R e i n i g u n g e b 1 Beim Betrieb von %echinen kommt es infolge
schwankender Be-=-lastungen oder bei ttberbeanepruchungen, Aber auch bei falscher
Wartung immer wieder vor, dass eich Ablagerungen und Verkrustungen an einzelnen
Maschinenteilen, wie Kolben, Ventilen, Stopfbüchsen etc., bilden. Arbeite- und Kraftmaschinen,
wie Luft-und Gas-Verdichter, Verbrennungskraftmaschinen (Otto.r und Diesel= motoren),
Kreiskolbenmotoren, Kolben-Dampfmeachinen u.. dg1, ® werden davon betroffen,
selbst wenn zu ihrer Schmierung bestens geeignete 31e verwendet werden, die durch
spezielle Zusatzstoffe auf ihren besonderen Verwendungszweck abgestimmt sind. So
sind z,B, Hoehleietungeöle, sog. ED öle, im Gebrauch, die Oberflächenaktiv wirkende
Zusatzstoffe enthalten, wie Phenols, Phenolate, Organomatallverbindungen, organische
Säuren und Ester u@ao; die Zusätze sollen unter anderem auch die sieh im haue den
Betrieben bildenden Feetetoffe im Öl diapergiert halten und verhindern, dass sie
sich an bestimmten Stellen der Vaechine annetzen. Sind aber einmal in der Maschine
verhärtete oder zum Teil vereinterte Ablage.3:ungen entztandeny sü reivht die :#ber,y
flächenaktive Wirkung der Zusatzstoffe in den verwendeten Sohmiertilen nicht
mehr aus, diese festhaftenden Verkrustungen während den Betriebes der Maschine zu
lösen bzw. zu diaperr
gieren. Die Vasohine muss dann stillgesetzt und aufgegIGINAL
werden, um die betroffenen Maschinenteile durch ohemieohe
und/
oder mechanische Behandlung reinigen au können.Cleaningeb 1 When operating machines, it happens again and again, due to fluctuating loads or excessive loads, but also with incorrect maintenance, that deposits and encrustations form on individual machine parts such as pistons, valves, stuffing boxes, etc. Arbeite- and combustion engines, such as air and gas compressors, internal combustion engines (Otto.r and Diesel = engines), rotary engines, piston Dampfmeachinen u .. dg1, ® be affected, even if perfectly suitable 31e used for their lubrication, which are tailored to their particular purpose through special additives. So, for example, Hoehleietunge oils, so-called ED oils, are in use which contain additives with surface-active action, such as phenols, phenolates, organomatic compounds, organic acids and esters, among others; The additives should, among other things, keep the feet in the oil, which form the skin, and prevent them from getting attached to the vaechine at certain points. However, once the tray has hardened or is partially united in the machine, the: # ber, y surface-active effect of the additives in the Sohmierteile no longer suffices to loosen or close these stuck encrustations while the machine is in operation diaperr yaw. The vasohine must then be stopped and released
can be used to clean the affected machine parts through chemical and / or mechanical treatment.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Reinigungsdl,
das festhaftende Ablagerungen an Maschinenteilen während den
Betriebes
der Maschinen ablöst und im öl dispergiert. nie
Verwendung
des erßindungegemänsen Reinigungsöls bringt somit den Vorteil,
dann die Maschine ohne Stillsetzung, also ohne kostspieligen Betriebsausfall,
wieder in einen einwandfreien Betrieba$ustarid versetzt wird. Ne entfallen
zudem auch Beschädigungen der Maschinenteile, wie sie bei einer
meflhanisahen Reinigung hervorgerufen werden können; gleichzeitig
wird der
Verechleise herabgesetzt. Erfindungsgemäns@ wird ein Reinigungsbi
vorgeschlagen, das im
wesentlichen aus einem qualltativ hochwertigen Schmieröl
besteht, dem Alkylarylphoaphinegureester in Mengen von 0,1 r, 2 Gew,%
und eine Aminseife in Mengen von 0,5 - 10 Gew,19!
vorm
xugsN-::ise 2 - 1d Gew.%, zugegeben werden. The present invention is a Reinigungsdl, detaches the tightly adherent deposits on machine parts during the operation of the machines and dispersed in the oil. never using the erßindungegemänsen cleaning oil thus has the advantage, then the machine without stopping, without costly business interruption, is restored to a proper Betrieba $ ustarid. In addition, there is no damage to the machine parts, as can be caused by a Meflhani-like cleaning; at the same time the track is reduced. Erfindungsgemäns @ Disclosed is a Reinigungsbi, which consists of a high quality lubricating oil qualltativ substantially the Alkylarylphoaphinegureester in amounts of from 0.1 r, 2 wt,% and an amine soap in quantities of 0.5 to 10 wt, 19! xugsN front - can be added 1d wt% - :: ise. 2.
Zur Herstellung des erfindungegemäasen Reinigungaülee
vermischt man des Schmieröl mit den genanten Zusätzen in den
angegebenen
Mengen, Als A 1 kyl-aryl-phosphinegitreester 'können ,alle bekannten Ver
Bindungen der Formel
eingesetzt werden. Darin be--= deuten R Alkyl-, Aryl= oder Alkylarylreete.
Geeignet sind z.B folgende phoaphineäureeeter; D1-n--Butylphoaphinsäure-2,3,4.-trimethylheacyl-esters
di-n-Butylphosphineäure-.3"5n 5--trimethyl.-hexylester, di-3,5.55-Trimethylhexyl->phoephineäure---*butylenter,
di-3,5,5-Trimethylhexylmphosphinsäure-3,5,5-trimethyihexyleatero di-2,3,4-Trimethylhexyl®phoephinaäure-2,3,4-trimethylhexylester,
d1-3-Butylpentylphoaphinsäure-nmheptylester, di-2, 2, 4, 4-Tetra<-methylpentyl-phoephinegure.-an-hexylentery
di=.2mXthyl-4-methyl=-hexyl-phosphinsäure-inbpentyleeter, d3-2,4,5-Trimethylhezylphosphineäure-n-butyleeter,
di-3.5.5-Trimethylhexyl-phoaphin-
; näure-2,4"4-trimethylpentylenter u.a., Die Alky1.-
und/oär
rylgruppen können weitere Bubatituenten tragen, zoB,
tlegltne,
IStiokatoff- und/oder Bohwefelgruppen. -IAls Aminseifen werden die aus Aminen
und Säuren gebildbtdn Seifen verwendet; als SPurekomponente
kommen in Betradht:
die netUrliohen Petteauren, wie Stearin--, öl--, hinol«-.",
Ric@:x--
noleäure u.a., sowie die synthetischen Fettsäuren mit
3 - 22
C-Atomen aus der Paraffinoxydation, ferner auch aromatie-,:he
Säuren, wie Benzoenäure, Abietineäure etoo Als basische
K'am.-
ponente der Seifen kommen die üblicherweise in
der Industrie
verwendeten Amine in frage; eingesetzt werden vorzugsweise
Triäthemolex:iag Vonäthenolemin und Diäthanolamin
sowie die
gemieohten.Ieopropanolemine aus Mono-, D1- und Triisoprcpanul-
amin. Geeignet sind ferner auch Dimethyläthanolemin,
Morpholfn
Bowie t-Hydtouyäthyl-2-1.Leptadeoenyl-glyoacalidin.
bis Aminsei--
fen sind in Mineralölen und Wasser gut löelioh
n Ihre wäaz#rigen
Lösungen reagieren schwach alkalieeh bis neutral Die
Seifen
zeichnen eioh@ ß.T. durch gute Parbbeständigkeit aus; in
dieser
Beziehung sind z.B. die Iaopropanolaminseifen
den Ythanolami.n--
seifen Uberlegen.
Unter qualitativ hochwertigen Schmierölen wird ein Schmieröl;
das einen guten Viskositätsindex von z.B. S® bis
90 besitzt,
verntandenf die Mle sind allgemein bekannt. geeignet
oird
Kohlenwanaeretofföle, wie paraffin- oder naphthenbasische
Mlnerelöle, ebenso eynthetiaohe Schmiede, wie Irohlenwa.over=-
etoft Polymeriestionaöle, -Kondeneation$öie, Ester-.
und Xther-
öle, Belogen-Rohienwaeseratofföle, Bilioonöle u. dgl.
Versuche zur Reinigung von verkrusteten Maschinenteilen
mit
dem erfindungogemäaaen Reinigungsöl während den Betriebes
der betreffenden llbsohinen haben die ausserordentlich
guten:
Moketanäelbsenäen Eigenschaften den Öles gezeigt und
seine
Oberlegenheit gegenüber anderen ölen bewiesen.
En ist bekennt, Ölen phoaphineäureester, $.B. Alkylarylljlios-
phinaäareeater zuzueetäenf en ist ferner euch bekannt,
Ölen
Amineeitenr z.B. den Triäthanolamine, beizugeben. Diese
öle
besitzen jedoch nicht die Eigensaheft des erfindungsgemässen
Reinigunäeöle, einmal gebildete Anlegerungen bzw. Verkruatungen
in der Maschine während den Betrieben derselben zu lösen,
so
denn hier zwecke chemischer und/oder mechanischer
Reinigung
der betroffenen Teile die Naechine stillgesetzt und
aufgewacht
werden wann. Öle, insbesondere Reinigungsöle, die
-> wie er
findungegemäse vorgeschlagen =- beide Zum tze, Alkylarylphosn phinsäureester
und Aminseifen, gleichzeitig enthalten, sind bisher nicht beschrieben worden. To prepare the erfindungegemäasen Reinigungaülee mixing of the lubricating oil with the-mentioned additives in the specified amounts, as A 1-aryl-alkyl can phosphinegitreester ', all known processes compounds of the formula can be used. Here, R denotes alkyl, aryl or alkylaryl radicals. The following phoaphine acid ethers, for example, are suitable; D1-n-butylphoaphinic acid-2,3,4-trimethylheacyl-ester di-n-butylphosphinic acid-3 "5n 5 - trimethyl.-hexyl ester, di-3,5,55-trimethylhexyl-> phoephinic acid --- * butylenter , di-3,5,5-trimethylhexylmphosphinic acid-3,5,5-trimethyihexyleatero di-2,3,4-trimethylhexyl®phoephinaic acid-2,3,4-trimethylhexyl ester, d1-3-butylpentylphoaphinsic acid nmheptyl ester, di-2, 2, 4, 4-tetrahydro <-methylpentyl-phoephinegure.-to-hexylentery di = .2mXthyl-4-methyl-phosphinic acid = hexyl-inbpentyleeter, d3-2,4,5-Trimethylhezylphosphineäure-n-butyleeter, di-3.5 .5-trimethylhexyl-phoaphin- ; näure-2,4 "4-trimethylpentylenenter et al., Die Alky1.- und / oär
ryl groups can carry further Bubatituenten, zoB , tlegltne,
IStiokatoff- and / or Bohwefelgruppen. As amine soaps, soaps formed from amines and acids are used; as trace components come into play: the net urliohen pettaurs, such as stearin--, oil--, hinol «-.", Ric @: x--
oleic acid and other synthetic fatty acids with 3 - 22
C-atoms from the oxidation of paraffin, also aromatie - ,: he
Acids, such as benzoenic acid, abietine acid, etc. As basic K'am.-
components of the soaps are commonly found in the industry
used amines in question; are preferably used
Triäthemole x: i ag Vonäthenolemin and diethanolamine as well as the
Ieopropanolemine from mono-, D1- and tri-isoprcpanul-
amine. Dimethylethanolemine and morpholine are also suitable
Bowie t-Hydtouyäthyl-2-1.Leptadeoenyl-glyoacalidin. up to amine
Oven are well soluble in mineral oils and water in your aqueous solution
Solutions react weakly alkaline to neutral The soaps
draw eioh @ ß.T. due to good color resistance; in this
Relationship include the Iaopropanolaminseifen the Ythanolami.n--
soaps superior.
Among high quality lubricating oils, one lubricating oil is;
which has a good viscosity index of e.g. S® to 90 ,
Verntandenf the Mle are well known. suitable oird
Carboniferous oils, such as paraffinic or naphthenic-based
Mlnerelöle, also eynthetiaohe blacksmiths, like Irohlenwa.over = -
etoft polymer stiona oils, condensation oils, esters. and Xther-
oils, Liege-Rohienwaeseratofföle, Bilioonöle and the like.
Attempts to clean encrusted machine parts with
the erfindungogemäaaen cleaning oil during operation
of the concerned llbsohinen have the extraordinarily good:
Moketana peas properties shown the oil and its
Proven superiority over other oils.
En is confessed to oils phoaphineic acid esters, $ .B. Alkylaryllilios-
You also know to sow phinaäareeater , oils
Amineeitenr, for example, the triethanolamines to be added. These oils
however do not have the characteristics of the invention
Cleaning oils, once formed deposits or scratches
to solve in the machine during the operations of the same, so
because here the purpose of chemical and / or mechanical cleaning
of the affected parts the naechine stopped and woke up
will when. Oils, especially cleaning oils that -> like him
proposed in accordance with the invention = - both contain, at the same time, alkylarylphosphinic acid ester and amine soaps, have not yet been described.
Um -das Entstehen von Ablagerungen in Faschinen von vorneherein zu
verhindern, kann man das erfindungsgemässe :Reinigungsöl mit anderen Schmierölen,
die gegebenenfalls feine Zusatzstoffe enthalten, vermischen und gleich in die Maschine
geben, In diesem Pelle werden die während des Betriebes sich 'etwa bildenden Räcketände
ständig durch @Diepergieren in dem Ö2. in Lösung gehalten, so dese festhaftende
Ablagerungen garnicht erst auftreten können. Somit erfolgt auch hier eins laufende
Reinigung der Maschine während des Betriebes. PUr derartige Mischungen wird vorgeschlagen,
das Reinigungsb). in Mengen von mindestens 5 Oew,%, bez " auf des.ge.,aamte Gemisch,
einzusetzen.. Man kann des erfindunge-gemässe Reinigungoä1 aber auch ohne Ver -mi.gchung
mit einem anderen Schmieröl. 4.h, für sieh allei.is einsetzen, wobei es neben reinigenden
noch schmiergnde 1lunk-.. tionen übernimmt, In Sonderfällen kann das erfindungsgemässe
Beinigungeöl. auch in Form einer Waseer-in-ölaEmulsion zur Anwendung gebracht werden.
Die Emulsionen werden in bekannter Weise hergestellt und enthalten etwa i 0 - 50
feile Waase2" Ein Ml gemäss der Eifindung hat die folgende £ueammenaetzunge
Belopiel 9
0,5 Qewo,% Alkylarylphoapinineäureester
195 " Triäthanalamineleat -
98 " Maechinendl-Sehwefelsäure=-Raff!nat
0 68 W 9 E,500 0 )
Beispiel 2
0,88Gewv% Alkylarylphoephin®äureester
3923 w Tr:.äthanc<; am.u.@ j;,eat
95s 89 '@ Verdiehteröl V 92 (es 12 TJ50u' 0
oder ff ea v 68 ( @r 9 E`506 c
Beispiel 3 Die nach Beispiel 1 und 2 hergestellten
iteinigungeöle werden gemiaohtbasieohen_ Zylinderölen oder Motorenölen paraffinbasischer
wroveniens in Mengen von mindestens ßew"%, vorzugs-
weise
20 Oew.%, =gesetzt.In order to prevent the formation of deposits in fascines from the outset, the cleaning oil according to the invention can be mixed with other lubricating oils, which may contain fine additives, and poured into the machine straight away constantly by @dispersing in the oil. kept in solution so that adhering deposits cannot appear in the first place. This means that the machine is cleaned continuously during operation. For such mixtures it is proposed that cleaning b). in amounts of at least 5 ow%, based on the total mixture. The cleaning oil according to the invention can, however, also be used without mixing it with another lubricating oil In special cases the leg oil according to the invention can also be used in the form of a water-in-oil emulsion. The emulsions are produced in a known manner and contain about 10% - 50 file Waase2 "A Ml according to the invention has the following size Belopiel 9
0.5 Qewo,% alkylarylphoapinic acid ester
195 "triethan alamine eleate -
98 " machinendl sulfuric acid = refined nat
0 68 W 9 E, 50 0 0)
Example 2
0.88% by weight of alkylarylphoephin® acid ester
3923 w Tr: .äthanc <; am.u. @ j;, eat
95s 89 '@ Verdiehteröl V 92 (es 12 TJ50u' 0
or ff ea v 68 (@r 9 E`506 c
EXAMPLE 3 The cleaning oils prepared according to Examples 1 and 2 are mixed-based cylinder oils or paraffin-based engine oils in amounts of at least 3%, preferably 20 %.
Beispiel Zur Herstellung einer auereichend beständigen Waseer-in-öl-Eseleion
wird weichen Leitungswasser den nach den Beispielen y -
3 hergestellten ölen unter ständigem Umrühren beigegeben.
lins
derartige Imaleion enthält $.80 80 Gewo% (oder Volo%) Öl und
20 Gewo% (oder Vol.g6) Wasser.Example To produce a Auer-calibrating resistant Waseer-in-oil Eseleion is soft tap water to y according to the examples - added 3 oils produced under continuous stirring. Such an imaleion contains $ .80 80 % by weight (or % by volume) oil and 20 % by weight (or 6% by volume) water.