DE1435568A1 - Textile fiber and method and device for their manufacture - Google Patents

Description

EDUARD LORENZ · BERNHARD SEIDLER . MARGRIT SEIDLEREDUARD LORENZ · BERNHARD SEIDLER. MARGRIT SEIDLER

RECHTSANWÄLTE H 35 56 8LAWYERS H 35 56 8

Bayerisches Oberstes Landesgericht · Oberlandesgericht München · Landgerichte Mönchen I und IlBavarian Supreme Court · Higher Regional Court Munich · Regional Courts Mönchen I and Il

8 München 22, Widenmayerstraee 50 Telefon [0811] 277194/297834 Postschecks München 170280 Bankkonto! Bayerische Hypotheken· und8 Munich 22, Widenmayerstraee 50 Telephone [0811] 277194/297834 Postschecks Munich 170280 Bank account! Bavarian mortgages · and

Wechselbank München Re 8787 Ihr Zeichen Unser ZeichenExchange bank Munich Re 8787 Your reference Our sign

->n , , , 4364 S/Ä-> n,,, 4364 S / Ä

' ■ ' wi:) '■' wi :)

Monsanto Chemical Coiapany, ^t · Louis» Missouri, USAMonsanto Chemical Coiapany, ^ t · Louis »Missouri, USA

Textilfaser sowie Verfahren und Vorrichtung su ihrer HerstellungTextile fiber as well as method and device su their manufacture

Die vorliegende Erfindung betrifft sine neuartige Textilfaser mit einem äußeren irscheinungebild, da« dem einer faser Bit wechselnder Denier-Zahl (wechselnder Feinheit) ähneltι sowie ein Verfahren und Vorrichtungen zur Herstellung dieser tfaser« Die erfindungsgeaäile neuartige i?aser hat eine •twa gleichbleibendβ Quersohnittsflachet aber ein Querschnitte·*· profil» das sieh in Län^erioxitung der ifaser ändert.The present invention relates to its novel Textile fiber with an external illusion, there is one fiber bit of varying denier number (varying fineness) similar to a method and devices for production this fiber «The innovative i? aser has one • almost constantβ cross-section flat but a cross-section · * · profile »that is changing in the extension of the ifaser.

In bekannter «eis· hergestellte Garne mit wechselnder Denier«XsJbI verursachen verschiedene Probleme beim Verarbeiten der Fasern sm β*τη·η und der Garne su Taxtilgeweben. für die Herstellung dieser bekannten fasern war es typisch» die Fasern «mterseoiedliefe stark su siehe», wodurch feile der faser» erheblioA gestreikt und anders Seile im wesentlichen ungestreckt belassen warden. Sis starken Seile verfingen eich gelegentlich Im begremsten »ttfwAtritteöffnungen, etwa in ladelöhren· ferner fUferten die aus iss uaterschiedlieh starken Ziehen resultierenden VntsrssÄlese «er peysikaliooiien Eigensoiiaften tu unsrwtlmsV tem lmgaeishftrmlgen pmyeiltalieehen JUgenschaften der fasern*Yarns of varying denier XsJbI produced in the well-known "ice" cause various problems during processing the fibers sm β * τη · η and the yarns su Taxtilgeweben. for the In the manufacture of these well-known fibers it was typical »the fibers «Mterseoiedliefe stark su see», whereby filing the fiber »erheblioA on strike and otherwise ropes essentially unstretched be left. Si's strong ropes occasionally got tangled In the limited »ttfw access openings, for example in loading tubes · further Feed the pulls resulting from the iss u differently strong pulls VntsrssÄlese «he peysikaliooiien Eigenensoiiaften tu unsrwtlmsV tem lmgaeishftrmlgen pmyeiltalieehen youth properties of fibers *

909811/1024909811/1024

U35568U35568

Die bekannten Fasern auSten für gewöhnlich weiterbehandelt werden» um eine kontrastreiche unterschiedliche Färbemittel-Aufnahmefähigkeit au erzeugen·The known fibers are usually further treated are »to create a high-contrast, different dye absorption capacity au ·

Es ist demgemäß eine der Erfindung jsugrunde liegende Aufgabe» eine Faser mit gleichbleibender Deniar-Iahl eu schaffen» die scheinbar eine unterschiedliche Denier-Zahl aufweist und ferner eine tatsächlich unterschiedliche Deckfähigkeit gegenüber Färbemitteln·Accordingly, it is an underlying principle of the invention Task »a fiber with a constant deniar number eu create »which seem to have a different denier and also an actually different covering power against dyes

line weitere Aufgabe besteht darin» eine Faser mit den oben geschilderten Eigenschaften su schaffen» bei welcher sich das Querschnitteprofil ändert» obwohl die Querschnitts« fläche in Längsrichtung der Faser gleich bleibt»line further task is »a fiber with create the properties described above »at which the cross-section profile changes» although the cross-section « area remains the same in the longitudinal direction of the fiber »

Fernsr let die Erfindung darauf gerichtet» die Herstellung einer salbstkräueelnden Faser zu erleichtern, wobei das Kräuseln nach Art un£ Ausmaß dem Zufall überlassen bleibt·Furthermore, the invention is directed towards »the manufacture an ointment curling fiber to facilitate, whereby the type and extent of curling is left to chance

Ferner besteht eine Aufgabe der Erfindung darin, eine Faser der oben beschriebenen Art asu vermitteln» dl« sufällig wechselnde Farbaufnahmefähigkeit besitzt.Furthermore, it is an object of the invention to provide a Fibers of the type asu described above accidentally convey "dl" has changing color absorption capacity.

Weiter ist es eine Aufgabe der ^rfindimg* ein.« der beschriebenen Art au schaffen» die Testilgeweben eine neuartige und wünaehenewerte Griffigkeit, Glanz und verleiht_β Furthermore, it is a task of the "rfindimg * a." Of the type described create "the testile fabrics a new type of grip and shine that is worthy of attention to detail, and gives _β

Soiiliaßllcli besteht eine weitere Aufgabt dtr darin» ein neuartige3 Verfahren und neuartige Yorriohtungm ssur Hare teilung von fasern alt <5#n oben iseeohriebenea sw schaffen*Soiiliaßllcli there is another task dtr therein "a novel3 procedure and a novel method ssur Hare division of fibers old <5 # n above iseeohriebenea create sw *

BADBATH

909811/1024909811/1024

U35568U35568

!•ltere Aufgaben 4#r Brflnduag ergeben eioh teilwei·· für den Bwrcheohnittefaohaann τοη selbst und werden teilweise nachstehend noch erwähnt werden.! • Older tasks 4 # r branding result in some ·· for the Bwrcheohnittefaohaann τοη itself and be partially to be mentioned below.

Dl· Srfinduag unfaßt deageaäfi dl· verschiedenen Terfahrenesohritt· und dl· Zuordnung eines oder mehrerer dieser Verfahrensschiltte su jedem der «Äderen βοwie den uegenetand, der dl· Merkmale, !eigenschaften und Suordnung der Slnselelescnte aufweißt, die la der naohetehanden, in· Mneelne gehende η Beeohreibun^ beiepielewelee dargestellt sind, während 41· weeentliohen SrfindunteeedarUcen noohjaale In den Aneprtiohen Auegedniekt werden eollen.Dl · Srfinduag includes deageaäfi dl · different background · and dl · assignment of one or more of these Procedural steps su each of the «veins βοwie the uegenetand, the characteristics, properties and arrangement of the island elements aufweißt, the la of the close, in · Mneelne going η Beeohreibun ^ beiepielewelee are shown, while 41 weeentliohen SrfindunteeedarUcen noohjaale in the aneprtiohen Ought to be ignored.

In der naehetehenden genauen Beeohreibung eind Auf» gaben und I*8eun£B»ittel der Erfindung an Hand von la der Zeichnung dargeetellten Aueführungebeieplelen n&k*r erläutert· In dor ZeichnungIn the naehetehenden exact Beeohreibung eind On "gave and I * 8eun £ B» edium of the invention with reference to the drawing la dargeetellten Aueführungebeieplelen n & k * r * explained in dor drawing

Flg. 1 eine Aufriefet auf «Inen Teil einer Spinndüse in vergrößerte» Mafet&b,Flg. 1 a call for “Inen part of a spinneret in enlarged »Mafet & b,

J¹Ig· t eine perepektiyieohe Ansicht ein·» Teile· einer erflndungegeiaäÄen neuartigen laser_t J ¹ Ig · t a perepectural view of · »parts · of an inventively novel laser _t

Fig» 5 eine eohematieohe Querschnitt«dar·teilung einer besonderen Yorriehtuag eur Herateilung der neuartigen laser nach Fig. 2,FIG. 5 shows a cross-section without a hematology. " special Yorriehtuag eur hera division of the novel laser according to Fig. 2,

Fig. 4 «ine Schalttdar·teilung entlang der Linie 4«4 der Fig» 5 «adFIG. 4 is a circuit diagram along the line 4–4 of FIG Fig "5" ad

fig. $ eine Sohnittdareteilung entlang der Linie 9·$ der Fig. 3.fig. $ a division along the line 9 · $ der Fig. 3.

Naeh der £ztru«iom dureh eine nieht-kreiefuralge öffnung, wie *i· bei 22 in Fig. X dargestellt let» erstarrt «la geecluaoleenee Polymeriiiationsprodukt und bildet «la· kenti-Near the center through a non-circular opening, as shown at 22 in Fig. X, “solidifies” la geecluaoleenee polymerization product and forms «la · kenti-

909811/1024909811/1024

U35568U35568

nuierli€h® Baeer. He iruräe gefunden, dal öl· fön ies Quereehnitteprefils der «ntarrten fAser, lie οί-sii der latrutien aurtii eine gegebene aleht-kfwisfixaift öffnung bildet» im erster Linie dureli Ale Sohra-Ylakotltät «ad , die dyit*aieeli$ ObarfXUohtnspanrAtmg des*, ex^raiierte» Sobselee bestimmt wirä« lanerlialfe i®r -Swang®3.Smfig@n das %steme wirkt aisli Sie Oberfläohaaapaamwag d«2iia die ^reie Ofe©FflfÄehBaea®Fgi® muf oin Minimi® su was einem toaisföraigea Q^iergclmitiieprofil sntryriob^nuierli € h® Baeer. He iruräe found dal oil · fön ies Quereehnitteprefils the "ntarrten fiber lie οί-sii the latrutien aurtii a given aleht-kfwisfixaift opening forms" in the first place dureli Ale Sohra-Ylakotltät "ad that dyit * aieeli $ ObarfXUohtnspanrAtmg of * ex ^ raiierte »Sobselee determined wirä« lanerlialfe i®r -Swang®3.Smfig@n the% steme works as aisli you surface aaapaamwag d «2iia the ^ free ofe © FflfÄehBaea®Fgi® muf oin Minimi® su what a toaisföraigea Q ^ ierg sntryriob ^

desof

tenäierfc aims Faeer austenäierfc aims Faeer from

TpattiXü&OTänvng def TpattiXü & OTänvng def

dastt» diedastt »the

iuiu

Sieshe

die
gloieli bleibenderthe
gloieli more permanent

· Bei ₉ ier «im· With ₉ ier «im

Ki ch in wait ©aKi ch in wait © a

2$ 9 isr im 2 $ 9 isr in

arh^KTieii kleiner ale diearh ^ KTieii smaller ale the

inin

BADBATH

1/10241/1024

H35568H35568

gestrichelt bei 30 gezeigt let, obwohl die Quersohnittafläohen der Teile 26 und 28 gleich groß sind»shown in dashed lines at 30, although the cross-sonitta surface the parts 26 and 28 are the same size »

Bin· ßolohe Faeergeetaltung findet riele Anwendung·- fill· al· neuartige Faser* wenn der Anschein einer wechselnden Denier-Zahl oder sin·· gestreckten Vorgespinste erwttnsoht iet. Di· Unterschiede dar scheinbaren Blöke renaitteln ά*τ Faser ein· größere natürliche Ausdehnung und gewährleisten erhobliche Eeibungskrfifte »wischen den einseinen Fasern* Da die Paeer in Wirklichkeit über ihre ganse LÄnge eine etwa gleich bleibende Denier-Zahl hat, ist ihre physikalische Stärke in »Ilen feilen etwa gleich. Sie If¹RBer kann leicht auf herkömmlichen Aussieh- oder Streokeinriehtungen gestreckt werden» ohne dl· Wahrscheinlichkeit übermäßiger Bruchgefahr oder anderer Probleme bei der Behandlung.A solid fiber design has many uses - fill al Diethylene differences are apparent bleat renaitteln ά * τ fiber a · greater natural expansion and ensure erhobliche Eeibungskrfifte "wipe the one a fiber * Since the Paeer in reality about their ganse length an approximately constant denier has is their physical strength in» Ilen file about the same. They If ^one rber can easily be stretched to conventional Aussieh- or Streokeinriehtungen "without dl · probability of excessive breakage or other problems during treatment.

Hn Aueftihrungsbeispl·! »iner Vorrichtung sur Herstellung dee neuen Faseretrang··, der in ?ig. 2 dwrgeetellt ist, wird in den Flg. 3 bis 5 geseilt.Hn introduction! »In a device for the production of the new fiber strand ·· that in? Ig. 2 dwrgeetellt is, is in the Flg. 3 to 5 roped.

Im Fig. 3 weist der Spi*ndü*«nbloe)c 20 «inen Kanal 92 muff der mit der BimlaJöffimme einer herköiniEliehen, «1a gleich bleibendes Förderrolumen »icher-.teilenden MeBpumpe 73 rerbunden ist· Hn kleiner Kanal 37 führt da» Polya«risat το» d«r Auslaföffnung luv MeBpUmP^ 53 *nr Hück«telt· der ßpimhift·· m_$ rmm weleher da· Polymerisat, durch die nicht-kreis« f0rmig· ßffnuag 22 eitrudiert wird. Zwei rohrförmig· F»lymtrieat-Zufuhrkanfile 34 und 36 eratreokin eich duroh den Block 20 naeh unten und werden abwechselnd durch den Zuteil- oder MeI-meehwiieBiue 38 mit dem Kanal 32 rerbunden. Der Helmechanisams 3β weiet bei dem dargestellt·» Ausftihrungsbelspl·! ein· Wall« 40 «mf₉ dl· sieh dmr*a den Hook 20 erstreckt und drehbar ImIn Fig. 3 , the spi * ndü * "nbloe) c 20" has a channel 92 muff which is connected to the bimlaJopenimme of a traditional, "1a constant delivery lumen" and dividing metering pump 73. Hn small channel 37 leads to the polya "Risat το" d "r outlet opening luv MeBpUmP ^ 53 * nr Hück" telt · the ßpimhift ·· m _$ rmm which there · polymer, through which the non-circular «opening 22 is infused. Two tubular lymph fluid supply channels 34 and 36 are located through the block 20 near the bottom and are alternately connected to the channel 32 by the distribution or membrane 38. The helmet mechanisams 3β knows in the case of the · »execution requirement ·! a wall 40 mf ₉ dl see dmr * a extends the hook 20 and is rotatable in the

»098tt/tO24»098tt / to24

-*- U35568- * - U35568

gelagert ist, wobei eit die Ianal· 54 und 56 schneidet· Bine sum Kanal 34 ausriohtbare ZuteilOffnung 42 erstreckt ■ich dureh die Welle 40 und Terfeindet den Kanal 34 Mit den Kanal 52» wenn die Welle 40 die entsprechende Stellung einnimmt. line entsprechende ZntcilSffnung 44 ist in der Welle 40 tür Verbindung des Kanals 36 s£t de« Kanal 52 in der Seit rorge« ' sehen, wenn der Kanal 54 nicht »it des Kanal 52 verbunden ist· Die Achsen der öffnungen 52 und 54 sind rechtwinklig aneinander angeordnet, in sur Achse des Bolsene 40 paralleler Richtung gesehen« Ftrnar sind Mittel «tu» Drehen der Welle 40 rorgese·» hen, beispielsweise das dargestellte Sahnrad 46* welches etwa durch einen Motor antreibbar sein kann.is mounted, where the channel 54 and 56 intersects Bine sum channel 34 extendable supply opening 42 extends through the shaft 40 and connects the channel 34 with the channel 52 when the shaft 40 assumes the appropriate position. line corresponding ZntcilSffnung 44 is seen in the shaft 40 door connecting the channel 36 s £ t de "channel 52 in the Since Rorge '' when the channel 54 is not" it of the channel 52 is connected are · The axes of the openings 52 and 54 Arranged at right angles to one another, seen in the parallel direction on the axis of the Bolsene 40, means are provided for rotating the shaft 40, for example the illustrated cogwheel 46 * which can be driven by a motor, for example.

Xn der in Pig. 3 dargestellten Stellung ist der Kanal 54 Mittels der DurehtrittsBffsang 42 Mit de» Kanal 52 Yerbunden, während der Kanal 56 Ton der Kammer 52 infolge der gegenseitigen Zuordnung der öffnungen 42 und 44 getrennt ist. Bei Drehung der ffelle 40 u» etwa 90 * kehrt eich der Betriebssu· stand u» und ü&a Polymerisat im Kanal 56 wird dana dureh die BurehtritisKffnung 44 de» Kanal 32 sur Weiterleitung aur Sin· laieffsurag der Iuteilpempe 35 sugeföArt· Zs swisehenliegende» Drehetellungen sind sowohl der Kanal 54 als auch dsr Kanal ait dea Kanal 32 Tsrbunden_t aber in unterschiedliche» MaSe₉ se dai stets eine Sufuhr tob Pi^rnerisat sur Zu teil pumpe 55 ge» vfihrleistet ist« Die gen*β Anordnung des Spinndüeentlockeβ wird von eine» Reis»antel uaschlossen, der in der teiehnung nicht dargestellt 1st» u» die Temperatur auf einer Höhe su halten, wie eie für das gewünschte fliefieii des gesehnolsenen Folyneris&tionsproditktes notwendig ist«Xn the one in Pig. 3, the channel 54 is connected to the channel 52 by means of the passage 42, while the channel 56 is separated from the chamber 52 due to the mutual association of the openings 42 and 44. Upon rotation of the ffelle 40 u »about 90 * versa calibrating the Betriebssu · stand u» and & a polymer above the channel 56 is Dana dureh the BurehtritisKffnung 44 de "channel laieffsurag 32 sur forwarding aur Sin · the Iuteilpempe 35 sugeföArt · Zs swisehenliegende" Drehetellungen are both the channel 54 and dsr channel ait dea channel 32 Tsrbunden but _t into different "Mase ₉ dai always se a Sufuhr tob Pi ^ rnerisat sur For some pump 55 ge" is vfihrleistet «the gen * β arrangement of Spinndüeentlockeβ is of a" Rice "closed, which is not shown in the description" u "keep the temperature at a level as is necessary for the desired flow of the sought-after foliage product"

U» die neuartige, rtreohiedene Struktur aufweinende 7aser ge»if Hg· 2 su bilden, werden PolymerisationsprodukteU »the new, rtreohiedene structure that grows up 7aser ge »if Hg · 2 su form, become polymerization products

BAO ORIGiNALBAO ORIGiNAL

909811/tQ24909811 / tQ24

-T- U35568-T- U35568

Kit stark untereehiedllehem Yermtltmis von Viskosität s*Kit greatly reduced by viscosity s *

Oberflächenspsanmmg bei Bfinnteaperatur unter Druck mittel« geeigneter Pumieinriohtungen, AIw im der Selohnumg nieht dargestellt Bind, den KuüLltii 34 und 36 sug«führt. Di« verwendeten Polymerisate »lie·en Miteinander kompatibel «elm» d. h. «le aüe*en ao miteinander misohbar «ein* dal «loh zalBohan den beiden Bestandteilen dar endgültigen Paser eine starke Bindung bildet. Beispielsweise kann das Polymerisations« produkt in Kanal 34 la Verhältnis sum Polymorieatiensproeukt im Kanal 56 ein YerhältnismäBig hohe» Verhältnis Aer Yiskosl* tat aur OberfläeJ^enspannung haben·Surface tension at open temperature under pressure by means of suitable pumping equipment, AIw not shown in the binding, which KuüLltii 34 and 36 leads. The “polymers used” were compatible with one another, that is, “le aüe * en ao miscible with one another” because the two components of the final fiber form a strong bond. For example, the polymerization product in channel 34 can have a relatively high ratio of polymorphism product in channel 56 to surface tension.

Die Sutellwelle 4-0 wird entweder mit gleioh bleibender oder veränderlicher Winkelgeeohwindigkeit gedreht, vm abweoheelnd Polymerisat aus d4s Kanal 34 und aua de« Kanal 56 dem Kanal 32 susufUhren. Der aus der öffnung 32 extrudlerte ^trom wird also Teile aufweisen, die in erster Linie oder vollständig aus Polymerisat des Kanals 34 bestehen und andere Teile, die in erster Linie oder volletUndig aus PcXyserieat des Kanals 56 bestehen, ferner aber auoii Zwischen» oder Übergänge teile, wie bei 48 dargestellt, die Über d%& Quersohnltt verteilt Polymerisat-Anteile aus beiden Zufuhrkaaäl«i aufweisen. The shaft 4-0 is rotated either with a constant or variable angular velocity, depending on the polymer from channel 34 and channel 56 from channel 32. The stream extruded from the opening 32 will therefore have parts which consist primarily or entirely of polymer from the channel 34 and other parts which consist primarily or entirely of the material from the channel 56, but also have intermediate or transitions , as shown at 48, which have polymer fractions from both supply channels distributed over d% & Quersohnltt.

Der auf die vorstehend Beschriebene Weise extnadierte Jtron oder Strang wird in angesttesener iJeechwintigkeit gekühlt und sum Erstarren g«braaht_v und sWar in einer selehea XeItspanne, daJ die Poljpierisat-Änteile aus dem. Kanal 54 Aasm tendieren, die For« der öffnung 22 (vgl. teil 16 Im Flg. 2) beizubehalten» während die Anteile aus dem Kamal 3* «asu tarn«· dleren» en einem krelefSraigen Quersohnittsprofil tm kealeesieren. IUe Kühlung kamm beispielswelee duroh eimern IrtiftetromThe extnadierte to the above-described manner Jtron or strand is cooled in angesttesener iJeechwintigkeit and solidification sum g "braaht _v and SWAR in a selehea XeItspanne, DAJ the Poljpierisat-Änteile from the. Channel 54 Aasm tend to retain the shape of "the opening 22 (cf. part 16 in Fig. 2)" while the proportions from the Kamal 3 * "asu tarn" dleren "in a krelefSraigen cross-son profile tm kealees. IUe cooling comb, for example, through buckets of Irtiftetrom

909811/1024.\909811/1024. \

bewirkt werden, der gegen den extrudieren Polymerisat-Strom gerichtet wird«be effected against the extruding polymer stream will be judged "

Wenn erforderlich» können Tereohiedene andere Mittel angewendet werden, 12a die Extrusion eine· gleichbleibenden (UeaatTolumens von Polymerisat in einer gegebenen Seit su gewährleisten· So können etwa Tereohiedene Pumpendrüoko für die Polymerisate in den Kanälen 34 und 36 angewendet werden oder die Sutelloffntsngen 42 und 44 kbrnien verschiedenen Querschnitt aufweisen» üb die untersehieda der Viskosität . der beiden Polymerisationsprodukte auszugleichen«If necessary, »Tereohiedene can use other means are applied, 12a the extrusion a · constant (UeaatTolumens of polymer in a given page see below guarantee · For example, Tereohiedene Pumpendrüoko used for the polymers in channels 34 and 36 or the opening 42 and 44 can be different Have cross-section over the difference in viscosity. to compensate for the two polymerization products "

Wenn Polymerisationsprodukte gewählt werden, die nicht nur in Ihrem Verhältnis der Viskosität mir Oberflächenspannung differieren ρ sondern auoh in ihrem latenten Sohrnmpfmaß bei Einwirkung Ton Wärme oder Feuchtigkeit, eo ergibt sich ein sel'bstkräuselndes Garn· Selbst kräuselnde Same sind bisher durch konjugierten Hpinnen unter solchen Bedingungen hergestellt worden, welche su fasern τοη Im wesentlichen gleich· bleibender Quere dritte form führen« Das Torliegende Verfahren, bei dem durch niuht-kreieförmigt öffnungen gesponnen wird, Termittelt jeioch deutliche Vorteile gegenüber dem bekannten Verfahren» weil das Quereehnittsprofll des faserstranges kontinuierlich rarliert und, was noch wichtiger 1st, die Übergänge τοη einem Polymer-Beetandteil eunanderen in der Hauptsaohe axial asymmetrisch erfolgen, wie bei 48 in fig· t dargestelltt Deshalb bildet sich nicht die gewtffenlleho gleichfOrmlge wendelartige Kräuselung aus· DIs Kräuselung 1st viel· mehr sowohl Ihrer Art als auoh ihrem Kai nach Tereohiedenartig und dem Smfall Überlassen« Beispielsweise kamt sis* slat wendel artige Krtustluag einige Zentimeter weit *rstreeken und Ä*nn durem «%ssah»aftlie vioklungen «bgelOst irtrden, dl· iiare^seiti wieder la Amplitude, Aaxahl %% Llngemelnheit und aslaler IteneIf polymerisation products are chosen that differ not only in their ratio of viscosity to surface tension ρ but also in their latent attenuation when exposed to heat or moisture, the result is a self-curling yarn.Self-curling seeds have so far been caused by conjugated pinning under such conditions have been manufactured, which su fibers τοη lead essentially constant transverse third form "The gate-lying method, in which spinning through seamless-circular openings, has clear advantages over the known method" because the cross-cut profile of the fiber strand continuously increases and what still 1st importantly, the transitions τοη a polymer Beetandteil eunanderen in Hauptsaohe be axial asymmetric, as at 48 in fig · t dargestelltt why is not the gewtffenlleho gleichfOrmlge helical crimp in · DIs ripple 1st lot · more both of your style as AUOH their Kai n After Tereohiedenartig and left to the Smfall "For example, sis * slat wendel-like Krtustluag came a few centimeters wide * rstreeken and Ä * nn durem"% ssah "aftlie vioklungen" bgelOst ertrden, dl · iiare ^ seiti again la amplitude, Aaxahl %% Llngemelnheit and aslaler Itene

BADBATH

909811/102 4909811/102 4

ohne Jt(Je Gesetmmäßigkeit unterschiedlich sein können. Die räumliche Auedehnung und die KohSsion der alnselnen Fasern aneinander übersteigen bei derartigen selbetkräuaelnden Garnen dia entsprechenden Werte bei herkömmlichen Garnen mit konjugiert gesponnenen runden Fasern.without Jt (Depending on the legality may be different. The spatial expansion and the cohesion of the inner fibers exceed each other with such self-curling Yarns have the corresponding values for conventional yarns with conjugate spun round fibers.

Bin· weitere «weekmäßige Abwandlung besteht darin, Polymerisationsprodukte zu wählen, die sich nicht nur im Verhältnis der Viskosität tür Oberflächenspannung unterscheiden, sondern auch in der Farb-AufnahmefShigkeit. Beispielsweise können die extrudierten Polymere aus einem Strom Ton IyIon 6 alt geringer Viskosität und einem troa von Nylon66 mit hoher Viskosität bestehen· ?^nn diese durch eine nichtkreisförmige öffnung extrudiert werden, wird da* Nylon 6 gewöhnlich dunkler gefärbt werden als das Nylon 66, woraus sieh ein Garn ergibt, welches neuartige irreguläre Streifen entlang der Fäden aufweist. 2$s kann auoh ein Nylon-66-Polymer mit Tieffärbungs-Additiren mit eine» gewöhnlichen Hylon-66-:$Lyraer kombiniert werden. Sine ähnlich·Abwandlung würde darin bestehen, Ströme τοη in der Sohmelee gefärbten Polymeren «u extrudieren, beispielsweise einen mit blauem Pigment gefärbten Folymer-Strom mit einem anderen »u kombinieren, der weiß gefärbt oder überhaupt nicht gefärbt ist. Bas auf diese V'eiee erzielte Garn zeigt eine anziehende bunte Blau-Weiß-Färbung, wenn es *u Gewebe weiterrerarbeitet wird.Another «weekly variation is To choose polymerization products that are not only available in Differentiate the ratio of viscosity to surface tension, but also in the color absorption capacity. For example The extruded polymers can consist of a stream of clay IyIon 6 alt low viscosity and a troa of nylon66 With high viscosity these consist of a non-circular opening, nylon 6 becomes common dyed darker than nylon 66, resulting in a yarn which has novel irregular stripes along it the threads. A nylon 66 polymer with deep dye additives can also be used combined with an »ordinary Hylon-66 -: $ Lyraer will. Sine similar modification would consist of Streams τοη in the Sohmelee colored polymers «u extrude, for example a Folymer stream colored with blue pigment combine with another »u colored white or not colored at all. Bas on this V'eiee scored yarn shows an attractive bright blue-white coloring when it * u Tissue is processed further.

Tora behend ausgeführt worden ist, macht es das neuartige Verfahren möglich, eine faser herzustellen, die äußerlich einer solchen mit wechselnder Denier-Znhl gleioht, obwohl die Den!er-Zahl in Wirklichkeit in Längsrichtung im wesentlichem gleichbleibt. Me Verwendung tob Polymer-Komponenten, deren latenter Pohrumpfungegrad unter Einfluß τοη Wärme oder Feuchtigkeit unter*ehi«dlieh ist, führt en einem selbetkrfiuselndenTorah has been delicately carried out, the novel process makes it possible to produce a fiber that is externally one with a varying denier number is the same, though the Den! er number in reality is essentially in the longitudinal direction remains the same. Me use tob polymer components, their latent degree of wrinkling under the influence of τοη heat or moisture under * ehi «dlieh is, leads one to self-learning

S09811/1024S09811 / 1024

Faserstrang, bei weichem die Kräuselung nach Art und Umfang dem Zufall überlassen bleibt. Die Kombination von Polymer-Komponenten, die sieh hinsichtlich ihrer Farb-Aufnähmefähigkait unterscheiden, ergibt neuartige Fasern mit einer wünschdnsvverten, ebenfalls dem Zufall fiberlassenen Buntfärbung* Die gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellten Fasern besitzen neuartige und wünschenswerte Griffigkeit, Olans und Porosität, wenn sie zu einem Gewebe weiterverarbeitet sind, und v/eisen außerdem ein sehr erhebliches Maß von Reibung zwischen den einzelnen Fasern auf.Fiber strand, with soft the crimp according to type and extent is left to chance. The combination of polymer components, the see with regard to their color Aufnähmefähigkait differentiate, results in novel fibers with a desirable, Colored coloring also left to chance * The fibers made according to the present invention possess novel and desirable grip, Olans and porosity when made into a fabric, and also have a very significant amount of friction between the individual fibers.

dB ergibt sich also, daß die oben erwähnten Aufgabenstellungen und ebenso diejenigen, die eich aus der vorstehenden Beschreibung ohne weiteres ergeben, in wirkungsvoller V.eiso gelöst werden und , da gewisse Abänderungen bei der Durchführung des beschriebenen Verfahrene und auch bei dem beschriebenen Gegenstand selbst möglich sind, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen, soll alles, was in der vorstehenden Beschreibung beschrieben oder in der beigefügten Zeichnung dargestellt ist, nur als Ausführungsbeispiel gelten und die Erfindung nicht einschränken. dB, it follows that the above-mentioned tasks and also those that are readily apparent from the above description are effectively solved and, since certain changes are possible in the implementation of the described method and also in the described object itself without departing from the scope of the invention, everything that is described in the above description or shown in the accompanying drawing is intended only as an exemplary embodiment and is not intended to limit the invention.

Es ist auch darauf hinzuweisen, daß die nachstehenden Patentansprüche alle allgemeinen und besonderen Merkmale der vorstehend beschriebenen Erfindung umfassen sollen, ebenfalls aber den vorstehend offenbarten jJrfindungsgedenken in keiner eise einschränken können.It should also be noted that the following Claims are also intended to encompass all general and specific features of the invention described above but the inventiveness disclosed above in no one can restrict it.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909811/1024909811/1024

Claims (1)

1. Kontinuierlicher Strukturfaden von 1» wesentlichen gleichbleibender Dtnier-iahl, gekennte lehnet durch1. Continuous structural thread of 1 »essential Consistent Dtnier-iahl, known ones lean through a) ein» ffber dta grftften Ttil dtr Llngeneretreckung dee FaAtHt la w··entilohe» gleichbleibende Quer* ■ohnittefliöhe ftnAa) a »ffber dta largest Ttil dtr length extension dee FaAtHt la w ·· entilohe »constant cross * ■ off-center flight ftnA b) tin Querschnitt»profil, weichte über dttt err-lüinten Längenbertich wltflerhQlt τοη einer i» wtetmtllehtn krtltferBigsn Anordnunf tu tiner Ik vtttntllehtn nicht·· kreitförittigta Anordnung wechtelt.b) tin cross section »profile, gave way to dttt err-lüinten Längenbertich wltflerhQlt τοη one i »wtetmtllehtn krtltferBigsn arrangement tu tiner Ik vtttntllehtn not ·· kreitförittigta arrangement wechtelt. t· Continultrllehtr ttlbitkrftutelnier Struliturfaaen τοη im wtttntliohtn gltiehbleibtnder Denier-Kahl, gekenneeichnet durcht · Continultrllehtr ttlbitkrftutelnier Struliturfaaen τοη Denier baldness that remains constant in the index, marked by a) «int Axttahl τοη Abechnitten untereohiedlioher Länge, weicht durch ftbergangstoerelehe »iteinander Ttrbunden eind|a) «int Axttahl τοη Abechnitten unterohiedlioher length, gives way to each other through transitional disturbances b) Bitelnander alnrtehtelndt Te11·trecken in Längerichtunf de« faden· alt unttreohiedlieht» latentem ßohrunpfgrad, T?elohe in den erwihnten fbereengeabeohnitten atyamttritoh In bttug auf dit Aohte dtt fadent ineinander tibergehen«b) Bitelnander alnrtehtendett Te11 · trek in Längerichtunf de «faden · old unttreohiedlieht» latent ßohrunpfgrad, T? Elohe in the mentioned fbereengeabeohnitten atyamttritoh In bttug on dit Aohte dtt threadingly merge " 3. faden nach Anspruch 2, dadurch gokenneeiohnat, daö Alt miteinander abwechtelnden Teilitreoken untereohiedliohe Quereehnitttprofile, aber tint la weeentliohen gleichbleibende Qnereehnitteflttohenautdehnun« Rufweiten.3. thread according to claim 2, characterized gokenneeiohnat, daö Alt with each other alternating parts Cross-cut profiles, but tint la weeentliohen consistent Qnereehnitteflttohenautdehnun «call widths. 4· Ttrfahren rur Htrtteilung elnee kontinuierlichen itruktur· tad ta· ι gtkenntelohnet durch4 Driving for the distribution of a continuous it structure tad ta · ι gtknown rewarded through a) Kxtrudlertn tine· kontlnulerllehen Btroae· einer g·· tohaolttnen, atltrttktflaoh aioht-ho«og«ntn liitehimi «wtltr Miteinander koafatlmltr Pdljraer-Ktupftnentea iurth tint aloht-krtiefemigt Offaumg_t wotitl bei dtr trttta Ktapoatntta) Kxtrudlertn tine · kontlnulerllehen Btroae · a · · g tohaolttnen, atltrttktflaoh aioht-ho "og" ntn liitehimi "wtltr together koafatlmltr Pdljraer-Ktupftnentea iurth tint aloht-krtiefemigt Offaumg _t wotitl in dtr trttta Ktapoatntt 909811/102A909811 / 102A das Verhältnis der Viskosität eur Oberflächenspannung im Vergleich zur e?;eiten Komponente YerhältniemSBig groß ist, utidthe ratio of the viscosity to the surface tension in comparison to the single component Y is never big, utid b) JSrst&rrenlaseeh dee extruclierten Polymeratrengeß in einer solchen Zeitspanne, dnß die aus dor «weiten Komponente bestehenden Teile ein im wesentlichen kreisförmiges Quersehnittsprofil annehmen, während die im wesentlichen aus der ersten Komponente bestehenden Teile ein im vifeiteiitlicli^n niclit-kreiai'Srmigee (,»uerechnittsprofil h?±Yiehaltan, b) JSrst & rrenlaseeh the extruded polymer material in such a period of time that the parts consisting of the wide components assume an essentially circular cross-sectional profile, while the parts consisting essentially of the first component form a largely niclit-kreiai'Srmigee (, " uerechnittprofil h? ± Yiehaltan, Verfahr«» sur Hsreteilung eines kontiniarlichen Struktur-FadefiS, gekennpiaiclinet durchProcess "" on the division of a continuous structure fadefiS, marked by p.) Extrudieren eines kontinuierlichen Stranges einer ge* BChiaoleenen, makroskopisch nicfct-honogent» f&eehung eweier koiapatibler Polyeejf-Konponentin, Wobei die Polymer-Komponenten unterschiedlichen latenten £ehJnimpfungEgrad aufweisen, undp.) Extrusion of a continuous strand of a ge * BChiaoleenen, macroscopically nicfct-honogent »f & eehung eweier Koiapatibler Polyeejf-Konponentin, whereby the polymer components have different degrees of latent vaccination, and b) Iiretarrenlassen άβα Polyiiet'-Stranges in ainer solchen Zeitspanne, daß wtnigeteno verschiedene Teile daron «in in «feeentliohsn nicht-kreisföniigos C'uerßchnittsprofil beibehalten»b) Allowing the polyite strand to remain rigid in such a period of time that various parts of it "in" feeentliohsn non-circular cut profile are retained " Verfahren «ur ίί» ve teilung <3ina« kontinuiet-lichan btrukturfadens, fekennzeiohnet durohMethod «ur ίί» distribution <3ina «continuiet-lichan structural thread, fekennzeiohnet duroh a) Sxtrudleren «ines kontinuierliches -Stronao tin«· f·-a) Sxtrudleren «ines continuous -Stronao tin« · f · - sakroekopifoh nicht-howofentn CtMieohes koapatibler Poly**r-Komponenttn duroh «ine nlohtkr«iefttnti|[· öffnung, wobei die Polyaer-Koapitnttn unter· nolilodlleht Farbaufnahii*ffthlgk»it aufwtiaen undsakroekopifoh non-howofentn CtMieohes koapatibler Poly ** r components duroh «ine nlohtkr« iefttnti | [· opening, whereby the Polyaer-Koapitntn under nolilodlleht color absorption and b) Erstarrenlaeeen de· Polyetretrangoe in «liter «olafct» ItitsBfcnnt, fiaS «indtitene einig· Teile dorom «In I^ irtteat liehen micht-kreieferelge* Quereohnitteprofil velvakalttn.b) Solidification laeeen de · Polyetretrangoe in «liter« olafct » ItitsBfcnnt, fiaS «indtitene some parts dorom« in I ^ irtteat borrowed micht-Kreieferelge * Quereohniteprofil velvakalttn. 80 9811/102 4,80 9811/102 4, _ ₁₃ . H35568_ ₁₃ . H35568 7. Verfahren but Herstellung einte kontinuierlichen Struktur-7. Process but production of a continuous structural -■)'.'■'■■
fadens, geksnnselchnet durefc- ■) '.' ■ '■■
thread, discounted by durefc a) Ilx+rudieren eines kontinuierlichen Strom·· einer geschmolzenen, m&kroskopisoh nicht-homogenen M&sohung zweier kompatibler Polynar-Koaponenten mit unterschiedlicher Färbung duroh eine nicht-krsisförmiga Öffnung, und.a) Ilx + rudate a continuous stream of a molten, m & koskopisoh non-homogeneous M & soung two compatible Polynar coaponents with different Coloring by a non-circular opening, and. b) ßrstarrenlassen dee Polymer-Stranges in finer solchen Zeitspanne, dafl mindesten· einige Teile dftTO» ein ia wesentlichen nicht-kreisförmiges Querechnittsprofil beibehalten. b) Allowing the polymer strand to solidify in its finer layers Period of time that at least some parts dftTO »a ia Maintain substantial non-circular cross-sectional profile. 8. Vorrichtung sur Herstellung eines kontinuierlichen 3trukturfadens von ie wesentlichen gleichbleibender Dtnitr-Zahl, a>i«nn»9ichnet durch8. Device for the production of a continuous structural thread of the essentially constant Dtnitr number, a> i «nn» 9 indicates through a) Mittel mit einer nioht-krtisförmigen Öffnung,a) means with a non-krtis-shaped opening, b) Jitt-el zur kontinuierlichen Zuführung einer Jolyraar-Miachung sur üxtrueien durch die öffnung gemÄÄ 1 in einem zusaTamenhängenden Strom, wobei cli jite Mittel bestehen ausb) Jitt-el for the continuous feeding of a Jolyraar-Miachung sur üxtrueien through the opening according to 1 in one coherent stream, where cli jite means consist of 1. einer ersten Zuführvorrichtung, bei deren Betätigung eine erste Polymer-Komponente der Öffnung sugaführt wird,1. a first feeding device, when actuated a first polymer component suga guides the opening will, ?. einer «weiten ZuftÜurYorriohtung, bei deren Betätigung eine asweite Polymer-Konponent· der öffnung »ugefilhrt wird, wobei die «weite Konponenta im Vergleich sur ersten Komponente «in relatiT hohes Verhältnis von Viskosität sur Oierflächonepannung aufweist, 3,Mittoll sum wiederholten und abwechselnden Betätigen?. a “wide tension” when operated an as-wide polymer component is introduced into the opening is, with the «wide Konponenta in comparison sur first component «in a relatively high ratio of Has viscosity over surface tension, 3, means of repeated and alternating presses der ersten oder der sweitin Zuführvorrichtung und o) Mittel zua iSrstarrtnlaeaon des so extrudierten Polymer· Stranges in einer solchen Zaitspanne, daß die au» der ersten Komponente bestehenden Teile ein la Wesentlichen kreisförmiges Querschnitt eprom annehmen, wlhrend die aus der swaiten Komponente bestohenden Teile ein ia wtβentliehen nioht-kreisförmiges Querechnlttsfrofil annehaethe first or the second feeding device and o) Means for rigidizing the polymer extruded in this way Strand in such a time span that the other first component existing parts a la essential assume circular cross-section eprom, while the parts consisting of the swaiten component an ia We borrowed a non-circular cross-sectional profile 909811/1024909811/1024 , ₁₄ _ .- -- -U 3-5 5.6 8, ₁₄ _ .- - -U 3-5 5.6 8 9. Vorrichtung zur Herstellung οineβ kontinuierlichen Strukturfaden» von im wesentlichen gleichbleibender Denier-Zahlι gekennzeichnet durch9. Apparatus for making οineβ continuous Structural thread »of essentially constant Denier number indicated by a) Mittel sum makroskopischenVerbinden zweier Polymer-Komponenten mit weit voneinander differierende» Verhältnis der Viskosität zur Oberflächenspannung, um eine dem Zufall überlassane Mischung zu bilden»a) Means of macroscopic joining of two polymer components with widely differing »ratio of viscosity to surface tension, to a coincidence to create a mixture » b) Mittel sum Sxtrudieren der Misohung durch eine nichtkreieförmige Öffnung in einem kontinuierlichen Strom» wobei die Mischung hinreichend nicht-homogen ist» so daß Teile des Stromes im wesentlichen nur die erste Komponente enthalten» während weitere Teile im wesentlichen nur die zweite Komponente aufweisen, und ^: b) Means of extruding the mixture through a non-circular opening in a continuous stream "the mixture being sufficiently non-homogeneous" so that parts of the stream contain essentially only the first component, while other parts essentially only have the second component, and ^: o) Mittel aum Erstarrenlasβen dos so extrudierten Polymer-Stranges in einer solchen Zeitspanne, daß die aus der einen Komponente bestehenden feile sin im wesentlichen kreisförmiges Quarsohnittsprofil annehmen, während die aus der anderen Komponente bestehendem Teile ein im wesentlichen nicht-kreisförmiges Quarscimittsprofil annehmen.o) Means for allowing the extruded polymer strand to solidify in such a period that the files consisting of one component assume a substantially circular Quarsohnitt profile, while the a part consisting of the other component essentially Assume non-circular quarscimit profile. 909811/1024909811/1024