DE1439579A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Magnetfeldern - Google Patents

Description

2έΛ1Ληΐ/ύΤ S. Deieaber 1961

Mtl.

DR. ING. E;-.:-Kvr h).\\,

PATtNiATiWALT

MUNCHfcN-22
W 4

TrUb, Titter * Co· A.O., Aavereitraeae 3, 2UrUh (Behveit)

and Vorrichtung tar Irseagaag von Kegnetfeldern

Di· gründung betrifft «In Vorfahren onfi eine Vorriehtang /ur Erzeugung von B«fnetitehen rel4ern_t welche bei versehleoenen Feldstärken eine konstante geoaetritthe Äonfiteration aufneiten» Die üriindane betrifft weiter ein Vorfahren and eine Vorriehtun* tar Erzeugiini von hoeoienen ssfnetieehen Feldern fUr vereohiedene KeldaUrken· Die BrfUdang betrifft foraor ein Verfahren tar Ver-■eldani von 8Itti|itneaorMhelnsnten in amgfiotls«heß PoliehuhoA bei htther«n reldaUrken. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren und tin.» Vorrichtung tar Xonatentheltmng der Fora des Streufelde· •n uine» Luftepelt eine· Magneten bei verathledenen Feldatttrken·

809806/0370

-ΙΟΙ« Mrtlndunt »«trim ftrasr «la ftrfeama eat «tat ge» KtnttaatlMltaBi «es aieaeUMa·» üiterslaaee· «§· lefttpalt·® •ion BAftBeUeehesi Mzwlma feel v«?e@ii@^^a au^aflvteai·®»

tiai sml

»Η

sit !»fa

ait

809806/0370

Flf.2b) Schnitt durch dl· Polschuh· (P) ein·* elektromagnet* alt wicklung (W) und Luftspalt (L). Dl« Polschuh« sind «In Tall das Kern*· (K).

FIl^c) Schnitt durch dia Pol schuhe (P) einer Drossel. SIa bilden einen Tall das Joche« (J)₉ such Kam genannt (K).

DIa Erfindung bezieht sich auf magnetische Kreise, welch· vle belsplalsvelsb t-'leiaroaagnete (Flg.Is) odar Strfcudrossaln (Fi_t.lL) aus einer Wicklung (/·), einem Kern (K) und einem Luftspalt (L) bastenen. CIa Erfindung besieht sich ebenso suf Permanentmagnete (Mg»Ic) alt ein·» Luftspalt (L). Di* Erfindung besieht sich auf dl« geometrische for* von Pülsehuhen in solchen Magnaten. Ms i'olschuhe (P) bezeichnet man la Permanentmagneten allgemein den auf den Kern (M) aus DauarmagnetasterIaI aufgesetzten iell (ä) aus welchen ferromagnetischen Material. _#In der vorliegenden Ls*Schreibung wird dieser aufgesetzte Teil (o) nur dann als Polschuh (P) bezeichnet, venn seine Tiefe geringer 1st sls das Doppelte der breite (d) des Luftspaltes (L), wie dies in flg. ^a der tall 1st. Ist dar aufgesetzte Teil i> dagegen tiefer als ί.ύ, so soll sie Polschuh nur derjenige Teil von w> bezeichr&t werden, der die riefe *:d hst. Auch fUr L'lektrouagnote (tlg.ib und

BAD

809B0G '0370

■- 4 -

2o)| soll d«r Ι·11 vo» Luftspalt aus bis In Zt Tiefe Polschuh genannt verden, unabhängig davon, ob er !■ allgemeinen Sprachgebrauch Kern (K) oder Joch (J) genannt wird, ob er ve* Übrigen lall abgesetst 1st ©der nicht, and ob ihn dia Wicklung (W) teilweise umgibt odar nicht·

Ee 1st bekannt, dass das magnetisch* FaId aus der Oberfläche solcher Polscht&he praktisch senkrecht austritt, solange die FeldstUrken oo gering bleiben« dass In den Polsehuhen keine magnetlache Sättigung eintritt« Die Oberfläche des Polsohohs stellt aleo unter diesen Bedingungen eine AequlpotentlalflAohe des Bagnetlsehen Feldes la Luftspalt and seiner Usgebang dar· SIo beetiiaat soalt die geoeetrleehe Fern dieses Feldes» d.h. die Lage der Feldlinien und der Aequlpotentlalflftehen· Bei Veränderung der Erregung dea Magnaten verändern tlch »wer die Feldstärken und Potentiale des Feldes 1« Luftspalt trad In seiner üagebung, aber dl« geonetrlsah« Konfiguration des Feldes bleibt erhalten·

Dieser Saoinreraalt lit naeh »lsherlgen Erfahrungen jedoch nur gegeben, solange die Feldotärice la Luftspalt atva 15000 Gauss nirgends Überschreitet. Dieser Wert kann Je nnch Beschaffenheit an» Magnaten etwas höher oder tiefer liegen, er liegt jedoch bei bekannt gewordenen Magneten nie höher

BAD ORIGINAL 809806/03 7:

al· 16000 Gauss, oft aber bat 12000 HIs 13000 Qaess· Sobald 41a Feldstärke diesen kritischen wart Überschreitet, so Ändert «loh ■It dar Irraiont auah 41a geometrische Konfiguration 4as Magnatftld··) and svar rasah and arhabllch. Dlasa Deformation 4as Faldas 1st eine Polga 4ar la Innern des Polsshuhs eintratenden magnetisohen Sättigungι dia aatnatlseha Paraaab 11 IUt das HaUrials nlsMt In dan gasättlgtaa Β·ralohen rasoh ab» das 'aid tritt niaht aahr sankraoht aas das Polsehuh aas and somit blalbt dia PolsahuhobarfUoba nicht aahr PoUntlelfUaha. Dia Xlganssnaft dar Falddaroraation bal huharan faldarn 1st In dar Taahnlk oft sabr unarwUnieht. fifla Anwandontaxwaaka varlangan «In In waltan Crensan varindarllahas Paid alt fastar Qaoaatrla· Als Balsylala •ei«n orvtthnt t 21nrlehtangs&» bal walahaa aln ftroa galadanar Teilchen fokusslart v«r4«n sollt balsslelsvaise aagaatlsaha Fokusslarllnsan filr Korptukalarstrahlan, Nagnata fttr IapulscpaktroskOBlaf Elnrlehton«an, waleha aln hoaoganas ₄ FaId alt In vaitaa Baraleb variabler Peldstttrte llafarn sollan« balsslalswalsa Xagnata fUr Karnrasonaaz- odar BlaktronanrasonansTdrsaana» Abla^kaagaata» Zaaaajta-Kagnataf Blnriohtongan r.ur Erxaugung alnas In valten Oransan konstanten aagnatiftchan Wldarstandas, balaplalsvalsa Streudrosseln, Streutransforaatoran. Dar gavUnschta Bereich der Faldatlrkanvarlatloa Ubersehreltat In all diesen Anwandung oft 19000 Oaass« vashalb

BAD 809806/0370

ein· Ausdehnung des äerelehes konstanter Feldkonfiguration titer dl··· Grenze hinaus ·1η langjlhriges ZUl i«r Forschung let.

Klo« ft* lh· Ton Vorstusson in dieser Rieh tan« nehmn 41« Tatsaehe d«r bei 15000 Oaaee eintr*teai«ß lokal·« 61ttigung in 4«n Polsohuh«n al· unablnd«rllch·· Oos«ts hin un4 aaahan «nttproaneni dureh s«p«rat c«epUβ·μ Zstatsaagnetet Zaaatispalen und *at-•prech«nd»n koepllsUrt· St«a«r«lnri«httint«n dl· obornalb 15000 Gaae· eljtttret«DA#n /«lddeforamtlonen βα koafi«nal«r«n_t um dl· Q«oattrle <Ζ·β Felde· konstant «α fcalUn (Vgl.balepl«lsv·!·· 08A,-Patent 2.9€4.$27)·

Eine Arbeit 1st b*fcar«a& ge%?®?iaa_f n#len· d«n bse«hrl«b«nen Effekt der Sittlgong In den Paiseläöhea sollst se ellslnleren suaht (HIrtio Xuoagl» Muol«ar Inatfaa&nte and M«tnods 6 (If §9) p. 213-2X6).

Assgeaend von d«r Oebcrleiojtf, £es£ Sie Sföttijaae i* Mischen sturst an «Insolnen lokales §t«i.ien ftaftrltt» wo Β&·11β%\ dl· Feld« •tlrk· ysn9f Wert· annlaat ale ie Haveheeh&Ut dot f9luü»iAs₉ in dl«s«r Arbelt postßllort» &a»e 41« Grens· d«r F«ld4eforaatlo.n Ib Luftspalt 4ann w«s«ntlieh fiber 15000 @aa*s hlnaasges«tioten «•rd«n kann, wenn la Polschuh eelbet das Feld aoaogen vorteilt 1st, also an allen Stellen la Polsehah 41e gleieh« F«14st«rk· herrscht. Ce die lokalen Felder lsi Isasm des Foiaahtths nicht auf einfaehc W·!·· ga««se«n werden kSnasn» wird die Pordemnc

809806/^370

gleicher Feldstärke In «Ilen Teilen gleichgesetzt alt der Forderung gleicher tot«ler Induktion in jedem Querschnitt des Polschuhs· Diese Induktion wird gesessen und es wird «in Polschuh berechnet und konstruiert, welcher dieser Forderung entspricht. Des Hesuitet ergibt zwar eine Verhinderung der Feiddeformation nit wachsender Feldstärke gegenüber früher bekannten Polschuhformen, doch wird das Ziel einer konstanten Geometrie nicht erreicht· Rs ist offenbar» dass entweder die theoretischen Voraussetzungen oder die Art der experimentellen Durchführung in dieser Arbelt unzulänglich sind·

Die Erfindung bezweckt nun» eine solche Form der Polschuhoberfläche anzugeben, dass das Feld iat Luftspalt und in seiner Umgebung bis Über den *?ert von 16000 Geuse seine g*oa*trische Fora beibehält, und dass somit der oagnatisch« Widerstand in • Inea weiten bereich auch bei Feldstärken Über 16000 Gauss «constant bleibt· Dieser Zweck wird dadurch erreicht, dass die Oberfläche des Polschuhs so konstruiert vlrd» dass bei einer Feldstärke la Luftspalt von 16000 Gauss an keiner stelle des Polschuhs eine aagnetische Sättigung an der Oberfläche erreioht wird. Dazu 1st es notwendig, dass die Oberfläche des Polachuhs an keiner stelle einen KrunBungaradius aufweist, welcher kleiner als die halbe iirelte des iuiftspaltes 1st.

809 8 06'0370

la bedurfte jahrelanger Versuche» t» den Ilnflass der geoaetrlsehtn Fora der Polsehohe «of das SJlttiitutgsveffealten gexiaa erfassen s& kunntrn· D&bel wurde die Erkenntnis gewonnen» dass aan Bit der Kenntnis des lokalen Feidvefhaltene an der Oberfläche der Polschuh» das ge stellt« Probl©» löse« kann» ohne dass die Feldver-'te llung la ¥®iteTen;P@ls©feyfeianern »lh«? JNkannt 1st. Dies ist ; deshalb @thr nUt«Xich₉ ie"41· lokale F®li¥ert@ilang an-der Ober* ..

fläch» alt den b#k®ravfe©n Met^©den geosssen werden kana₂ dies f(iff -dio "1-ekale Feldvertoilung-. iiei innero nioht auf Art" m&.gllGh.'tat*. ; - -- ".'■-. -

WmidTert·llvng an der.. Obes>fIj&ehe

das V®Äalt©ffl ä«s FeAs ii Wtist oasis' UbaryasehöBÄ- mM s@ ©ffgefeiE si©k te

J -geigt is ^#a"8&ld««a © fels S-»i«y-ve.r*«hi«des» FoI-

Pars«

releht wird, a© 4assii®s® F@rm in-Bt£ng: aaf das-gestellt«

■ii09:3Q€/0.37ü

sehr schlechte Eigenschaften hat. Bekannte Arten von Verbesserungen ein«) dl« Fora·η von Flg. 3b und Fig. 3«, und von dieser Fora sind heute alle bekannten Polschuh« bei Magneten für in weltea Bereich variable Feldstürken Irgendwie abgeleitet« Keaaselehnend flir diese bekannte Art von Polschuhen lsi die laser Torhftndene ebene Fläche am Luftspaltι welche alt einer Ecke (e) direkt oder abgerundet in einen Konus oder einen Zylinder tibergeht·

All« diese Foraen alt einer Irgendwie gearteten Ecke (e) fcrv.-ei.turn don Bereich ohne relddeforaation aber nicht über ISOOO . An dor ftske alt einea sehr kleinen e4e? unsMlleh kleinen tritt sehr rasch S&ttiiung auf und das Feld wird Dies ist bekannt und die allgeia»ii3e Vorstellung 1st , dass durch die Sättigung die Ecke automatisch ausgeschaltet y indöta den«c der sinkenden Peraeabilitit die Ecke nicht aehr als magnetisches Material betrachtet werden kann» sondern allatthlich der Luft zugerechnet «erden darf« Aus den ilntersiie%ungen ging dito £&r;2 neuo Erkenntnis herror_t d&ss die Wirkung dieser Koke völlig unerwartet die 1st, dass sie die ganse F®ld¥ertellung la Innern des Polschuhs ändert und soait einen unerwartet grossen

hervorruft! d.h. dass die Ecke gans wesentlich fUr die auf-Falddefornatioiien bei höheren Feldern ¥« rent vor ti ich 1st· «■Ira nämlich diese Ecke In einer Welse abgerundet« dass der KrUa-

809806/0370

-■10--

suingaraäliia'nirgend· den hftXten PoX«ehali*t>®i&ss§ U!»rie!i?®it©&, ®o treten «Si* FoIo¹Sa.CcratsUoa«η «rat bei «iz%is®n twueai ö*«ae® feÄteör«n FelÄffitä^keia auf,-Dabei kö&aea 4.1· g@©^@t^la#M©B Difff«sensen

an

.BAD

809806/0370

dt· Polschuhs gefunden werden· Doch 1st dabei tu beachten, 4··· jede kleine Veränderung der geometrischen Fora an einer BUXl* den ganzen Verlauf des Feldes 1* Polschuh Kodiert, so dan des Vorgehen oft nicht zu konvergenten Resultaten führt« Wenn man veiter bedenkt, 4a·· die Aenderung der OberfULohenform um wenige ZehnteismilXlmeter starke !änderungen de· Feldes car Folge heben kann und vie ■tineas and zeltraubend die Untersuchungen und die Veränderungen der Oberfliehenform an grossen Magneten sind» so ist es einleuchtend, dass dieses Vorgehen in den seltensten Flllen stm Ziele fUhrt· Dies durfte auch der Grund sein, dass im heutigen Zeltpunkt noch allgemein Poisehahe verwendet werden, welche vom Standpunkt der vorliegenden Erf lainiif au« als sehr schlecht taxiert werden müssen·

Als grosser Fortschritt mass deshalb das Besaitet der Untersuchungen bewertet werden, dass die Vermeidung lokaler Sättigung in der Oberfläche des Polschuh· tür Vermeidung einer FeXddeformation hinreichend 1st. Denn dieses Resultat hat auoh zu einem Verfahren gefuhrt, wie Folschuhformcn von vornherein so konstruiert werden können, dass an keinem Orte der Oberfläche Sättigung auftritt, bevor diese an einer gewollten SteXle eintritt«

Ausgehend von der '!attache, dass jed« Pslschuhform bei kleinen Feldern eine Aequ!potentlaIflache des magnetischen Felde«

S 0 9 8 0 6/0 3 7 0

darstellt, 1st di« Lust&ng 4·· gestellton Probleu darin sa «liehen, dee» dl« Polecatihoberfl&ea« sath bei buharen feldern Aeqaipotentlelfläche bleibt· DUs 1st dann d«r Fall, wan bei sehvaeher Erregung die hdohste lokal· Feldstärke In der Folechuiwberfläeh« la i«r trleebena herrscht· let dive« Badlnciane «rfUlIt, »o wird b·!

der Srrcgunf xaallarvrst an dieser Stell« Slttlcong •lntr*t«n« Liegt beiipielsweioe In eines Kegneten nach ?lg.3d das h&chste Feld «of der Nlttelaehse der Folseaahe and nlmt das Feld In der Gberfläehe der Pol schuhe bei sehvaeher JSrrefong nach ausseη and hinten kontlnalerlleh ab» so tritt bei Ver-Stärkung der iärregumg suerst In der Mitte der Poleehuhober* fläche Sättigung auf. Dort aber 1st die KrUnwng der Oberfläche Null und das Material kann bis zur Grease seiner Stttigung«fähig« keit ausgenUtst werden«

Daran» ergibt sieh folgendes Verfahren fllr die erflndungs· geaässe Konstruktion von Poleehulsisa s ₄

8s wird elno Polaehuhforsi ang«n©«e»n, volche die ervünsehte Feldfor» eriieugt· lüngs dieser OberfHebe wird des Feld berechnet unter Vernaehläselgung der Sättisnng, d»h« also bei schwacher Xrregung. Bleibt dieses Feld von seiner höchsten Stell« naeh auscen hin konstant oder nisat gs kontlnulerlieh ab, so ist <tas gesetzte Ziel erreicht.

- ■" _ - BAD ORIGINAL"

0.9 8 0 6/0 3 70 ' ■. ,

In dieser allg«aein«n Fora lsi da* Probl·» aber nicht berechenbar. Deshalb wird für dl« praktisch« Durchführung folgendes Verfahren angegeben ι

Man arbeit· z.B. alt ·1η·η elektrostatischen Analogon und suche diejenlg« Anordnung von Il«ktrc4en₉ «wich« ein Feld von der gewünschten geometrischen Fora erzeugt· Von dieser Anordnung berechne jsan suksessive verschieden· Potentialflachen. Dann berttchn» ean die Fe luver te llung längs dieser Potent ielf lachen.

Potentialflächen, längs welchen die Feldstärke vom höchsten t «us nach au*»en konstant bleibt oder «©noten ahnlsmt, sind geeignete Fora»η von Folsehahen₉ bei v«lchen also dl« Feldfora auch bei höheren Feldern la Luftspalt els IiOOO Oaaes konstant bleibt. Die günstigste Fore, bai weloher dl« ieldgeoaetrie aa längsten konstant bleibt, 1st diejenige PoUnti&lflleh·, längs weicher in der 0ag«bung der Stella höchsten Feld·« die sehvichst· Abnahae des Feldes nach «ussen stattfindet» also dl« erst* Potentialfläche» welch· auf Flächen alt lokaler 2un*ha« «es Feld·· nach aussei! folgt«

Dieses Verfahren ist alt nodarnen Hech«na&schinen.durchruhrbsr. Wird mn das elektrostatisch« Analogen In €1· «zp«ria«nti-lia Kagnatoetatik iurlicktlbertragen, so werden dl« Potential«

BAD

80980 6/0 37 0

flächen Infolge der Eigenschaften dea Bagnetischen Material» nieht mohr exakt Aequipotentialflachen ieln₉doch wird die Abv*lohung des Austritt»vlnkels der Feldlinien aas des Polschuh höchsten» 1 bit 2° vos rechten Winkel betragen, so dass mit ezperlmnteller G«ena»i£k.eit die PolechufeflMehen ohn® weiteres als !equipotential« flfic&en b® ze lohnet weröen kHmaen·

Das Erfahren zur Konatfuktlon ¥©n Polsehohforman «iaaa ■ magnetischen Kraleea zur Ersaagung van jutgn*tl&ehen Feldern -1IF- -· " Lui'tspalt swlselien den gsaamitsn PolsohßS2.@n fönä In »einer ist &lso dadiareh^gekctniiXeleiinet^ dass ®lii ©lektroatattaefe konstruiert--wird ν-, desaen PeId^e 5·%© Hang - d®.s"-J©nl"Äeä''-de'« '."eu erg®ü»

genannton S^eteits b®jp©@h2&®t^:«®rd®n_f dass ©n g®nMmxt©n P@t®afeIalflI®teB b®r©@hßst ^i?d nM eine

^r<S®rJ®ali«a Potffitialfll@ä#n ©1® 'Pelsehuhffers' ga«KfiXt wird, länge w©leh©r das FaIi v©a sslfisa M§iifest®a Risft «n 'na tEön«tant-bleibt o.d«r «bal^at·. · Di® B®@taungen w@fd®a. nätlirlieh v^felnfaehtj vena ias

%rUnseh.t· Feld roiationaeysKsetriseh -Xßi₉ -de darni nit guts?

ung £w«idis»nsi©aal 'gerocthnet werden k®an_s aöftrn der Polschuh-durchs« s a er ©lsi Hehrf«@h@n äs» P@laehahab@tande8 beträgt«

- .. ■ ■■■■■■·. ^: ■'..■■ . ; - ■ ; BAD -ÖRIGINAL·-

809806/0370

Wenn dl« FeldkonfIguratlon bit zu hohen Feldstärken tent bleibt, so bleibt «ach das Streufeld and der magnetische Widerstand des Ulftipaltes konstant«

Einige rotatlonssvsaetrlsehe AnwendangebelapleIe sind In KIg. 4a bis g gezeigt· Bs sind Blektrodenforaen angenommen» ve1ehe bestimmte Feldgeomctrlen erzeugen sollen. Von den gezeichneten AeqalpoUntlalllnlen In Flg. 4a bis f Hegt die Innerste Kurve alt dem stärksten Krümmungsradius In der JUlhe der optimalen Polschuhformf alle ausserhalb der optimalen Karre liegenden Kurven sind BugHch·, erflndangsgeoHsse Polschahformen, doch tilmmt die Höhe der erreichbaren Feldstärke ohne Feiddeforaetlon alt der entfernung von der optimalen Karre abβ

Bin spezielles Anvendongsbelsplel selgt Flg*4g. OevUnseht wird ein rotatlonssvaaetrlsches homogene· Feld svlsohen iwel Polschuhen» welche einen Luftspalt der Grösee d elnschllessen und deren Durchmesser 5 bis td beträgt. Ss darf also sweldlmen-

sloixal gerechnet werden· Das elektrostatlsehe Analogen 1st der Plattenkondensator. Damit die gesuchten Aequipotentlalllnlen In den Bereich des gewünschten Polsehuhabstande· fallen) mu·· der Plattenabetand dea Kondensator· grusser gevfihlt werden als der Polschuhabstand· Sie Keehnungen haben orgeben,

BAD

3 0 9 8 0 8/0370'

■ -.1« -

dass des* günstigste ?latteaabstan4 24 betrigt· Zar Verelnfaenang wird «in« elnslge Platt« gekühlt, weleii® la Abstand 4 g«geaUb«r einer taneßiliea ®usgede£inteB Sben® liegt« Dies ergibt dl« glelifee Feldkonflguratlon wie be la Plattenfee£i4eii8ater alt ten Abstand 24· PotenUalliaien dieses Feldes aiaa iß Flg. 4g gexeie&aet.&i· Itarchr«ehiuui£ ergibt, dass fe$i allen Potesitialllaiei&, velebe «i« die Linie 1 naeh onten sa^U^kgabogen aiad₉dae Feld aa 4er Oablegeatelle böher ist ala la der Mitte des Platteßkoiideaeators.Di«·· Potentiallinien aizid al·© erfii%d9uagsgeata· eftgeeigaet· Sie Linien von 4er For» 2 und 3"'dagegen aiiid geeignet soi* Kenatruktioa von Polaehohec· Oaii;-eptiaa-leh--Peieehiih-/ersesgt Liaie 2, weleba 41e Botatioasaehse im AbttaaA,Ü/Z v&n 4er Platte ae)i2»el4et tmd asyaptotiaeh »leh der Senkrechten auf 41· Platteneteen· s&h#rt_e Läng» dieser Llni* bleibt dai Feld ae lilnggtea konstant an4 rdm% daim aoooton ab. Der LuTtapalt xwisehen den naen dieser Linie" konstruier ten Polaehalion aat genau die Srslte d.

Dl® Aiäsessesuif flnea Megiüt®n alt/ädlene-n Polcehiacen hat ergeben« daai bei elnea IttftaBalt von JOeaas das Fel4 la iAftspalt bis auf 22000 Qmus* hc-aegtn bleibt» Slese PolseaahfQra veieht nar um einig® Zeimtelaailllffi&ter w»a i®rjenig@n ab> iraloi&e Kuaagl-ln der sltierten Arbeit an^ibU Dar Effekt afee? iat_r dass 4er Beginn der Folddeforsationen vo& 12000 aai 22000 Qauaa verschoben werden konnte, la beaehrlebenen erfin4angages€£een P^laehuh lai&fen die Feldlißien im Innern dea Poisehoiia wie la Luftspalt parallel.

809800^370 BAD OR₁GWAL

Kit «bn*iuttnd·· PelsehafeitirtliMsser hmt abstand wird 41· sv«141*snslonal· »Äh«rune sehleebt·?» fl»t j«4o«h la 4«a «elitta 1%11·η no«h ·1μ i«U aal« B«r«tbiiiinc lit 1·α*ν1*Γΐ£«Γ_ν lter Aire

Abw«lehaag«n ▼<»» Z«luit«lt»llllatWrii «a ien 61· lien starker Κτ<1—ting stark· Ψ·Μ*ΐ·ηΑ%Ιαα»η bewtrfeea« kSnma an SUlUn ichv»ob#r KrH-mg ÄSw«lchttöt«ö bis se »llll»*t«r tol«rl«rt WBtMn₉ nkam **·* tionen «ntstalMin aiUs«n.

Dl· Fordvriuic nach abntiUMiai·» ο4·ρ konetaat«* F«ld der 4·ο Poleehuh wsgr«iiz*iitoii M^alyotentlalll&le f Uthrfe la mllg·- M Int π xu «Ιιμβ h&chetftalfti»lg«n KrttMttiicsre£liui v@n «twas aahr als 4«a\ halb«n

8 0 9 8 0 6/0370

Claims (1)

1433579

la

Stall©.

F@ls©&nhe ©a.

S0 9806/037 0

fiÄGL'ORIGINAL

• ΜΙ) Vorrlehtiing oma Aoiproea 2» 4a4*r«l& itfctnaseUaait, 4··· b«l eehw*eh«r Srregtiat te· «MnttU«fc«c. tr« Ims 41« F«14» •tlrfc· «a Ut Qfrtläck· Ut rol»4h»t* von «tr Stell· law· Mtefa-Vert·« ·α· n*oh tlX«a S«lt«a «kaiiMt oi»r koattaat

4) VorrUatuai Moh ten Aa»pr*t»#a 2 Hai S₁ <·*&*·!& , 4··· «la «l«ktrott«t!··&·* tv«t·» voa tl«rt_v 4«te«η rtl4T«r%oll(Uie tea «rM«tt«a ltagaet* Γ·14 innerhalb te· Luftspalt·· na4 la te«e«a nSh«r«r Q*t«feuaf t*l *«Ιι«μ1ι·γ lrr«fiiaf ifaalleli Ut Ka4 4**» 41· O^rfltclM ter itniontto N«tatttpols«aa&· «la· JUifalpet«atl«lfiata· 4«»t«llt·

5) Vorrlehtoai a««a tea Aaeyrttelum 2 «ai 4$

4··· 41« f«a«aat«a BslMluiiM rotetlena- «Ia4·

ft) TorrltBtaae bma ten AasprtttlMa 2 «a4 9» 4«4ar«li C«k«nnMl«ha«t, 4··· 4·· g«a*aat· 8ytt«a τ·* H«ktr«tea «la«a Pl«tt«akoatea««ter 4ar·teilt.

7) TorrUatone na*h AaiprU*i»a 2 oa4 ft, 4a4ar«]| g«fc«anMUfca*t, 4a·· ter Fl«tt*aabetma4 te· £*aecat«a

809806/0370

Plattenkoadensators 4«? doppelt· Polseluibahstand ist uad dass die genannten λ«quipotentialf litzen 41« Hotationsaehs« la Abstand von i-4, von den Flatten aas geaassen* aetweiden«

8) Vorrichtung naeli A&spmeh Z₉ 4«do?eh gekennzeichnet,

das* da« «?ie«ugt· Feld svleeton d#n PolaahuheK eeir» e«oa«triech« Fora nicht Xndert« vasn daa Feld la LufttpaXt bis Ub«r 16000 Gauat steigt«

9) Vo? rieh tang naah denAnsprUehen 2 cmd 4 «- ?, 4adarch gsk«nns*i©ks&8t₉ dass an Stellen schwacher KrUa- -ftani dar PolachnhoiwrflHtshe Äbweiehengea won ύ%τ Ύοτά 4er ten Aequipotentiainiehe bis 211 .einea Frose^t 4es Polsohiihab xugelassen

10.) Vor rieht ung nach atzt Änep ^tMMm Z und 8, dadurch !!«kennzeichnet» das· da» ©rseögte Feld la Lttit*p*lt fen 1st.·

Xl) Vorrlefetoss^ nach Umn AnepfU^hen 2 'ussu I₉ tekennzelehnet ₉ dues iss erseagte FeIi la Lattap&lt hoao» gen 1st and bis %a Feldsürken von über .20 600 Gaae« bleibt»

80 980 6/0 370

l«d) Vorrichtung nach den Ansprüchen Z und I₉ dadureh gekennzeichnet, dass da« erzeugte Feld sowohl la den PoI-schuhen, als auch la Luftspalt homogen 1st«

la) Vorrichtung nach Anspruch Z₉ dadurch gekennsalehnet» dass das Gtreufeld la d«r IJagebung des LuTtipalt*λ seine geoaetrische For« nicht ändert, wenn 41· Feldstärke 1» Luftspalt bis Über 16000 Gauss ansteigt·

14} Vorrichtung nach Anspruch 2, deJ&ftii dass der aagnetlsehe widerstand des Luftspalt«* ttimust licrt nieht ändert, wenn die FeldsUrk« im Uftip*It bis üb*r IiOOO «äü*s ansteigt·

15) Vorrichtung nach Anspruch 2, dadareh gekeasixelohnet» dass dl« Sättigung des Polsehtihaaterl«!· b«i vasheeoder Erregung tuertt an derjenigen Stelle der OfcerfXäefc« der Poliehe^« auftrlttf welche der Stelle des höchsten Feldes Im Zentrum de» Luftspeite* aa nichsten liegt·

16) Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 4 - ?_f dadurch ςβ&αηηζ*lehnet, dasa die Polschuhfor» m&r an den starker KrUeaung Bit der genannten Aequlpotential-Identisch 1st.

BAD CRiGINAL 809806/0370