die den gefärbten Bildteilen des graphischen Originals entsprechen, hinterlassen. Die derart mit einem Bild versehene Zwischenkopie wird gegebenenfalls nach dem Trocknen mit dem Überzug von "Santicizer 9" auf ein Blatt glattes Papier gelegt und die Bildoberfläche kurze Zeit intensiv mit einer an Infrarotanteilen reichen Strahlung bestrahlt,wobei auf dem Papier ein latentes Bild gebildet wird. Die das latente Bild tragende Oberfläche wird mit pigmentiertem thermoplastischen harzarti-applied according to the method described in Example 2 on thin, dense paper with a smooth surface. An intermediate copy paper, which is available under the trade name "Verifax" and has a photosensitive coating of silver halide carries in gelatin and also dye-forming and containing developing components, is superimposed on a graphic original and the latter then through the copy paper exposed, e.g. by reflex lighting. The exposed intermediate copy sheet is immersed in an activator solution, the development, dye formation and tanning or hardening of the gelatin accelerated in the exposed areas. The unexposed areas are chemically clouded and the color is formed, but the gelatin remains uncured. The still moist, gelatin-coated leaf is against the non-coated surface of the paper that is wearing the coating of "Santicizer 9", pressing ^ and then again deducted. The unhardened or unexposed Tear parts of the gelatin layer, leaving the remaining colored, Image parts absorbing in the infrared range which correspond to the colored image parts of the graphic original, leave behind. The intermediate copy provided with an image in this way is optionally after drying with the coating of "Santicizer 9" placed on a sheet of smooth paper and the image surface is briefly irradiated intensively with a radiation rich in infrared components, whereby a latent image is formed. The surface bearing the latent image is coated with pigmented thermoplastic resin

909816/0122909816/0122

t ■» * ♦■t ■ »* ♦ ■

- 28 - M 1407 :- 28 - M 1407:

gem Entwicklerpulver bestäubt, wobei eine Kopie des Originals |dusted according to developer powder, with a copy of the original |

i erhalten wird, die dann durch Erwärmen verwischungsfest ge- ji is obtained, which is then resistant to smudging by heating

macht wird. jpower will. j

: "1: "1

Beispiel 4Example 4

Ein Zwischenkopierblatt wird hergestellt, indem ein durchsichtiger dünner orientierter Polyesterfilm mit einer gleichmassigen ersten Schicht aus einem in der Kugelmühle behandelten Gemisch von 40 Gewichtsteilen lichtempfindlichem Indiumoxydpulver, 9 Teilen "Pliolite S-7" * einem kautschukartigen Butadien-Styrol-Mischpolymerisat, 21 Teilen Toluol und JO Teilen Methylathy!keton überzogen, getrocknet, mit einem dünnen gleichmässigen Überzug von Benzil in Aceton überzogen und nochmals getrocknet wird. Das Blatt wird mit einem intensiven projizierten Lichtbild, z.B. aus einem Mikrofilmprojektor, durch die durchsichtige Unterlage belichteX., bis die belichteten Stellen des Indiumoxydiiberzugs selektiv absorptionsfällig für Infrarotstrahlung werden. Das Blatt wird dann mit \ seiner Überzogenen Oberfläche auf ein Blatt glatten Papiers ' gelegt und kurze Zeit intensiv mit einer an Infrarot&nteilenAn intermediate copy sheet is produced by applying a transparent, thin, oriented polyester film with a uniform first layer of a ball milled mixture of 40 parts by weight of light-sensitive indium oxide powder, 9 parts of "Pliolite S-7" * a rubbery butadiene-styrene copolymer, 21 parts of toluene and JO parts coated with methylathy! Ketone, dried, coated with a thin, even coating of benzil in acetone and dried again. The sheet is exposed to an intense projected light image, for example from a microfilm projector, through the transparent substrate X. until the exposed areas of the indium oxide coating are selectively susceptible to absorption of infrared radiation. The sheet is then placed \ its plated surface on a sheet of plain paper 'and a short time & nShare intensively with one on infrared

. ■. ■

ι reichen Strahlung wie bei dem thermographischen Kopierverfah-ι rich radiation as with the thermographic copying process

; ren bestrahlt. Ein latentes Bild wird auf dem Papierblatt ■ gebildet und sofort durch Bestäuben des Blattes mit Entwick-; irradiated. A latent image is created on the sheet of paper ■ formed and immediately by dusting the leaf with developing

. lerpulver entwickelt und durch kurzes Erwärmen fixiert. Eine ^: ; scharfe, klare Kopie wird erhalten. Nachdem die ursprüngliche ' Empfindlichkeit der Indiumoxydschicht wiederhergestellt ist,. ler powder developed and fixed by briefly heating. ^A:; sharp, clear copy is obtained. After the original sensitivity of the indium oxide layer has been restored,

90 981 6/0 12290 981 6/0 122

f°~i<9V~- ·.■- ■ ' - - f ° ~ i <9V ~ - ·. ■ - ■ '- -

INSPECTEDINSPECTED

- 29 - M 14O7- 29 - M 14O7

z.B. durch Aufbewahren unter Lichtausschluss, kann das Verfahren mit einem anderen Lichtbild wiederholt werden. Das
Zwischenkopierblatt ist normalerweise nicht aufnahmefähig
für Entwicklerpulver und kann ohne Schwierigkeit gehandhabt,
transportiert und gelagert werden. . ;For example, by storing in the dark, the procedure can be repeated with another photograph. That
The interleaf sheet is usually not receptive
for developer powder and can be handled without difficulty,
be transported and stored. . ;

Das eutektische Gemisch von 82 Teilen Benzil und 18 Teilen
Benzoin kann ebenfalls als Überzug für das Zwischenkopierblatt; verwendet werden. ίThe eutectic mixture of 82 parts of benzil and 18 parts
Benzoin can also be used as a coating for the intermediate copy sheet; be used. ί

Beispiel 5 · Example 5

Eine Suspension wird hergestellt, indem in der Kugelmühle 10 jA suspension is prepared by in the ball mill 10 j

Gewichtsteile Silberbehenat, 5 Teile Phthalazine«!, 3 Teile i "Parapol S-5θ" , ein Styrol-Isobutylen-Mischpolymerisat, und
85 Teile Heptan vermischt werden. Das Gemisch wird auf Karten-: durchzeichnungspapier mit dem Rakel bei einer Spaltbreite von
etwa 0,04 mm aufgebracht. Der Überzug wird getrocknet.Parts by weight of silver behenate, 5 parts of phthalazines «!, 3 parts of“ Parapol S-50 ”, a styrene-isobutylene copolymer, and
85 parts of heptane are mixed. The mixture is drawn on map paper with the squeegee with a gap width of
applied about 0.04 mm. The coating is dried.

Ein zweiter Überzug aus einer Lösung von 1 Teil "A thy !cellulose _$ 0,04 Teilen 4-Methoxy-1 -naphthol und 0,0043 Teilen Erythrosin
in 10 Teilen Methanol wird über dem ersten Überzug bei einer
Spaltbreite von etwa 0,05 mm aufgebracht und bei Raumtemperatür im Dunklen getrocknet.A second coating of a solution of 1 part "A thy! Cellulose _$ 0.04 parts of 4-methoxy-1-naphthol and 0.0043 parts of erythrosine
in 10 parts of methanol is applied over the first coat at a
Gap width of about 0.05 mm applied and dried in the dark at room temperature.

Die andere Oberfläche des Blattes wird leicht mit einer 20The other surface of the sheet is lightly covered with a 20

gen Lösung von "Santicizer 9" in Aceton eingerieben und ge- !gen solution of "Santicizer 9" in acetone and rubbed!

909816/0122909816/0122

- 30 - M 14O7- 30 - M 14O7

trocknet.dries.

Ein graphisches Original, in diesem Falle mit schwarzer Druckfarbe auf dünnem weissem Papier, wird mit der unbedruckten
Oberfläche auf die gefärbte Oberfläche des überzogenen Zwi- \ schenkopierblattes gelegt und das Ganze kurze Zeit intensiv | bestrahlt, wie bei dem thermographischen Rückseitendruck. Eine ;A graphic original, in this case with black printing ink on thin white paper, is printed with the unprinted
Intensely laid surface to the painted surface of the coated intermediate \ rule copy leaf and the whole short time | irradiated, as in thermographic back printing. One ;

blauschwarze, im Infrarot absorbierende Reproduktion des Ori- j ginals wird auf dem Zwischenkopierblatt erzeugt. Die Kopie f wird dann 45 Sekunden mit 20 000 Be!euchtungsstarReinheiten ' ( engl.: 20 000 foot-candles ) aus einer 300-Watt-Projektions- ^: lampe bestrahlt. Auf dem Kopierblatt erfolgt keine sichtbare
Veränderung. Die Hintergrunds teilen sind gegen sichtbare Veränderung beim Erwärmen stabilisiert.Blue-black, infrared absorbing reproduction of the original is created on the interleaf. The copy is then f 45 seconds with 20,000 Be yourself tung star purities' (Engl .: 20,000 foot-candles) of a 300-watt ^projection: lamp irradiated!. There is nothing visible on the copy sheet
Change. The background parts are stabilized against visible changes when heated.

Das Kopierblatt wird dann mit seiner überzogenen Rückseite
auf ein Blatt Papier "gelegt, das gefärbte Bild wird selektiv
durch kurzes Bestrahlen des Blattes mit intensiver Infrarotstrahlung erwärmt, und das auf dem Papier entstandene metastabile latente Bild wird sofort mit einem thermoplastischen _: gefärbten harzartigen Pulver entwickelt und durch Erwärmen
fixiert. Auf diese Weise kann eine grosse Anzahl Kopien herge-, stellt werden. Das Kopierblatt kann mit anderen Papieren zu-The copy sheet is then coated with its reverse side
placed on a sheet of paper ", the colored image becomes selective
heated by briefly irradiating the sheet with intense infrared radiation, and the metastable latent image formed on the paper is immediately developed with a thermoplastic _: colored resinous powder and by heating
fixed. In this way, a large number of copies can be made. The copy sheet can be used with other papers.

^: - - - . ■■.■■-■ V-'--'- - ~ ■'"-.-■ .. ■■■■■" j sammen aufbewahrt werden, um anschliessend nach Bedarf weitere ^: - - -. ■■. ■■ - ■ V -'-'- - ~ ■ '"-.- ■ .. ■■■■■" j must be kept together, so that further

[ ·■..■■■.■■■" - '■■■'■■■.■ .. ".■■"■■■'[· ■ .. ■■■. ■■■ "- '■■■' ■■■. ■ ..". ■■ "■■■ '

Kopien herzustellen, ohne dass das Kopierblatt, oder die damitMake copies without the copy sheet, or the one with it

in Berührung kommenden Papierblätter beeinträchtigt werden.paper sheets that come into contact are adversely affected.

909816/0122
' ;'; ''■"■'*■ ': -;;»'■- ORlGfWAL INSPECTED 909816/0122
';';'' ■ "■ '* ■': - ;;» '■ - ORlGfWAL INSPECTED

- 31 - M 1407- 31 - M 1407

Wenn man an Stelle des glatten Papiers eine direkte Offsetplatte aus lithographischem Papier verwendet, kann man jede gewünschte Anzahl von weiteren Kopien durch lithographische Vervielfältigung erhalten. Ein in der Wärme erweichendes, harzfartiges, organophiles oder Druckfarbe aufnehmendes Entwicklerpulver wird verwendet; das in Beispiel 1 beschriebene gepul- j verte Gemisch von SuIfonamid-PormaIdehyd-Harz, Phenolharz und Pigment ist für diesen Zweck vorzüglich geeignet. Es haftet \ If a direct offset plate made of lithographic paper is used instead of the smooth paper, any desired number of additional copies can be obtained by lithographic duplication. A heat softening, resinous, organophilic, or ink receptive developing powder is used; the powdered mixture of sulfonamide pormaIdehyde resin, phenolic resin and pigment described in Example 1 is eminently suitable for this purpose. It sticks \

an dem metastabilen flüssigen latenten Bild, wird durch kur- i ζes Erwärmen mit der Platte und zu einer glatten Oberfläche ' verschmolzen und dann selekt-dv durch die ölige lithograph!- I sehe Druckfarbe benetzt. Der hydrophile Hintergrund der Direkt!-on the metastable liquid latent image, becomes a smooth surface by brief heating with the plate fused and then selekt-dv by the oily lithograph! - I see ink wetted. The hydrophilic background of the Direkt! -

bildplatte wird selektiv durch die wässrige Reservoirlösung \ bene tz t. iimage plate is selectively due to the aqueous reservoir solution \ bene tz t. i

In dem obigen Beispiel wird das Zwischenkopierblatt zunächst an den Bild teilen erwärmt-, um das strahlungsabsorbierende Bild herzustellen, und die Hintergrund teile werden dann unempfind- ■ lieh gemacht, um eine allmähliche Ausbreitung des Bildes wäh- ■■ rend der weiteren Bestrahlung und des Erwärmens zu verhindern.; Das umgekehrte Verfahren, die Hintergrundteile durch Bestrah- ■ lung durch die nicht-undurchsichtigen Hintergrundteile eines Originals unempfindlich zu machen und anschliessend die Bild- · teile durch Erwärmen zu entwickeln, kann auch angewendet werden.In the above example, the intermediate copy sheet is first to the image sharing erwärmt- to the radiation image to produce, and the background parts are then made insensitive ■ lent to a gradual spread of the image currency ■■ rend the further irradiation and heating to prevent.; The reverse procedure, the background portions by irradiation ■ development through the non-opaque background portions to desensitize and then the image · parts to develop by heating an original, can also be applied.

Der"Santicizer 9" oder die andere, das ^La ten te Bild erzeugendeThe "Santicizer 9" or the other, the ^ last image generating

909816/0122909816/0122

■■".■■.- J2 - M 1407■■ ". ■■ .- J2 - M 1407

Substanz kann direkt der bilderzeugenden Schicht, z.B. mit j dem Bindemittel, dem Reaktionsteilnehmer und dem Farbstoff des Oberflächenüberzuges in dem obigen Beispiel, zur Bildung eines Zwischenkopierblättes einverleibt werden, aus dem umgekehrt lesbare, entwickelbare latente Bilder durch thermographische Frontdruckverfahren hergestellt werden können.Substance can be added directly to the image-forming layer, e.g. with j the binder, the reactant, and the dye of the surface coating in the above example, to form an intermediate copy sheet are incorporated, from which vice versa readable, developable latent images can be produced by thermographic front printing processes.

Beispiel 6Example 6

Ein Zwischenkopierblatt wird hergestellt, indem eine Oberfläche von Kartendurchzeichnungspapier;mit einer Silberdispersion wie in Beispiel 1 überzogen wird. Die andere Seite des Papiers wird mit einer Lösung von 10 Gewichtsteilen "Santicizer 9" und 10 Teilen Methylgallat in 8o Teilen Aceton überzogen. Das Blatt wird nach dem Aufbringen jedes Überzuges getrocknet. Ein Bild wird in dem Süberüberzug mittels eines ' vorbelichteten Übertragüngsblattes nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren hergestellt. Das Blatt wird mit der überzogenen Rückseite in Berührung mit glatten-Bapier gebracht und kürze Zeit Intensiv bestrahlt, wobei ein latentes Bild auf dem Papier erhalten wird. Das Bild wird dann sichtbar gemacht, indem es mit einem reaktionsfähigen Entwicklungspulver bestäubt, das lose Pulver entfernt und das Ganze erwärmt wird» Das Pulver ist weiss gefärbt und wird nur dann geschwärzt, wenn es in Gegenwart von Methylgallat erwärmt wird Ein geringer Rest an Pulver, der auf den Hintergrund te ilen der Kopie zurückbleibt, bleibt daher unverändert, so dass dieAn intermediate copy sheet is made by coating a surface of card tracing paper with a silver dispersion as in Example 1. The other side of the Paper is coated with a solution of 10 parts by weight of "Santicizer 9" and 10 parts of methyl gallate in 80 parts of acetone. The sheet is dried after each coating is applied. An image is displayed in the overcoating by means of a ' Pre-exposed transfer sheet according to the example 1 described method produced. The sheet comes with the coated reverse side brought into contact with smooth paper and for a short time intensively irradiated, leaving a latent image is obtained on paper. The image is then made visible by dusting it with a reactive developing powder, removing the loose powder and heating the whole thing. »The powder is colored white and only then becomes blackened when heated in the presence of methyl gallate A small amount of powder left on the background of the copy remains unchanged, so that the

909816/0122 „■-.■ ORIGINAL INSPECTED909816/0122 "■ -. ■ ORIGINAL INSPECTED

- 33 - M 14O7- 33 - M 14O7

Hintergrundteile völlig farblos bleiben.Background parts remain completely colorless.

Ein bevorzugtes chemisches Entwicklerpulver, das in Verbindung mit dem Zwischenkopierblatt dieses Beispiels verwendet werden kann, besteht aus feingepulvertem Silberbehenat, das einen kleinen Mengenanteil eines Toners, z.B. etwa 1 bis 5 % Phthalazinon, enthält. Andere schmelzbare Silberseifen und andere Bildtoner sind ebenfalls wirksam. Der Zusatz von kleinen Mengen an inertem Pulver, z.B. Kieselsäurepulver, ist vorteilhaft, um das Verklumpen dieser Entwicklerpulver zu verhindern.A preferred chemical developer powder that can be used in conjunction with the intermediate copy sheet of this example is finely powdered silver behenate containing a small amount of a toner, such as about 1 to 5 % phthalazinone. Other fusible silver soaps and other image toners are also effective. The addition of small amounts of inert powder, for example silica powder, is advantageous in order to prevent these developer powders from clumping together.

Beispiel 7Example 7

i Ein photoleitfähiges Kopierblatt mit einem Überzug aus miti A photoconductive copy sheet coated with

Farbstoff sensibilisiertem, photoleitfähigem Zinkoxyd in einem jDye-sensitized, photoconductive zinc oxide in a j

isolierenden Bindemittel wird auf der Rückseite mit einem dün-jinsulating binder is applied on the back with a thin-j

nen Überzug von Benzoin, der aus einer Lösung in Aceton aufge- I bracht wird, überzogen, so dass ein Übertragungskopierblatt erhalten wird. Der Zinkoxydüberzug wird elektrostatisch aufgeladen, mit einem Lichtbild belichtet und mit elektrostatischem Entwicklungspulver zu einem Infrarotabsorptionsbild entwickelt. Das Blatt wird mit seiner Rückseite mit glattem Papier in Berührung gebracht und die das Bild enthaltende Oberfläche kurze Zeit intensiv bestrahlt, um ein latentes Bild auf ;Nen coating of benzoin, which is taken up from a solution in acetone is coated, so that a transfer copy sheet is obtained. The zinc oxide coating is electrostatically charged, exposed with a photograph and with electrostatic Developing powder developed into an infrared absorption image. The back of the sheet is brought into contact with smooth paper and the surface containing the image briefly irradiated intensively to create a latent image;

j dem Papier zu erzeugen, das dann mit thermoplastischem gefärb- \ tem Entwieklungspulver bestäubt und durch Erwärmen fixiert j wird. Die Herstellung des latenten Bildes und die Entwicklung j to produce the paper is twieklungspulver pollinated then the system with thermoplastic in color and \ En and by heating j fixed. The creation of the latent image and the development

909816/0122909816/0122

M 1407M 1407

des sichtbaren Bildes wird insgesamt bis zur Herstellung von mindestens 100 Kopien mit ausgezeichneter Auflösung und ausgezeichnetem Kontrast wiederholt.of the visible image is total up to the production of at least 100 copies with excellent resolution and excellent Contrast repeated.

Beispiel 8 ■ Example 8 ■

Gepulvertes Benzil wird über die Rückseite eines Blattes aus aus leichtem gebundenem Papier gestäubt, das auf der Vorderseite mit graphischen Zeichen in schwarzer strahlungsabsorbierender Farbe bedruckt ist. Das Pulver wird gleichmässig mit einer Farbbürste mit kurzen Borsten über die Papieroberfläche verteilt und der Überschuss abgeschüttelt. Das Blatt wird mit seiner überzogenen Oberfläche mit einem Blatt glattem Papier in Berührung gebracht und die bedruckte Oberfläche kurze Zeit intensiv bestrahlt. Das zweite Blatt wird abgenommen und die Oberfläche, die mit dem anderen Blatt in Berührung war, mit gefärbtem schmelzbarem Entwicklerpulver bestäubt. Eine Kopie des Originals wird erhalten und durch Erwärmen fixiert. Eine zweite Kdpie wird auf dem gleichen Wege erhalten Wenn weitere Kopien hergestellt werden sollen, muss neues Benzil aufgebracht werden. Das Verfahren ist daher besonders zweckmässig, wenn nur eine oder zwei Kopien hergestellt werden sollen. Das Verfahren lässt sich auch wiederholt durchführen, wobei das Original nach Jeder Belichtung mechanisch wieder bestäubt und zur Stelle der Belichtung zurückgeführt wird, wofür eine drehbare Bürste aus Polyesterfaserflocken (.z.B. aus Dacron ) auf einer drehbaren Trommel oder einem drehboren Cylinder ausgezeichnet geeignet ist. Das Benzil oder das an- ·Powdered benzil is made from the back of a sheet from lightly bound paper dusted on the front with graphic characters in black radiation-absorbing Color is printed. The powder becomes even Spread over the surface of the paper with a paint brush with short bristles and shake off the excess. The leaf is brought into contact with its coated surface with a sheet of smooth paper and the printed surface irradiated intensively for a short time. The second sheet is removed and the surface that is in contact with the other sheet was dusted with colored fusible developer powder. A copy of the original is obtained and heated fixed. A second Kdpie is obtained in the same way If more copies are to be made, new ones must be made Benzil can be applied. The method is therefore particularly useful when only one or two copies are made should. The procedure can also be carried out repeatedly, the original being mechanically restored after each exposure pollinated and returned to the point of exposure, for which a rotating brush made of polyester fiber flakes (e.g. made of Dacron) on a rotatable drum or a rotating bore Cylinder is excellent. The benzil or the

9098 1 6/01229098 1 6/0122

JHSPECTEDJHSPECTED

- 55 - M 14O7- 55 - M 14O7

dere, das latente Bild erzeugende Pulver, häuft sich nicht an den Hintergrundteilen des Originals an, das Überzugsge-its latent image forming powder does not pile up on the background parts of the original, the coating

■ 2■ 2

wicht ist und bleibt deutlich unterhalb 0,5 g ^e 930 em .weight is and remains well below 0.5 g ^ e 930 em.

. mit Eine ähnliche Bildübertragung und -entwicklung kann/tiberzogenen Zwischenkopierblättern, die mit einem Bild versehen sind, \ durchgeführt werden, wenn diese andere lichtempfindliche Über-; züge tragen und die latenten Bilder auf andere Weise entwickelet werden. Mit einem Bild versehene Zwischenkopierblatter, die ; auf Silber enthaltendem lichtempfindlichem Material, wie es für photographische Papiere oder photographische Filme ver- ; wendet wird, hergestellt werden, sind wegen der ausgezeichneten Absorptionsfähigkeit des Silber enthaltenden Bildes für infrarote Strahlung besonders geeignet. Photoleitfähige Zink- j oxydüberzüge, auf denen die belichteten Bildteile durch elek- ; trolytische Entwicklung sichtbar gemacht werden können, sind ^! ebenfalls besonders vorteilhaft, weil ihr überzogene» Hinter- ' grund ein hohes Reflexionsvermögen hat, In allen Fällen werden. with a similar image transfer and development can / tiber coated intermediate copy sheets that are provided with an image, \ be carried out when these other light-sensitive over-; trains and the latent images are developed in a different way. Imaged interleaf copy sheets which; on photosensitive material containing silver, as used for photographic papers or photographic films; are particularly suitable because of the excellent absorption capacity of the silver-containing image for infrared radiation. Photoconductive zinc oxide coatings on which the exposed parts of the image are exposed by electri-; trolytic development can be made visible ^! also particularly advantageous, because their exaggerated 'background' has a high reflectivity, in all cases

ι die Bildteile selektiv bei der Bestrahlung erwärmt, wobei auf ^: ι the image parts selectively heated during the irradiation, whereby on ^:

dem glatten Aufnahmepapier ein metastabil flüssiges, mindesten^ zeitweilig das Entwicklungspulver festhaltendes latentes Bild ; gebildet wird. ito the smooth recording paper a metastable liquid, at least ^ a latent image temporarily holding the developing powder; is formed. i

Patentansprüche: ; Claims:;

9 0 9 816/0122 __K 9 0 9 816/0122 _ _K

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims (3)

Pa ten tansprüche ιPatent claims ι 1. Verfahren zur Herstellung von Kopien, bei dem ("I) eine Schicht, die für IR absorptionsfähige Bildbereiche und für IR nicht-absorptionsfähige Hintergrundbereiche aufweist, infrarot bestrahlt wird, wobei diese Fläche auf der Selten gegenüber der Bildseite ein verdampfbares Material trägt, (2) dieses Material in Dampfform in einem Muster, das den BiIdberelchen entspricht, auf eine Bildempfangsschicht übertragen j und danach zur Flüssigkeit kondensiert wird, (j5) die ursprüngliche Schicht und die Bildempfangsschicht voneinander getrennt werden und (¹I-) ein frei-fliessendes Pulver auf die Bildempfangsschicht gegeben wird, so dass ein Bild entsteht, dadurch gekennzeichnet, dass das verdampfbare Material eine dünne gleichmässige Übertragungsschicht aus einer harten, nichtklebrigen, schmelzbaren festen Substanz darstellt, die im Bereich von etwa 70 bis 170° C schmilzt und bei 150° C unter1. Process for the production of copies, in which ("I) a layer which has image areas which are absorptive for IR and background areas which are non-absorptive for IR, is irradiated with infrared, this area bearing a vaporizable material on the side opposite the image, ( 2) this material in vapor form in a pattern corresponding to the BiIdberelchen, j transferred to an image receiving layer and is thereafter condensed to liquid, (j5) the original layer and the image receiving layer are separated from each other and ⁽¹ I) is a free-flowing powder is placed on the image receiving layer, so that an image is formed, characterized in that the vaporizable material is a thin, uniform transfer layer of a hard, non-sticky, fusible solid substance which melts in the range of about 70 to 170 ° C and at 150 ° C under ''"'~^Ί "^W '"- '*·-;. 909816/0122 ''"'~ ^Ί " ^W '"-'* · - ;. 909816/0122 ORIGINAL INSPECTE=DORIGINAL INSPECTE = D - 37 - M 1407- 37 - M 1407 Bildung eines fliessfähigen, metastabilen, flüssigen Kondensats verdampfbar ist, das beim Abkühlen auf Raumtemperatur
mindestens etwa eine halbe Minute in flüssiger Form verbleibt.Formation of a flowable, metastable, liquid condensate which can be evaporated when cooling to room temperature
remains in liquid form for at least about half a minute. 2. Kopiermaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass als verdampfbares Material dessen Dampf zu einer unterkühlbaren Flüssigkeit kondensiert, o- und p-Toluolsulfonamid,
Benzil, chloriertes Diphenyl, Benzotriazol, Benzoin, Phthalo- ι phenon für sich allein oder in Form einer Mischung dieser j2. copying material according to claim 1, characterized in that
that as a vaporizable material its vapor condenses to a supercoolable liquid, o- and p-toluenesulfonamide,
Benzil, chlorinated diphenyl, benzotriazole, benzoin, Phthalo- ι phenon alone or in the form of a mixture of these j Stoffe vorhanden ist. \ Substances is present. \ 3. Ausführungsform nach Anspruch 1 - 2, dadurch gekennzeichnet),3. embodiment according to claim 1 - 2, characterized), i dass das Trockenüberzugsgewicht der Übertragungsschicht 0,5 ;i that the dry coating weight of the transfer layer is 0.5; 2 ί2 ί bis 1 g pro 930 cm beträgt. jup to 1 g per 930 cm. j 909816/0122909816/0122