DE1435187A1 - Process for producing seamless gloves and knitting machine for performing the process - Google Patents

Description

Ralph Carleton PowellRalph Carleton Powell

Spartanburg. s.c./pba ²³' ^{August 1961} Spartanburg. sc / pba ²³ ' ^{August 1961}

Verfahren ζ um Ileratellen yon nahtlosen H a η d. a c h u h e η und strickmaschine zur D. urehführungdea Verfahrens. Method ζ for Ileratellen of seamless H a η d. ac h uhe η and knitting machine for the introduction of the process.

Die Erfindung "bezieht sich auf die Herstellung von nahtlosen Handschuhen und insbesondere auf ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung zum stricken derartiger Handschuhe.The invention "relates to the manufacture of seamless Gloves and in particular to an improved method and apparatus for knitting such Gloves.

in der TJSA-Pat ent schrift 2 418 957 i3t ein neuartiges Verfahren sum kontinuierlichen Stricken von nahtlosen schlauchförmigen Handschuhen mit gemustertem ifandabschnitt und an verschiedenen Höhen ansetzenden Pingerschläuchen beschrieben. Die in dieser Patentschrift beschriebene und für das dort offenbarte Verfahren geeignete Strickmaschine wird allgemein als flachstrickmaschine und häufig auch als lamb-Strickmaschine bezeichnet. Versuche mit den dort beschriebenen Verfahren haben gezeigt) daß auf diese '.'/eise hergestellte Handschuhe an den äußersten Enden der Finger- und Daumenansätze Öffnungen oder Zwischenräume aufweisen, was durch das Verfahren gemäß der USA-Patentschrift 2 377 635 beseitigt werden sollte. Nach diesem Verfahren wird beim Stricken der die äußerste Fingerlingbasis bildenden Maschenreihenin the TJSA patent 2 418 957 i3t a new type of process Sum continuous knitting of seamless tubular Gloves with a patterned ifand section and pinger hoses attached at different heights are described. The knitting machine described in this patent specification and suitable for the method disclosed therein becomes general as a flat knitting machine and often also as a lamb knitting machine designated. Experiments with the processes described there have shown that in this way Gloves at the extremities of the fingertips and thumbs have openings or spaces that can go through the method of U.S. Patent 2,377,635 should be eliminated. This procedure is used when knitting of the courses of stitches forming the outermost finger cot base

809901/0171 ^BA& original809901/0171 ^BA & original

-2- U35187-2- U35187

mit dem Garn von einem Nadelbett zum anderen überwechselt, wodurch, eine oder mehrere sich, schneidende, von einem oder mehreren Garnläufen an jedem Ansatz zwischen benachbarten Fingern und zwischen Daumen und Handfläche hervorgebrachte Kreuzungen gebildet v/erden. Genauer gesagt, werden durch. Überleiten dea Garns beispielsweise von der Vorderseite eines lingers zur Rückseite des benachbarten Pingers und von der Vorderseite dieses zweiten Fingers zur Hückseite des folgenden Pingers kleine &arn-Xe zwischen den Fingern, und zwisciien dtm Laumen- und Kandflächenabschnitt an den Pingerabsätzen gebildet, welche die sonst vorhandenen öffnungen oder Zwischenräume verschließen.transfers with the yarn from one needle bed to another, whereby, one or more, intersecting, of one or multiple runs of yarn at each base between adjacent fingers and between thumb and palm Crossings formed v / ground. More precisely, be through. Transfer the yarn, for example, from the front of one linger to the back of the neighboring pinger and from the front of this second finger to the back of the following pingers small & arn-xe between fingers, and between the lumbar and cerebral surface section on the pinger heels formed, which close the otherwise existing openings or spaces.

Ss zeigt sich, daß tatsächlich über die Ansätze ein kleines Gewebe ausgebildet wird, wenn diese Garn-Xe in mehreren, beispielsweise drei ;.'aschenreinen an den Fingerling— und Daumenbasen vorgesehen werden, welchee der Haut zwisciien benachbarten Fingern oder zwischen Daumen und Handfläche dt;r menschlichen Hand sehr-stark ähnelt. Obwohl das gewünscht· Ziel, nämlich das Verschließen der nach dem Verfahren gemäß der USA-Patentschrift 2 413 357 hergestellten Handschuhe ausgebildeten öffnungen, durch, diese Häute i~anz wirksam erreicht wird, hat die weitere lintwicklung gezeigt, daß derartige Häute in gewissen Fällen, insbesondere bei der Herstellung von eng anliegenden Handschuhen, unerwünscht sind, da sie dazu neigen, die Fingerlingöffnungen an ihrer· Basis zusammenzuziehen, wodurch die Handschuhe für mancheSs shows that actually a little about the approaches Fabric is formed when this yarn-Xe in several, for example three;. 'ash-clean on the finger cot— and Thumb bases are provided which between the skin neighboring fingers or between the thumb and the palm of the hand, which is very similar to the human hand. Although that is desired The aim is to close the gloves produced by the method according to US Pat. No. 2,413,357 formed openings through which these skins become effective is reached, further development has shown that such skins are undesirable in certain cases, particularly in the manufacture of tight-fitting gloves as they tend to contract the finger cot openings at their base, making the gloves for some

• -3-• -3-

809901/0 171809901/0 171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Träger etwas unbequem werden.Porters become a little uncomfortable.

D«r -Erfindung liegt daher in erster Linie die Aufgabe zugrunde, ein verbescert«s Verfahren und eine zur Durchfährung dieses Verfahrene geeignete Maschine zum kontinuierlichen Stricken von nahtlosen Handschuhen zu schaffen, die sich durch zusätzliche Fttlligkeit an der Basis der einzelnen Fingerlinge auszeichnen, ohne daß die Fingeransätze Öffnungen aufweisen·The invention is therefore primarily based on the task one improved procedure and one for implementation this process to create a suitable machine for the continuous knitting of seamless gloves, which are through additional fullness at the base of each Mark finger cots without opening the finger tips

Ein weiteres Erfindungsziel besteht in der Schaffung eines Verfahrens zum !Stricken nahtloser schlaucixförmiger Handschuhe, bei dem an den linder "basen sowie gewünschtenfalls auch an der l-aumenbaeis neben den betreffenden Ansätzen zusätzliche Maechenütäbchen eingefügt werden, wodurch die Gesamtzahl der Latichenstdbchen der Finger größer als die Gesamtzahl der Kaschenetabcken des IlaruUbschnitte des Handschuhs wird, wobei die neuen Stäbchen ohne Unterbrechung des Striekvorgangs eingeführt werden.Another object of the invention is to create a Method of! Knitting seamless hose-shaped gloves, in the case of the linder "bases as well as, if desired, on the l-aumenbaeis in addition to the relevant approaches additional Maechenut sticks are inserted, increasing the total number the latiches of the fingers larger than the total number of Pocket tabs of the Ilaru, Cuts of the glove, the new double crochet without interrupting the knitting process to be introduced.

Ein anderes Erfinduncsziel besteht in der Schaffung eines Verfahrens zum Stricken nahtloser schlauchförmiger "landschuhe, deren Fingerlinge sich an ihrer Basis über eine oder mehrere Maschenstäbchen überlappen, wodurch die Fingeröffnun^en größer werden, als dies sonst ohne .Anwendung dieses Verfahrens auglich ist.Another object of the invention is to provide one Method of knitting seamless tubular "country shoes, whose finger cots overlap at their base over one or more wales, creating the finger openings become larger than it would otherwise be without using this procedure is evident.

Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine flachstrickmaschine bzw. Lamb-Strickaasehine in der Weis«Another object of the invention is to provide a flat knitting machine or Lamb-Strickaasehine in der Weis "

809901/0171 BADORIGtNAL809901/0171 BADORIGtNAL

abzuwandeln, daß das vorstehend beschriebene Verfahren mit Ihr durchgeführt werden kann·to modify so that the procedure described above can be carried out with her

Demgemäß besteht ein anderes Erfindungsziel in der Schaffung einer Flachstrickmaschine, deren Nadelbetten mindestens an den den Daumen* bzw· Fingeransätzen der auf ihr herzustellenden Handschuhe entsprechenden Stellen zusätzliche Nadeln aufweisen und die eine Musterungsvorrichtung zur getrennten •Steuerung der Arbeitsweise der Nadeln dieser Betten.enthält.Accordingly, another object of the present invention is to provide a flat knitting machine, the needle beds of which have additional needles at least at the points corresponding to the thumbs or finger bases of the gloves to be produced on it and which has a patterning device for the separate control of the operation of the needles of these beds.

Schließlich verfolgt die Erfindung auch noch das Ziel, eine Strickmaschine zu schaffen, bei der mindestens einige Nadelschlitze erweitert sind, in denen sich jeweils zwei einen geringen Abstand voneinander besitzende Nadeln befinden, und die Mittel zur Betätigung dieser Nadeln unabhängig voneinander oder als eine Einheit besitzt.Finally, the invention also pursues the goal of a To create knitting machine in which at least some needle slots are expanded, in each of which two one closely spaced needles are located, and has the means for actuating these needles independently or as a unit.

Dies· und weiter« Ziele der Erfindung ergeben sich aus der folgenden, auf die beigefügten Zeichnungen bezugnehmenden, ins einzelne gehenden Beschreibung. JSs zeigernThis and further objects of the invention emerge from the following, referring to the accompanying drawings, detailed description. Show JSs

Fig. 1 «ine schaubildliche Darstellung einer Anzahl wie bei einer Laub-Maschine in zwei Keinen angeordneter Stricknadeln zur i>urchführung des erfindungsgemäßen Verfahrene, bei der nur die oberen bzw· Hakenenden eingezeichnet und Doppelnadeln bildende Paare durch kleine Klammern gekennzeichnet sind,Fig. 1 «a diagrammatic representation of a number as in a foliage machine arranged in two knitting needles for the implementation of the invention Process in which only the upper or hook ends are drawn in and pairs forming double needles are carried out small brackets are marked,

Fig« 2a - 2f eine Folge perspektivischer Ansichten der2a-2f are a series of perspective views of the

, -809901/0171 ._5- , -809901/0171. _5-

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Hakenenden dtr Ii adeln eines Nadel paare, der benachbarten Elnaelnadeln und der Vorderteile der »ugehörigen Platinen, aus der die Betätigung dieser Üeaente während des Strickens von Maschenreihen nach einer bevorsugten Aueführungefor« des erfindungsgeaaßen Verfahrens eraiohtlieh ist«Hook ends and needles of a pair of needles, of the neighboring needles and of the front parts of the corresponding sinkers from which the actuation of these tools during the knitting of rows of stitches according to a preventive execution of the invention Procedure is eraiohtlieh "

fig·.3a - 3f eine der in den fig. 2a - 2f ähnelnde folg« perspektivischen Ansichten» die eine ander« Aueftthrangefor» der Erfindung da»teilt,fig · .3a - 3f one of the types shown in fig. 2a - 2f similar sequence " perspective views »which share another« Aueftthrangefor »the invention there»,

yig· 4 eine echeaatieehe Ansicht eines nach dea erfindungsgtaüen Verfahren ftrtiggeetrlok-fcen Handechuhe,yig 4 an echeaatie view of a method according to the invention suitable for the geetrlok-fcen gloves,

yig. 3 eine Aufeicht auf das Tlachbett einer Laab-Strickaa-■ ohine «ur -tnirchführung des erfindungageaäflen Verfahren· ,yig. 3 a leveling on the flat bed of a Laab-Stricka-ohine "ur -in implementation of the method according to the invention,

Fig* 6 tine Seitenansicht des Oberteile der in tig« 5 dar« gestellten Maschine Im Schnitt praktisch längs der Linie 6*1 in fig· 5,Fig. 6 is a side view of the upper part of the figure shown in FIG. machine in section practically along the Line 6 * 1 in fig 5,

fi 7 eine perspektivische Ansicht eines Strickkopfe der Maschine nebst ««gehörigen i3tüt*el«atnten_t fi 7 is a perspective view of a knitting head of the machine together with "," related i3tüt * el "atnten _t

fig. a «ins Ansieht des in fig> 7 dargestellten 3triekkspfe ▼en unten,fig. a «in view of the in fig> 7 shown below,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

•09901/0171"• 09901/0171 "

Fig. 9 ein« ieilaufaicht auf das hintere üände eines Uadelbetts praktisch läng* der Linie 9-9 in Fig. 13, die einig« Schlagfinger in Querschnitt darstellt«9 shows a view of the rear edge of a needle bed practically along the line 9-9 in Fig. 13, which some Shows punch finger in cross section "

eine perspektivische Ansicht eines umgekehrten iiadel-a perspective view of an inverted iiadel-

Schlosses nebst den sich ihm gegenüber in Arbeitsstellung befindlichen, als eine Einheit betätigten Fußon der !Tadeln eines Nadelpaars»Lock and the one opposite him in working position located, operated as a unit Fußon the! rebuke a pair of needles »

Fig«11 eine Einzelheiten darstellende Ansicht, teilweise is schnitt längs der linie 11*11 in Fig. 6 und in vergröasertem Maßstab, bei der der Strickkopf und der benachbarte Abschnitt eines Jiadelbetts in Aufsicht und tin !Heil der Vorrichtung zum betätigen und Steuern der Kadeln im schnitt erscheinen,Fig. 11 is a detailed view, partly in part Section along the line 11 * 11 in Fig. 6 and enlarged Scale at which the knitting head and the adjacent section of a needle bed in plan and tin ! Heil the device for actuating and controlling the needles appear in the cut,

eine Einzelheiten darstellende Ansicht praktisch längs der !linie 12*12 in i*ig« 11, in vergrößertem Maßstab, bei der der Strickkopf teilweiße in Ansicht von hinten und teilweise im schnitt und das .Nadelbett im Schnitt erscheinen,a detailed view practically lengthways the! line 12 * 12 in i * ig «11, on an enlarged scale, in which the knitting head is partly seen from behind and partly in section and the needle bed in section appear,

eitte iiilansioht im schnitt längs dar Linie 13-13 in 3?ig· 11 dureh die Itusterungs* und Yoreinatellvorriohtting für d.i· Södel», das nadelbett und den strickkopf, in vergrößertem Maßstab, bei dem ein Einstellfinger und ein Schlagfinger durch den Husterzylinder in Arbeite« teilung voreiliges teilt aind, während sichEitte iiilansioht in section along line 13-13 in 3? ig · 11 through the Itusterungs * and Yoreinatellvorriohtting for d.i · Södel », the needle bed and the knitting head, on an enlarged scale with an adjusting finger and a striking finger through the cough cylinder in labor division hasty divides aind while oneself

809901/0171 -7-809901/0171 -7-

GfMGfM

H35187H35187

da« SetätigungsschloB für den Schlaffinger in Huhelage befind·¹!*since the control lock for the sleeping finger is in the low position ¹ ! *

rig.14 «ine Aneicht ähnlich Fig. 13, bei der eich daa Betätigungeaehlo8 für die Schlagfinger in Arbeitest el lung befindet und gerade dabei ist, einen Schlagfinger «wecke Anhebung der zugehörigen Hadel in Bertthrongeatellung «it den ladelschloß «u betätigen»rig.14 "ine Not similar to Fig. 13, in which the actuation aehlo8 for the striking finger is in the working position and is just about to wake a striking finger to raise the associated handle Bertthrongeatstellung «it the loading lock« u press »

Fig.15 eine Teilaneicht ähnlich einem Teil Ton 'ig· 15Fig. 15 shows a part not similar to a part of Ton 'ig · 15

und 14» bei der die Nadeln zwecke Ergreifung einea neuen Fadens durch das Nadeleehloß voll herausgesogen sind,and 14 »in which the needles are used for the purpose of grasping a new thread fully sucked out through the needle lock are,

Fig. 16 eine Ansicht der Betätiguncsvorriclitung sua schrittweisen Weiterdrehen des Kusterzylindera, hauptsächlich von der Seite her gesehen, und16 is a view of the actuating device including the step-by-step rotation of the Kuster cylinder, mainly seen from the side, and

Fig.17 eine feilaneicht im Schnitt praktisch läng« der Linie 20-20 in Fig. 9, in vergrößertem MaBstab, bei der einige Hadelbetätigungsfinger in Stirnaneioht und ein Teil des Ifadelbetts im Schnitt dargestellt sind·Fig. 17 shows a section of a part practically not along the line 20-20 in Fig. 9, on an enlarged scale, in which some finger actuation fingers in the forehead and a part of the needle bed is shown in section

809901/01 71^8AD0RieiNAL """809901/01 71 ^8AD0RieiNAL """

DAS VERFA II EE M. Α« Allgemeine Beschreibung« 1. Grundgedanke und kurze Erläuterung von Abwandlungen· DAS VERFA II EE M. Α «General Description« 1. Basic idea and brief explanation of modifications ·

Das erfindungsgemäße Verfahren ist inThe inventive method is in

erster Linie zum Stricken von Handschuhen mit mindestens einem Ansatzpunkt zwischen zwei benachbarten schlaucTUrmigen Teilen geeignet und wird daher allgemein unter diesem Gesicht_spunkt beschrieben· Obwohl das erfindungsgemäße Verfah ren auf mehrere verschiedene Weisen durchgeführt werdenprimarily suitable for knitting gloves with at least one attachment point between two adjacent tubular parts and is therefore generally described from this point of view. Although the method according to the invention can be carried out in several different ways

daß kann, läßt es sich im Prinzip dadurch kennzeichnen,/auf jedem Bett den zu strickenden feilen entsprechende benachbarte Gruppen einzelner Nadeln sowie zwischen benachbarten Einzelnadelgruppen an mit den Ansätzen des Handschuhe entsprechenden Stellen jeweils mindestens ein aus zwei Nadeln bestehendes iiadelpaar vorgesehen werden} die Abschnitte des Handteile bis zu den Höhen gestrickt werden, in denen sich Finger-?, oder Daumenansätze befinden und wo mit stern stricken des ersten Finger- oder Daumenteils begonnen wird, indem auf jeder Nadel der IJadelpaare dieeer Höhe mindestens eine Masche gebildet wird? der erste Schlauchteil dadurch gebildet wird, daß in jedem Bett mit der diesem Teil entsprechenden Einzelnadelgruppe sowie mit einer iiadel jedes Nadelpaars des zugehörigen, ersten Ansatzes gestrickt wird, wobei die eine strickende .that can, it can in principle be characterized by providing at least one pair of needles consisting of two needles on each bed corresponding to the filing to be knitted adjacent groups of individual needles as well as between adjacent individual needle groups at points corresponding to the approaches of the gloves} the sections of the Hand parts are knitted up to the heights where there are fingers or thumbs and where star knitting of the first finger or thumb part is started by making at least one stitch on each needle of the needle pairs at that height? the first tube part is formed by knitting in each bed with the individual needle group corresponding to this part and with one needle of each pair of needles of the associated first attachment, the one knitting.

-9- = 80 9901/0171 -9- = 80 9901/0171

-<>* U35187- <> * U35187

lade! jede» Betts τοη der betreffenden Einseinadelgruppe desselben Bett» durch eine andere, Teil eine« Nadelpaare bildende Siadel diese« Ansatzes getrennt ist» während die anderen ladein dieser Paare einschließlich ^tT Nadeln «wischen den Staselnadel gruppen und den !fädeln der Kadelpaare, «4t denen geetrick* wird, unwirksam gehalten, d.h. aus dem ütrickproaese herausgenommen werden, wobei aie his aur Beendigung des ersten Sohlauohteils Maschen, d.h· mindestens Ualbmaschen, tragen] die Maschen der letsten Maschenreihe des ersten Schlauehteila τοη den Sadeln abgesehlagen werden, auf denes •ie gestrickt worden waren, und die auf diese Weise von Haschen Befreiten !fädeln τοη nun an unwirksam gehalten werden ι und der aweite Schlauohteil dadurch gebildet wird, daß Uaschenreihen unter Verwendung der diesem Seil entsprechenden ftadelgruppen jedes Betts sowie derjenigen Nadeln der Nadelpaare beider Betten gestrickt werden, die beim Stricken des ersten Schlauchteile unwirksam gehalten wurden, und die aur fertigstellung dieses »weiten Teile erforderliche anzahl derartiger Maeohenreihen niftsugefUgt wird? wobei alle diese Sehritte fortlaufend durohgeführt werden«load! each 'Betts τοη the Einseinadelgruppe concerned the same bed "with another part of a" needle pairs forming Siadel separated this "approach" wipe while the other ladein these pairs including ^ t T needles' groups to Staselnadel and! thread of Kadel couples, "4t who are tricked, are kept ineffective, ie removed from the trick process, with all stitches until the end of the first sole blanket, ie at least half stitches], the stitches of the last row of stitches of the first looping parta τοη the needles on which it • ie had been knitted, and those freed from hooks! thread in this way are now held ineffective and the wide loop part is formed by knitting rows of hooks using the needle groups of each bed corresponding to this rope as well as those needles of the needle pairs of both beds, which were held ineffective in knitting the first tube part, and the a for the completion of this »large part the required number of such maeo rows is not added? whereby all these steps are carried out continuously «

Wie sich aus ü%v folgenden Beschreibung der erfindungsgemftSen Maaohiae nocfh deutlicher ergeben wird, soll der li^ie? verwendete Ausdruck »ladein eines Hadelpaars" swei dient nebeneinander, d«n« dichter als bei einer Lamb-Maachine auf tine» BettAs will emerge more clearly from the following description of the Maaohiae according to the invention, should the li ^ie ? used expression "ladein eines Hadelpaars" swei serve next to each other, d «n« more densely than in a lamb machine on tine »bed

ordnete !adeln beseichne», »wischen denen eioh !»im· Platine und die Toraugeweise xinter Zwischenschaltung eine·arranged! ennobles inscribe »,» wipe them eioh! »in the · board and the gate way xinter the interposition of a

•10·'• 10 · '

3AO ORIQiNAL3AO ORIQiNAL

entfernbaren Abstand stückt} in einem einsigen, zu dieeeu Zweck erweiterten Schiitζ angeordnet sind·removable spacer pieces} in a single, to whicheeu Purpose extended shiitζ are arranged

Normalerweise besitzt der zu strickende Handschuh mehrere Ansäta·, die sieh nicht alle auf der gleichen Querhöhe des Handschuhs zu befinden au brauchen. Beispielsweise befinden sich der Daumenansatz und der Ansatz des kleinen lingers auf verschiedener Höhe, während sich beispielsweise die Ansätze zwischen dem Ringfinger und dem Mittelfinger sowie zwischen dem Mittel** und dem Zeigefinger auf gleicher Höhe befinden· Vom ersten Ansatz aus muß der sehlauchförmige Handteil des Handschuhs bis zur Höhe des nächsten Ansatzes verlängert werden» wobei diese Verlängerung des Handabschnitte im Sinn der vorstehenden Beschreibung den zweiten schlauch» förmigen Teil bildet· Anschließend wird der beschriebene Vorgang für diese weiteren Ansätze wiederholt, wobei der einzige Unterschied darin besteht, daß die letzte Maschenreihe derartiger angesetzter !randteile nicht von den Jiadeln abgeschlagen wird, sondern auf diesen als Basis zum Stricken weiterer Aneatzteile für die i'ingerlinge der Hand Verbleiben· Pei drei oder mehr Fingerteilen, deren Ansätze »ich auf gleicher Höhe befinden, muß sich der beim »rreichen der Höhe dieser Ansätze als erstes zu strickende schlauch^ fiJrmige Ansatzteil am einen oder anderen Ende dieser noch su strickende** Ausätzt befinden« Kaehdem dieser ffeil fertiggestellt tpt und die Maschen von ^n hierbei verwendeten Normally, the glove to be knitted has several seams, which do not all need to be at the same transverse height of the glove. For example, the base of the thumb and the base of the little finger are at different heights, while, for example, the bases between the ring finger and the middle finger and between the middle ** and the index finger are at the same height can be extended to the level of the next approach »whereby this extension of the hand section in the sense of the above description forms the second hose-shaped part The attached edge part is not knocked off by the needles, but on this as a basis for knitting additional parts for the fingers of the hand Height of these approaches first to knit ickende hose ^ fiJrmige extension part are "Kaehdem at one end or the other of these still su knitting ** Ausätzt used this tpt ffeil completed and the mesh of ^ n here

feilfor sale

Hadeln »bgesehlagen worden sind, wird der diesem/benachbarteHadeln »been missed, becomes the one next to it

909901/0171 ~^XA~ 909901/0171 ~ ^XA ~

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

feil in derselben Weise wie der erste feil gestrickt» es werden die Maschen ron den hierbei verwendeten nadeln abgeschlagen und es wird der letzte Teil gebildet und abgeschlagen« Bei der ersten Maschenreihe des zweiten Ansatzteils einer solchen Volge angesetzter feile, deren Ansätze sich auf gleicher Höhe befinden, nuß auch der Ansatz auf der anderen Seite des feile ausgebildet werden, was dadurch erreicht wird, daß die Eadeln der Hadelpaare dieses auf der anderen Seite gelegenen Ansatzes auf dieselbe Weise betätigt werden, wie dies vorher in Zusammenhang nit den Maschenreihen des ersten feile der Fall war· Dasselbe trifft für-den als dritten angesetzten Teil zu, falls sich die Ansätze von vier finger- bzw. Daumenteilen auf derselben Höhe befinden· Wenn sich zwei oder mehr Aasätze für drei oder mehr Daunen- bzw· Fingerteile auf einer Höhe befinden, kann die betätigung der !!adeln der Doppelpar,re dieser Ansätze in Vorbereitung auf das Hinzufügen der Daumen- bzw· ilngerteile gleichseitig erfolgen, so daß alle Nadeln der Nadelpaare dieser sich auf einer gemeinsamen Höhe befindlichen Ansätze in Augenblick des Beginns der ersten Masohenreihe des ersten auf dieser Höhe auszubildenden Launen- bzw. Fingerteils nindeetens Halbnaschen tragen.file in the same way as the first file »knitted it the stitches are knocked off on the needles used here and the last part is formed and knocked off « File attached to the first row of stitches of the second attachment part of such a Volge, the attachments of which are on are at the same height, the approach must also be formed on the other side of the file, which is achieved thereby will that the needles of the pairs of needles this one on the other Side approach are operated in the same way as previously in connection with the courses of the first file was the case · The same applies for the as third attached part, if the beginnings of four fingers or thumb parts are at the same level · If two or more carrion sets for three or more down or Finger parts are at the same level, the operation of the needles of the double par, re these approaches in preparation for the addition of the thumb and / or thumb parts take place on the same side, so that all needles of the needle pairs are located on them Approaches located at a common height at the moment of the beginning of the first Masohen row of the first on this Height of the capricious or finger part to be trained nindeetens Wear half-noses.

Ks ist nicht unbedingt erforderlich, da8 ein Dausen gestrickt werden muß, oder falls ein solcher gestrickt wird, dal die . .'erknale der Erfindung auf diesen Daumen angewandt werden· fahrend der Ausbildung des randteile des Handschuhe einschließ-Ks is not absolutely necessary to knit a doublet must be, or if one is knitted, that the. .'changes of the invention are applied to this thumb driving the formation of the edge part of the gloves including

809901/0171 bad o_R,_SINAL 809901/0171 bad o _R , _SINAL

lieh yon Verlängerungen dieses Teile können alle vom Hand· teil begrenzten bisw· überquerten Hadelpaare als itiinselnadeln stricken, d.h. jedes Paar strick· als eine Einheit und.zieht gemeinsame Einzelmaschen, wobei auf den einzelnen Nadeln dieses Paare automatisch Halbmaschen gebildet werden. Andererseits kenn auch Vorsorge getroffen werden, daß auf den Einssei«· nadeln dieser Nadelpaare kurz vor dem Stricken der Basisreihen der Fingerlinge jeder Höhe getrennte Vollmaschen gebildet werden· Es ist jedoch auch möglich, daß nur eine Nadel jedes Nadelpaars während der Auebildung der Handteile bis asu den Höhen der Ansätze strickt und die Nadeln der Nadelpaare dieses Punkts während der letzten Maschenreihe des Handteile als eine Einheit stricken wobei jede Halbstiche aufnimmt. Hierbei kann andererseits speziell aber auch Vorsorge getroffen werden, daß vor Beginn des Strickens eines Fingerlings jeder Ansatzhöhe auf jeder Nadel jedes Paars eine getrennte volle Masche abgelegt wird. Der hier verwendete Ausdruck "Halbmasche" soll eine Schlaufe bzw. U-förmige Garnbiegung bezeichnen, die von einer Nadel gezogen worden war, auf der sich keine einen Teil einer vorangehenden Maschenreihe bildende Schlaufe befindet, durch welche die Schlaufe der zweiten i'Iaschenreihe, wie es normalerweise der Fall ist, zwecks Ausbildung einer sogenannten "Vollmasche" hindurchgezogen wird. Me Ausdrücke "mindestens eine Halbmasche" oder nur "Masche" allein sollen sowohl "Halbmaschen" als auch "Vollmaschen" umfassen.borrowed from extensions of this part can all be done by hand partly limited tow · crossed pairs of needles as iti island needles knit, i.e. each pair knit as a unit and pull common single stitches, taking on each needle this pairs are automatically formed with half stitches. On the other hand, precautions must also be taken that on the one hand needles these pairs of needles formed separate full stitches just before knitting the base rows of the finger cots of each height · However, it is also possible to have only one needle each Pair of needles during the formation of the hand parts up to the heights of the approaches and the needles of the pairs of needles knit this 1 point during the last row of stitches on the hand piece as one unit, each picking up half stitches. Here can on the other hand, however, special precautions must also be taken to ensure that a separate full stitch on each needle of each pair is made before the start of knitting a finger cot is filed. The term "half stitch" used here is intended to denote a loop or U-shaped bend of the yarn made by a needle that had no one on it Loop forming part of a previous row of stitches, through which the loop of the second row of straps, how it is normally the case, is pulled through to form a so-called "full mesh". Me expressions "at least a half stitch" or just "stitch" alone should be include both "half stitches" and "full stitches".

Wenn die Nadeln eines Hadelpaars geneinsam stricken und eineWhen the needles of a pair of hooks knit together and one

-13--13-

einsig·, gemeinsame Masche ziehen« trägt jede Hadel eine Balbnasche, obwohl die einzelne Masche durch eine vorangehend· gemeinsam· Hasche hindurchgezogen wird, die dadurch gebildet wurde, daß die beiden Nadeln in einer vorangehenden Reih· als «ine Einheit strickten. Diee ergibt sich aus der Betrachtung der 71g· 2a * 2f. Wenn zwei Nadeln eines Nadelpaars als eine Einheit stricken und dabei eine "Einzelflasche* ziehen, wobei jedoch in einer vorangehenden Reihe nur di· «in· Madel gestrickt hat und ein« volle Masche trägt, durch di· ein feil der· Einzelflasche" hindurchgezogen wird, wird angenommen, daß diese Htdel eine volle Masche trägt, während di· Sadel, mit der zum ersten Mal gestrickt wird» eine HaIb-■aeohe trägt· Der Grund hierfür ergibt sich aus der Beschreibung der Tig· 3a - 3f· "Einsig ·, pulling a joint stitch «, every Hadel carries one Balbnasche, although the single stitch is preceded by a thread is pulled through it, which has been formed by placing the two needles in a preceding row knitted as a unit. This results from the consideration of 71g · 2a * 2f. When two needles of a pair of needles knit as one unit and pull a "single bottle", but in a previous row only di · «in · Madel has knitted and wears a «full stitch, through the · a part of the "single bottle" is pulled through, it is assumed that this handle carries a full mesh while di · needle with which we knit for the first time »a HaIb- ■ aeohe wears · The reason for this results from the description of the Tig · 3a - 3f ·"

BAD ORIÖINAL 009901/0171 BAD ORIÖINAL 009901/0171

-14*-14 *

-14- U35187-14- U35187

2. Allgemeine Überlegungen.2. General considerations.

Allgemein gibt es zwei verschiedeneGenerally there are two different ones

■ioh duroli die Stellung des Daumens unterscheidende Handschuharten, indem dieser entweder eingesetzt oder seitlich angesetzt sein kann. Ia letzteren Pail steht der Bäumen von der einen Hexte des Handflächenteile ab und der Handachuli kann sowohl von der einen als auch von der anderen Hand getragen werden. Bei einem solchen» in der genannten USA-Patentschrift 2 314 957 beschriebenen Handschuh wird der Daumen während des fortlaufenden Strickvorgangs als ein Sohlauchteil neben dem Stricken der Fingersehlauoh-■ ioh duroli types of gloves differentiating the position of the thumb, in that it can either be inserted or attached to the side. In the latter pail stands the trees from the one witch of the palm part and the hand achuli can be carried by either hand. With such a »in the mentioned U.S. Patent 2,314,957 the thumb during the continuous knitting process as a sole part next to the knitting of the finger loops

/s
teile gestrickt. Im ertgenannten Pail dagegen wird der Daumen getrennt hergestellt und auf einer Seite des Handflächenteils nach einem Fachleuten bekannten Verfahren eingesetzt» wobei der auf diese Weise hergestellte Handschuh nur von der einen oder anderen Hand getragen werden kann· Bei Handschuhen mit seitlich eingesetztem Daumen können die Merkmale der Erfindung auch auf die Ausbildung des Daumens angewandt werden, was eine vollständige Ausnutzung der Erfindung ermöglicht, so daß diese Poria bevorzugt wird· In diesem Fall wird dem Daumen eine zusätzliche Radelgruppe jedes liadelbetts an einem Ende der den Fingern zugeordneten Kadelgruppen zugeordnet, wobei der Ansatz EWischen dem Daumen und der Hand bzw. den Handflächenteilen iM dem selben Sinn als "Ansatz" wirkt, wie er für die Wngeraneätze verwendet wird» In diesem Fall werden die in der USA-Patenteohrift 2 418 957 beschriebenen Schritte allgemein beim Stricken des Handteils bis zur Höhe oder/ s
parts knitted. In the aforementioned Pail, on the other hand, the thumb is produced separately and inserted on one side of the palm part according to a method known to those skilled in the art. The glove produced in this way can only be worn by one hand or the other Invention can also be applied to the design of the thumb, which enables full utilization of the invention, so that this Poria is preferred.In this case, the thumb is assigned an additional wheel group of each needle bed at one end of the needle groups assigned to the fingers, the approach EWisch the thumb and hand or palm parts in the same sense as "approach" as it is used for the neckline. In this case, the steps described in US Pat or

809901/0171809901/0171

' BAD' BATH

bis in die Nähe des Daumens befolgt. Gewünschtenfalls kann der Daumen jedoch auch auf andere bekannte Weisen hergestellt werden· ϊη diesem Fall ist die Erfindung auf die Ansätze der Fingerlinge beschränkt, wobei die Erfindung wie beim Herstellen von Handschuhen mit eingesetztem Daumen angewandt wird, nur daß für den Daumen eine Radelgruppe erforderlich ist und der Daumen auf bekannte Weise gestrickt wird. Bei Handsohuhen mit eingesetztem Daumen sind nur den Fingersohläuchen Nadeln zugeordnet und der Handteil wird bis zur Höhe oder bis zu einer Stelle in. der Nähe der Basis des als ersten zu strickenden Fingers, normalerweise des kleinen Fingers, gestrickt, wobei Vorsorge zum Einsetzen des Daumens getroffen wird· Da der Daumensohlauoh in diesem Fall getrennt gebildet wird, sind im Hinblick auf das erfindungsgemäße Verfahren nur die Ansätze zwischen den einzelnen Fingerschläuchen von Bedeutung·followed up to the vicinity of the thumb. If so desired However, the thumb can also be produced in other known ways · ϊη in this case the invention is on the approaches of the finger cots limited, the invention as in the manufacture of gloves with inserted Thumb is used, except that a cycling group is required for the thumb and the thumb in a known manner is knitted. In the case of gloves with an inserted thumb, needles are only assigned to the fingertips and the Handle part is raised to the height or to a point in. near the base of the first finger to be knitted, usually of the little finger, knitted, with provision being made for the insertion of the thumb · Since the Thumbsole is formed separately in this case, with regard to the method according to the invention only the approaches between the individual finger tubes are important

Bin grundlegende« Merkmal der Erfindung besteht darin, dafi an den Stellen des Nadelbette paarweise angeordnete Nadeln vorgesehen sind, die normalerweise mit den Stellen der Ansätze, auf die die Erfindung angewandt werden soll, zusammenfallen, wobei jedes Pasx vorzugsweise einen einsigen, erweiterten Sohlttz einnimmt. Voxeilhafterweise werden an jedem Ansatz in swei sich zu beiden Seiten des normalen Ansatzes befindlichen Schlitzen Hadelpaare vorgesehen, obwohl an jeden derartigen Punkt aueh nur ein Paar oder auch mehr als swei eyuaetriech angeordnete PaareA fundamental feature of the invention consists in the fact that needle beds are arranged in pairs at the locations of the needle beds Needles are provided, which are normally associated with the locations of the approaches to which the invention is to be applied, coincide, with each pasx preferably occupying a single, expanded base. Voxievably pairs of needles are provided at each hub in two slots on either side of the normal hub, although only one at each such point Pair or more than two eyuaetriech arranged pairs

809901/0171 «16-809901/0171 «16-

da« gewünschte Ergebnis liefern. Wie später noch erläutert werden wird, muß jedoch im Fall der Verwendung nur eines Paares eine kleine Änderung in der Reihenfolge der Be* tätigung der SaAeIn Torgenommen werden und bewteht la Pail der Verwendung τοη drei oder mehr Paaren jedoch größere Gefahr, daß eich das Garn verfängt. Es hat sich geseigt, daS die Verwendung von zwei liadelpaaren an jedem Ansatz die erforderliche Vergrößerung der v/irksamen Weite der Pingeröffnungen hervorbringt sowie au verhältnismäßig wenigen Arbeiteschwierigkeiten führt, so daß diese Art der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens empfohlen wird.because «deliver the desired result. As explained later will, however, if only one pair is used, a small change in the order of loading has to be made. activity of the SaAeIn be taken and guarded la Pail of using τοη three or more pairs however greater risk of catching the thread. It has The use of two pairs of needles on each is popular Approach the required enlargement of the effective width the pinger openings and leads to relatively few work difficulties, so that this species the use of the method according to the invention is recommended.

Selbstverständlich befinden sich zwischen und außerhalb der Doppelnadeln enthaltenden Schlitze weitere, jeweils nur eine einzige wirksame Nadel enthaltende Schlitze. LIi t anderen Worten wird« falls sich in diesen anderen Schlitzen Nadelpaare befinden sollten, jeweils die eine Hadel während des gesamten Strickvorgange unwirksam gehalten, so daß sie tatsächlich als nicht vorhanden angesehen werden kann. Diese Schiitsgruppen nebet ihren wirksamen Nadeln entsprechen der Angfthl und Anordnung der Pinger-bzw. Dauiuenschläuche des EU strickenden Handschuhs.Of course, there are further, only one, slots between and outside the double-needle containing slots only effective needle containing slots. In other words, if there are pairs of needles in these other slots should be located, each one Hadel during the entire knitting operations held ineffective, so that they can actually be regarded as absent. These Schiitsgruppen, along with their effective needles, correspond to the Angfthl and arrangement of the pinger or Dauiuenschlauch des EU knitting glove.

Im folgenden sind die einzelnen Aueführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens unter Zugrundelegung der vorstehenden Bemerkung beschrieben. The individual embodiments of the method according to the invention are described below on the basis of the above remark.

-17--17-

8 0 9 9 0 1/01718 0 9 9 0 1/0171

-- ■■" - ■■ " BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

H35187H35187

3· Berorsttgte Aueführungefora des Verfahrens·3 Broken execution form of the procedure

Bei der berorsugten Ausführungsfora stricken alle Nadelpaare susaaaen ait den Binselnadelgruppen für dl· finger und den Daaaen al» Einheiten, d.h. io_t als ob sie nur •ine aiaselne Nadel wären, bis die Höhe des ersten su strickenden Ansät »schlauch· erreicht ist, der noraalerwei·· is Jail von Handschuhen alt seitlich angeaetatea Dauaen der Eattaenechlauoh und ia Fall γόη Handeohuhen alt eingeattstea Dauaen ein Endfinger, d.h. entweder der kleine Finger oder dear Xeigefinger iat· An dieser Stelle tragen die Nadeln der KaAelpaare aindeatena Halbmaaohen. Bei der Auebildung der erstem üaaohanreihe dea ersten Ansatsaohlaucha stricken die die«·* Schlauch entsprechenden Einselnadeln saaaaaen ait einer XaA·! der Hadelpaare dea Anaatsea dieses Schlauche, wobu Yorsugaweiee die diesea Schlauch aa nächsten gelegene Nadel Terwettdet wird, während die übrigen Nadeln der Paare diese· ?uakt·, d.h. die to» ersten Schlauch weiter entfernten Nadeln, au» dea Strickproeeaa herausgehalten werden und eine τοη der letsten Maschenreihe dea Handteil· ataaaende llalbaasohe tragen· Obwohl sich die nächstgelegene Nadel des ersten Madelpaars •a ereten Ansäts jeden Betts unaittelbar neben der Bin«elpa4e3gruppe·für den ersten Schlauch befindet, iat die nächste Nadel de· »weiten Nadelpaar· τοη dieser Gruppe duroh die entfernter· Nadel de· ersten Paars getrennt. D«g«aäfl trifft die ersterwähnt· Kextaseiehnung auf dieae AuefUhrungsfcra ·»· ;When berorsugten Ausführungsfora all pairs of needles knit susaaaen ait the Binselnadelgruppen for dl · finger and Daaaen al "units, ie io _t as if they were only • ine aiaselne needle, until the height of the first su knitting Ansät" hose · reached, the noraalerwei ·· is jail of gloves old laterally aneaetatea Dauaen der Eattaenechlauoh and ia case γόη gloves old inhaledstea Dauaen an end finger, that means either the little finger or the Xei finger iat · At this point the needles of the pairs of cables aindeatena half-cut. During the formation of the first aaohanreihe the first Ansatsaohlaucha knit the single needles corresponding to the «· * tube saaaaaen ait a XaA ·! the pair of needles of the Anaatsea this hose, whey this hose aa nearest needle is contested, while the remaining needles of the pairs these needles, ie the needles to the first hose further away, are also held out and a τοη of the last row of stitches of the hand piece · ataaaende llalbaasohe · Although the closest needle of the first pair of girls is located directly next to the bin «elpa4e3gruppe · for the first tube, the next needle of the ·» wide pair of needles · τοη of this group by separating the distant needle of the first pair. D «g« aäfl applies to the first mentioned cexta conception to the execution question; »·;

809901/0171 ^8AD 809901/0171 ^8AD

Ib Anschluß hieran können zwecks fertigstellung des ersten Schlauche weitere M&schenreihen in derselben Weise hinzugefügt werden, d.h. indem zusammen mit den Mnzelnadeln dieses Schlauch» nur ait derjenigen Nadel jedes Paar« des Ansatzes des ersten Schlauche gestrickt wird, welche sich diesen Schlauch am nächsten befindet, während die anderen Nadeln dieser Paare unwirksam gehalten werden* Nach fertigstellung des ersten Schlauche werden die Maschen der letzten Reihe τοη den Nadeln abgeschlagen, auf denen sie gebildet worden waren. In diesem Augenblick tragen die verbleibenden Nadeln der Nadelpaare am Ansatz des ersten Schlauche jeweils noch eine Maschenschlaufe, so daß sie beim Stricken des nächsten, benachbarten Schlauche zusammen mit einer bzw. mehreren, ebenfalls Maschenschlaufen tragenden Nadelgruppen verwendet werden "können. Der beschriebene Vorgang wird in Höhe der einzelnen Ansätze wiederholt, bis alle Schlauchteile fertiggestellt oder die Maschen der letzten Reihe von ihren ladein abgeschlagen worden sind. Y/enn der erste zu strickende Schlauch der Daumen oder der kleine Pinger ist, wird normalerweise der Handschlauch vor Beginn des St&ickene des nächsten Bäumen- bzw· Fingerschlauche verlängert, wobei diese Verlängerung im Sinn der vorangehenden Beschreibung den nächsten Ansatzteil bildet· Hierbei stricken die Nadeln der Nadelpaare lie vorher als Einheiten, selbstverständlich wird die letzte Masohenreihe jeder Ilandverlängerung nicht von den Nadeln abgeschlagen, da hierdurch, ein unfertiger Handschuh von der liuiQhine abgenommen werden würde, sondern wird zur verwendungIb connection to this, further rows of stitches can be added in the same for the purpose of completing the first hose Can be added in a manner that is, together with the coin needles, of the neck of the first tube is knitted which is closest to this tube, while the other needles of these pairs are kept ineffective * After the first tube has been completed, the stitches are last row τοη knocked off the needles on which they had been formed. At this moment the remaining needles of the needle pairs are wearing tubing at the base of the first each have a stitch loop so that they can be used when knitting of the next, adjacent hose together with one or more needle groups that also carry stitch loops can be used ". The process is described in Repeat the height of each approach until all of the hose parts have been completed or the stitches of the last row of theirs Ladein have been knocked off. If the first tube to be knitted is the thumb or the little pinger, the hand tube is usually knitted before the next one begins Tree or finger hoses are extended, this extension being the next in the sense of the preceding description Attachment part forms · Here, the needles of the needle pairs are knitted as units beforehand, of course the last one Masohen row of each island extension not from the needles knocked off, because this would mean that an unfinished glove would be removed from the liuiQhine, but would be used

-19-9901/0171 bad original -19- 9901/0171 bathroom original

der Bildung des nächsten Daumen- bzw· iingerschlauchs auf den Nadeln zurückgehalten; erst nach Fertigstellung aller Daumen- und Fingerschläuche werden die Maschen der letzten Reihe abgeschlagen.the formation of the next thumb or thumb tube restrained on the needles; only after completion of all thumb and finger tubes will the meshes of the last row knocked off.

4* Abwandlung der bevorzugten Aueführungsfora.4 * Modification of the preferred execution forum.

Hei einer bevorzugten Abwandlung des vorstehend beschriebenen Verfahrens wird in mindestens den beiden letzten Reihen des randteile oder der Verlängerungen des Handteile unmittelbar vor der ersten Reihe jedes Daumen- bzw. Fingerschlauche abwechselnd einzeln mit den Nadeln der Doppelnadeln am Ansät* des betreffenden Schlauch» gestrickt· Mit anderen Worten wird in der vorletzten Reihe vor erreichen der Höhe eines Ansatzes oder mehrerer Ansätze am gestrickten Handteil mit einer Nadel jedes Hadelpaare dieses Ansatzes bzw· dieser Ansätzet und zwar vorzugsweise mit der dem ersten herzustellenden Schlauch am nächsten gelegenen Hadel sowie mit den · hierfür verwendeten Einzelnadelgruppen gestrickt, während die anderen Nadeln dieser Paar· außer Betrieb gehalten werden* und in der letzten Reih· vor Erreichen dieser Höhe allein mit den anderen Nadeln dieser Paare sowie mit den verwendeten Ein*elnadelgruppen gestrickt· Auf diese Weis· werden auf jeder Sadel des Badelpaars vor Beginn des ersten Bohlauohteils dieser Höhe getrennte einzeln· Vollmaschen gebildet, wodurch in der Nähe der Ansätze ein festeres, anziehenderes Gestrick hergestellt wird. Hunmehr werden beim stricken des SchlaucheA preferred modification of the method described above is used in at least the last two Rows of the edge part or the extensions of the hand part immediately in front of the first row of each thumb or finger tube alternately individually with the needles of the double needles at the sowing * of the tube in question »knitted · With others Words appear in the penultimate row before reaching the height of one or more approaches on the knitted handle with one needle of each pair of needles of this approach or this Approaches, preferably with the needle closest to the first tube to be produced and with the The single needle groups used for this are knitted while the other needles in this pair are kept out of order * and in the last row, before reaching this height, only with the other needles of these pairs as well as with those used One needle groups are knitted in this way on each Needle of the Badelpaar before the beginning of the first Bohlauohteils at this height separate single full meshes, creating a firmer, more attractive knitted fabric in the vicinity of the approaches will be produced. Hun more are knitting the hose

809901/0171 bad o_BIG1NAt "²°"809901/0171 bad o _BIG1NAt " ² °"

dl« Schritte der ursprünglichen Ausftthrungsform des erfindungsgemäßen Verfahrene angewandt« Da eich die Basis der •ineelnen schläuche jeweils normalerweise auf einer anderen Höhe quer sun Handschuh befindet, was insbesondere für Handschuhe mit seitlich eingesetztem Daumen zutrifft, wird das vorgeschriebene Verfahren, beim dem die Nadeln der Nadelpaare in den Reihen vor Beginn eines hinzugefügten Schlauche abwechselnd betätigt werden, beim Erreichen der Höhen späterer Ansätze mit den Fädeln der Nadelpaare wiederholt, insbesondere, wenn diese Höhen einen merklichen Abstand Toneinander besitzen. Palis die Ansätze mehrerer Schläuche auf einer gemeinsamen Höhe liegen, können die Nadeln aller Paare dieser Ansätze gleichseitig abgewechselt werden. Wenn weiterhin die verschiedenen Höhen nur einen geringen Abstand voneinander besitzen, wie im Fall der Höhen der Ansätze des kleinen Pingers einerseits und der übrigen Pinger andererseits, können alle Nadeln der Paare dieser Höhen in denselben beiden Reihen vor der ersten Höhe abwechselnd betätigt werden, wodurch eine Wiederholung dieses Vorgangs an der nächsten Höhe überflüssig wird. Schließlich kann die Technik dieser Abwandlung gewünechtenfalls auch auf mehr als zwei Reihen vor Beginn eines Ansatzes angewandt werden.dl «steps of the original embodiment of the invention Procedures applied «Since the base of the inner tubes is usually • each on a different one Height across the sun glove is located, which is especially true for gloves with the thumb inserted on the side the prescribed procedure in which the needles of the Pairs of needles in the rows before the start of an added hose are alternately actuated when reaching the Repeated heights of later approaches with the threads of the needle pairs, especially if these heights are at a noticeable distance from one another. Palis the beginnings of several tubes are at the same level, the needles of all pairs of these approaches can be alternated on the same side. if furthermore, the different heights are only a small distance apart, as in the case of the heights of the approaches of the small pingers on the one hand and the other pingers on the other, all needles of the pairs of these heights can be operated alternately in the same two rows before the first height, this eliminates the need to repeat this process at the next altitude. After all, technology can do this Modification, if required, to more than two rows be applied before starting an approach.

5· Andere Ausführungsform des Verfahrens.5 · Another embodiment of the method.

Anstatt bei der Bildung des Handteils des Handschuhs wie bei der eingangs beschriebenen bevorzugtenInstead of forming the hand part of the glove as in the case of the preferred one

809901/0171809901/0171

BADBATH

Ausführungeform mit allen Nadelpaaren zu stricken, als ob eie Einzelnadeln bzw· Einheiten wären, können die Nadelbetten anfange so eingestellt werden, daß jeweils nur die eine Nadel jedes Paars aller Ansätze zusammen mit den Einzelnadelgruppen strickt ,. während die andere Nadel bei der Bildung des Handteils unwirksam gehalten wird und kein Garn trägt. Vorzugsweise wird dabei für die Teilnahme am Strickprozess diejenige ladel jedes Paars ausgewählt, die sich entsprechend der gewählten Reihenfolge denjenigen Schlauch τοη zwei benachbarten Schläuchen an nächsten befindet, welcher gemäß der gewählten Reihenfolge als erster gestrickt werden soll· Beispielsweise wird im Pail der Nadelpaare zwischen den kleinen Pinger und dem Hingfinger und unter der Annahme, daß der Heinfingersohlauch als erster gestrickt werden soll, mit der dem kleinen 'inger am nächsten gelegenen Nadel dieser Sohlauchpaare gestrickt, während die anderen Nadeln unwirksam gehalten werden. Die Nadeln der Nadelpaare an den übrigen Ansätzen werden entsprechend eingestellt. Sodamm wird mit dem Stricken begonnen und mindestens kurz vor dem Erreichen der Ruhen der einzelnen Ansätze jeweils mit den Nadeln aller Nadelpaare dieses Ansatzes als eine Einheit, d.h. wie mit einer einsigen Nadel gestrickt, d.h. es wird über die Haken sowohl der vorher unwirksamen als auch der vorher wirksamen Nadeln Garn gelegt. Dabei befindet sich das Garn in Form von Halbmasohen auf den vorher unwirksamen Nadeln, da dies· keine Maschen aus der vorangehenden Reihe tragen, während das Garn auf den vorher wirksamen Nadeln in vollen HaschenEmbodiment to knit with all pairs of needles as if single needles or units were, the needle beds begin to be set in such a way that only one needle of each pair of all approaches knits together with the individual needle groups,. while the other needle is in formation of the handpiece is held ineffective and is not carrying any thread. It is preferred to participate in the knitting process the one ladel of each pair selected that is accordingly the selected order that hose τοη two adjacent tubes is to the next one, which is to be knitted first according to the selected order For example, in the pail of the pairs of needles between the little pinger and the hanging finger and assuming that the Heinfingersohlauch should be knitted first, knitted with the needle of these pairs of soles closest to the little one, while the other needles are ineffective being held. The needles of the needle pairs on the other approaches are adjusted accordingly. Sodamm will be with the Knitting started and at least shortly before reaching the rest of the individual approaches each with the needles of all Pairs of needles of this approach as one unit, i.e. as if knitted with a single needle, i.e. it is knitted over the hook laid both the previously ineffective and previously effective needles of yarn. The yarn is in shape of half stitches on the previously ineffective needles, as this · do not wear stitches from the previous row while the yarn on the previously used needles in full loops

809901/0171 bad original809901/0171 bathroom original

-22--22-

liegt* Nunnehr kamt der erste Schlauch dieeer Höhe «sf den vorher wirksamen Nadeln der if adelpaare zusammen mit den Einzelnadelgruppen für diesen Schlauch, gestrickt werden, während die Halbaasehen tragenden» vorher unwirksamen Nadeln für die Herstellung des nächsten, benachbarten Sehlauchs verwendet werden. lach Erreichen weiterer Ansätshöhen von späteren Schläuchen stricken die Nadeln der Nadelpaare dieser Ansätze in derselben ?/eise als Einheiten, wobei sich der. beschriebene Torgang wiederholt·Now the first hose came this height previously effective needles of the if adelpaare together with the Individual needle groups for this tube, to be knitted, while the needles bearing the "previously inactive" needles can be used for the production of the next, adjacent eye tube. lach reaching further sowing heights of later tubing knit the needles of the needle pairs these approaches in the same? / eise as units, being the. described doorway repeated

Normalerweise werden die Nadeln, der Doppelpaare bei einer vorgegebenen Höhe in der letzten Reihe des Handteils bzw. Verlängerung des Handteile vor dieser Höhe als eine. Einheit betätigt, obwohl dies gewünschtenfalls auch über mehrere Reihen hinweg durchgeführt werden kann· Auch in diesem Fall können die Nadeln der in einer bestimmten Höhe verwendeten Nadelpaare genau wie die Paare verschiedener» nur einen verhältnismäßig geringen Abstand voneinander besitzender Höhen gleichzeitig betätigt werden.Usually the needles are made of double pairs in one specified height in the last row of the handle or Extension of the hand part in front of this height as a. unit operated, although this may also be done over several if desired Rows can be carried out · In this case too Just like the pairs of different needles, the needles of the needle pairs used at a certain height can only have one relatively small distance from each other Heights can be operated at the same time.

hat sich gezeigt, daß etwa das gleiche Ergebnis erzielt werden kann, wie bei gemeinsamer Betätigung der Nadeln der Naäelpaare, wenn in einer Reihe vor Beginn des Strickens des ersten Ansatzschlauch» einer bestimmten Ansatzhöhe, beispielsweise in der letzten Reihe des Handteils oder einer Verlängerung desselben, die vorher unwirksamen Nadeln der Hadelpa&re dieses Ansatzes in Betrieb genommen werden undhas been shown to achieve roughly the same result can be, as when the needles are operated together Naäelpaare if in a row before starting knitting of the first attachment hose »of a certain attachment height, for example in the last row of the handpiece or one Extension of the same, the previously ineffective needles of the Hadelpa & re of this approach are put into operation and

t/0 171t / 0 171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-25 - U35187-25 - U35187

sueammen nit den entsprechenden Einzelnadelgruppen stricken, während die vorher wirlsamen Nadeln jede« Paare in dieser Meechenreihe außer Betrieb genommen werden* Hierdurch wir* auf den vorher unwirksamen Hadeln der Paare Mindestens eine Halbmasche abgelegt* Ia Anschluß hieran kftnnen die Maschen« reihen des e?sten Schlauche dieser Höhe dadurch hinzugefügt werden, daß mit den vorher wirksamen Nadeln der ffadelpaar« des -Ansatzes für den ersten Schlauch .zusammen mit den ent· sprechenden Einselnadelgruppen gestrickt wird» während die ursprünglich unwirksamen Hadeln dieses Ansatzes erneut aufler Betrieb genommen werden»knit together with the corresponding single needle groups, while the previously whirling needles each “pairs in this one Meechen range will be taken out of service * As a result, we * At least one half stitch is placed on the previously ineffective needles of the pairs. rows of the first hoses of this height are thereby added that with the previously effective needles the ffadelpaar « of the approach for the first hose, together with the ent talking single needle groups is knitted »while the originally ineffective threads of this approach again To be put into operation »

Be war bereits darauf hingewiesen worden_c daS die in das Stricken der Maschenreihen des Handabschnitts eingeschalteten ■adeln der Nadelpaar· diejenigen aind_} welche sich de« ersten an eine· vorgegebenen Ansatz «u strickenden tinger· batw. Daumenschiauch an nächsten befinden» insbesondere« wenn sieh an diesen Ansätzen zwei oder mehr Nadelpaare befinden. In dieses fall können die enteren Nadeln der Paare wahrend dee Striokene der Mascheareihen des Hiindteils mit Ausnahm« &μτ$9~ »Ige» leiben, in denen eine Hasche auf die unwirksamen Vadeln abgelegt wird, allein betätigt werden* Aber selbst in diese» fall empfiehlt es sich« bei» Stricken der Schläuche einer bestimmten Aneatshöhe «usammen »it den entsprechende» Binaelnadelgruppen diejenigen Hadeln der Paare su verwende»« die sieh diese» Schienen am nächsten befinden« damit sieh benachbarte Schläuche überlappen· Demgemäß wird die Reihenfolge, inBe had already been noted _c tHe the turned-on in the knitting of the courses of the hand portion ■ needles of the needle pair · those _aind} which is de "first to a given batch ·" u knitting tinger · batw. Thumb tubes are also next to each other "especially" if there are two or more pairs of needles at these attachments. In this case, the inner needles of the pairs can be operated alone during the stripes of the rows of stitches on the back, with the exception of "& μτ $ 9 ~ " Ige ", in which a hook is placed on the ineffective fathers * But even in this case it is recommended "when" knitting the tubes of a certain aneatic height "together" with the corresponding "Binael needle groups, use those needles of the pairs" that see these "rails are closest" so that adjacent tubes overlap · Accordingly, the order in

809901/0171809901/0171

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

der sit den Radeln der If adelpaare gestrickt wird, zweckmäSigerweise las Hinblick auf dieses Ergebnis ausgewählt*which is knitted on the wheels of the if aristocratic pairs, expediently read selected with regard to this result *

6* Abwandlung der anderen Ausführungsform. .6 * Modification of the other embodiment. .

Diese andere AusflUirungsform-läßt sich dahingehend abwandeln, daß vor dem Hinzufügen der ersten Masehenreihen jedes Daumen--bzw. 2?ingersehlauehB volle . Maschen auf vorher unwirksamen Nadeln angebracht werden, aiee läßt «ich dadurch erreichen, daß in Höhe eines vorgegebenen Ansatzes in der vorletzten Reihe des Handteilβ oder der Verlängerung desselben die Badein der Paare elf eine Einheit und in der leisten Reihe die vorher unwirksamen Jiadeln dieser Paare allein stricken, bevor die vorher wirksamen Nadeln dieser Paare die folgenden Reihen für sich allein sweckeFertigstellung des 'Schlauche, stricken. Auf diese Weise wird auf allen vorher unwirksamen nadeln eine volle Masche aufgebracht, die zum Stricken des nächsten, benachbarten Schlauche zur Verfügung steht. Wenn mit den unwirksamen Tadeln der ladelpaare einer bestimmten Ansatzhohe unabhängig von den vorher wirksamen Fädeln dieser Paare in Vorbereitung auf den Beginn des ersten Schlauche eines Ansatzes nicht als eine Einheit zusammen mit den zugehörigen, vorher wirksamen Nadeln, sondern unabhängig von diesen gestrickt wird, können auf den vorher unwirksamen nadeln der Badelpaare getrennte volle Maschen erhalten werden, wenn mit diesen nicht nur in einer, sondern in zweiThis other form of outflow can be modify so that before adding the first Masehenreihen each thumb - or. 2 full berths . Stitches are attached to previously inoperative needles, Aiee can be achieved by the fact that in the amount of a given Approach in the penultimate row of the handle β or the prolongation of the bath in the couples eleven one unit and in the last row knit the previously ineffective yokes of these pairs alone, before the previous ones effective needles of these pairs the following rows for themselves alone swecke completion of the 'hose, knit. on this way one will be applied to all previously ineffective needles full stitch applied to knitting the next, adjacent tubing is available. If with the ineffective rebuke of the ladelpaare a certain approach height regardless of the previously effective threading of these pairs in preparation for the beginning of the first hose of an approach not as a unit together with the associated, previously effective needles, but independently of these knitted can be on the previously ineffective needles of the bathing pairs get separate full stitches if with these not just in one but in two

-25--25-

©AD ORIGINAL© AD ORIGINAL

vorangehenden Beinen unabhängig gestrickt wird» wobei sugsweise ein« Zwisohenreihe eingeschaltet wird» in der mit der zugehörigen, vorher wirksamen Nadel unabhängig von der anderen gestrickt wird» Im allgemeinen besitst der fertig« Handschuh ein etwas beeaereβ Aussehen, wenn vor. Beginn dee Strickens eine« Daumen* bssw. Fingerechiauch» auf allen Mädeln der Nadelpaare volle Maschen aufgebracht werden* Die frage, welche Nadel der Nadelpaare in einem bestimmten Zeitpunkt unwirksam und welche wirksam gehalten werden sollt entspricht im wesentlichen derjenigen der vorstehend be- . ■ohriebenen anderen Auaführungsform«previous legs are knitted independently »where suggestively a «Zwisohenreihe is switched on» in the with the associated, previously effective needle is knitted independently of the other "In general, the finished" Glove a bit more funky look when in front. Start of dee Knitting a «thumb * Fingerechiauch »on all For girls, the pairs of needles are applied to full stitches * The ask which needle of the needle pairs should be ineffective and which should be kept effective at a certain point in time corresponds essentially to that of the above-mentioned. ■ ear rubbed other form of execution «

7· Bei allen Verfahren mögliche geringfügige Änderungen·7 Minor changes possible in all procedures

Aus der vorangehenden Beschreibung ist ersieht'» lieh« daß beim Stricken aller Maaohenreihen, bei denen jeweils nur eine Nadel eines Paars strickt, vormugaweiee die einem Schlauch am nächsten gelegene Nadel eines Nadelpaare eines vorgegebenen Ansatzes susammen mit den su diesem Schlauch gehörigen Einzelnadelgruppen verwendet wird· Dies gilt jedoch / nur für Fälle, in denen sich an einem Anaata nehr als ein Nadelpaar befindet. Es hat sich gezeigt, dsJ hierdurch ein glatterer, störungsfreierer Fadenlauf erreicht wird* Zwaasr kann auch die umgekehrte Anordnung gewählt werden, doch erhöht sieh hierbei die Gefahr von (Jarnverwiekliangen· Wenn jedoch an einem Ansatz nur ein ladelpaar vorgesehen 1·Ί, erweist sich die umgekehrt· Anordnung al« vorteilhafter« taFrom the foregoing description it can be seen that when knitting all Maaohenreihen, in each of which knits only one needle of a pair, vormugaweiee the one Needle of a pair of needles closest to the tube given approach together with the su this hose appropriate single needle groups is used · However, this applies / only for cases in which an Anaata is closer than a Pair of needles is located. It has been shown that this results in a smoother, more interference-free thread run is achieved * Zwaasr the reverse arrangement can also be chosen, but increase the risk of (Jarnverwiekliangen · If however, only one pair of ladles is provided for one approach 1, if the reverse arrangement proves to be "more advantageous" ta

809901/0171 bad OR_iG,_NAL 809901/0171 bad OR _iG , _NAL

eich sonst wegen des Fehlens einer Überlappung zwischen den ladein einschließlich der einen Kadel des Doppelnadelpaars, mit welcher der eine Schlauen ge stricht wird» und der anderen Madel deft Ii &del paare »mit welcher der nächste» benachbart« Schlauch gestrickt wird» nur eine sehr geringe Vergrößerung der Schlauchabmeseungen ergibt«Otherwise calibrate because of the lack of overlap between the ladein including one needle of the pair of needles, with which one sly one is struck off »and the other Madel deft Ii & del couples »with which the next» neighboring « Tube is knitted »only a very small magnification the hose dimensions result in "

Bisher wurde- die Reihenfolge des Strickens der Daumen- baw. . Fingersehläuche nicht besonders erwähnt, wobei jedoch unterstellt wurde» daß dies im großen und ganzen durch die Eeihenfolge festgelegt ist» in der der Daumen und die Finger der neneehllohen Hand aages«at sind« Demzufolge wird in den fällen, in denen der Daumen zusammen mit dem Handschuh hergestellt wirat, d.h· bei der Herstellung von Handschuhen mit. seitlich; angesetztem Daumen, zunächst der Daumen, anschließen* nach Verlängerung des Handteils der kleine Pinger, normalerweise nach einer weiteren Verlängerung des Handteils dann der ' ■■ . ■ · .-■'■" ..'-■■;· '-'.' Zeige - -Hingfinger, der Mittelfinger und schließlich^ der SÜigfinger gestrickt· In den Fällen, in denen einige oder alle zu . strickende Daunen- bzw. Pingerechläuche auf der gleichen Höhe ansetzen, d>h* wenn sieh der Daumenansatz auf. der gleichen Höhe wie, die Fingerlinge befindet oder der Daumen fortgelassen oder bereits fertiggestellt ist und sich die TerbJ.eibsnden Fingerlinge auf einer gemeinsamen Höhe befinden, kann,die Reihenfolge der Bildung dieser Schläuche erheblich ▼wiiert werden· Hormalerweise wird mit einem Daumen- bzw* Fingerschlauch am einen oder anderen End© des bis dahinSo far, the order of knitting the thumb has been baw. . The finger tubes are not specifically mentioned, although it was assumed that "this is largely determined by the order" in which the thumb and the fingers of the poor hand are " Glove is manufactured, ie · in the manufacture of gloves with. laterally; attached thumb, first the thumb, connect * after lengthening the hand part the little pinger, usually after a further lengthening of the hand part then the '■■. ■ · .- ■ '■ "..'- ■■; · ' - '.' Index - - hanging finger, middle finger and finally ^ the lower finger knitted In those cases in which some or all of the down or pinger tubes to be knitted start at the same height, i.e. if the thumb is at the same height how the finger cots are located or the thumb is left out or is already completed and the terbJ or other end of the up to then

a0990t/0171 -V*.⁰***** -27a0990t / 0171 -V *. ⁰ ***** -27

ausgebildeten Handeohlauche begonnen, Nach Fertigstellung dee einmal auegewählten Sehlauchs können die übrigen Schläuche dann in derjenigen Reihenfolge gestrickt werden» die unter den besonderen daständen als die aweokmäfligete erscheint. So ist ee beiepiel»weise möglich, mit dem kleinen Pinger ansufangen, den Mittelfinger auBzulaeeen, smmSingfinger «urüekeugehen u»w· ürsichtlicherweiee kann nach jedesmaliger Verlängerung dea HandBchlauchs eine neue Auswahl getroffen werden» bevor der nächste Fingerachlauch hinzugefügt wird. Da die Verlängerung des Handteils €&n Ansatz vervollständigt, an den eie eich anschließt, und tatsächlich einen neuen Schlauch bildet» der wieder aufgeteilt wird» kann am einen «der anderen Bad· dieser Verlängerung dee Handteile mit de* nächsten finger begonnen werden· Beispielsweise kann nach fertigeteilung des kleinen Fingere und der Verlängerung dee Hand teil β entweder alt de» Ringfinger oder den Beigefinger begonnen werden» sofern sioh die Ansätze «wischen dem Ringlind de« Mittelfinger sowie zwischen dea Mittel- und dem Kei^efinger auf gleiehtr Höhe befinden« Ist dies nicht der fall» auß selbatverßtändlich alt dem finger begonnen werden» ieasen Ansät» aich am niedrigsten befindet* Äach Fertigstellung jedee Daunen- b«w. fingerschlaueh« wird dessen letete Maeohenreihe ron &e& Hadeln abgesehlagen» attf denen si« sieh befindet» vm das Feld sum Stricken des nächsten Schlauche freiaunacben.trained hand hoses. After the completion of the selected eye hoses, the remaining hoses can then be knitted in the order that appears under the special items as the one that appears. So it is possible, for example, to start with the little pinger, to disconnect the middle finger, to go back to the finger and to certainly make a new selection after each extension of the hand tube before the next finger tube is added. Since the extension of the handle € & completes n approach that connects calibration to the eie, and actually forms a new tube "which is divided again" can at one "of the other bathroom · this extension dee hand parts with de * next finger begin · For example, After the little finger has been divided and the hand part has been lengthened, either the ring finger or the second finger can be started "provided that the beginnings" between the ring finger and the middle finger and between the middle and the lower finger are at the same height this is not the case »starting with the finger, of course,» ieasen Ansät »aich is lowest * after completion of every down b« w. fingerschlaueh «the last row of maeowers ron & e & Hadeln will fail» when you «see» vm clear the field for knitting the next tube.

fann in der vorangehenden und der folgenden Beschreibung die Ausdrücke "AneatshBhe* und *Höhe der ^ingerbaeis" oderbegins in the preceding and following description Expressions "AneatshBhe * and * Height of ^ ingerbaeis" or

809 901/0 171 ^BAD 809 901/0 171 ^BAD

ähnliche Ausdrücke Yerwendet. werden, «ollen sie die gleiche Bedeutung bealtsen· üiee ergibt sich daraus, daß» genau genonmeBf die Baeie des Pingere nur in der Höhe dee höchsten Ansatees auf beiden Seiten diesee lingers beginnt, so dafi die Htthe diese· höchsten Ansatzes tatsächlich die Höhe eier ^ingerbasis ist« Eine Verwchslung dieser Begriffe kann hauptsächlich in fall des Ringfingers auftreten, dessen beiderseitige Ansätze normalerweise verschiedene Höhen be-.sitsen· Genau genommen ist jedoch der Ansatz der Kleinfingerseite dee Eingfingers der eigentliche Ansatz für den kleinen ^ringer_f d.h· der Ansata zwischen dem kleinen Pinger und der Verlängerung des Handschlauche, und nicht derjenige dee Hingfingere· Wenn jedoch der Schlauch des Hand toils zwischen der Auebildung der Bäumen* bzw. linger schläuche nicht verlängert wird» kann der Ansatz zwischen zwei derartigen Daumen« bew· Fingerechläuchen je nach der Reihenfolge, in der die schläuche gestrickt werden, entweder als Ansatz für den einen oder anderen Schlauch dienen.similar expressions are used. If they are to live with the same meaning, it follows from the fact that the trees of the pingere are only beginning at the level of the highest point on both sides of this linger, so that the height of this highest point is actually the same inger base is "A Verwchslung these terms the ring finger may be mainly in case occur, the mutual approaches .sitsen be-usually different heights but taken · exactly the approach of the little finger side dee Eingfingers the actual approach to the small ^r inger _f ie · the Ansata between the little pinger and the extension of the hand hose, and not the one dee hingfingere · If, however, the hose of the hand toils between the formation of the trees * or linger hoses is not extended, the attachment between two such thumbs can move · finger hoses depending on the Order in which the tubes are knitted, either as a starting point for one tube or the other to serve.

8W9O1/0t718W9O1 / 0t71

BADBATH

Β» Genaue Beschreibung anhandΒ »Exact description based on

der Zeichnungen. ' of the drawings. '

1# Erläuterung von Mg, 11 # Explanation of Mg, 1

Es ist an sieh unmöglich, die Fertigstellung des Gestricke nach dem erfindungsgemäSen 7erfahren in zwei Dimensionen au erläutern» so daß notwendigerweise eine vereinfachte zeichnerisohe Darstellung des eriindungsgemäßen Verfahrene benutzt werden muß* In Pig, 1 sind die Hakenenden von zwei Hadelrei^en dargestellt, wie sie bei Aufsieht auf eine Lamb-Strickmasohine bei Portlaaeung anderer Elemente erscheinen würden. E* sind fünf Gruppen von Einzelnadeln eingezeichnet» welche mit den Buehataben L_fE,H,I, und T bezeichnet sind* Diese Gruppen entsprechen den Nadeln für den kleinen, Ring«** Mittel- und Zeigefinger sowie für den. Daumen. Sie sieh an die Buchstaben anschließende Ziffer gibt die Summer der Nadel der.betreffenden Gruppe an. Die Ziffern der Nadeln der "vorderen" Reihe sind nicht näher gekennzeichnet, während diejenigen der Nadeln der "hinteren" Reihe mit einem "Strich" versehen sind, wobei entsprechende Nadeln der beiden Reihen dieselbe liffer tragen* Zwischen je zwei derartig bezeichneten Gruppen befinden aiol sowohl in der oberen als auch in der unteren Reihe durch zwei Nadeln umspannende kleine Klammern gekennzeichnete Sadelpaar· und zwar sind in Fig. 1 jeweils zwei derartig· Paare in jeder Reihe zwischen je zwei besaehbarten öruppen vonIt is basically impossible to explain the production of the knitted fabric according to the inventive method in two dimensions, so that a simplified illustration of the method according to the invention must necessarily be used would appear when looking at a Lamb knitting machine with portraits of other elements. E * five groups of individual needles are drawn in "which are marked with the letters L _f E, H, I, and T * These groups correspond to the needles for the small, ring" ** middle and index finger as well as for the. Thumb. You see the number following the letter indicates the buzzer of the needle of the group concerned. The numbers of the needles in the "front" row are not identified, while those of the needles in the "rear" row are marked with a "line", with corresponding needles in the two rows bearing the same number In the upper as well as in the lower row, needle pairs marked by two needles encompassing small brackets, namely in FIG. 1 there are two such pairs in each row between two visible groups of

809901/017-1 ^BA0 809901 / 017-1 ^BA0

Binaelnadeln eingezeichnet» Dies· Nadelpaare sind »it X sowie «inen Unterbuehstaben und einer Ziffer ähnlich den Buchstaben und Ziffern der Einselnadeln vereehen»wobei die Unterbuchstaben die Gruppe von Einzelnadeln angeben, denen die Nadelpaare vorzugsweise während der Bildung von Fingerschläuehen nach dem erfindungsgemäßen Ter all en BUgeordnet sind.Beispielsweise bilden die Nadeln X^ und X_fi1 ein Nadelpaar, dessen Nadeln au gewissen Zeiten als eine Mnherlt stricken« wobei die Nadel X^₃ während der Ausbildung der Fingerschläuche zusammen mit der Grippe für den kleinen Pinger (L) zusammenarbeitet und die achte Nadel dieser Gruppe darstellt, während die Nadel X^ mit dem Kingfinger (R) zusammenarbeitet und die erste Nadel dieser Gruppe darstellt. Die Reihenfolge der Zahlen ist nur beispielhaft gedacht und kann geändert werden, wenn die Reihenfolge der Bildung von Fingerschlnuchen geändert wird. Außerdem wurde für beide Reihen dieselbe Reihenfolge verwendet, obwohl der Strickvorgaag jeweils in umgekehrter Richtung erfolgt. Binael needles are drawn in »These pairs of needles are» it X and «inen lower letters and a number similar to the letters and numbers of the single needles» where the lower letters indicate the group of single needles to which the needle pairs are preferably used during the formation of finger loops according to the invention For example, the needles X ^ and X _{fi1 form} a pair of needles whose needles knit as a needle at certain times, the needle X ^ ₃ working together with the flu for the little pinger (L) during the formation of the finger tubes and the represents the eighth needle of this group, while the needle X ^ works together with the Kingfinger (R) and represents the first needle of this group. The order of the numbers is only intended as an example and can be changed if the order in which the finger tubes are formed is changed. In addition, the same sequence was used for both rows, although the knitting process is done in the opposite direction.

Zwecks Erleichterung des Verständnisses der Gruppierung der Nadeln sind neben der Endnadel und der Anfangsnadel jeder Fingergruppe strichpunktierte Linien eingezeichnet worden, die am Boden der Figur durch Klammern verbunden sind.Diese Klammern tragen eine den Finger bzw. Daumen, su dem diese Gruppe gehört, kennzeichnende Bezeichnung. Weiterhin sind die mit den "Ansätzen" zusammenfallenden strichpunktierten Linien an der Unterseite der Figur verlängert und miJb einer entsprechenden Bezeichnung versehenTo make it easier to understand how the needles are grouped, dash-dotted lines have been drawn next to the end needle and the beginning needle of each group of fingers, which are connected by brackets at the bottom of the figure . Furthermore, the dash-dotted lines coinciding with the "approaches" are lengthened on the underside of the figure and given a corresponding designation

809 901/0 171 -31-809 901/0 171 -31-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

~·"~ U35187~ · "~ U35187

«orden« Im Anechlufl an das Stricken mit den Finger« bsw. Danmengruppen kann und wird auch Torsugaweiee naeh Fertigstellung des Daumens zwecks Herstellung des Handschlauahi mit allen Fingergruppen«Orden« In addition to knitting with your fingers «bsw. Danmengruppen can and will also Torsugaweiee after the completion of the thumb for the purpose of making the handschlauahi with all finger groups

gleichseitig/ge β trickt, während im ähnlicher Welse naehequilateral / ge β trickt, while similar catfish naeh Fertigstellung des kleinen Fingere swecke Herstellung des teste des HanÄechlauchs gemeinsam mit den Nadeln der filng-, Mittel- and Zeigefingergruppen gestrickt «erden kann und vorsugswelse auch gestrickt wird· Sie bei der Bildung dieser Hand teil-Verlängerungen wirksam werdenden lad ein sind an der Oberseite 4er Figur durch entsprechende Klammern susammengefasst· An den linken Enden 4er *eihem sind Pfeile angebracht, 41· die Richtung angeben, Im denen 41« beiden Kadelrelhcn angenonaenerweise stricken.Completion of the little finger swecke making the test the HanÄechhose together with the needles of the knitted, middle and index finger groups «earth can and is also knitted as a precaution · They become effective in the formation of these hand-part extensions lad a are at the top 4 figure by corresponding Brackets summarized · At the left ends 4 * one arrows are attached, 41 · indicate the direction in which 41 «knit both needle loops as expected.

£« Berorsugte AuafUhrungsform des Verfahrens*£ «Advisory form of execution of the procedure *

Ium Zweck 4er Erläuterung der be*»For the purpose of explaining the be * »

TOrsttgtam AusfQhrungefora des erfimdungagenftssen Verfahrens anaamd von FIg* 1 sei angenoisaen, dafi ein Handschuh mit Je einer «ehlauehfermlgen Verlängerung für den Daumen mmd 41· vier Finger gestrickt werden soll uad defl die ladein der Vorderreihe von link· nach rechts und 41« Satelm 4er hinteren leihe von recht« mack links strioken, wobei jede au strickende Maachenreihe an 4er linkem Seit· Yen FIg* 1 beginnen mmd enden soll» Bei 4er bcvotsmgten Amaftthrungsform wer4en alle innerhalb 4er Grensen jeder w&hrend 4er Ausbildung 4er Handteile des Handschuhe ge-To start at the execution of the process according to the invention anaamd from FIg * 1 it is assumed that a glove is included One “helpless extension” each for the thumb mmd 41 · four fingers should be knitted uad defl the load in the front row from left to right and 41 « Satelm 4er rear loan from right «mack left strioken, each row of sewing knitting on the 4 left side Yen FIg * 1 should begin mmd end »with 4 bcvotsmgten Official forms are all within four limits during training of 4 hand parts of the gloves

809901/0171 ^BAD or/q,_nal 809901/0171 ^BAD or / q, _nal

\O /\ O /

a triek ten Masohenreifeen liegenden Nadelpaare ale Eins el« nadeln betätigt, eo daß jedes beim Stricken einer bestii fen Masehenreihe betätigte Paar eine einzige Massiie sieht. Aue der ßcheabildliciien Dareteirang der Fig, 4 eines fertigen Handschuhs ist ersichtlich, daß Sie während der der Stolpe tO #ee H&ndsehuhs gebildetena driek ten masonry mature pairs of needles ale one el « needles operated, eo that each knitting a bestii In the row of actuated couple sees a single massiie. Aue of the ßcheabildliciien Dareteirang of Fig, 4 one finished glove can be seen that you during the der Stolpe tO #ee H & ndsehuhs educated

re
Qre
Q

re
reihen eißegssriagi/ Qaerabmessaiis besitzen kazm und vor-re
rows of eissegssriagi / Qaerabmessaiis have kazm and vor-

sugsweiae aiiGh besitzt» als die Maseh@Breihen des Hauptteils tier Hand breit sind. Mt anderen Worten werden bei Ausbildw.ag der Stulpe '10 Surma^&rmel&e nicht alle ~ das Strioi£er> tee Handschuhs Wsreiigestellten _e aondera ©s Wisrdsn an ©imaa @fi@r aa beiden fttiden. leihen aSlBige Isäsla fortgelassen«sugsweiae aiiGh possesses »as the Maseh @ rows of the main part are animal hand breadth. In other words, when training the cuff '10 Surma ^ & rmel & e, not all ~ the strioi £ er> tee glove wsreiigestigen _e aondera © s wisrdsn to © imaa @ fi @ r aa both fttiden. borrow aSlBige Isäsla omitted «

die .!adeln 4er Hadelpsarsthe.! ennobles 4er Hadelpsars

fier Stulpefour cuff

SsatSsat

s SIsis©lsiBiolms SIsis © lsiBiolm

d.ss iia äemd.ss iia aem

werden,.will,.

09004/017109004/0171

^iiv"' ^iiv "'

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

die Bauaenseite und Toraugeweiee auch die gegenüberliegende Seite, an der sieh der kleine finger befindet, bei 12 bsw· 13 durch eis Poragebungaverfahren erweitert werden, bei welches die an ά&α während der Ausbildung der Stulpe IO ausgelassenen ffadeln an den Enden der Reihen nacheinander wieder hinaugefügt werden« Wenn sich unter den hinzugefügten Hadeln Doppelnadeln befindest wird ait jede« derartigen Paar bei« Einfügen in den Striokprossss wie sit einer eineigen Vadel gestrickt* Bs sei angenoaaen, d*fl der untere Handteil Ils bis sur Höhe des Daumen*nsat»es fertiggestellt eei, ■, wobei bis au dieser ütelle ait allen nadeln von Hadelpaaren wie ait üinzelnadeln gestrickt worden ist, so äaS |ed· iiadel eines solchen Paars ßarahalbaaaahen trägt, ίThe building side and gate also the opposite side, on which the little finger is located, are extended at 12 bsw 13 by means of the poragebunga method, in which the needles left out on ά & α during the formation of the cuff IO are reinserted at the ends of the rows one after the other "If there are double needles among the added needles, each" such pair is knitted when "inserted into the strioceps like a single needle" should be approximated that the lower part of the hand is up to the level of the thumb "it is finished , ■, where up to this point ait has been knitted with all needles of pairs of needles such as ait single needles, so äaS | ed · iiadel of such a pair wears ßarahalbaaaahen, ί

Hunmehr wird die erste Daumeniaasehenreihe hinaugefügt, inde· In der Reihenfolge, in der sie bis sua Daumenans&t» erscheinen, mit der den Fingern entsprechenden Einzelnadelgruppe und den zwischen diesen Gruppen befindlichen Hadelpaaren der vorderen ^! Reihe gestrickt wird· Mit anderen Worten wird also mit de? Kleinfingergruppe Lt - L7» mit den Hadelpaaren I_1A Xp₁ undNow the first row of thumbs is added, in the order in which they appear up to sua thumbs & t », with the single needle group corresponding to the fingers and the needle pairs of the front one located between these groups ^! Row is knitted · In other words, with de? Little finger group Lt - L7 »with the pairs of handles I _1A Xp ₁ and

- R7t »H den Nadelpaarer- R7t »H the pair of needles

^NadelP^{aaren Aaren needle} P

und Xyg_V Χ«« gestrickt« Wenn, die Nadeln dieser Paare an die Reihe kommen, werden sie nicht gemeinsam als Einheiten ver«· wendet, sondern es wird jeweils nur nit einer !Tadel J ede β Paars gestrickt, während die andere äußere Betrieb bleibt und mindestens die auf ihr bei der Herstellung dea Handteils gebildet« Halbaaeche hält. Voreugeweiee »tricken die der Dawaennadelgruppe T3 - T9 dt« vorderen Bett» aa nächstenand Xyg _V "" knitted "" When the needles of these pairs come into play, they are not used together as units, but each pair is knitted with only one rebuke, while the other is external remains and holds at least the half-ache formed on it during the manufacture of the hand part. Vorugeweiee »knit those of the dawn needle group T3 - T9 dt« front bed »aa next

809901 /0171 bad original 4809901/0171 bad original 4

-54--54-

gelegenen Nadeln der M&delpaare, näalick dia Madela X₁₁ und X|2* Heoaden ait der einen Hadel jedes Madelpaara as Dauaen» ansata auf dem vorderen Kadelbett gestrickt worden ist, wird da» Stricken alt derDauaengruppe der Einselnaaeln 53 - t9 der vorderen Reih« und dann sit den Nadeln der entsprechenden Gruppe f'$ ~3? »3 der hiatsren Hein» bis au um ladalpaaren aa Bausenana&ts fortges#tat_y wooei die Striclcrioiitiing in der hinteren Beihe τοη recäta nach links läuft. Die Hadeln dieser Madelpaare werden in derselben Weise wie die entepreolienden Hadeln des Torderen Betts, betätigt« wobei jeweils nur eine Uadel* vorsugaweise die Hadel X⁵^₂ des ersten Paars und die Kadel X'^,^ des zweiten Paars, d.a* die der Daumengruppe dieses Betts aa nächsten gelegene lade! jedes Paar« in den Strickpresess einbezogen wird, während die übrigen Nadeln der Paare, Toraugaweise die Mädeln X und X'tq* ⁸^⁶²* Betrieb bleiben. Jfunmehr werden soviel Maschenreihen gestricjfeti bis der Daumen fertiggestellt ist, wobei wieder mit den Nadeln der Dsuaengruppen sowie mit denjenigen »adeln der Hadelpaare am !Daumenansata gestrickt wird, welche während der vorangehenden Masehe in Betrieb waren, nämlich Mit den Nadeln Xm«j und X-₂ der vorderen Reihe und Χ'_τ2 ^imd ti'mj- der hinteren Reihe geaäB dem vorstehend erläuterten beyorsugten Beispiel» Sfach Beendigung des Daumens werden die Haeehen der letzten Reihe von den Nadeln, auf denen sie gebildetwaxen, abgeworfen und diese Hadeln völlig aus dem Striokproaesa herauegenoinmen, so daß sie bei der weiteren Herstellung des Handschuhs völlig außer Aktion bleiben.lying needles of the pairs of girls, next to Madela X ₁₁ and X | 2 * Heoaden ait the one needle of each Madelpaara has been knitted as Dauaen »ansata on the front needle bed, the» knitting old of the length group of the single needles 53 - t9 of the front row «and then sit the needles of the corresponding group f '$ ~ 3? »3 der hiatsren Hein» until around ladalpaaren aa Bausenana & ts fortges # tat _y wooei the Striclcrioiitiing in the back row τοη recäta runs to the left. The needles of these pairs of girls are operated in the same way as the entepreoliating needles of the Torderen bed, with only one needle * as a precaution, the needle X ⁵ ^ _{2 of} the first pair and the needle X '^, ^ of the second pair, since the Thumb group of this bed aa nearest lade! every pair «is included in the knitting press, while the other needles of the pairs, Torauga, girls X and X'tq * ⁸ ^ ⁶² * remain in operation. Now as many rows of stitches are knitted until the thumb is finished, knitting again with the needles of the Dsuaengruppen as well as with those "needles of the needle pairs on the! _{2 of} the front row and Χ ' _τ2 ^imd ti'mj- of the back row according to the above-mentioned example so that they remain completely out of action in the further manufacture of the glove.

809901/0171 "^⁵' 809901/0171 "^ ⁵ '

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

IFa den Dauaen während der Hinaufugung dtr ereten Iiattaenaaeohenreihe sä erreichen, auflte alt tea ladein der Eineelgnappen und den »ugeordneten Kadelpaaren fttr rorderen Reihe ge*triolet werden. Das gleiche ist jet·t alt de» entsprechenden Sadcln der hinteren Reihe erforderlich» damit da· link« Ende die »er Reihe in Vorbereitung auf die nächste Maechenreihe wieder erreicht wird. Zu dies«· Swtck nehtfen dl* Einmelnadeln 1'7 - I'5 der Zeigefingergruppe 4mm Stricken de» tob Dauaenende könnenden Garne auf» da«If the length of time reaches the third row of rows during the upward movement, the old tea ladder is displayed in the single gnome and the ordered pairs of squires in the lower row. The same is now necessary for the "corresponding keys of the back row" so that the left "end of the" row is reached again in preparation for the next row of figures. To this «· Swtck add the * single needle 1'7 - I'5 of the index finger group 4mm knitting the» tob continuous yarn on »da«

Hilf« der !»dein der Kftdelpaer« »wiiohen den Zeigefingerllittelfingergrttppen X'_I2« XW aaa X^· V₁₁₈ tuni· fortgesetst wird, bie da* linke Snde der hinteren Seihe •rreicht wird, wobei alle Iadelpaare zwischen den Sinatel- / -gruppen der hintere» Beine wie Sin*elnadeln stricken,Help! "The" your the Kftdelpaer "" wiiohen the Zeigefingerllittelfingergrttppen X _'I2 "XW aaa X ^ * V ₁₁₈ tuni · fortgesetst is because bie * sin left rear Strain • is rreicht, all Iadelpaare between Sinatel- / - knit groups of the back legs like single needles,

ti» au* Hg· 4 ereichtliali iet, 1st die querhöhe aee Daueem- -«MSfttxeB «In nerkliöhee Stück ron der Querhöhe de· Aneatses de· kleittefi finger· getrennt_# so daB der untere.HanAtell 11m «» »in Stuck 11b rerlängert werden aufl. 3)i*ee Verlängerung wi»d dureh Btrlekea γόη MaechenrnJUien alt den Sinaelnadel- ~/ flnerpen tmd dea laAelpaaren ^eder Seihe aowle pit de» ImAeIn β« ImAelpaare dee Bau»enm«eat»e» vorgsnoamen» welch· w»Jtt«nd 4·γ Att«»ildung flea Dauaenechlauche 14 aufler Betrie» gehalten wurdea. Mit anderen Worten werden die i5aechenr«ia»a ••r EanAtwllTerlmngenmg 11» taAttrch aineugefügt» äafi alt «llea naeh Beendigung dee Daueen· Übrigbleibenden !Tadeln, «.m. bei ««a mngenomaenen beToreugten Beispiel mit den Hadelati »au * Hg · 4 reached, the transverse height aee Daueem -" MSfttxeB "is in a small piece from the transverse height of the aneatses de · kleittefi finger · separated _# so that the lower handler 11m« »» in pieces 11b rextends will be resol. 3) i * ee extension wi »d dureh Btrlekea γόη MaechenrnJUien alt den Sinaelnadel- ~ / flnerpen tmd dea laAelpaaren ^ eder Sehe aowle pit de" ImAeIn β "ImAelpaare dee construction" enm "eat" e "vorgsnoamen" which w "Jtt «Nd 4 · γ Att« »formation flea Dauaenechluche 14 aufler Oper» was heldea. In other words, the i5aechenr «ia» a •• r EanAtwllTerlngenmg 11 »taAttrch added» äafi old «llea after the end of the duration · Remaining! Blame,« .m. in an incorrect example with the Hadela

809901/0171809901/0171

^ΧΙ8· *Τ9· **Ι9 ^{und x<}i8f ^eoirie **·* den den Fingern entsprechenden EinBeln&delgruppen und Nadelpaaren «wischen «Liesen Gruppen gestrickt wird· Während der Fertigstellung der Maschenreihen des verlängerten Handteile stricken die Nadelpaare zwischen den Fingergruppen weiterhin wie Einselnadeln. ^Χ Ι8 · * Τ9 · ** Ι9 ^{and x <} i8f ^eoirie ** · * “wipe” the single needle groups and pairs of needles corresponding to the fingers. These groups are knitted · While the rows of stitches in the extended hand section are being completed, the pairs of needles between the finger groups continue to knit like single needles .

Nunmehr wird der kleine Finger auf dieselbe Weise wie der Daumen gestrickt, nur daß es Sie Lage dieses Fingere am linken Ende der Reihen unnötig macht, wie beim. Daumen dazwischenliegende Nadelgruppen zu kreuzen. Demgemäß wird die erste Maschenreihe des kleinen Fingers mit den Nadeln 11 - 17 der vorderen Reihe begonnen und mit nur einen Nadel jedes Nadelpaars der vorderen Reihe am Ansatz des kleinen Fingers fortgesetzt. Als nächstes wird die Maschenreihe von einer Nadel jedes Nadelpaars der hinteren Reihe am Ansatz des kleinen Fingers aufgenommen und mit Hilfe der !Sinzelnadelgruppe I·? - L^f8 der hinteren Reihe beendet· Auch in diesem Fall werden vorzugsweise die den Nadeln der Kleinfingergruppe desselben Betts entsprechenden Nadeln der Nadelpaare des Kleinfingeransatzes, d.h. die Nadeln X^g, Xj₁Q» ^*i,g» Χ⁹.,« sun Stricken verwendet, während die übrigen Nadeln dieser Paare, d.h. vorzugsweise diejenigen Nadeln jedes Paars, welche sich von der Kleinfingergruppe am weitesten entfernt und der Hingfingergruppe am nächsten befinden, aus ihrer Strickstellung zurückgezogen werden· Nunmehr werden zwecks Fertigstellung des kleinen Fingers in derselben Weise unter Verwendung der Nadeln der ersten ttasehenreihe weitere Maschen-Now the little finger is worked in the same way as the thumb, except that it makes you unnecessary to position this finger at the left end of the row, as with. Thumb to cross the needle groups in between. Accordingly, the first course of the little finger is started with the needles 11-17 of the front row and continued with only one needle of each pair of needles of the front row at the base of the little finger. Next, the row of stitches is picked up by one needle of each pair of needles in the back row at the base of the little finger and with the help of the! Single needle group I ·? - L ^f 8 of the back row ended · In this case, too, preferably the needles of the needle pairs of the little finger attachment corresponding to the needles of the little finger group of the same bed, ie the needles X ^ g, Xj ₁ Q »^ * i, g» Χ ^9. , "Sun knitting is used, while the remaining needles of these pairs, ie preferably those needles of each pair which are furthest away from the group of little fingers and are closest to the group of fingers, are withdrawn from their knitting position using the needles of the first row of stitches

0|,90._s|/00 |, 90. _s | / 0

Teihen hinzugefügt und nach Fertigstellung des kleinen Fingere die Maschen der letzten Reihe von diesen SsJeIn abgeworfen, die von nun an außer Strickstellung bleiben und nicht weiter benutzt werden·Pitch added and after the completion of the little one Finger the stitches on the last row of these SsJeIn discarded, which from now on remain out of the knitting position and are no longer used

Falls nach dea erfindungegemäUen Verfahren ein Paßform-Handechuh hergestellt werden soll· muß wegen der unterschiedlichen Ansatzhöhe des kleinen Fingers und der Übrigen Finger der normalen menschlichen Hand _t ^{wie auB ?i}S· 4 ersichtlich ist9 eine weitere Verlängerung tic des Handteils gestrickt werden· Die hierfür erforderlichen Maechenreihen werden ia wesentlichen wie diejenigen der Handteilverlängerung 11b gestrickt, nur mit der Ausnahme, daß die zum Stricken des Kleinfingerschlauche verwendeten Nadeln, nämlich die Fädeln Irt ~ L7f 1*1 - 3j*7 sowie eine Nadel Jedes liadeipaam des Kleinfingeransfttses, vorzugsweise die Nadeln I_LQf X^, ¹^g* X¹^Q außer Strickstellung angehoben werden« FUr die Bildung der Maschenreihen der weiteren Verlängerung tie werden daher die linzelnadeln für den King-, Kittel» und Zeigefinger sowie die dazwischenliegenden Nadelpaare zuaüglich v©« awii feile von Iladslpaaren bildende liadeln am Ende ^eder Reihe, und zwar vorzugsweise die nadeln Xg^, Xg^* X*^ und X*^. am linken Ende und Xjq, X^₁-..X^jg und X'^ »a rechten Ende, verwendet· Bei der Ausbildung der Maschenreihen der weiteren Verlängerung stricken die Kasein der Nadelpaare jedes Betts an dta Ansätse» «wischen MhAIr* «M Ütttlfiagjn? f©ti* awieohen littet* w&& Zeigefinger nach wie ψ®ρ geaeinaaa.:If a fit-Handechuh to be produced by dea erfindungegemäUen method · must because of the different approach height of the little finger and the remainder finger of normal human hand _t ^{like AUB? I} S • 4 seen ist9 a further extension tic of the handset are knitted · The purpose The required rows of dimensions are generally knitted like those of the handle extension 11b, with the exception that the needles used to knit the little finger tube, namely the threads Irt ~ L7f 1 * 1 - 3j * 7 and a needle each liadeipaam of the little finger start, preferably the needles I _LQf X ^, ¹ ^ g * X ¹ ^ Q are raised out of the knitting position. For the formation of the rows of stitches for the further extension of the tie, the single needles for the king, smock and index finger as well as the pairs of needles in between are also filed needles forming pairs of Iladsl at the end of each row, preferably needles Xg ^, Xg ^ * X * ^ un d X * ^. at the left end and Xjq, X ^ ₁ - .. X ^ jg and X '^ »a right end, used · When forming the rows of stitches for the further extension, knit the casein of the pairs of needles on each bed at the points» «wipe MhAIr * « M Ütttlfiagjn? f © ti * awieohen suffered * w && index finger after like ψ®ρ geaeinaaa .:

8 0 9901/0171 BAD original8 0 9901/0171 BAD original

fertigstellung dieser weiteren Verlängerung des Handteils wird der nächste l'ingerteil hinzugefügt, der sich entweder am einen oder anderen finde de, noch, au strikkenden jringer befinden kann« Mit anderen Worten kann nach Beendigung der Verlängerung des Handteile der als nächstes zu strickende Fingersohlauch willkürlich unter den sich aa Ende des bis hierhin verlängerten Handschlauchs anausetaenden -B'ingern auegewählt werden· im gegenwärtigen Stadium der Vervollständigung des Handschuhs kann daher entweder der ningfinger oder der Zeigefinger als der als nächster su strickende i'ingersenlauch ausgewählt werden. £s bestehen keine gewichtigen Gründe zur Bevorzugung einer dieser beiden Finger vor dem anderen, obwohl es ordentlicher erscheint, denjenigen feil als ersten zu stricken, der sich neben dem soeben fertiggestellten Fingerteil befindet, d.h. den Bingfingerschlauch. Die erste Maschenreihe sowie alle folgenden Maschenreihen des Hingfingerteils werden unter Verwendung der übrigen garntragenden Nadeln der Nadelpaare des ivleinfingerteile, d.h. vorzugsweise der Nadeln X^₁, X^₂* ^x'm und X'_H2t der Nadeln R3 - B7 und R*3 - R^f7 der Kingfingergruppen sowie einer Nadel jedes Nadelpaars des Ringfingerteils gestrickt, wofür wieder vorsugsweise diejenige Nadel jedes Paars ausgewählt wird, welche den Nadeln des gebildeten Fingerlings am nächsten liegt, d.h. die Nadeln Xg₃, X™, I'_E8 und X'gq· Die übrigen Nadeln des Eingfingerschlauchs, d»h« die Sedein *_m , X_M2, X»_M1 und X¹^» werden bei der Bildung dies·· Schlauche außer Betrieb gehalten. Nach Fertig-After completing this further extension of the hand part, the next l'inger part is added, which can either be found on one or the other of the still, knitted jringer the fingers are selected at the end of the hand hose that has been extended up to this point · at the present stage of the completion of the glove, either the finger or the index finger can be selected as the next to knit finger hose. There are no weighty reasons for preferring one of these two fingers over the other, although it seems fairer to knit first the one next to the finger part that has just been completed, ie the bing finger tube. The first row of stitches as well as all subsequent rows of stitches of the hanging finger part are made using the remaining yarn-bearing needles of the needle pairs of the single finger part, ie preferably the needles X ^ ₁ , X ^ ₂ * ^x 'm and X' _H2 t of the needles R3 - B7 and R * 3 - R ^f 7 of the king finger groups and one needle of each pair of needles of the ring finger part are knitted, for which the needle of each pair is again selected as a precaution which is closest to the needles of the finger cot formed, ie the needles Xg ₃ , X ™, I ' _E8 and X' gq · The remaining needles of the single finger tube, ie "h" the Sedein * _m , X _M2 , X " _M1 and X ¹ ^" are kept out of operation when this tube is formed. After finished

-39--39-

BAD ORiaiMALBAD ORiaiMAL

stellung dee Ringfingerteil· werden die Maschen der letstem Beine Ton den für die Herstellung dieeee Schlauche benutsten* nadeln abgeworfen, welche τοη nun an außer Stricketellung bleiben·position of the ring finger part · the mesh of the last Legs clay used to make the hoses * needles thrown off, which τοη now except for the stripe position stay·

ITormalerweise befindet sich der Ansatz zwischen des Mittel- und den Zeigefinger auf derselben Querhöhe wie der Ansät* «wischen dem Hing- und dem Mittelfinger, so daß eine weitere Verlängerung dee Handteile unnötig let. Üntdr dieeer TorauesetBung wird der Mittelfingerteil genau wie der Ringfingerteil hergestellt und anschließend der Zeigefingerteil hinangefügt· Ee eraeheint unnötig, dieee Torgänge ia einseinen au wiederholen· Falle jedoch vor dem Hlnsufügen de· Mittelfingerteile eine weitere Verlängerung dee Handteile gewünscht wird, kann dies durch ein im wesentlichen dem bei der Bildung der Verlängerung 11c angewandten Verfahren entsprechendes ▼erfahren vorgenommen werden· Falls der Zeigefingerteil nach Hlnsufttgung der weiteren Verlängerung 11c vor dem Ringfingerteil gestrickt werden soll, ward die Reihenfolge der Hinsufügung der Fingerlinge umgekehrt, wobei jedoch die grundeätsliehen Merkmale des Terfahrene unverändert bleiben· Allerdings wird hierbei der Ansats «wischen Zeige- und Mittel« finger der Zeigefingeraneats und der Ansats swisohen Blng- «nd Mittelfinger der Mlttelfingeraneats· Xus diesem drmnd wurde In den Zeichnungen für diese Ansätse eine Alternativbeeeiohnung gewählt (tt/M_f I/M).Normally the attachment between the middle and index finger is at the same transverse height as the attachment between the hanging and middle finger, so that further lengthening of the hand parts is unnecessary. With this goal setting, the middle finger part is produced exactly like the ring finger part and then the index finger part is added.Ee it is unnecessary to repeat the door aisles in general, but if a further extension of the hand parts is desired before adding the middle finger parts, this can essentially be done with a If the index finger part is to be knitted in front of the ring finger part after the further extension 11c has been attached, the order of the addition of the finger cots has been reversed, whereby the basic characteristics of the person experienced remain unchanged. However, the Ansats "is here wipe index and middle" finger of Zeigefingeraneats and Ansats swisohen Blng- «nd middle finger of Mlttelfingeraneats · Xu this was drmnd In the drawings, for this Ansätse selected one Alternativbeeeiohnung (tt / M _f I / M).

-40--40-

809901/0171809901/0171

BADBATH

lach Fertigstellung dee letzten Finger·* ling« und Abwerfen der Maschen der letzten Reihe dieses Schlauche wird der Handschuh von der Maschine abgenommen· In diesen Augenblick sind die Enden der Fingersohläuche und des Dauaenschlauchs offen,' wefoei die landen dieser Schläuche bis auf dasjenige des letzten Schlauche durch eine kuree Grammeng· Bit dem als nächsten gestrickten Schlauch verbunden ist* Diese tarnenden müssen abgeschnitten und in die Basis .des nächsten Schlauchteilc eingeknotet werden· Weiterhin ■üssen die -Enden der Schläuche durch bekannte Verfahren verschlossen werden« Schließlich kann der Handschuh noch zusätzlichen ^ndbehandlungs- und/oder Veraierungsverfahren unterworfen werden.laugh, finishing the last finger * ling "and shedding the stitches in the last row of this hose, the glove is removed from the machine. At this moment the ends of the fingertips are and the daua-tube open, 'woof these tubes end up except for the last hose through a kuree Grammeng · bit to which the next knitted tube is connected * These camouflaging need to be cut off and put into the base .the next part of the hose must be knotted · Continue The ends of the tubing flow through known methods Finally, the glove can have additional treatment and / or aging processes be subjected.

Bei der vorstehenden Beschreibung wurde angenommen» daß bei jedem Ansatz des 2U strickenden Handschuhs jeweils zwei Nadelpaare vorhanden sind, Falls jedoch an jedem Ansät« nur ein Xadelpaar vorhanden ist» empfiehlt es sich» die vom gerade gestrickten Safelauch, entferntere iladel als diejenige su verwenden« die an der Herstellung des betreffenden Finger-⁹ schlauche teilnimmt» Dies ist deshalb erforderlich^ um in jedem Bett zwischen der Elnselneaelgruppe und mindestens einer la&el der Mad.elp&&re_t mit G.<snen zusammen mit dieser Gruppe· gestrickt wircU eine untätige Kö,ö.e~ einzufügen· Wenn, jedes Saielfteiit hvlt eis« Doppelnagel ea jedem Aneata enthält_t kann Äieeer feeverzugte Susteaief nur aaäurcJb. erreicht werden_f, d&S außer- mit der "bfetreifefcaeu Eisaelnadelgruppe mit der vonIn the above description it was assumed "that there are two pairs of needles for each attachment of the 2U knitting glove, but if there is only one pair of needles at each attachment" it is recommended "to use the needle that is further away from the safele just knitted than the one below" participating ⁹ hoses in the production of the relevant finger "this is necessary ^ to in each bed between the Elnselneaelgruppe and at least one la & el the Mad.elp && re _t with G. <SNEN together with this group wircU knitted an idle Ko, ö .e ~ to insert · If, each Saielfteiit has a double nail ea every aneata contains _t , aaaaid susteaief can only be aaäurcJb. _f , d & S can also be reached with the "bfetreifefcaeu Eisaelnadelgruppe" with that of

-41-41

0 S S G1/01?10 S S G1 / 01? 1

BADBATH

Gruppe entfernten Nadel jedes Nadelpacrs gestrickt wird, während die dieser Gruppe benachbarte Nadel jedes Paars außer betrieb gesetzt wird. Wenn jedoch in jede» Bett an jedem Ansatz wie im vorangehenden Fall zwei Nadelpaare vorhanden sind, bewirkt ein Stricken mit der den betreffen« den Mnzelnadelgruppen am nächsten gelegenen Nadel jedes Paars trotzdem, daß die am nächsten gelegene lladel des «weiten Paars durch die entfernte Nadel des ersten Paars von der i£inzelnadelgruppe getrennt wird· Tails an jedem Ansatz jedes Kadelbetts drei'oder mehr üadelpaare zur Verfügung stehen, ist es immer noch am vorteilhaftesten, bei der Herstellung eines i'ingerschlauchs zusammen mit der betreffenden Einaelnadelgruppe die dieser am nächsten gelegene ttadel jedes Paars zu verwenden. In diesem Pail würden an jedem Ansatz in jedem Bett zwei, oder »ehr wirksam· !«adeln durch unwirksame Nadeln vor der strickenden Einzelnadelgruppe getrennt sein· LTsichtlicherweise wird die handhabung der Nadeln und der damit zusammenhängende Garn·» weg mit zunehmender Anzahl von Jfadelpaaren an jedem AnsatzGroup knitted remote needle of each needle pacr while the adjacent needle of each pair is put out of operation. However, if in any 'bed there are two pairs of needles on each attachment, as in the previous case, knitting with the to the needle groups closest to the coin needle groups of each pair that the closest lladel des «Wide pair through the removed needle of the first pair separated from the single needle group · tails on each If three or more needle pairs are available for each needle bed, it is still most advantageous when the production of a hose together with the to use the needle of each pair closest to this group of needles. In this pail would be two or more effective in every bed ! «Must be separated by ineffective needles in front of the knitting single needle group handling of the needles and the associated thread · » away as the number of thread pairs at each approach increases in- jedem Bett immer komplizierter, so daß die Verwendungin every bed more and more complicated, so the use

.Bett von nur zwei Nadelpaaren an jede» Ansatz in jedem/bevorzugt.Bed only two pairs of needles on each »neck in each / preferred und empfohlen wird·and is recommended

Obwohl sich die bevorzugte Ausführungsfor« der KrfinAung am besten in der Weise durchfuhren läßt, daj bei der Ausbildung des ersten Schlauchteile an einem vorgegebenen Ansatz zusammen mit den diesem Schlauch entsprechenden Binzelnadel»Although the preferred form of execution is on can best be carried out in such a way that the formation of the first hose parts on a given approach together with the single needle corresponding to this hose »

-42--42-

809901/0171 ^Bad°^ 809901/0171 ^bath ° ^

gruppen alt der sich dieser Gruppe am nächsten "befindliche^' Mädel der lladelpaare jedes Betts dieses Ansatzes gestrickt wird« ist dies nicht unbedingt erforderlich, sondern es können in jedem Bett auch die entsprechende Einzelnadelgrupp· und diejenige Kadel jedes ifadelpaars des "betreffenden Ansatzes verwendet werden, welche den größeren Abstand von dieser Gruppe besitzt· Beispielsweise kann der Uauiaen durch Verwendung der Nadelpaar-Kadeln X₁Q und X₁- zusammen mit den Eineelnadeln T3 - T9 der Yorderreihe und der Uadelpaartfadeln X*_I8 und X·,.« zusammen mit den Einzelnadeln T'3 - 5*9 der hinteren Heihe gestrickt werden, ha hat sich jedoch in der Praxis gezeigt, daß die Verwendung der entfernten liadeln der Hadelpaare bei Vorhandensein von swei oder mehr !Tadelpaaren an einem vorgegebenen Ansatz die Töglichkeit von Verwicklungen mit den dazwischenliegenden untätigen liadeln der Madelpatre erhöht· in ähnlicher './eise empfiehlt es sich, wie bereitsiauqgeführt, wenn &n einem "bestimmten Ansatz nur ein lladelpaar vorhanden ist, zusammen mit der entsprechenden JSinzelnadelgruppe jedes Betts für den ersten an die.sem Ansatz zu bildenden Schlauchteil die von dieser (Truppe entfernte Iladel des Badelpaars au verwenden, obwohl es auch •ab*glich ist, die innere bzw. nächstgelegene liadel des Paars «usamnien mit dieser !Einzelnadelgruppe jedeü Betts zu verwenden· 'iferkx bsispielsv/eise am iaumenansatz in der vorderen und hinteren üeihe jeweils nur ein lia&elpaar mit den liadeln Xj-O UB& Χ·»ι in der Yorderreihe und X'j^ und X^fm» in der hinteren Eeihe vorhanden ist, können bei der Bildung desgroups old the girl who is closest to this group is knitted in the pairs of ladders on each bed of this approach, "this is not absolutely necessary, but the corresponding individual needle group and the needle of each pair of needles of the" relevant approach can be used in each bed that the greater distance of this group has · For example, the Uauiaen, by using the needle-pair Kadeln X ₁ Q and X ₁ - together with the Eineelnadeln T3 - T9 of Yorderreihe and Uadelpaartfadeln X * _I8 and X * ,. "together with the individual needles T'3 - 5 * 9 the rear Heihe are knitted, ha, however, has shown in practice that the use of the remote liadeln the Hadelpaare in the presence of SWEi or more censure pairs at a predetermined approach Töglichkeit by entanglements with the! in between idle charges of the Madelpatre increased · in a similar './eise it is recommended, as already mentioned, if & in a "best In each case only one pair of ladders is available, together with the corresponding single needle group of each bed, for the first hose part to be formed on this attachment, use the ladders of the pair of ladders removed from this (troop), although it is also possible to use the inner or . The closest needle of the pair to be used with this! single needle group on each bed · 'iferkx, for example, at the beginning of the row in the front and back row, only one pair of needles each with the needles Xj-O UB & Χ · »ι in the front row and X' j ^ and X ^f m »in the back row may occur in the formation of the

-43-S099O1/O171 BADORlGfHAL *-43-S099O1 / O171 BADORlGfHAL *

Launen· die ladein X-- und X*«^ Susannen mit den Einzelnadelgruppen für den Daunen verwendet werden, während die !!adeln Xj₈ und X¹TQ untätig bleiben· Die· hat notwendigerweise sur folge» daß sich die benachbarten Finger- bsw· Daumen-•chläuche nicht nit des benachbarten Finger- bsw· Daumen-•chlauch oder den Handschlauch überlappen, obwohl an jeder Seite jedes Finger- bsw· Daunenschiauons ein susätsliohes Maschenetäbchen eingefügt ist· Aue diesem Grund stellt ein derartigeeStrioken eine unvollkommene Anwendung der der Irfindung sugrundeliegenden Prinsipien dar.Whims · the ladein X-- and X * «^ susans with the individual needle groups are used for the down, while the nobility Xj ₈ and X ¹ TQ remain inactive · The · has necessarily surse» that the neighboring finger bsw · Thumb tubes • do not overlap with the neighboring finger tube • thumb tube • or the hand tube, although on each side of each finger tube a soft knit is inserted the underlying principles.

809901/0171 bad original809901/0171 bathroom original

5· Abwandlung .der bevorzugten Aueftlhrungsform·5 Modification of the preferred form of implementation

Bei dieser Abwandlung der bevorzugten AusfUhrungsform des erflndungsgemäflen Terfahrena werden über jede Nadel der Nadelpaare eineeine* voneinander ge-. trennte volle Ilasehen gelegt, bevor diese für die Auabildung von Schlauchteilen verwendet werden· Diese Abwandlung hat aioh in der Fraxle als wünschenswerter als die vor-* stehend beschriebene bevorzugte Ausftthrungaform erwiesen· Bei der Durchfuhrung dieser Abwandlung wird während der Ieteten Maschenreihen des Handteils oder seiner Verlängerungen« d.h. der letzten Maschenreihen des Handteils und den Verlängerungen desselben unmittelbar vor der Höhe der einzelnen Daumen- bzw. Fingeransätze zusammen mit den Einzelnadelgruppen, mit denen in diesem Augenblick ge-• trickt wird unabhängig voneinander mit den einzelnen. !Tadeln der Nadelpaare gestrickt, wobei jeweils die nicht betätigte Nadel jedes Paars aus dem Strickvorgang herausgehalten wird. Venn, beispielsweise angenommen wird, daß der Handteil 11a wie bei der bevorzugten Ausführungsforra gestrickt wird» stricken die Nadeln der Nadelpaare in der vorletzten Maachenreihe dieses Teils 11a vor erreichen der Höhe des Daumenansatzes als Einzelnadeln, wobei die einen Nadeln jedes Nadelpaars am Daumenansatz allein bzw« unabhängig von der anderen Nadel dieses Paars strickt, die ihrerseits bei der Bildung dieser Maschenreihe nicht be-In this variation the preferred one Embodiment of the Terfahrena according to the invention over each needle of the needle pairs one * from each other. separated full ilas laid before these are used for the formation of hose parts · This modification has aioh in the Fraxle as more desirable than the previous * The preferred embodiment described above has been proven In carrying out this modification, during the last courses of the handle or its extensions, i.e. the last courses of the handle and the extensions of the same immediately before the level of the individual thumb or finger bases together with the Individual needle groups, with which at this moment tricks are • independent of each other with the individual. ! Rebuke the pairs of needles, with the non-operated needle of each pair being kept out of the knitting process. Venn, for example, assume that the handle 11a as in the preferred embodiment is knitted »knit the needles of the needle pairs in the penultimate row of sewing of this part 11a before reaching the height of the thumb base as individual needles, with the one needles of each pair of needles at the thumb base alone or knit independently of the other needle in this pair, which in turn does not affect the formation of this row of stitches.

-45--45-

809901/0171809901/0171

milt WlXa₉ während la der let*ten Maechenreihe de» \ tells 11» die andere Kadel jede« Paare susaaaea mit den endsprechenden Einseinadelgruppen strickt und dl· mtt Hadel jedes Paars unwirksam bleibt· Milt WlXa ₉ during the last series of figures de " \ tells 11" the other Kadel knits each "pair susaaaea with the corresponding single-needle groups and dl · mtt Hadel of each pair remains ineffective ·

"ι"ι

Vorzugsweise sollte die bei der vorletzten Hasehenreiae des Hand teils wirksame Nadel jedes ffadelpaara dl· derjenigen Binaelnadelgruppe jedes Betts am nächst·» kernende Nadel sein» welche dem ersten an dem betreffenden Ansats auasubildenden Schlauch entspricht, während dl* roa dieaer Gruppe entfernte Nadel jedeB Nad el paar s bei der Bildfing dieser liasahenreihe unwirksam bleibt· Bei der letstra Masohenreihe wird dann die entfernte !Tadel der Haar· jeder Betten benutst, während die jeweils näher gelegenen Tadeln außer Betrieb bleiben· Gewünschtenfalls könnte au*a dl· umgekehrte Anordnung getroffen werden, doch eapfielt es sich, für die letzte Maachenreihe des Handteile dl· nl&ergelegene Hadel der einzelnen Paare unwirksam »u halt«a_f da bei der Ausbildung des ersten Schlauche einee Anaatae· aweokmäßigerweise die nähergelegene Nadel der einselaaa Paare verwendet werden sollte, so da3 logischerwei·· die·· Badei bei äer ersten Maschenreihe des ersten Sehlaueateil· tätig werden sollte.Preferably, the partly effective at the penultimate Hasehenreiae the manual needle each ffadelpaara dl · those Binaelnadelgruppe each bed should be nuclear needle on the next · "" which corresponds to the first auasubildenden on the relevant Ansats tube while dl * roa dieaer group needle jedeB Nad el removed some see in the image Fing it remains liasahenreihe invalid · when letstra Masohenreihe is then the remote! censure of hair · any beds benutst while the closer each blame remain out of service · If desired, could au * a dl · reverse arrangement to be made, but eapfielt it, located on the last Maachenreihe of hand parts dl · nl & he Hadel of the individual pairs ineffective "and hold" a _f as in the training of the first hoses einee Anaatae · aweokmäßigerweise the closer needle einselaaa couples should be used as da3 logischerwei · · · · the Badei at OCE first course of the first Sehlaueateil · should act.

diese Überlegungen speziell auf Fig.^1 angewaadt werden und wenn vorausgesetzt wird, daß'in dieser These considerations are specially waadt to FIG. ^ 1 and if it is assumed that daß'in

809901/0171809901/0171

jedes Nadelbett an jedem Ansät« zwei Nadelpaare aufweist« strioken die Nadelpaar-Nadeln am Daumenansatz nicht wie bei den vorangehenden Maschenreihen in der vorletzten Masehenreihe des Handabschnitte tta als Einheiten, sondern werden unabhängig voneinander betätigt. Vorzugsweise werden in der vorletzten Masehenreihe nur die Nadelpaar-Nadeln X-j und Xj2» ^x*5ji vnä ^x'f2 verwendet_y während die züge* hörigen Nadelpaar~Uadeln Xj₈, Xj_g> X* J₈ und X*jg an dieser Maschenreine nicht beteiligt sind. Andererseits werden bei der nächsten bzw. letzten Masohenreihe des landab Schnitts diejenigen Nadeln, welche bei der vorangehenden Reihe auftor Betrieb waren, d.h. vorzugsweise die Tadeln Xj₈, Xjq» X*J₈ und X'jQ in den Striokprozess eingeschaltet, während die !Tadeln X_T1, Xj₂* X'_T1 und X'_T2 außer Betrieb bleiben· Selbstverständlich etrioken die Nadelpaare an den anderen Ansätzen während der Ausbildung dieser Maschenreihe nach wie vor wie Einzelnadeln· In diesem Augenblick tragen die !fädeln jedes Ifadslpaars am Daumenansatz voneinander getrennte Sinselmasohen und befinden sich in Torbereitung auf die Hinzufügung der ersten Masohenreihe des als erstem anzusetzenden Schlauche dieses Ansatzes, so daß die erste . . Masehenreihe des Daumens nunmehr durch Stricken mit den ladelpaar-Iadeln Xj₁, X^₂, Χ'^ wx& ^χ'τ2 "³^ ¹^* ^den Kinzelnadeln T3 - T9 und T'3 - T¹9 gebildet werden kann. Die weiterext Üleohenreihen des Daumens werden auf dieselbe Veise mit denselben Nadeln gebildet*each needle bed at each attachment "has two pairs of needles", the needle pair needles at the thumb base do not act as units as in the previous rows of stitches in the penultimate row of the hand section, but are operated independently of one another. Preferably, in the penultimate Masehenreihe only the pair of needles needles Xj and Xj2 ^"x * 5ji vnä ^x 'f2 _y used while the trains * hearing needle pair ~ Uadeln Xj _8, X j _g> X * J ₈ and X * jg not on this mesh Reine involved. On the other hand, in the next or last row of masons of the land cut, those needles which were in operation in the previous row, ie preferably the rebukes Xj ₈ , Xjq >> X * J ₈ and X'jQ, are switched on in the striok process, while the rebukes X _T1 , Xj ₂ * X ' _T1 and X' _T2 remain out of operation · Of course, the pairs of needles at the other attachments are still like single needles during the formation of this row of stitches and are in preparation for the addition of the first Masohen row of the first hose to be attached to this approach, so that the first. . Masehenreihe the thumb now * ^the Kinzel needles T3 by knitting with ladelpaar-Iadeln Xj _1, X ^ _2, Χ '^ wx & ^χ' τ2 ^"3 ^ ¹ ^ - T9 and T'3 - T ¹ 9 may be formed The weiterext. Row rows of the thumb are formed in the same way with the same needles *

-47--47-

80 99 01/0t7t80 99 01 / 0t7t

. BAD. BATH

-47- U35187-47- U35187

Hase Folge der Betätigung von Nadeln wird mindestens in jeder Ansatshghe durchgeführt, welche einen merklichenHare consequence of the actuation of needles is at least in every Ansatshghe performed which one noticeable

/VOH/ VOH

Abstand *ler vorangehenden Aasatshöhe besitst« Da der Ansats des kleinen Pingere einen aerkliohen Abstand tob Baumsnansats beeitst, wird dieses Verfahren alt den Nadelpaaren aa Ansats dea kleinen Fingere angewandt, während die Nadel» •er Nadelpaare an den Ansätsen «wiechen Rinf- und Mittelfinger sowie «wischen Mittel- und Zeigefinger unabhängig voneinander gleichseitig und in denselben IfasohenreihenDistance * from the previous Aasatshöhe «Da der Ansats If the little pingere breaks an akliohen distance tob Baumnansats, this procedure becomes old the needle pairs aa Ansats dea little finger applied while the needle » • He pairs of needles on the sutures “like the ring and middle finger and“ wipe the middle and index finger independently from each other on the same side and in the same Ifaso series «ie die Nadeln der Nadelpaare am Anaats de· kleinen Fingere“Ie the needles of the pairs of needles on the anaats of the little finger

und vorletzten •der unabhängig voneinander In den lets ten /Meechenreihenand penultimate • the independent of each other in the lets ten / meeche series der weiteren Händeohlauchverlängerung 11o beautst werden ktlamm» da sieh die Aaaätie für den Ring-, Mittel- und Eeigefinger nur in kursem Abstand von der Höhe des Kleinfingeransatses befinden· Kit anderen Worten können entweder dl· Nadeln aller Nadelpaare der Fl^jageransätse gleichseitig in den leisten Masohenreihen des Hand teile 11b stricken oder ee werden sunächst nur in dieeen Reihen die ladein dfr Nadelpaare am Ansäte des kleinen Fingere und anschliedend die Nadeln der übrigen Ansätxe in den le te ten Reihen der witteren Verlängerung 11c des Hand teils abgeweohsit. Bs hat sich kein besonderer Grund tu» sine Bevorsugung der einen oder anderen dieser IbIgen geseigt, nur dsJ der Torgamg bei der erstgenannten Folge nicht wiederholt su werden braucht, was eise Vereinfachung gegenüber ■ der anderen Folge darstellt«The additional hand tube extension 11o can be beautst »since the aaaätie for the ring, middle, and double finger are only a short distance from the height of the small finger extension Knit rows of masonry parts of the hand 11b or only in those rows the dfr pairs of needles at the point of the little finger and then the needles of the other sutures in the last rows of the wetter extension 11c of the part of the hand. Bs has no particular reason tu "sine Bevorsugung one or the other of these IbIgen geseigt only DSJ the Torgamg in the former sequence need not be repeated below, which represents else simplification over ■ the other result"

•4«- 809Ö01/0171 BAD ORIGINAL• 4 «- 809Ö01 / 0171 BAD ORIGINAL

Obwohl dl« Tadeln der Hadelpaare nicht notwendigerweise sehr ale «wei Meeehenreihen -vor Hinzufügung der ersten Reihe dee ersten an einem vorgegebenen Ansatz anzusetzenden Schläuche abgewechselt zu werden brauchen, um unabhängige getrennte volle Maschen für jede Hadel eines Paars zur Terfttgung zu stellen, kann diee selbstverständlich auch in mehr als zwei vorbereitenden Maechenreihen vorgenommen werden· Demgemäß können die Hadein der Nadelpaare bereits vier Reihen vor dem Ende abgewechselt werden.Though the rebukes of the pairs of had not necessarily very ale «white series of marriages - before the addition of the first Row dee first to be applied to a given approach Hoses to be alternated need to be independent separate full stitches for each needle of a pair Of course, they can also provide maintenance carried out in more than two preparatory series of measurements · Accordingly, the needles in the pairs of needles can already be alternate four rows before the end.

4* Andere Ausführungsform des Verfahrens.4 * Another embodiment of the method.

ÄLe im folgenden erläuterte andere Ausführungsforu des erfindungsgemäßen Verfahrens unterscheidet sich grundsätzlich von der bevorzugten Ausführungsform.dadurch, daß beim wirksamen Stricken während der Bildung des Handteils und/oder seiner Verlängerungen vor Beginn des Strickens des ersten an der Höhe eines vorgegebenen Ansatzes anzusetzenden Schlauche nur eine Nadel jedes hierbei wirksam werdenden Nadelpaars verwendet wird und Schritte unternommen werden» um mindestens Halbmasohen auf den vorher unwirksamen Ifadeln der Iadelpaare aufzubringen* Vorzugs· weise wird bei der Ausbildung des Hand teils mit der der·· jenigen Einzelnadelgruppe des Betts am nächsten gelegenen Nadel jedes Paars gestrickt, welche dem ersten an dem diesem Nadelpaar entsprechenden Ansatz anzustrickenden Schlauch entspricht. Demgemäß wird im Pail der lladelpaareAll other embodiments explained below The method according to the invention differs fundamentally from the preferred embodiment by the fact that in effective knitting during the formation of the handle and / or its extensions to be attached to the height of a predetermined approach before the beginning of the knitting of the first Tubing, only one needle of each pair of needles operating in this process is used and steps are taken are »by at least half a mole on the previous one to apply ineffective needles of the pairs of needles * Preferred · wisely when the hand part is formed with that of the ·· that single needle group of the bed closest needle of each pair, which is knitted to the first on the this pair of needles corresponds to the approach to be knitted hose. Accordingly, in the pail of the lladelpaare

-49- _t- - 809901/0171 _BAD -49- _t - - 809901/0171 _BAD

dee Dauaenansatsea beim Stricken des Handteile mit den Badein X^₉ X^₂, X⁴^ und X¹^₂ gestrickt» während die anderen Hadein dieeer Paare, d.h. die Radeln X^g₉XgO» X'jg und X'jg unwirksam !»leiben» In ähnlioher Weise stricken in diesen Hasehenreihen von den Hadelpaaren des Kleinfingeransatsea die »»dein 1^₈, X^₉ I¹^₈ und Xdee Dauaenansatsea when knitting the hand part with the baths X ^ ₉ X ^ ₂ , X ⁴ ^ and X ¹ ^ ₂ knitted »while the other hadin these pairs, ie the wheels X ^ g ₉ XgO» X'jg and X'jg ineffective ! »Leiben» In a similar way, knit the »» your 1 ^ ₈ , X ^ ₉ I ¹ ^ ₈ and X from the needle pairs of the little finger jackets in these rows of rabbits während die »adeln ^t*^XB2* ^X>E1 ^{und X}*12 ^di#e#r unwirksam bleiben. Hieraue ergibt sich, daß eine Nadel jedes Badelpaars eine getrennte rolle Masche erhält* während die andere Hadel Töilig garnfrei ist und to** Beginn des Strickens des ersten on dea Betreffenden Ansats aa_jiueet«enden 3ohlauch erst noch mit mindestens ÖslbBSJiQhen versehen werden nuß. Dies wird dadurch erreloht₉ daS die Mädeln der Kadelpaare eines rorgegebenen Aneatses in einer der letzten Maschenreihen des Handteils und/oder einer Verlängerung desselben Tor der Bähe dieses betreffenden Ansät»ββ gemeinsam als eine Einheit stricken· Beispielsweise stricken die Nadeln der Nadelpaare an Daume»· ansats in mindestens der lotsten Maschenreihe des Hand·· teils 11a vor der Höhe des Baumenansätses geneineaa als eine linheit und in ähnlicher Weise die Badein, der ladelpaare an Ansats des kleinen lingers mindestens in der letsten Beine des Handteile 11b Tor dem Kleinfingeransats geneiasam als Einheiten, Bs ist gleichgültig, welohe ladelpaare an den Ansätsen swischen Ring- und Mittelfinger sowie Sei*·*» und Mittelfinger als Einheiten In derselben Maeehenreihe sueaaaen Bit den Paaren des Klelnfi jgeranaatseswhile the nobility ^ t * ^X B2 * ^X> E1 ^{and X} * 12 ^{di # e # r} remain ineffective. This means that one needle of each pair of badges receives a separate roll stitch * while the other needle is free of yarn and to ** the beginning of the knitting of the first stitch in question aa_jiueet "end 3ohlauch must first be provided with at least ÖslbBSJiQhen. This is erreloht _9, the Mädeln the Kadel pairs of a rorgegebenen Aneatses in one of the last rows of stitches of the handpiece and / or an extension of the same gate of Bähe this question Ansät "ββ together as a unit knitting · For example, knitting needles of the needle pairs of Daume» · ansats in at least the most plumb row of stitches of the hand part 11a in front of the height of the tree sown geneineaa as a line and in a similar way the baths, the ladelpaare at the Ansats of the little linger at least in the last legs of the hand part 11b gate to the little fingeransats geneiasam as units, It is irrelevant which pairs of ladles at the points of the ring and middle fingers as well as beings and middle fingers as units

-50--50-

. BAD ORIGINAL. BATH ORIGINAL

109901/0171109901/0171

stricken, oder ob sie in mindestens der letzten Seiheknit, or whether they are in at least the last row

/en der Verlängerung des Handsohlauche 11c als Sinheit'stricken· Dadurch, daß jedes Paar in mindestens einer solchen Beine/ en of the extension of the hand sole hose 11c as sinheit'kniken · By having each pair in at least one such leg

•ine
als/Einheit strickt, wird die in den vorangehenden Seihea des ITandteils unwirksam gehaltene !Tadel jedes Paars mit mindestens einer Halbmasche versehen, während die am Stricken der vorangehenden Maschenreihen beteiligten !!adeln eine weitere volle Hasche erhalten. Obwohl jedes Paar nur eine einzige Ilaschenreihe als Einheit zu stricken braucht« kann dies gewünechtenfalls auch über mehrere Maschenreihen hinweg durchgeführt werden» Nachdem auf jeder Eadel der Iiadelpaare in Höhe eines vorgegebenen Ansatzes mindestens eine unabhängige Halbmasche aufgebracht worden ist, kann die erste Reihe des ersten an diesem Ansatz auszubildenden angesetzten Schlauche gestrickt werden. Die bei der Bildung dieses Schlauche angewandte Folge entspricht der vorhergehenden, d.h. es wird wie bei der eingangs beschriebenen bevorzugten Ausführungsform mit der nächstgelegeiien Uadel jedes Paars an dieser Stelle zusammen mit der dem ersten Schlauch dieses Ansatzes entsprechenden Einzelnadelgruppe desselben Nadelbetts gestrickt, !fach Beendigung eines Daumenbswr· Pingerechlauchs wird der nächste Anschlußschlauch des Handteils bzw. Pingerschlauch hinzugefügt und der Vorgang an den weitere^'Ansataniveaus wiederholt.• ine
knitted as a unit, the rebuke held ineffective in the previous seehea of the I component is provided with at least one half stitch of each pair, while those involved in the knitting of the preceding courses receive another full stitch. Although each pair only needs to knit a single row of loop stitches as a unit, "this can also be done over several courses if desired" this approach trainees attached hoses are knitted. The sequence used in the formation of this tube corresponds to the previous one, that is, as in the preferred embodiment described at the beginning, knitting is carried out with the next set of needles of each pair at this point together with the individual needle group of the same needle bed corresponding to the first tube of this approach The next connection hose of the handpiece or pinger hose is added to the pinger hose and the process is repeated at the next level.

Anstatt in einer späten, beispielsweise in der letzten iieihe dee Handechlauchs b«w. seiner Verlängerung, wie vor-Instead of a late one, for example the last one iieihe the hand hose b «w. its extension, as before

-51--51-

80990 1/0 17180990 1/0 171

stakend beschrieben mit den üadelpaar-Kadeln der entsprechenden AnestahShcn al« eine iiinheit au stricken, hat ·· •loh geseigt, dafl praktisch dasselbe Ergebnis ersielt www den kann· wenn bei Hlnsufttgung der masohenreihe lediglich 41« vorher unwirksame lad el jede· fears In der betreffenden UShe unabhängig von der vorher wirksamen Nadel dieeee Ifcar* strickt, während die vorher wirksamen !adeln dieser Is&re während dieser Reihe auseer Betrieb bleiben. Mit anderen Worten kann In einer bestimmten AneatshOhe wahrend der HinsufOgung einer späteren Maeohenreihe des Hand teils baWf einer Verlängerung desselben unmittelbar vor den Irreiohen dieser Höhe auf jede vorher unwirksame ladelpaarw ladel mindestens eine Halbaasehe abgelegt werden, indem mit den vorher unwirksamen Nadeln als Einheit xueamaen Mit den sugehörigen, vorher wirksamen nadeln oder mit den vorher unwirksamen Had ein unabhängig von dan vorher wirksamen »adeln gestrickt wird· Xn beiden Fällen wird mit den Slnselnadelgruppen und den Sadelpaaren an anderen Aasatspunkten während derartiger Masohen unverändert wie vorher gestrickt. Unter Bezugnahme auf Flg· 1 kann daher In der auf die Höhe dea Baumenansatses führenden letsten Seihe des Handabsohnitte 11a alt den vorher unwirksamen Xadeln Zj₈, Zj₉₉ I'jg und I'_Ig und ohne die »»gehörigen vorher wirksamen Doppelnadeln dieses laaatsee, d«h, die »adeln Zg|, Z^, I¹^_n und X* ^g gestrickt werden, welche während dieser Reihe unwirksam bleiben* Eummehr kdmnam dl·Described stalking with the pair of needles of the corresponding AnestahShcn al "knit a unit, has ·· • sighed, that practically the same result achieved www the can · if only 41« previously ineffective lad el every · fears in the The relevant UShe knits independently of the previously effective needle that Ifcar * knits, while the previously effective needles of this Is & re remain inoperative during this row. In other words, at a certain height while looking at a later row of the hand, at least one half-row can be laid down with the previously ineffective needles as a unit In both cases the needle groups and pairs of needles at other points of the needle are knitted unchanged as before. With reference to Flg · 1, therefore, in the last page of the hand removal 11a leading to the height of the building approach, the previously ineffective Xadeln Zj ₈ , Zj ₉₉ I'jg and I ' _Ig and without the corresponding previously effective double needles this laaatsee, d «h, the» arrows Zg |, Z ^, I ¹ ^ _n and X * ^ g are knitted, which remain ineffective during this row * Eummehr kdmnam dl ·

8Ö9ÖÖ1/01718Ö9ÖÖ1 / 0171

-52·-52

Masehenreihen des Daumen· unter Verwendung der Binzelnadelgruppen für den Bäumen susammen mit den Nadelpaar-Nadeln X^,. *T2^{e X}*T1 ^{mia X}*T2 *·^ΓΉ·ββ·^β*^β11* werden, wobei die Nadelpaarladeln Xj_Sf Xjq, ^χιχ₃ und X*jq unwirksam bleiben« Nunmehr wird die Verlängerung 11b des Handabschnitts durch Stricken ▼on Maachenrelhen auf den Pinger-Einseinadelgruppen hergestellt, indem mit einer Nadel jedes Nadelpaars der Ansätze zwischen den Fingern und mit den Nadelpaär-Nadeln Xj„, Xjg, X'ig und X!τ« des Daumenansatzes gestrickt wird. In der letzten Reihe der Verlängerung 11b des Handschlauchs wird ohne ihre zugehörigen» vorher wirksamen Nadeln mit den vorher unwirksamen Nadelpaar-Nadeln des Kleinfingeransatzes, d.h. mit den Nadeln X^, Xj^, X*£f und X¹J₁₂ gestrickt, wodurch auf diesen N: dein Halbmasehen ausgebildet werden. Nunmehr wird der Kleinfingerschlauch unter Yerwendung der Kleinfinger-Einzelnadelgruppen zusammen mit den Nadelpaar-Nadeln X^, X^g, X'^₃ und X·-™ hinzugefügt. Hunmehr wird vorzugsweise der Hand teil um das Stück 11c prak·*Mesh rows of the thumb using the single needle groups for the trees together with the needle pair needles X ^,. * T2 ^{e X} * T1 ^{mia X} * T2 * · ^Γ Ή · ββ · ^β * ^β1 1 *, with the needle pairs Xj _S f Xjq, ^χι χ ₃ and X * jq remaining ineffective «Now the extension 11b of the hand section is through Knitting made by Maachenrelhen on the Pinger single needle groups by knitting with one needle of each pair of needles of the attachments between the fingers and with the needle pair needles Xj ", Xjg, X'ig and X! Τ" of the thumb attachment. In the last row of the extension 11b of the hand tube, knitting is carried out with the previously ineffective needle pair needles of the little finger attachment, ie with the needles X ^, Xj ^, X * £ f and X ¹ J ₁₂ , without their associated "previously effective needles", whereby on this N: your half-stitching will be trained. Now the little finger tube is added using the little finger single needle groups together with the needle pair needles X ^, X ^ g, X '^ ₃ and X · - ™. Hunmore, the hand part is preferably around the piece 11c prak * tisch in derselben Weise verlängert, wie die Verlängerung 11btable extended in the same way as the extension 11b

.und.and

angesetzt worden war,/die übrigen Einzelschläuche werden angefügt· Die Art der Bildung der restlichen Fingerlinge ergibt sieh ohne weiteres aus der vorangehenden Erläuterung anhand des Daumens und des kleinen Fingers·was attached, / the remaining individual tubes are attached · The type of formation of the remaining finger cots results see without further ado from the preceding explanation using the thumb and the little finger

5· Abwandlung der anderen Auafuhrungsforra·5 Modification of the other form of execution

Die vorstehend beschriebene andeee . Aueführungsform der Erfindung kann auf eine Weise abgewandeltThe andeee. Embodiment of the invention can be modified in one way

809901/0171809901/0171

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

werden, die im Prinsip der Abwandlung ^v bevorsugten AuefUhrungeform entspricht* Sie·· Abwandlung verfolgt den fweefc, auf den ladeln der Hadelpaare in Höhe eine· vorgegebenen Ansatses vor Beginn mit dem Stricken dee «rf ten in dieser Höhe ansueetsenden Schlauche einseine getrennte laschen su bilden» Bei dieser Abwandlung wird vor Beginn des Stricken* eine* finger- bsw. Daumenschlauoha im Anschluß an eine vorbereitende Maeohenreihe, in der mit den ladeln der Badelpeare dieser Höhe als Einheit gee trick t worden war, eine weitere Hasohenreihe gestriokt» bei der die IeAeIm dieser ladelpeare unabhängig voneinander betätigt werden· Wen« man die Badelpaare am Eaumenansats al· Beispiel nimmt, m stricken demzufolge die Nadeln dieeer Paare in der vorletstem Beihe de· Hand teils 11a als Einheit und nioht, wie bei der vorstehend beschriebenen anderen AusführungsfoiTi, in der lets ten Reihe de» Seils 11a vor Beginn der Ausbildung de· Baumensohlauchs, während in dieser letsten Reihe mit den vorher unwirksamen !adeln, vorsttgsweiee mit den Badelpemrnadeln X₁₈, X₁₉, X»_I8 und Χ*χ~ ohne Verwendung der sugehSrl»» gen Nadelpaar-Nadeln X_m-₉ X₉₉₉ X»«und X*^, geetriolct wird und diese letstgenannten Nadeln unwirksam gehalten werden» Kit anderen Worten werden die Merkmale dieser abgewandeltenare equivalent to the ^ v bevorsugten in Prinsip the modification AuefUhrungeform You ·· modification follows the fweefc, a · given Ansatses before beginning to knit dee "rf th at this level ansueetsenden hoses one separate tabs on the ladeln the Hadelpaare amounting su form »In this variation, before starting knitting * a * finger- bsw. Thumbs-up after a preparatory row in which the bathing pairs of this height had been tricked as a unit with the ladles, another row of hashes are trioed "in which the IeAeIm of this ladle are operated independently of each other. example assumes knit m therefore the needles dieeer couples in vorletstem Beihe de · hand part 11a nioht as a unit and, as with the above-described other AusführungsfoiTi in which lets th row de "rope 11a prior to the course de · Baumensohlauchs while ! ineffective earlier in this letsten series with the needles, vorsttgsweiee with Badelpemrnadeln X _18, X _19, X _"I8 and Χ * χ ~ without using the sugehSrl» »gen pair of needles needles X _m - ₉ X ₉₉₉ X '' and X * ^, geetriolct and these last-mentioned needles are kept ineffective »Kit, in other words, the characteristics of these are modified

AusführungslOrm dadurch erreicht, daft in aufeinanderfolgendemImplementation norm achieved by means of successive

-1 Reihen die vorher unwirksamen Nadeln aunächst al· Einheiten •ueaamen mit den vorher wirksamen ladeln stricken, wobei auf ihnen jeweils eine Halbmasche abgelegt wird, und die·· Mädeln im AnsehluS hiran «wecke Ablegung voller Masohen auf -1 rows knit the previously ineffective needles first as units with the previously effective loops, placing a half stitch on each of them, and the girls in the Hiran ward wake up filing full of masohs

809901/0171 .bad orjgwal809901/0171 .bad orjgwal

-94 --94 -

ihnen unabhängig von den vorher wirksamen Nadeln der Nadel« paare stricken. Dieser Vorgang wird in Hohe Jedes folgenden Ansatses wiedenolt, mit Ausnahme in Höhe der letzten Ansstse, d.h. derjenigen des Ansatzes »wischen Hing« und Mittel linger sowie «wischen Zeige» und Mittelfinger, wo die Hadeln der Kaäelpaare in der vorletzten und Ie ta ten Reihe'der Verlängerung 11b dee Hand teile wahlweise zusammen mit den Badelpaar-Nadeln des Sleinfingeransatzss betätigt werden kennen·them independently of the previously effective needles of the needle " pairs knitting. This process will be at a high rate every following Ansatses wiedenolt, with the exception of the amount of the last anstse, i.e. those of the approach "wischen Hing" and Mittel linger as well as «wipe index» and middle finger where the hadels of the Kaäelpaare in the penultimate and Ie ta th row'der Extension 11b dee hand parts optionally together with the Badelpaar needles of the sleinfinger attachment are actuated know·

falle Tor dem Hinzufügen dee ersten in einer Aneatehöhe su striokenden Sohlauohteils Bit jeder vorher unwirksamen Had el •ine· Kadelpaars in Höhe dieses vorgegebenen Ansatzes nur unabhängig von ihrer zugehörigen, wirksamen Had el gestrickt wird» anstatt als eine Einheit mit dieser, kann auf einer derartigen/unwirksamen Nadelpaar- Nadel dadurch eine besondere _t getrennte volle Masehe aufgebracht werden, daß in einer noch vor Beginn dieses ersten Schlauchteils befindlichen späteren Reihe erneut mit dieser Nadel gestrickt wird. Vorzugsweise ist zwischen den beiden Reihen » in denen mit d*tt beiden uturspriinglich unwirksamen Nadeln eines Paars unabhängig voneinander gestrickt worden war, sine Ilaaclienreihe •ingefügt, in der mit den ursprünglich wirksamen Nadeln der Paare dieses insatzes selbst unabhängig von den zugehörigen, ursprünglich wirksamen Nadeln dieser Pfeare gestrickt wird·fall goal to the addition of the first in an aneatheight su striokenden sole-part of each previously ineffective had el • ine · Kadelpaar in the amount of this given approach only knitted independently of their associated, effective had el "instead of as a unit with this, can on such a / ineffective needle pair needles are applied a special _t separate full stitch that in a later row before the beginning of this first tube part is knitted again with this needle. Preferably, between the two rows in which two originally ineffective needles of a pair were knitted independently of one another, a row of Ilaaclien was added in which the originally effective needles of the pairs of this insert themselves are independent of the associated, originally effective needles this Pfeare is knitted

Unter Bezugnahme auf Pig, 1 bedeutet dies unter der Annahme* daß die Nadeln X₅₁, X₅₂, X¹^₁ und X¹^₂ die ursprünglichReferring to Pig, 1, assuming * that the needles X ₅₁ , X ₅₂ , X ¹ ^ ₁ and X ¹ ^ _{2 are} the original

-55-809901/0171-55-809901 / 0171

BAD ORIQlMMBAD ORIQlMM

!adeln des Deumenansatees in der dritten Hasch«*·! ennobling des Deumenansatees in the third hash «* ·

reih· dee Handteilβ 11a vor der Höhe dieses Ansatsea sind» daB diese Nadeln aufler Betrieb genommen und die an diesem Altsats die u»prttnglieh unwirksamen Nadeln, d.h. die Nadelnrow · the hand partβ 11a in front of the height of this Ansatsea are » that these needles are put into operation and the needles that were originally ineffective on this old issue, i.e. the needles *Ii* *I9· ** 28 ¹^ ^* 19* ^{zueammen m}*i· ^ώβη anderen für diese Reihe notwendigen Nadeln in Betrieb genommen werden· Anschließend werden dann in der vo riete ten Reihe die Had ein X₁I»'Xgg · ^X*T1 ^{und y}'t2 ^{erneut in} Betrieb genommen und die ladein X₁₈, X^q* ^x'i& t*²*^{4 x}'ig ^auQer Betrieb geeetet. SchlieS-lioh werden in der letzten Reihe des Handteils 11a die Mädeln Xggt X₁Q, X'gg und X¹JQ erneut in Betrieb genommen_v während die BugehSrigen Kadeln außer Betrieb gesetzt werden· In diesem Stadium tragen sowohl die ursprünglioh unwirksamen als auoh die ursprünglich wirksamen Had ein der Nadelf aare am Smumenanaats jeweils Tolle Maschen, wobei die Kadeln* Ii * * I9 · ** 28 ¹ ^ ^ * 19 * ^{together m} * i · ^ώβη other needles necessary for this row are put into operation · Then the had a X ₁ I »'Xgg in the previous row · ^x * T1 ^{and y 'again} taken t2 ⁱⁿ operation and ladein x _18, x ^ q * ^x' i t * ^{2 4} * ^x 'ig ^auQer geeetet operation. Slept-LiOH, the lasses Xggt X taken in the last row of the handle 11a ₁ Q, X'gg and X ¹ JQ back into operation _v while the BugehSrigen Kadeln be decommissioned · Wear At this stage both the ineffective ursprünglioh as the AUOH originally effective Had one of the Nadelf aare on the Smumenanaats each Tolle Maschen, the Kadeln *ft* *f2* ^2<ff ^{U3Qd X}'t2 ^*¹"*¹* *taAf ^{be:1L d}*^r Bildung des Baumenschlauohs rerwendet xu werden» was eine Portsetsung der Itolge daretellt, bei der die ladein der Kadelpaare unabhängig voneinander betätigt werden· Obwohl die Reihenfolge, im der die einseinen Mädeln der Paare* ft * * f2 * ^{2 <} ff ^{U3Qd X} 't2 ^ * ¹ "* ¹ * * taAf ^{be: 1L d} * ^{r the} formation of the tree cunning rerwendet xu are» which represents a port set of the sequence, in which the loading of the pairs of wires independently of each other · Though the order in which the one and one girls of the couples

ihren sugehörigen Partnern betätigt werden» variiert werten kann, empfielt ee «ich» daß sie sieh in aufeinanderfalgesden Reihen mit diese^n abwechseln und daß die in der letsten Seihe -vor Beginn eines Drain· b«w« Pingereehlauchs betätigte Kadel jedes Paars diejenige ist, welche während des Striakens der ersten Masehenrelhe dieses Behlauehs unwirktheir related partners are operated »varies can evaluate, ee "I" recommend that you look in successive rows alternate with these ^ n and that those in the last sieve - before the beginning of a drain · b «w« pingereehose activated needle of each pair is the one which during the Striakens of the first Masehenrelhe of this Behlaueh ineffective gehalten werden soll«should be held "

809901/0171 Wd _Of,_/G1NAL 809901/0171 Wd _Of , _{/ G1NAL}

C. Dreidimensionale Darstellung der Wirkungsweise der Doppclnadeln»C. Three-dimensional representation of the How the double needles work »

1 · Allgemeine Erläuterung der Figuren 2a - 2f und 3a ,- 3t· 1 General explanation of Figures 2a - 2f and 3a, - 3t

Wie bereits erwähnt* hat es sich, alsAs already mentioned * it turned out to be

schwierig, wenn nicht unmöglich erwiesen, in einer einzigen Ebene die Herstellung eines Geötricke nach dem erfindungegemäßen Verfahren zu beschreiben· Trotzdem sind, um das Terständnie der Arbeitsweise der Doppelnadeln als Einheiten und unabhängig voneinander sowie des Einflusses einer der* artigen Betätigung auf den gestrickten Faden eu erhöhen, in den vorgenannten Zeichnungen Polgen von Stricksehritten einerseits im Hinblick auf die bevorzugte Ausführungeform nebst ihrer Abwandlung und andererseits im Hinblick auf die andere AuBführungsfora nebst ihrer Abwandlung dargestellt* In diesen Figuren ist jeweils nur ein Teil der Elemente eines nadelbett» dargestellt, nämlich drei in gleichen Abständen.voneinander angeordnete Platinen S₁ -S,, ein aus den Nadeln Xj und Xg bestehendes Nadelpaar zwischen Ewei benachbarten derartigen Platinen und eine Einzelnadel der Fingernadelgruppe zwischen den beiden anderen benachbarten Platinen· Da an entsprechenden Stellen jedes Ifadelbetts ähnliche Strickelemente zu entsprechenden Zeitpunkten des Vorgangs ähnliehen Arbeitsschritten unterworfen werden, sollte das Verständnis der wenigen in den Zeichnungen dargestellten Elemente gleichzeitig das Verständnis der Wirkungsweisedifficult, if not impossible, to describe in a single plane the production of a knitted fabric according to the process according to the invention increase, in the above drawings Polgen von Stricksehritten on the one hand with regard to the preferred embodiment and its modification and on the other hand with regard to the other embodiment and its modification equal spacings.of one another arranged sinkers S ₁ -S ,, a pair of needles consisting of the needles Xj and Xg between Ewei adjacent such sinkers and a single needle of the finger needle group between the two other neighboring sinkers If elements are subjected to similar work steps at the appropriate times during the process, an understanding of the few elements shown in the drawings should also be an understanding of how they work

809901/0171 ~⁵⁷~"809901/0171 ~ ⁵⁷ ~ "

BAD ORiGiMALBAD ORiGiMAL

mller übrigen Elemente vermitteln·to convey the remaining elements

2· Bevorzugte Aueführungeform nebst ihrer Abwandlung.2 · Preferred shape along with its modification.

Ba bei der Abwandlung der bevorzugten Aueführungsform der Erfindung die grundlegende Form dee wesentlichen Schritte &φτ bevorzugten Aueftihrungsfora beibehalten wird und sieh die Abwandlung nur auf die Hinzu·» fUgung von Extrasohritten in besonderen Maschenreihen besieht» wurde die Folge der in den Fig» 2a - 2f dargestellten Schritte eo ausgewählt, daß sie die komplizierter· Sohrittfolge der Abwandlung darstellt· Die genaue Folge für die Gkrundforn der bevorzugten Aueführungeform läßt sieh jedoch durch Überschlagen derjenigen figuren erkennen, welche sich nur auf die Abwandlung beziehen, woraufhin noch im einzelnen hingewiesen werden wird·If, in the modification of the preferred embodiment of the invention, the basic form of the essential steps and the preferred embodiment is retained and the modification only refers to the addition of extra holes in special courses, the sequence shown in FIGS. 2a-2f is shown Steps eo selected so that it represents the more complicated sequence of steps of the modification.The exact sequence for the basic form of the preferred embodiment can be seen, however, by turning over those figures which only relate to the modification, which will be pointed out in detail below.

Bs sei angenommen, daß in Fig. 2a die Maschenreihen des Handteils oder einer Verlängerung desselben in i'feilrichtung gestrickt werden, wobei die »adeln XI und X2 in aufeinanderfolgenden Reihen als Einheit betätigt worden sind, wodurch sie eine gemeinsame Masche gezogen haben, und mit der Einselnadel D eine einzelne Masche gezogen worden ist. Drei derttilge Reihen sind «it a, b bzw· c bezeichnet, während die von den. als eine Einheit arbeitenden 14adeipaer~ !{adeln Xt und 12 It is assumed that in Fig. 2a the courses of stitches of the handle or an extension of the same are knitted in the direction of the file, the needles XI and X2 being operated as a unit in successive courses, whereby they have drawn a common stitch, and with the single needle D has been pulled a single stitch. Three of these series are denoted by a, b and c, respectively, while those of the. 14adeipaer ~! {adeln Xt and 12th working as a unit

gezogenen manchen mit *₂» ^b2 ^Un<? °2 ^{Und dl}° ^T°ⁿ *^e* ^Μη* selnadel gesogenen Maschen mit *j> ^₁ und O₁ bezeichnet sind.drawn some with * ₂ » ^b 2 ^{Un <?} ° 2 ^{and dl} ° ^T ° ⁿ * ^e * ^Μη * selnadelnadel drawn stitches are marked with * j> ^ ₁ and O ₁ .

809901/0171 bad original809901/0171 bathroom original

Es empfielt eich vielleicht darauf hinzuweisen, daß die Betätigung der Platinen und Nadeln beim Ziehen τοη Maschen naoh dem ira USA-Patent 2 418 957 beschriebenen Verfahren erfolgen soll, nach welchem die Maschen gegenüber die Platinenhaken hinwegreichende lotrechte Kanten auf entsprechenden Platinenpaaren gezogen und die Platinen nach •vollständigem Ziehen der Maschen angehoben und wieder abgesenkt werden, um die die Platinen berührenden Abschnitte derIt might be advisable to point out that the Operation of the sinkers and needles when pulling τοη stitches according to the method described in U.S. Patent 2,418,957 should take place, after which the stitches opposite the sinker hooks reaching perpendicular edges are drawn on corresponding sinker pairs and the sinkers are raised and lowered again after the meshes have been completely pulled to the sections of the

,zu Maaohen nach unten unter die Platinenhaken/ziehen. Demzufolge laufen in Pig. 2a die Maschenreihen a und b unter den Platinenhaken hindurch und die Maachenreihe c über die Platinenhaken hinweg, während in Pig· 2b die Maschenreihe c ebenfalle unter den Platinenhaken verläuft. In der dargestellten Folge von Figuren ist das zwischen den einzelnen Schritten, beispielsweise zwischen den Schritten gemäß Pig.2a und Pig· 2b auftretende Anheben der Platinen nicht besonders dargestellt, da es kein neuartiges Merkmal der Erfindung bildet· Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß>wenn eine Maechenreihe in einer Figur über den Platinenhaken und in der folgenden Figur unter den Platinenhaken eingezeichnet ist, hierdurch dieser Unterschied deutlich gemacht werden soll·» ·, to Maaohen pull down under the sinker hooks /. As a result run in Pig. 2a the rows of stitches a and b under the sinker hooks and the row c over the Sinker hook, while in Pig · 2b the row of stitches c also runs under the sinker hook. In the illustrated The sequence of figures is that between the individual steps, for example between the steps according to Pig.2a and Pig · 2b occurring lifting of the sinkers is not particularly shown, since it does not constitute a novel feature of the invention · It should be noted, however, that> if a Maechenlinie in one figure above the sinker hook and in the following Figure is drawn under the sinker hook, this is intended to make this difference clear · »·

Im Hinblick auf die bevorzugte Ausführungsform kann die Maschenreihe ο als die letzte Reihe des Handteils oder einer Verlängerung desselben unmittelbar vor Hinzufügen der ersten Reibe des ersten Schlauchteils sein, der an dem Ansatz angefügt werden soll, an dem sich das Eadelpaar X-, X„ befindet. With regard to the preferred embodiment, the course of stitches ο as the last row of the handle or a Be the extension of the same immediately before adding the first grater of the first tube part that is to be attached to the attachment on which the pair of needles X-, X "is located.

-59--59-

809901/0171809901/0171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Deage«äi3 trägt Jede Hadel dieeee Paare gemäß Fig» 2a dae Äquivalent einer halben Masche, wobei auf keiner Nadel eine' unabhängige Maeohenechlaufe gebildet worden let» In Hg« Sb befinden eich Ale wirksamen Hadeln in vorgeschobener Lage» ·* dafi eie die «Senate Gemreihe d aufnehme η ,welche die •rate Seihe de« ersten Verlängerungseohlauche dareteilt* fita Zweck der Erläuterung durch diese Figur eel angenomm» daß* die Hadel Xj die wirkeame Nadel und X_g die unwirksame Hadel de· Paar· let, βο daß die Hadeln X₁ und 9 vorgeeehobem eind und in ihren Haken dae Garn der nächsten Reihe d auf· aehi&enj daait dleee au einer Maeche gesogen wird, während •loh die Hadel X₂ in üurückgetogener lege befindet und in Ihre« RMMm noch Ihren Anteil an der Masohe Cg feethtlt» In Tig. 2o aind die ladein X₁ und B Burliokgezogen und haben Aabel Maschen Ag und U₁ gesogen. Aue der vorstehenden Beeohreibung ergibt eich unter Besugnahme auf die bevorzugte AuafOhrungaforn Aee erflndungsgenäßen Verfahrens, daS die Hadel X| Toraugaweiae die de» su · triefenden Schlauch an nftoheten gelegenen Radel einea Hadelpaara am Anaats für dieeen Sehlaueh darstellt, wobei eelbetreretändllch angeavwaea iet, AmA eich nebem den Hadeln Xj, X₂ gegenober der ItAeI D »oh ein welter·· Hadelpaar befindet» Bei nur eine« ladelpaar «erden aweoke Kraielung einer gewiesen ttberlappwm voreugeweiee Ale Hadel X| unwirkeam und die Kadel Xg wirke«· gehalten. I« Anaohluß an die leihe A werde» deneelben Hadeln Inreek· Fertigetellung dee er· ten Schlauch» weitere leihen •ttgegebem* welche der Heihe d entepreohem und WiederholungenEach needle bears the pairs as shown in Fig. 2a the equivalent of half a stitch, with no independent needle loop formed on any needle Gemsequence d record η, which represents the • rate Sehe de "first extension tube hoses * fita purpose of explanation by this figure eel assumed" that * the needle Xj the working needle and X _g the ineffective needle of the pair let, βο that the needles X ₁ and 9 and in their hook the yarn of the next row d on aehi & enj daait dleee is sucked on a machine, while the Hadel X _{2 is} in a retracted position and in your "RMMm still your share of the masohe Cg feethtlt »In Tig. 2o aind pulled the ladein X ₁ and B Burliok and sucked Aabel Maschen Ag and U _1. Aue of the above ear friction, with reference to the preferred method according to the invention, the Hadel X | Toraugaweiae the »su · dripping hose at the next located bike represents a Hadelpaara at the Anaats for those Sehlaueh, where eel Betreretändllch is indicated, AmA eich next to the Hadeln Xj, X ₂ opposite the ItAeI D» oh a welter ·· Hadelpaara is »at only a «ladelpaar» earth aweoke Kraielung a shown ttberlappwm pre-wilted ale Hadel X | un Wirkeam and the Kadel Xg worked «· held. I "Anaohluss an die leihe A will" deneelben Hadeln Inreek · Completion of the first hose »lend further • ttgebem * which of the Heihe d entepreohem and repetitions

80990; 1 / 01 7 1 ^BAD 80990; 1/01 7 1 ^BATH

der Darstellung gemäß Fig· 2c bilden· Demgemäß bestehen eich, di« Fig. 2d - 2f nicht auf die Grundform der bevorzugten Aueführungefora der Erfindung.the representation according to Fig.2c accordingly exist, di «Fig. 2d - 2f do not refer to the basic form of the preferred Implementation of the invention.

Unter Bezugnahme auf die Abwandlung der bevorzugten Ausführungsfora der Erfindung sei angenommen, daß die Heine c in Fig. 2a die vorletzte Reihe des Handteile oder eine Verlängerung desselben bildet, während alle übrigen Faktoren dieselben sind wie in Fall der bevorzugten Ausführungsforn.· FUr die Reihe d werden die Nadeln D und X- gemäß iig. 2b vorgeschoben, um das Garn der Reihe d aufzunehmen, während die Hadel X„ unwirksam gehalten wird, so daß ihre Haken den entsprechenden !Teil der Masche c« hält. Als nächstes v/erden die Nadeln U und X₁ gemäß Fig. 2c zurückgezogen, wodurch die Masche d₁ durch die Masche c. und die Masche d„ durch den entsprechenden Anschnitt der Masche c„ hindurchgezogen werden, nachdem die letzte Reihe des Handteils bzw. seiner Verlängerung hinzugefügt worden ist, wird die in der vorangehenden Reihe wirksam gehaltene Nadel X„ zusammen mit der Hadel D zwecke Garnaufnahme in Betrieb genommen, während, die Nadel X- unwirksam bleibt und die Masche d_? gemäß I'ig.2d in ihrem Haken hält. Nunmehr wird die Nadel X„ zurückgezogen, wobei sie die Masche e« durch den der Hadel X^Amc ^iWith reference to the modification of the preferred embodiment of the invention, it is assumed that the line c in Fig. 2a forms the penultimate row of the handle part or an extension of the same, while all other factors are the same as in the case of the preferred embodiment the needles D and X- according to iig. 2b advanced to take up the yarn of row d, while the needle X "is held ineffective, so that its hook holds the corresponding! Part of the stitch c". Next, the needles U and X _{1 are} withdrawn as shown in FIG. 2c, whereby the stitch d ₁ through the stitch c. and the loop d ″ are pulled through the corresponding incision of the loop c ″ after the last row of the handle or its extension has been added, the needle X ″ effectively held in the previous row is operated together with the needle D for the purpose of taking up yarn taken while, the X- needle remains ineffective and the stitch d _? holds in its hook according to I'ig.2d. Now the needle X is "withdrawn, whereby it passes the stitch e" through the needle of the needle X ^ Amc ^ i

« durch den der Hadel X^ Kadel D<zugeordneten Teil der Masche C₂^ die Masche ε- gemäß Fig. 2e durch die Hasche d- hindurchzieht. Zu diesem Zeitpunkt tragen die beiden nadeln X₁, X₂ ^deß Paere-Tinabhangige Maschen dg. und e«, welche durch hinziehen des Staiis aufein- _{«Through the part of the loop C 2} which is assigned to the needle X ^ needle D ', the loop ε- according to FIG. 2e through the loop d-. At this point, the two needles X ₁ , X _{2 of} ^the Paere-Tinabhangige mesh dg. and e ", which by pulling up the Staiis

-61--61-

8 0 990 1 /0 1718 0 990 1/0 171

'anderfolgenderReihen durch die gemeinsame Hasch· C₂ gebildet worden waren· Da die Haschen d₂ und ·₂ beide durch die vorangehende Masche C₂ gezogen worden sind, werden sie als rolle Haschen angesehen·'of the following rows were formed by the common hash · C ₂ · Since the stitches d ₂ and · _{2 have} both been passed through the previous stitch C ₂ , they are considered to be rolled

,die Nachdem/für die bevorzugte Abwandlung charakteristischen,the After / characteristic of the preferred modification getrennten vollen Maschen auf den Badein des liadelpaars ausgebildet worden sind, kann die erst· Haschenreih· des ersten an diesem Ansatz zu strickenden Schlauchteile gebildet werden. In Fig. 2f befindet sich die voraueeetaungsgemäl der ersten Verlängerung am nächsten liegende Nadel X^ in vorgeschobener Lage, in der sie das Garn der Bächeten Reihe f aufnimmt, so daß auf dieselbe Weise weitere iäaschenreihen dieses Schlauchs gebildet werden können· JJie weiteren Schritte der Folge sind nicht mehr dargestellt, da es tatsächlich unmöglich ist, die komplizierten,Bindungen des tiaras im Anschluß an den in Tig« 2f dargestellten Zustand genau su illustrieren·separate full stitches have been formed on the baths of the pair of needles, the first row of stitches of the first hose parts to be knitted on this attachment can be formed. In Fig. 2f is the voraueeetaungsgemäl the first extension closest needle X ^ in the advanced position, in which it the Bächeten receives the yarn F, so that further iäaschenreihen of this tube may be formed in the same manner · JJie further steps of the sequence are no longer shown, since it is actually impossible to illustrate the complicated, binding of the tiaras in connection with the state shown in Tig «2f.

3· Andere Ausführungsform nebst ihrer Abwandlung·3 Other embodiment as well as its modification

Die in 'ig. 3a dargestellte Anordnung entspricht in alle« der Sarstellung gemäß Fig. 2a, nur alt dem Unterschied, daß die Maschenreihen nur mit Hilfe einer Hadel des Isdel« paars gestrickt worden sind· Vorzugsweise ist dies, wie dargestellt _f die Nadel I₁, während die andere üadelThe in 'ig. 3a arrangement shown corresponds in all "of Sarstellung according to Fig. 2a, only old, except that the rows of stitches are knitted only with the aid of a Hadel of Isdel" pair · Preferably this, as shown _for the needle I _1, while the other evil

808901/0171 _{BAD 0B1GINAL} "***808901/0171 _{BATHROOM 0B1GINAL} "***

überhaupt keine Maschen trägt. Tor dem Hinzufügen der ersten Maschenreihe des ersten Schlauch¹eils, der an dem Ansatz, an dem sich das Iladelpaar X-, X„ befindet, angesetzt werden soll, muß gemäß der anderen Ausführungsform der Erfindung eine Halbmasche auf die vorher unwirksame Nadel Xg abgeworfen werden· Dies wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß mindestens eine Reihe lang vor der ersten Maschenreihe des ersten Schlauchteils mit "beiden Fädeln des Paars als eine Einheit zusammen mit der ^inzelnadel D gestrickt wird» In Fig. 3b befinden sich die Einzelnadel und die beiden Nadeln des Paars in vorgeschobener Stellung, in der sie das Garn d der neuen Heihe aufnehmen, während sich in -^ig. 3cwears no mesh at all. Tor adding the first stitch course of the first tube ¹ Eils to be, attached to the hub, the Iladelpaar X, X 'is in the must, of another embodiment of the invention, a half stitch to be dropped to the previously ineffective needle Xg according · This is preferably achieved in that at least one row before the first row of stitches of the first tube part with "both threads of the pair are knitted as one unit together with the single needle D" in Fig. 3b are the single needle and the two needles of the Pair in advanced position, in which they take up the yarn d of the new heights, while in - ^ ig. 3c

zu
alle !Tadeln in/rückgezogener "teilung befinden, in der sie Maschen in das Garn der Reihe d hineinziehen, wobei die Einzelnadel D eine weitere volle Masche d- durch die Hasche ο-, die vorher wirksame Kadel X., eine volle Masche dg durch die vorangehende Masche C₂ und die vorher unwirksame !Tadel Ip nur eine Halbmasche d, ziehen, da sich auf der letztgenannten Eade} keine Masche befindet. l:achdum die vorher unwirksame liadel eine Halbmasche trägt, wird die erste Masclienreihe des ersten an diesem Ansatz anzusetzenden Schlauche dadurch gebildet, daß wie in den !leihen a, b und c (Pig* 3a) mit der vorher wirksamen liadel/gestrickt wird, während die ursprünglich unwirksame liadel X„ bei allen diesen Reihen unwirksam bleibt und die Halbmasche d, trägt. Me Wirkung der Nadeln in derartigen rieihen des Ansatzsöhlauche ist in den Figuren nicht dargestellt und. wurde im wesentli-to
all! Tadeln are in / withdrawn "division, in which they pull stitches into the yarn of row d, whereby the single needle D goes through another full stitch d- through the loop ο-, the previously effective needle X., one full stitch dg through Pull the previous stitch C ₂ and the previously ineffective! rebuke Ip only a half stitch, since there is no stitch on the last-mentioned ead}. l: achdum the previously ineffective liadel has a half stitch, the first row of meshes becomes the first on this approach The hoses to be attached are formed by knitting with the previously active needle, as in lines a, b and c (Pig * 3a), while the originally ineffective needle X "remains ineffective in all these rows and bears the half stitch d. The effect of the needles in such rows of the attachment tube is not shown in the figures and was essentially

-63* BAD ORIGINAL-63 * BAD ORIGINAL

.63- U35187.63- U35187

chen der Fig· 3a entsprechen, mit der Ausnahme, daß di· Hadel Χ« eine Halbmasche d, tragen müßte.correspond to Fig.3a, with the exception that the Had to wear a half stitch.

Anstatt mit den Nadeln des lladelpaars in der letzten Reiht des llandteils als eine Einheit zu stricken, genügt es, wie bereite erläutert, in dieser Reihe allein mit den vorher unwirksamen Nadeln ohne Hinzuziehung der vorher wirksamen Kadeln zu stricken· Diese Möglichkeit ist nicht besonders dargestellt worden, da sie den in den *ig. 3b und 3c dargestellten Zuständen außerordentlich ähnelt, wobei der einzige Unterschied darin besteht, daß die vorher wirksam· nadel X. bei der Reihe d ausgeschlossen und die Masche e« im HJücen dieser Hadel gehalten wird, während die vorher unwirksame l.'adel Xp zusammen mit der Radel X- strickt, wobei dies die einzige Hadel des i&.ars ist, die in der Reihe d Garn aufnimmt und eine Masche zieht, selbstverständlich wird« wie vorstehend dargestellt, mit der liadel D in allen Reihen gestrickt«Instead of using the needles of the pair of ladders in the last row to knit the land part as one unit, it is enough how Ready explained, in this series only with the previously ineffective needles without the use of the previously effective ones To knit needles · This option is not special have been shown, as they are in the * ig. 3b and 3c is extremely similar to the states shown, the The only difference is that the previously effective needle X is excluded from row d and the stitch e « in the HJücen this Hadel is held while the one before Ineffective I.'adel Xp knits together with the Radel X-, whereby this is the only handle of the i & .ars in the row d Takes up yarn and pulls a stitch, of course is «as shown above, with the liadel D in all Rows knitted "

Die Abwandlung der anderen Ausführungsform der Erfindung entspricht in allen Einzelheiten der Darstellung gemäl den Pig. 3a - 3c, wobei es keine Rolle spielt, ob die vorher unwirksame l'adel X₂ in der Reihe d als eine Einheit zusammen mit der vorher wirksamen Hadel X- oder unabhängig von dieser strickt, mit dem einzigen Unterschied, daß di· Maschenreihe A die vorletzte und nicht die letzte Reihe des Handteile oder einer Verlängerung deseelben bildet. In diesem Augenblick trägt die vorher wirksame Hadel X₁ ersichtlicherweis· ein·The modification of the other embodiment of the invention corresponds in all details to the representation gemäl the Pig. 3a - 3c, whereby it does not matter whether the previously ineffective needle X ₂ in row d knits as a unit together with the previously effective needle X or independently of it, with the only difference that the row A the penultimate and not the last row of the hand parts or an extension of the same. At this moment, the previously effective Hadel X _{1 obviously enters}

809901/0 171 ^AD 809901/0 171 ^AD

roll· Masche d₂ (oder C₂) und trägt die Einzelnadel D eine lasche d^_t während der Haken der Uaiel X₂ nur eine Halbmasche d« enthält« Um auch die Nadel X₂ geaaäß der Abwandlung dieser anderen AttsfUhrungsf orm mit einer getrennten Vollen Masche zu versehen, wird bei der nächsten Masehenreihe, d.h. der letzten Eeihe des Handteils bzw· der Verlängerung desselben, unabhängig von der Nadel X- mit der vorher unwirksamen Nadel gestrickt« so daß diese gemäß Pig. 3d Garn e der letzten Reihe aufnimmt und die Masche e₂ durch die Halbmasche d, hindurchzieht, wobei die Nadel X₁ unwirksam bleibt und gemäß Pig· 3e in ihrem Haken weiterhin die während der- vorangehenden Reihe d in sie eingesetzte Hasche d« hält. Bei der Bildung der liaechenreinen des Schlauchteils des betreffenden Ansatzes wird die vorher wirksame Nadel X- wieder in den Strickvorgang zusammen mit der Einzelnadel 3) der diesem Schlauchteil entsprechenden üinzelnadtelgruppe in den Strickvorgang einbezogen, während die Nadel X₂ unwirksam gemacht wird· In 3?ig. 3f ist eine derartige Reihe f dargestellt, wobei die Nadel X- die Masche f₂ durch die Masche d₂ gezogen hat, die Nadel X₂ unwirksam ist und die Masche e₂ weiterhin in ihrem Haken festhält und die Einzelnadel I) die Masche f₁ durch die vorangehende Masche e- gezogen hat. Sewünschtenfalls kann zwischen der Heihe d und der Reihe e eine weitere, nicht dargestellte, der Reihe c entsprechende Maschenreihe eingefügt werden, was zu einem durch Abwechslungen zwischen ursprünglichen wirksamer! und unwirkiamen Nadeln gebildeten Muster führt. roll stitch d ₂ (or C ₂ ) and the single needle D carries a loop d ^ _t while the hook of the Uaiel X ₂ only contains a half stitch d «To also the needle X ₂ according to the modification of this other attsfUhrungsformm with a separate To provide a full stitch is knitted in the next row, ie the last row of the handle or the extension of the same, regardless of the needle X- with the previously ineffective needle "so that this according to Pig. 3d takes up yarn e of the last row and _{pulls the stitch e 2} through the half stitch d ₁ , whereby the needle X 1 remains ineffective and, according to Pig 3e, continues to hold the hook d «inserted into it during the previous row d in its hook. During the formation of the pure tube part of the respective attachment, the previously effective needle X- is again included in the knitting process together with the single needle 3) of the single needle group corresponding to this tube part, while the needle X _{2 is} rendered ineffective in 3? Ig . 3f shows such a row f, where the needle X- _{has pulled the loop f 2} through the loop d ₂ , the needle X _{2 is} ineffective and the loop e ₂ continues to hold in its hook and the single _{needle I) the loop f 1} has passed through the previous stitch e-. If desired, a further row of stitches (not shown) corresponding to row c can be inserted between row d and row e, which results in a more effective row of stitches by alternating between the original! and ineffective needles leads to patterns formed.

-65--65-

809901/0171 g^ ORIGINAL809901/0171 g ^ ORIGINAL

3). gemeinsame Merkmale all ar Verfahren»3). common features of all ar procedures »

Bei genauer Durchsicht der Beschreibung eier einseinen offenbarten Verfahren erkennt man die allen diesen Verfahren gemeinsamen Merkmale. Zunächst einmal stellt leser ein Daunen- oder Fingerschlaueh die ersten an einem vorgegebenen •unsats zu strickende Schlauchverlängerung dar» während der zweite Schlauch an dieser stelle entweder eine Verlängerung des Handteile oder ein weiterer *'ingersehlaueh sein kann. Zweitens wird in Vorbereitung auf die Bildung eines Finger- bzw. Daumenschlauchs am Ansatz mindestens eine unabhängige Tlalbmasche auf jede Nadel eines ladelpaars aufgebracht. Mit anderen Worten werden die Nadeln der Nadelpaare so gesteuert, daß zumindest in den späteren iäaechenreihen des Handteilβ bzw· einer Verlängerung desselben vor Beginn der ersten !laschenreihe des ersten an einem vorgegebenen Ansät» su strickenden Schläuche mindestens Halbmaschen auf ihnen abgelegt werden und auf ihnen verbleiben» wenn der erste Schlauch begonnen werden soll. Drittens wird ein Nadelpaar nicht erneut als eine Einheit betätigt, nach«» auf ihm eine einsige gemeinsame Masche gebildet worden war und eine ladel dieses Paare unabhängig von der anderen mindestens eine getrennte Halbmasche gezogen hat· Hit anderen Worten kann jedes Hadelpaar in einer beliebigen Anaabi von Heihen als eine Einheit stricken, jede nadel jedes Paare kann in einer beliebigen Ansahl aufeinanderfolgenden Reihen strickenUpon careful review of the description of one of the disclosed methods, all of these methods can be seen common characteristics. First of all, hire readers Down or finger smart the first at a given one • The hose extension to be knitted is unsuitable during the second hose at this point can either be an extension of the handpiece or a further * 'ingersehlaueh can. Second, in preparation for the formation of a finger or thumb tube, at least one independent valley stitch applied to each needle of a ladelpaar. In other words, the needles become the pairs of needles controlled so that at least in the later iäaechenreihen of the handle or an extension of the same before the beginning open at least half stitches on the first row of tabs of the first tube to be knitted at a given point be deposited on them and remain on them »when the first hose is to be started. Third, a pair of needles is not actuated again as a unit after "" on it a single common mesh had been formed and a ladel of this pair was independent of the other at least pulled a separate half stitch · Hit other words can any pair of hades in any Anaabi of Heihen knit as one unit, each needle in each pair can be knitted in any number of consecutive rows

809901/0171809901/0171

-66- 14351$?-66- $ 14351

und dann in der nächsten fteihe als eine Einheit mit der anderen Nadel des Paars stricken» oder die Nadeln eines Paars können in einer beliebigen Anzahl aufeinanderfolgender !leihen unabhängig voneinander stricken, nachdem sie gemeinsam als eine Einheit eine oder mehrere Reihen gestrickt haben, doch werden sie nicht wieder als eine Linheit betätigt, sobald sie einmal als eine -Einheit und dann anschließend getrennt betätigt worden sind. ,Zweifellos besitzen die dargestellten Ausführungsformen und Abwandlungen noch weitere gemeinsame Ilerkmale, die im einzelnen erläutert werden könnten, doch dürften die vorstehend aufgezählten Merkmale die hervorstechendsten sein.and then in the next row as a unit with the knit another needle of the pair »or the needles of a pair can borrow any number of consecutive! knit independently after you have worked one or more rows together as a unit, yes they are not operated again as a unit once they are operated once as a unit and then separately have been. , Undoubtedly possess the illustrated embodiments and modifications still further common features, which could be explained in detail, but the features listed above are likely to be the most salient.

DIE EHniHMSSSEliiSSE MASC H IN ElTHE EHniHMSSSEliSSE MASC H IN El

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich, vorzugsweise mit einer sogenannten Strickmasche mit geradem !uaaslbett bzw. einer Lamb-Strickmaschine durchführen, wenn, diese gemäß der folgenden Beschreibung in gewisser ,/eise abgewandelt wird. Der Grundaufbau von Lamb-Strickmasehinen ist seit langem bekannt, so daß es genügt, nur soviel Einzelheiten dieser Konstruktion darzustellen und zu beschreiben, wie dies für die Beschreibung der unmittelbar mit dem Erfindungsgegenstand aueaiHBenhängenden Verbesserungen erforderlich ist. Lin genauereThe inventive method can, preferably with a so-called knitting stitch with a straight bed or perform a Lamb knitting machine, if this according to the The following description is modified in a certain way. The basic structure of Lamb knitting machines has been known for a long time, so that it suffices to represent and describe only as many details of this construction as there are for the description of the improvements directly related to the subject matter of the invention is required. Lin more accurate

-67--67-

80 9901/0 171 IAD ORIGINAL80 9901/0 171 IAD ORIGINAL

Verständnis ergibt eich au· der Literatur, beispielsweise au· der kritischen Patentschrift 24 265 / 1893 und der USA-Patentschrift $82 547·Understanding results from the literature, for example au · the critical patent specification 24 265/1893 and the USA patent $ 82 547

1. Grundaufbau der herkttomliehen LaaTo-Strlckaaschine.1. Basic structure of the Herkttomliehen LaaTo-Strlckaaschine.

Die für da« Verständnis der Erfindung wesentlichen Merkaal· der Grundkonstruktion τοη laab-Striekmaschinea lassen sich aa besten ans den Fig. 5 und 6 erkennen, welche eine Aufsieht bsw· eine Seitenansicht im Schnitt durch eine derartige Maschine seigen. Sa die Maschnine aus swei symmetrisch ma beiden Seiten einer Hittellängsachse angeordneten praktisch identischen Abschnitten besteht, entsprechen die Teile des einen Abschnitts größtenteils denen des anderen Abschnitts» so daß die eich in der linken Hälfte der ?lg. 6 befindlichen Teile alt gewöhnlichen Bezüge«iffern und die entsprechenden Teile des in der rechten Hälfte dieser ?lgur dargestellten Abschnitts alt einen "Strich" tragenden Bezugesiffern rersehen worden sind· GeaäS Fig. 5 und 6 werden swei Platten 31t 31* durch Seitenrahmen 32» 33 einander gegenüberstehend gehalten, wobei ihre aufeinander sulaufenden oberen finden bei 34 einen gewissen Abstand voneinander besitsen« Jede Platte 31, 31* trägt ein alt Längenuten sur gleitenden Aufnahme τοη !adeln 37 versehenes Kadelbett 36, 36*. "is ladein 37 sind in herkoaolieher leise aufgebaut und weisen «inen Schaft 38 alt eines aufwärtsgeriehteten Tv& 39t eine τοη elnea *nde des Schafts 33 abstehende Übertragungsplatine 40 und einenThe characteristics of the basic construction τοη laab-Striekmaschinea, which are essential for understanding the invention, can best be seen in FIGS. Sa the Masch Nine of SWEi symmetrical ma both sides of a Hittellängsachse arranged virtually identical sections, the parts of a section correspond largely to those of the other portion "so that the calibration in the left half of the lg?. 6 are old common references and the corresponding parts of the section shown in the right half of this figure old reference numerals bearing a "dash" have been seen · According to FIGS each plate 31, 31 * has a pin bed 36, 36 * provided with old length grooves on the sliding receptacle τοη! adeln 37. "Is ladein 37 are built quietly in Herakoa and have a shaft 38 old of an upturned TV & 39t a τοη elnea * nde of the shaft 33 protruding transmission plate 40 and a

-68-809901/0171 ^BAD original-68-809901 / 0171 ^BAD original

Haken und eine fiastnss« «a *aAm der Ubertragungsplatine auf· lit· Iftdelbetten 3#_φ 36* sind in geeigneter fei·· miter eines spitsen fi&kel gegen Ait Waagerechtt geneigt _c «ο dafi ait sieh an ihren oberen ^iden n&hem aber nicht gene berühren, i/i* IsAeXn sind so «at den Betten engeordnet« daß sieh ihre Hakenendea aeben den oberen Enden der Betten befinden· Über die oberen Hidden der Betten 36, 36» erstrecken eioh längliche BiOeke 41 bew. 41*» die eine Reihe τοη fiatinen 42 bekannter» beispieXftffeiee in der USA-Patentachrift 2 877 63$ (Mg. 13-15) beeehriebener Bauart tragen* welche ua eine waagerechte Achse ▼ereehvenkbar gelagert sind und durch federn in der Weise Torbelastet werden₉ daß ihre Isnden abwärtsgericlrtet eind. Ulm einseinen Platinen dieser Reih· sind in lotrechten Ebenen swieoiien den Hüten der Hadelbetten 36, 36 * angeordnet. Die Vordsrenden der Platinen treten abwärts in gemäß Fig. 13 längs der Oberkante der Betten vorgesehene Schlitze ein und arbeiten in bekannter Weiae während des Strickens beim Bilden von Maschen alt den Kadeln zusammen· über die Oberseite der Kadelbetten verläuft unter den Blöcken 41, 41 * eine Bit Hilfe einer feder abwarte gegen die Bettoberseite gedrängte Sruokstange 44» die verhindert, daß sich die Nadeln aus ihren Schlitfi®n herausheben bew« «bewegen· l*ie Fiatinen 42 sind ■it abwärtsgeriohteten FUß en. 43 versehen, die in einen auf jede» Bett etwas unterhalb dessen Oberende und unmittelbar oberhalb der Drucket aage 44 ausgebildeten Längsachlitz 45 hineinreichen.Hook and a fiastnss «« a aThe the Ubertragungsplatine on · lit · Iftdelbetten 3 # _φ 36 * are * suitably fei ·· miter a spitsen fi & kel against Ait Waagerechtt inclined _c "ο Dafi ait look at their upper ^ iden n & hem but not gene touch, i / i * IsAeXn are so "at the beds" that their hook ends are at the upper ends of the beds. Over the upper hides of the beds 36, 36 "elongated bios 41 moving 41 *" extend one row τοη fiatinen 42 well-known »examples in the USA patent document 2 877 63 $ (Mg. 13-15) of approved design carry * which, among other things, a horizontal axis ▼ are pivotable and are loaded by springs in the way gate-loaded ₉ that their ends are directed downwards. Ulm one of the plates in this row are arranged in vertical planes like the hats of the hadle beds 36, 36 *. The front ends of the sinkers enter downwards into slots provided along the upper edge of the beds according to FIG. 13 and work in a known manner during knitting when forming stitches with the needles With the help of a spring-loaded sruok bar 44, which is pressed against the top of the bed, "which prevents the needles from lifting out of their slits" moving. 43, which extend into a longitudinal slot 45 formed on each bed slightly below its upper end and directly above the printing platform 44.

809901/0171809901/0171

Anf den Obere·!ten der Betten 36, 3*' eind fernerhin unter den Blöcken 41« 4t* allgemein mit 48 b*w· 48* beselchnete Striokköpfe angeordnet« welche zwischen des Seitenranaen 32_r 32* läng· der Hadelbetten hin» und hergleiten und eine -onaahl τοη Schlössern *ua Betätigen der »ich in den Betten befindlichen Stricknadeln und au» Betätigen der Platinen der Beinen 41· 41 * tragen· Die Strickköpf· worden an ihren Vorderkanten durch Führungsstangen $0 b*w. 50* ge «tilt at, dl· eich über dl· augehSrigen Xadelbetten eretrekken und an ihren *nden τοη den Seitenrahaen 32 _f 53 geetfltst werden· Die Köpfe 43, 43' »ind an ihren oberen rorderen Eoken alt au· den gleichen Stück bestehenden Manschetten baw· Anschlägen 52 rersehen« die in Gleitberuhnuig alt den FOh* rungaatangen atehen· Die Köpfe ruhen an ihren unteren »sv* rückwärtigen -*nden auf Schienen 54 baw· 54% die aleh über die unteren *nden der Üadelbettoberfläche erstrecken und an ihren seitlichen ^nden an festen Teilen der Betten oder Platten befestigt lind, Di· ^ndabeohnitte der Schienen 54t 54* eind in 'ig· 5 »owie la Querschnitt der Pig. 4 eingeielohnet· Saa Vor-und Surüokführen der Kopie 48, 48* länge der ladelbetten 36 bsw· 36* wird durch Verbindung eit «en anteren ■^nden der Schwakel eine· ungekehrt U-förmigen Jecha 5· erreicht, daa alt Hilf· einer VerbiÄdungaetang· 59 und eine« Kurbelrada 60 auf einer geraden Bahn hin- und liertewegt wird. Der Antrieb de· Kurbelrad· 60 erfelgt Mil! ·1»· geeignete, nicht aargestellt· Weise. Daa Jo«h 5$ tragt »eltermi» ein •der aehrer· in 'ig. 6 »iohtbare eamffihr«»g·» 6|_v w·!·«· da·Anf the Upper ·! Th the beds 36, 3 * 'eind henceforth among the blocks 41 "4t * generally at 48 b * w * 48 * beselchnete Striokköpfe arranged" which between Seitenranaen 32 _r 32 * Läng · the Hadelbetten going "and slide along and carry a number of locks * among other things actuating the knitting needles in the beds and actuating the sinkers of the legs 41 · 41 * · The knitting heads · are attached to their front edges by guide rods $ 0 b * w. 50 * ge 'tilt at, dl · verifiable eretrekken over dl · augehSrigen Xadelbetten and geetfltst at its * ends τοη the Seitenrahaen 32 _f 53 · The heads 43, 43''ind old au at their upper rorderen Eoken · the same piece of existing Cuffs baw · stops 52 rersehen «which in Gleitberuhnuig old the FOh * rungaatangen · The heads rest on their lower» sv * rear - * ends on rails 54 baw · 54% which extend aleh over the lower * ends of the bed surface and on theirs lateral ends attached to fixed parts of the beds or plates, di · ^ ndabeohnitte der rails 54t 54 * and in 'ig · 5 »o wie la cross-section of the pig. 4 is rewarded · Saa leading and surüok lead of the copy 48, 48 * length of the loading beds 36 to 36 * a · inverted U-shaped jecha 5 · is achieved by connecting the other sides of the waggle, there is old helper VerbiÄdungaetang 59 and a crank wheel 60 is moved back and forth on a straight path. The drive of the crank wheel 60 is Mil! · 1 »· suitable, not shown · manner. Daa Jo «h 5 $ enters» eltermi »• der aehrer · in 'ig. 6 »iohtbare eamffihr« »g ·» 6 | _v w ·! · «· da ·

809901/0171 bad original809901/0171 bathroom original

«as ma verstrickend· Garn in den Zwischenraum awieciien den oberen Enden der Hadelbetten einführen bsw* ablegen» wo es Ton den ftadelhaken erfaßt wird und Maschen aus ihn gebildet werden·«As ma entangling · insert yarn into the space apart from the upper ends of the dowel beds bsw * put it down» where clay is caught by the hook and stitches are formed from it ·

Der genau· Ausbau der Strickköpfe lädt sich, aat beaten au· den fig« 7 and 3 erkennen, in denen ein derartiger Kopf in perspektivischer.Ansieht bzw· in Ansicht von unten dargestellt ist· Wie bereits erwähnt» tragen die Köpfe 48 ₉ 48* mehrer« Sehlüsser aum Betätigen der Mädeln 38 während de» Striekvorgangs durch die Berührung ihrer Füße bzw. Ansätze 39 sowie mehrere Schlösser zum Betätigen der Platinen zusammen mit der Bewegung der Hadeln. Biese Schlösser sind an der Unterseite des Strickkopfs befestigt und am besten aus fig· 3 su erkennen· Da beide Köpfe entweder gleichartig aufgebaut sind oder etwa bestehende Unterschiede dem Fachmann bekannt sind und keinen Teil der Erfindung bilden» wird im folgenden nur ein einsiger Kopf beschrieben· Für die Zwecke der Erfindung sind beide Köpfe vorzugsweise identisch. i>i« Basis eines derartigen Strickkopfs wird im wesentlichen durch eine rechteckige Grundplatte bzw. -rahmen 66 gebildet» welche sich in zwei aus dem gleichen Steff bestehenden Manschetten 52 fortsetzt· in der Mitte der Seds&fXäohe 'djtr Grundplatte 66 ist eine im wesentlichen rechteckig« Aussparung 68 tür die Hauptnaiel-Be-tätigungB-•eM8li»er vorgesehen. Nsben dem oberen -Und· der Aussparung 68,The exact · expansion of the knitting heads can be seen in Figures 7 and 3, in which such a head is shown in perspective. As already mentioned, the heads 48 ₉ 48 * several “sweetie” aum actuation of the girls 38 during the knitting process by touching their feet or lugs 39 as well as several locks for actuating the sinkers together with the movement of the hadels. These locks are attached to the underside of the knitting head and can best be recognized from fig. For the purposes of the invention, both heads are preferably identical. "The base of such a knitting head is essentially formed by a rectangular base plate or frame 66" which is continued in two cuffs 52 made of the same fabric · in the middle of the base plate 66 is an essentially rectangular " recess 68 door the Hauptnaiel-Be tätigungB- • eM8li "he provided. Besides the upper and the recess 68,

-7t- ., 809901/0 171-7t-., 809901/0 171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-7t- Ί 435187-7t- Ί 435187

d»h· neben den den XadelkSpfen an nächsten gelegenen fhde» befindet «loh «la ober·· Schlofl 70 alt swel symmetrisch nr Strlakkopf-Querachse angeordneten konkaven Saaten 71|7ta_t in der·» Kitte ein frei veraehwenkbarer länglicher Sohlolflmgcr 7t vorgaaehan iet. Dieses ober« Schlei legt haupt-•Ichlieb Äie Line· ier vom den ladeln während de« Strickvorgänge gesogenen laschen fegt un^d gestattet «in« Hachatellvuag dieser Llnge, indem/·¹¹ einea Block 75 !»»festigt iet, deaaea Queretellung gegenüber der oteren es»· rordtre» Kant« der Aueepareng 68 verändert werden Jc*nn. Dl« Ein· ttil«Bg dta Blook:· 73 wird alt Hilfe eine· Ib Innern dt β atrieUcopfe Torgeeehen·», in den Zeichnungen nicht eichtbaren issentera Torgenoaaen₉ der über einen In den Tig. 7 mud It dargestellten Vierkantsapfen 74 Yerechwenkt «erden kann· Kine an der Oberseite der Grundplatte 66 angeordnete und drehfaat an des Zapfen 74 befestigte Skala 76 vermittelt eine slant»are Anaelge der Stellung des !xsentere und taalt der »teilung dee Hooks 73·d »h · next to the fhde closest to the XadelkSpfen» is «loh« la above ·· Schlofl 70 alt swel symmetrically nr Strlakkopf transverse axis arranged concave seeds 71 | 7ta _t in the · »putty a freely movable elongated sole flute 7t is provided . This upper "Schlei lays the main- • Ichlieb Äie lineier from the ladeln during the" knitting processes sucked tabs sweeps and allowed "in" Hachatellvuag this length, in that / ¹¹ a block 75! "" Strengthens it, deaaea transverse position opposite the other it »rordtre» Kant «of Aueepareng 68 can be changed Jc * nn. Dl «Ein · ttil« Bg dta Blook: · 73 is old help an · Ib Inner dt β atrieUcopfe Torgeeehen · », in the drawings non-verifiable issentera Torgenoaaen ₉ of over a In den Tig. 7, the square pin 74 shown can be swiveled. The scale 76, which is arranged on the top of the base plate 66 and is rotatably attached to the pin 74, provides a slant analogy of the position of the axis and the middle of the division of the hook 73.

Im Abatand von dar oberen Steuerkurve 70 Uk ftlohtmng auf das hintere bsw. unter· fnde de* ttriekkepfe let ant Jeder Seit« des aehwenkeares SehloJfingera 72 geaaM 'lg· 8 elm geneigtea Sehloi 78« 78a angeordnet, van daman ja maah Striekrleh* tmmg Am eine ala da· Haupt-Anhebsehlef und das andere al· ein Heraealehaehle· wlrlt· Üese Beallsser aind varaugs-MlN »#Mr Mar weniger gleiahartlg geformt «md Im wesentarmmetrlaeh mm seiden Saliern der die Prehaehae desIn the Abatand of the upper cam 70 Uk ftlohtmng on the rear BSW. under · fnde de * ttriekkepfe let ant each side «des aehwenkeares SehloJfingera 72 geaaM 'lg · 8 elm inclineda Sehloi 78« 78a arranged, van daman ja maah Striekrleh * tmmg On one ala da · main lifting handle and the other as a Heraealehaehle · Wlrlt · Üese Beallsser aind varaugs-MlN »#Mr Mar less smoothly shaped« md In the essential dimension of the silk salivars of the Prehaehae des

-72--72-

809901/0171809901/0171

hin- und herschwingenden Schlpßflngers 72 durchsetzenden Querachse des Strickkopfs angeordnet·reciprocating footsteps 72 enforcing Arranged transverse axis of the knitting head

Die Anheb-und Herabaiehschlösser 78, 73a nüssen aus später erläuterten Gründen in Richtung.auf das obere Schloß 70 hin und von diesem fort bewegbar sein. Zu diesem Zweck werden die Schlösser 73, 78a von Blöcken 80 bzw. 80a getragen, deren Stellung mit Hilfe einer etwa in der Mitte der 4uerabmessung ües ptrickkopfs in Längsrichtung durch diesen hindurchtretende und seitlich aus diesem herausstehende Gleitstange 84 gesteuert wird· Die Blöcke 80, 80a sind gleitend auf im Abstand voneinander angeordneten Führungsstangenpaaren 82, 32a gelagert, iJie Gleitstange 84 ist mit den Steuerblöcken 80, 80a über nicht dargestellte Zapfen-Schlitz-Verbindungen verbunden, so daß sich die Blöcke 80, 8Ga bei einer iiängsbewegung der Gleitstange 84 q.uer über die . l'ührungsstan^en bewegen· läeser Schlitz ist vorzugsweise so gekrümmt, daß die Stellungen der iilöcke 80, 80a und damit die Stellungen der iclilösser 78, 78* relativ zueinander und relativ sum oberen Schloß 70 entsprechend der Läng sät ellung der Gleitstange o4 in weiten Grenzen verändert werden kann· Vorzugsweise wird die ,..leitstange 34 solange festgehalten, bis sie iait ί-ilfe einer lia.uptsächlich gestrichelt in i'ig» 8 eingezeichneten federbelasteten Sperrklinke 8'C, deren Innenende in Nuten 86 eingreift, gewaltssoa in eine andere Stellung einer ehrzahl von vorgegebenen, durch Hüten 86 (Fig. 8, rechte Seite; Hg. 11, linke Leite) fest-For reasons explained later, the lifting and lifting locks 78, 73a must be movable towards and away from the upper lock 70. For this purpose, the locks 73, 78a are carried by blocks 80 and 80a, the position of which is controlled with the aid of a sliding rod 84 which passes through the ptrick head in the longitudinal direction and protrudes laterally from it. The blocks 80, 80a are slidably mounted on pairs of guide rods 82, 32a arranged at a distance from one another, iJie slide rod 84 is connected to control blocks 80, 80a via pin-and-slot connections (not shown), so that blocks 80, 8Ga move when the slide rod 84 moves longitudinally about the . The slit is preferably curved in such a way that the positions of the blocks 80, 80a and thus the positions of the locks 78, 78 * relative to one another and relative to the upper lock 70 according to the longitudinal position of the slide rod o4 widen Limits can be changed · The guide rod 34 is preferably held in place until it is iait ί -il the aid of a spring-loaded pawl 8'C, mainly shown in dashed lines in i'ig »8, the inner end of which engages in grooves 86, forcibly in a other position of a number of predetermined ones, fixed by hats 86 (Fig. 8, right side; Hg. 11, left side)

-73-8099 0-1/0171 -73- 8099 0-1 / 0171

-73- H35187-73- H35187

gelegte Längestellungen bewegt wird·laid length positions is moved

Am unteren baw· rückwärtigen iinde der Aussparung 63 befindet sich ein Schloß 9O₉ dessen Enden bei 92 und 94 geneigt sind, so daß dieses Schloß als Vor-Anhebschloß dient. Dieses Schloß kann für die Zwecke der ürfindung in einer festen Lag· gehalten werden und ist daher in -"ig. 8 als mit iiilfe von Schrauben an der Grundplatte 66 des otrickkopfs befestigt dargestellt» normalerweise ist das "vor-Anhebsehloö einer Lamb-Strickmaschine aus einem oder mehreren Stücken «usaainengeaetüt und mittels einer Gleitstange 96 relativ au» Haupt-Anhebschloß verlagerbar, das über eine Stift-Schlits-Anordnung mit den Vor-Anhebschloß verbunden ist und von einem durch eine Blattfeder 100 in Eingriff mit der Gleitetang· gehaltenen Auslösestift 93 lösbar in vorgegebenen Stellungen gehalten wird· Da die Gleitstange 96 einschließlich der augehörigen Sperrklinkenvorrichtung keinen Seil der Erfindung bildet, können diese ^rJeile gewünschtenfalle weggelassen werden» obwohl es nicht schadet, wenn sie am Kopf belassen werden, falls die Maschine auch für andere 8trickverfahren verwendet werden soll«At the lower rear BAW · iinde the recess 63 is located a lock 9O ₉ whose ends 92 and 94 are inclined, so that this lock is used as a pre-Anhebschloß. This lock can be kept in a fixed position for the purposes of the invention and is therefore shown in Fig. 8 as being fastened to the base plate 66 of the knitting head with the aid of screws one or more pieces of the main lifting lock, which is connected to the pre-lifting lock via a pin and slot arrangement and is held in engagement with the sliding rod by a leaf spring 100 in engagement with the slide rod is releasably held in predetermined positions · As the slide bar 96 including the eye impaired pawl device does not form a rope of the invention, this ^r Jeile desired trap omitted can be "although it does not hurt if they are left on the head, if the machine will be used for other 8trickverfahren target"

Die Schrägkanten 92, 94 des Schlosses 90 dienen erfindungegemäß nur dazu, die Fuße 39 der Stricknadeln auszurichten, falls diese zufällig zu weit nach unten ia nadelbett verlagert worden sind· Diese Kanten üben nicht die übliche Punktion der Vor-AnhebsehlöBser von Lamb-Maeehinen aus, wo sie die Nadeln durch Erfassen Ihrer Füße bis in eine Stellung anheben, According to the invention, the inclined edges 92, 94 of the lock 90 only serve to align the feet 39 of the knitting needles if these have accidentally been displaced too far down, generally speaking, where by grasping your feet they raise the needles to a position

809901/0171 bad original809901/0171 bathroom original

U35187U35187

in der die I'üße vom Haupt-Anhebaehloß erfaßt werden. -Uiese Funktionsänderung ist deshalb notwendig, weil ea bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wesentlich ist, daß aich die Hadelfüße immer frei unter der Unterkante desin which the feet are captured by the main lifting lock. -Uiese A change in function is necessary because ea is essential when carrying out the method according to the invention, that the needle feet are always free under the lower edge of the

/weg Haupt-Anhebschlossee 73 bzw» 73a hinfcewegen können, um beim Stricken ausgelassen bzw· unwirksam gemacht zu werden· Wenn sich daher die Schloßblöcke 30, 30a nebet den zugeordneten Schlössern 7.8» 78a in ^arbeitsstellung befinden, ist immer ein Zwischenraum zwischen den Unterkanten beider Schlösser 78, 78a und der Oberkante der Schloßplatte 90 freigelassen. Das Hindurchheben der Nadeln durch diesen Zwischenraum erfolgt mit Hilfe einer anderen, später im einzelnen beschriebenen Vorrichtung./ away Haupt-Anhebschlossee 73 or »73a can go to the Knitting to be omitted or made ineffective. Therefore, if the lock blocks 30, 30a next to the associated Locks 7.8 »78a are in ^ working position is always a space between the lower edges of the two locks 78, 78a and the upper edge of the lock plate 90 is left free. The needles are lifted through this space with the aid of another space, which will be described in detail later Contraption.

3?ür die Erläuterung der erfindun sgemäßen Maschine /braucht nur angenommen zu werden, daß der I'uß einer Nadel, mit der gestrickt werden soll, nach Ausrichtung durch die Kanten 92, 94 eines Vor-Anhebsehlosses während eines -^urchlaufs des Strickkopfs auf irgend eine Weise auf die Höhe angehoben wird, in der er beim ifteiterlauf des Kopfs von der Unterkante des Änhebschlosses erfaßt wird. Bei Weiterbewegung des Strickkopfs erfaßt das Anhebschloß den Fuß dieser bestimmten Nadel» hebt diese im Nadelbett weiter an und bewirkt, daß das Hakenende der Nadel in den Zwischenraum zwischen den liadelbetten vorgeschoben wird. Bei Y/eiterbewegung des Strickkopfs erfaßt die sich auf der gleichen Seite wie das Anhebsehloß3 for the explanation of the machine / needs according to the invention only to be assumed that the butt of a needle with the is to be knitted, according to alignment by the edges 92, 94 of a pre-lifting lock during a run of the Knitting head is raised in some way to the level at which it is raised from the lower edge when the head continues to run the Änhebschloss is detected. When moving the knitting head the lifting lock detects the foot of this particular one Needle »raises this further in the needle bed and causes that The hook end of the needle is advanced into the space between the loading beds. With Y / pus movement of the knitting head captures itself on the same side as the lifting lock

-75-80 900170171 -75- 80 900170171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

U35187U35187

befindliche Schloßkante 71 oder 71a des oberen Schlosses 70 den Fuß der Hadel und zieht diesen soweit ab, daß die Madel Ton dea sich In Bewegungsrichtung hinten befindlichen Ende dieser Schloß fläche freikommt· Bunaehr wird der Hadelfuß tob Terschwenkbaren Schloßfinger 72 erfaßt, nachdem dieser sich aufgrund des Hatelwiderstands in seine in Bewegungsrichtung aa weitesten hinten befindliche Stellung in Berührung ait dem Herabeiehschloß umgelegt hat. Als nächstes wirken das schwingende Schloß und das llerabeiehschloß nacheinander auf den Iadelfuß ein, wodurch die Kadel weiter herabgedrückt wird, bis das untere finde des Herabsiehschlosse« •rrelcnt ist· Selbstverständlich wird beim Ilerabdriicken der Madel der verstrickte Faden vom llatLelhaken erfaßt und unter Ziehen einer Masche gegen und zwischen die Platinen auf einer Seite der bestimmten Hadel gezogen*located lock edge 71 or 71a of the upper lock 70 the foot of the Hadel and pulls it off so far that the girl Sound of the end of this lock area located at the rear in the direction of movement comes free · Bunaehr becomes the Hadelfuß tob Terschwenkbaren lock finger 72 detected after this due to the hatel resistance, in its position furthest back in the direction of movement aa, it has been in contact with the pull-down lock. Next the swinging lock and the llerabeiehschloß act one after the other on the Iadelfuß, whereby the Kadel continues is pressed down until the lower one finds the pull-down lock " • rrelcnt is the girl grasped the entangled thread of the lathe hook and pulled by pulling a stitch against and between the sinkers on one side of the particular needle *

Wie bereits erwähnt, iet das obere BchlcB bezüglich der Querachse des Strickkopfe symmetrisch ausgebildet, während die Schlösser 78, 73a praktisch gleichartig geformt und ebenfalls symmetrisch inbezug auf die Achse des Kopfs angeordnet sind, so daß jedes Schloß als Anhebschloß arbeiten kann, während das andere als Absenkschloß wirst· Auf diese Weise kann ait dea Kopf in jeder Richtung gestrickt werden, obwohl, nachjäea die Maschine einmal für eine beistimmte Arbeitsweise eingerichtet worden ist, der eine Kopf bei Bewegung des Jochs und der Köpfe in der einen dichtung das iha sugeordnete Badelbett stricken läßt, während der andereAs already mentioned, the upper part of the document is related to the The transverse axis of the knitting head is symmetrical, while the locks 78, 73a are shaped and practically identical are also arranged symmetrically with respect to the axis of the head, so that each lock works as a lifting lock can, while the other is used as a lowering lockIn this way ait dea head can be knitted in any direction, although, after all, the machine agreed once for one Working method has been established, the one head with movement of the yoke and the heads in one seal the I have a well-ordered bathing bed knit while the other one

-76-809901/0171-76-809901 / 0171

Kopf bei Bewegung dee Joche und der Köpfe in der entgegengesetzten Richtung das ihm zugeordnete nadelbett stricken läßt· Head when moving the yoke and the heads in the opposite direction knit the needle bed assigned to it

Bis hierher war die Beschreibung des Strickkopfs auf die Arbeitsweise der Hadelechlöscer beschränkt, doch enthält der Kopf auch noch Schlösser zum Betätigen der Platinen, -"lese Platinenschlösser sind am oberen bzw- vorderen, d.h. an dem sich den liadelhaken am nächsten befindlichen "hide des Strickkopfe, angeordnet. Diese Plctinenschlöscer befinden sich gemäß *ig. 6 im Abstand von der Oberseite des I'adelbetts und bestehen aus zwei festen StirnsclilösBern 102, 102a, von denen je eins im wesentlichen unter den :,ienschetten 52 in einer der bilden oberen Ecken der Grundplatte 66 des Strick— kopfs befestigt ist, und aus einem beweglichen Hittelschloß 104· Einzelheiten dieser Schlösser sind am besten aus Pig.8 ersichtlich« Das Mittelschloß 104 ist an seinen Enden ab&eschrägt und gleitet frei in einem Schlitz 106, derart, daß es bezüglich seiner Stellung immer hinter der durch die Achse des schwingenden Pingerschlosses 72 hindurchgehenden Querachse deß Strickkopfs nachläuft. Der Schlitz 106 ict in einer relativ zur Grundplatte 66 vor- und zurUckverlagerbareii Platte 108 ausgebildet und stellt das üchloß 104 inbezug auf die festen Schlösser 102 ein. Die Vorrichtung zum Einstellen der Platte 108 besteht aus einer längs ihrer Achse hin- und herverlagerbar in zwei von der Oberseite des Strickkopfe abstehenden Pfosten 112, 112a gelagerten Gleitstange 110 (Fig.7). ^ie Gleitstange 110 und die !'latte 108 sind durchUp to now the description of the knitting head was limited to the working method of the Hadelechlöscer, but the head also contains locks for operating the sinkers, - "read sinker locks are on the upper or front, ie on the one closest to the load hook" hide of the knitting head , arranged. These Plctinenschlöscer are located according to * ig. 6 at a distance from the top of the needle bed and consist of two solid forehead clips 102, 102a, one of which each is essentially fastened under the cuffs 52 in one of the upper corners of the base plate 66 of the knitting head, and from A movable central lock 104 Details of these locks can best be seen in Pig. 8 The central lock 104 is sloped at its ends and slides freely in a slot 106 so that its position is always behind the axis of the swinging pinger lock 72 through the transverse axis of the knitting head. The slot 106 is formed in a plate 108 which can be displaced back and forth relative to the base plate 66 and adjusts the lock 104 in relation to the fixed locks 102. The device for adjusting the plate 108 consists of a slide bar 110 which can be displaced back and forth along its axis in two posts 112, 112a projecting from the top of the knitting head (FIG. 7). ^ he slide bar 110 and the slat 108 are through

809901/0 171 "⁷⁷'809901/0 171 " ⁷⁷ '

UiUi

•eine Verbindung in ^orm eines in einen gekrümmtem bchlit* eingreifenden Stifts miteinander verbunden, von der der Schiita in den Pig. 12 und 14 bei 114 etwas sichtbar ist. lter schlitz 114 ist so gekriimnt, daß er die Platte 108 bei Bin- und Herbewegung der Gleitstange 110 in gewünschter Weis· verlagert. An der Oberkante der Gleitstange 110 sind eine oder mehrere mit einer sperrklinke 118 in Eingriff bringbare Hüten 116 vorgesehen, die sich in einem der Pfosten 112» 112a abwärts fortsetzen und von einer feder 120 in Richtung auf die Gleitstange gedrängt werden· nurcn den Eingriff der sperrklinke 113 in die Nuten 116 können die Gleitstange 110 und die ihr zugeordnete Platte 103 in eine von mehreren den iluten entsprechenden Stellungen angeordnet werden, in denen sie dann verharren, bis sie durch Hin- und Herbewegung der Gleitstange gewaltsam verlagert werden«-• a connection in ^ orm of a pin engaging in a curved bchlit * connected to one another, from which the shiita in the pig. 12 and 14 at 114 is somewhat visible. The slot 114 is crimped in such a way that it displaces the plate 108 in the desired manner when the slide rod 110 is moved in and out. On the upper edge of the slide rod 110, one or more hats 116 which can be brought into engagement with a locking pawl 118 are provided, which continue downward in one of the posts 112-112a and are urged by a spring 120 in the direction of the slide rod only when the locking pawl engages 113 in the grooves 116 the slide rod 110 and the plate 103 assigned to it can be arranged in one of several positions corresponding to the grooves, in which they then remain until they are forcibly displaced by the back and forth movement of the slide rod «-

Zur !Hrmöglichung einer autonatisehen Einstellung der Längsstellung der Gleitstange 84» der Gleitstange 110 sowie etwaiger anderer vom tftrickkopf getragener Gleitstangen während des Strickvorgangs sinö^emäß Pig. 5 an den Hinterkanten der oberen linden der beiden üeitenrahmen 32, 32* mehrere anschlage bzw. Ansehlagstifte 122, 122' angeordnet. Ideße Anschläge, von denen je einer für jede Gleitstange am Strickkopf vorgesehen ist, sind vorzugsweise als Bolzen ausgebildet, welche in zu diesem Hweck in den Seitenrahmen vorgesehene Löcher eingeschraubt sind. Diese imschlagetifte sind so an den Rahmen angeordnet, daß sie auf die ibnden derTo allow you to automatically adjust the longitudinal position the slide rod 84 »the slide rod 110 and any other slide rods carried by the rope head during the knitting process, according to Pig. 5 at the rear edges the upper linden of the two side frames 32, 32 * a plurality of stops or stop pins 122, 122 'are arranged. Idea stops, one for each slide bar is provided on the knitting head, are preferably designed as bolts, which in this Hweck in the side frame provided holes are screwed. This imschlagetifte are arranged on the frame that they are on the ibnden of

809901/0171809901/0171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-78- U35187-78- U35187

entsprechenden Gleitstangen ausgerichtet sind und besitzen eine solche Länge, daß sie bis zu einer stelle in den Rahmen hineinragen, an der die Enden der Gleitstangen gegen sie stoßen, wenn der strickkopf die äußersten .Endpunkte seiner Überquerungsbewe luig erreicht. Lurch Herein- bzw. Herausdrehen der Stifte in bzw. aus den öffnungen .kann ihre Stellung 80 eingestellt werden, daß sich ihre 1-nden in einer vorgegebenen Lage relativ zu den Enden der Gleitstangen befinden. Aaf diese Weise v/ird erreicht, daß die Gleitstangen am Lnde jedes Hubs dee Strickkopfs um einen gewünschten Betrag in Längsrichtung verlagert werden, der durch die vorgewählten Stellungen der AnschlagEtiftenden festgelegt ist«corresponding slide rods are aligned and have such a length that they protrude up to a point in the frame at which the ends of the slide rods abut against them when the knitting head reaches the outermost endpoints of its Überquerungsbewe luig. By turning the pins in or out of the openings, their position 80 can be adjusted so that their ends are in a predetermined position relative to the ends of the slide rods. In this way it is achieved that the slide rods at the end of each stroke of the knitting head are displaced by a desired amount in the longitudinal direction, which is determined by the preselected positions of the stop pin ends.

Wie bereits erwähnt, werden die I-latinen eier Platinenreihe normalerweise durch Federn in eine Stellung herabgedrückt, in der ihre den Faden ergreifenden Lnclen abwärts zwisciien und unter die oberen -^nden aer xiadelfüarun-en der entsprechenden Hadelbetten herabreichen. Lie festen Pl at inen sohl (5 sser 102, 102a gewährleisten, daß sieh die Platinen |jar selben Zeit in dieser heruntergedrückten stellung befinden, als sie vom Strickkopf erreicht werden, wahrere·, das Oleitschloß 104 die den Paoten erfassenden Platinenenclen in zeitlich richtiger Beziehung relativ zur Betätigung entsprechender Stricknadeln durch die Nadelechlöoser anhebt. .^;ie am besten aus Fig. 14 ersichtlich ist, verschwenken die Platinenschlöaeer die aufwärtsgerichteten Enden 46 der Platinen (in derAs already mentioned, the latins of a row of sinkers are normally urged down by springs into a position in which their thread-engaging arms extend downward between and below the upper ends of the needle-fuses of the corresponding handles. The firm platform (102, 102a) ensures that the sinkers are in this depressed position at the same time as they are reached by the knitting head, truer, the oil lock 104, the sinker levels that capture the pair in the correct time relation relative to the actuation of corresponding knitting needles by the needle hole looser.. ^{; As can} best be seen in FIG

-7?- 809901/0171-7? - 809901/0171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Darstellung dieser Hgur) entgegen den Uhrzeigersinn und heben ihre Hakeneisen relativ zu den Nadeln und den τοη den Had ein getragenen Maschen an. Durc.h Einet ellung der Üage dee mittleren Platinenschlosses 104 einwärts bzw* auswärts gegenüber den festen Endsehlössern 102, 102* mit Hilfe der Gleitetange 110 und der Platte 103 läßt eich das Auemafl der Anhebung der Platinenenden steuern sowie das mittlere Schloß vollständig außer Wirkkontakt mit den Platinen anheben. Das bevorzugte Verfahren zum Betätigen der Platinen let in der aaerikanisohen Patentschrift 2 877 635 besehrieben·Representation of this Hgur) counterclockwise and raise their hook iron relative to the needles and the τοη den Had a worn mesh. Durc.h setting of the days the middle plate lock 104 inwards or outwards compared to the fixed end locks 102, 102 * with the help of the Slide bar 110 and the plate 103 allow the outer shell to be calibrated Control the lifting of the sinker ends and raise the middle lock completely out of contact with the sinkers. The preferred method of operating the circuit boards is described in American patent specification 2 877 635

Bis hierher entsprechen alle beschriebenen Teile sowie deren gegenseitige Abhängigkeiten herkömmlichen Laab-Strick-■asohinen und haben bezüglich der Erfindung keine besondere Bedeutung. Demgemäß können die Ausbildung und die Anordnung dieser verschiedenen Teile in dem Fachmann bekanntrr Weise erheblich abgewandelt und verändert werden, so daS die Erfindung nicht auf die bis hierher beschriebenen besonderen Merkmale und Einzelheiten der Vorrichtung begrenzt sein soll.Up to this point, all the parts described and their mutual dependencies correspond to conventional Laab knitting machines and have no special features with regard to the invention Meaning. Accordingly, the design and arrangement of these various parts can be significantly modified and changed in a manner known to those skilled in the art, so that the The invention is not intended to be limited to the particular features and details of the device described so far.

2« Verh^MfcgguBitisttw^ceiEsnttber der Lantb^Striokmaachine 2 «Ve rh ^ MfcgguBitistt w ^ ceiEsnttber the Lantb ^ Striokmaachine

HLe im folgenden beschriebenen Änderungen und Abwandlungen des druzidaufbaus von Laab-Striokmasohinen, durch welche sie besondere tür die Durchführung des erfindungsgeiiUen Verfahren³ geeignet wird, zerfallen in zwei Ilauptgruppen. Die erste Gruppe dieser Änderungen bezieht sieh auf die HLe the modifications and variations of the following-described druzidaufbaus of laab-Striokmasohinen by which they special door is suitable to carry out the method erfindungsgeiiUen ^3, fall into two Ilauptgruppen. The first group of these changes relates to the

BAD ORIGINAL 809901/0171 BATH ORIGINAL 809901/0171

-*>- U35187- *> - U35187

Anbringung το η Reserve« bmw. Sondernadeln an gewiesen Stellen der Maschine, die ursprünglich unwirksam sind« jedoch, zwecks Hervorbringung von Einsel-Maechenachlaufen auf jedem derartigen Nadelpaar paarweise gleichzeitig zusammen mit ursprünglich wirksamen nadeln in Betrieb genommen, werden können» wobei entsprechende Nadeln dieser Paare im Anschluß an die Inbetriebnahme während des Strickens des bestimmten Teils des hersusteilenden Gegenstands erneut, unwirksam gemacht werden, derart, daß die außer Betrieb gesetzten Nadeln die über ihre Haken gelegten Maschenachlaufen halten, welche als Grundschlaufen dienen sollen, wenn die außer Betrieb gesetzten Nadeln beim Stricken des nächst«! benachbarten Abschnitts des Gegenstands erneut in Betrieb genommen werden. Die zweite Gruppe von Abwandlungen betrifft eine Vorrichtung, mit deren Hilfe alle Nadeln des Nadelbett· der Strickmaschine wahlweise einzeln in Strickstellung bewegt und aus 3 tr icke teilung herausbewegt werden können.Attachment το η reserve «bmw. Special needles instructed Setting the machine that are originally ineffective ”, however, for the purpose of producing single machine running put into operation in pairs on each such pair of needles together with originally effective needles, can be »with corresponding needles of these pairs following the commissioning during the knitting of the certain part of the subject to be shared again, be made ineffective, such that the needles put out of operation keep the looping of the stitches placed over their hooks, which are intended to serve as basic loops when the needles put out of operation when knitting the next «! adjacent section of the object again in operation be taken. The second group of variations concerns a device with the help of which all needles of the needle bed the knitting machine can optionally be moved individually to the knitting position and moved out of 3 tr ick divisions.

Es war bereits darauf hingewiesen worden, daß das erfindungsgemäße Verfahren die Anwesenheit von mindestens einer und normalerweise mehrerer, im folgenden als Reserve- oder unwirksame. Nadeln bezeichneter !!adeln in der Nähe der Ansätze zwischen dem Daumen und dem benachbarten Handteil sowie zwischen benachbarten Pingerschläuchen erfordert, welche während des Strickens der Stulpen- und Handteile des Handschuhs unwirksam bleiben und während des Strickens -der Daumen- und Fingerschläuche nur zu gewissen Zeiten und gewissen Zeltspannen in Betrieb genommen werden. BasIt has already been pointed out that the inventive method requires the presence of at least one and usually several, hereinafter referred to as reserve or ineffective. Needles marked! Needles in the vicinity of the attachments between the thumb and the adjacent hand part as well as between adjacent pinger tubes, which during the knitting of the cuff and hand parts of the glove remain ineffective and during knitting the thumb and finger tubes only at certain times and certain tent spans are put into operation. Bas

80 99 01/0 171 -81-80 99 01/0 171 -81-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- Iadelbett του Lamb-Stric^fmaBOhiaen weist genau wie alle eiiliolum Strickmaschinen in gleichmäßigen Abständen voneinaaier mehrere Katen bzw· Schlitze »ur Aufnehme je einer Einzelnadel auf. Diese Anordnung ist» falls überhaupt, nur •ehr sohleeht für das erfindungsgea&ße Verfahren geeignet, selbst wenn angenommen wird« daß eine geeignete !Tadelsteuer» vorrichtung zur Verfügung stent und angewandt werden kann· Dieq beruht auf zwei Ursachen· Einerseits würde nämlich beim Auslassen einer gewissen Anzahl der Nadeln aus dem Striokvorgang der hierdurch -zwischen den am Striokvorgang teilnehmenden I« ad ein verbleibende Zwischenraum eine merkliche Verzerrung der entsprechenden Maschenstäbchen dee fertigen Gegenstands hervorbringen, während ein zweiter und noch schwerwiegenderer Nachteil dadurch entsteht, daß bei herkömmlichen Lamb-Strickmaschinen zwischen je zwei benachbarten fiadelschlitzen an den oberen Enden der Nadelbetten eine Platine angeordnet ist und es aus Platzgründen unpraktisch, wenn nicht gar unmöglich ist, dies? Platinen wahlweise einzeln vollkommen aus dem Strickvorgang herauszunehmen. Die Ausbildung einer einzigen Masche oder Sehlauf· auf awei gleichzeitig in Betrieb genommenen benachbarten Nadeln wird jedoch durch die Wirkung der Platinen zwischen den Nadeln und an jeder Seite der Nadeln verhindert, fall« die Platinen nicht vollständig aus dem Strickvorgang hex«» ausgenommen werden können. Diese Schwierigkeiten wenden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die Nadelbettschlitze- Iadelbett του Lamb-Stric ^ fmaBOhiaen points exactly like all eiiliolum knitting machines at regular intervals from one another several crates or slits for picking up one each Single needle on. This arrangement is “if anything, only • Either sole is suitable for the method according to the invention, even if it is assumed "that a suitable! censure tax" device available and can be used Dieq is based on two causes · one hand would namely when a certain number of needles are left out of the striocing process, the result is that between the needles on the striocing process participating I «ad a remaining space a noticeable distortion of the corresponding wales dee produce finished article, while a second and more serious disadvantage arises in that with conventional Lamb knitting machines between two adjacent fiadelschlitzen at the upper ends of the needle beds a circuit board is arranged and there is space for reasons of space impractical, if not impossible, is this? Optionally, completely remove sinkers individually from the knitting process. The formation of a single mesh or line of sight on awei neighboring Needles is prevented by the action of the sinkers between the needles and on each side of the needles, if « the sinkers not completely hex from the knitting process «» can be excluded. Turn these difficulties around avoided according to the invention in that the needle bed slots

809901/0171809901/0171

H35187H35187

Aufr&hme ύ&ά Hatäaln «vroi-toirt ψ®τά®η im& %n de» ten So&lltsiesi wsrei Smäela ge^ig^eter Ifaissheit ©ingeaetsi werde*, die über praktiaoli äen grasten Teil ihrer Lunge durch ein dünne« Trennelement voneinander getrennt werden·Aufr & hme ύ & ά Hatäaln «vroi-toirt ψ®τά®η im &% n de» th So & lltsiesi wsrei Smäela ge ^ ig ^ eter Ifaissheit © ingeaetsi will *, which are separated from each other by a thin "separating element" over the practical part of their lungs.

Dieses Merkmal läßt eich am Besten anhand der Fig« 9 und 13-15 Teretehen. Aus diesen Figuren ist ersichtlich, daß die Hadelbetten 31» 31 ^f mehrere Hüten 128 aufweisen, deren Breite wesentlich größer ist ala im Fall ron herkömliohen lamb-Strickmaschineno In einige dieser vergrößerten, iiuten 128 sind in gerigem Abstand voneinander^ durch ein eingesetztes längliches, dünnes, rechteckiges, schneidenartiges Trenn- oder Abstandelement 130 getrennt, zwei TIadeln 38 angeordnet, die während des Strickvorgangs hin und her bewegt werden. Da sich die Abstandstücko in seitlicher ReibungsTserührung rait den !!adeln befinden,, sind aie bestrebt, sich mit diesen mitzubewegen, was nicht su^elassen werden kann» Aus diesem Grund ist jeder Abstandhalter 130 vorzugsweise neben seinem oberen T?nde rait einem abwärtsgerich— 1^_eten lappen bzw. Zunge 132 versehen.Pie,-e Zungen 132 treten in einen sich vorzugsweise in geriii^jcM Abstand .abwärts von Schlitz 45 in Längsrichtung über die betten 311 31^f erstreckenden Schlitz 134 ein, wodurch "die Abstandetüoke an einer. Hin-und Herbewegung gehindert werden. Andererseits können die Abstandstücke 13° auch an beiden Enden mit abwärtagerichteten Vorspr Ingen versehen 3ein, die um die Kanttn der oberen und unteren : a-.lelletten herur-ireiohenThis characteristic can best be seen on the basis of Figs. 9 and 13-15. From these figures it can be seen that the Hadelbetten 31 »31 ^f several hats 128 having the width of which is substantially greater ala in the case ron herkömliohen lamb-Strickmaschineno In some of these enlarged iiuten 128 are in gerigem spaced ^ elongated by an inserted, thin Rectangular, blade-like separating or spacer element 130 separated, two needles 38 arranged, which are moved back and forth during the knitting process. Since the spacers are in lateral frictional contact with the needles, they strive to move with them, which cannot be left out. For this reason, each spacer 130 is preferably next to its upper end with a downward direction. 1 ^ _eten lappen or tongue 132 provided.Pie, -e tongues 132 enter into a slot 134 which preferably extends at a small distance down from the slot 45 in the longitudinal direction over the beds 311 31 ^f , whereby "the distance tüoke at a On the other hand, the spacers 13 ° can also be provided at both ends with downwardly directed projections which run around the edges of the upper and lower lellettes

-83- #09901/0171 -83- # 09901/0171

BkO ORIGINAL BkO ORIGINAL

und dadurch die Abetandetücke ta ihrtr Lage festhalten* Die Xu»gen-Schlitz-Anordnung wird J «do oh al· sweakmäSiger angesehen.and thereby hold the Abetandetücke to your position * The Xu »gen-slot arrangement is considered to be more sweaky.

Die Anordnung einer einzelnen Hut ftir «w«l durch einen dünnen Abst&ndhater voneinander getremntt fädeln hat den Torteil, daß der Abstand zwischen jeder dieser beiden Fädeln Ton'der Kadel der nächsten benachbarten Nut bei Slnsohaltuag einer unwirksam gehaltenen Hadel so gering wae nur möglich 1st, obwohl die Nadelnuten etwas breiter sind_t als noreal, da Aas Abstandstüok wesentlich dünner ist als .ein normaler Betteteg. Infolgedessen hat es sich herausgestellt» dal dls alt Hilfe Ton in rergrößerttn Nuten angeordneten tfadelpaaren hergestellten Handschuhe keine "Verzerrungen der entsprochen-4Um Kaaohenstäbchen aufweisen und tatsächlich genau so aussehen wie nach herkömmlichen Verfahren hergestellte Handschuhe. Obwohl der Abstand zwischen abwechselnden Nadeln benachbartter Nadelpaare notwendigerweise etwas größer ist als der Abstand zwischen zwei benachbarten herkömmlichen Ha4eln,werden die Masohenechlaufen während des 3tric$ro*w gangs um diesen Abstand weiter gesogen, so daß kein« Ungenauigkeit swieohen banaohbarten Haschenstäbchen erkennbar ist.The arrangement of a single hat for threading separated from one another by a thin spacer has the gate part that the distance between each of these two threads is only possible as small as possible on the needle of the next adjacent groove if an ineffective needle is held, although the needle grooves are slightly wider than _t noreal as carrion Abstandstüok is much thinner than normal .a Betteteg. As a result, it has been found that gloves made using pairs of threads arranged in larger grooves do not show any distortion of the correspondingly-sized sticks and actually look exactly like gloves made by conventional methods. Although the distance between alternating needles of adjacent pairs of needles is necessarily somewhat larger is than the distance between two adjacent conventional necks, the masohenech loops are sucked further by this distance during the 3-tricarp walk, so that no inaccuracy or unpainted crochet hooks can be seen.

Srfindungsgex^lS wird jeder Hadelbsttschlitz suv Aufnahme einer l*>pp#lnade"l-AbetandstÄck-Koebination erweitert» obwohl derartig· Kombinationen nur In einer geeigneten Anaahl von Schlitzen in der Hähe der Ansätze des su strickenden Hand-Every Hadelbsttschlitz is suv recording a l *> pp # invitation "l-AbetandstÄck-Koebination extended» although such · combinations only in a suitable number of Slits in the height of the beginnings of the su knitting hand

-84-809901/0171 bad origim_al -84-809901 / 0171 bad origim _al

schuhe vorgesehen werden, für die Durohfüiirung der Erfindusg ist ee daher nur wesentlich, daß dieae bestimmten Sehlltse vergrößert werden» während die übrigen unverändert gelaaeen werden können, Brsichtlicherweise erfordert jedoch eine größere Anpassungsfähigkeit an! die Herstellung von Handeohuhen verschiedener Größen und verschiedener Formen, deren Ansätze an verschiedenen Stellen des Nadelbetts liegen wurden» dat alle Nadelbettsehlltze vergrößert sind« da hierdurch die Lage der Do ppelnadel-Abetsnd β tück-Kombinat ionen In an die ?önc und Größe des zu strickenden Handschuhe je nach Bedarf geändert werden kann.. Demgemäß kann jeder Schlitz von einer Doppelnadel-Abstandstttck-Kombination eingenommen werden, wobei die Maschine in der Weise betätigt wird, daß nur eine Hadel jedes Nadelpaars tatsächlich an Striokvorgang teilnimmt, mit Ausnahme der in die Schlitze neben den Ansätzen des zu strickenden Handschuhs eingesetzten Nadelpaare, deren Hadein wie vorstehend beschrieben gemeinsam oder getrennt betätigt werden» Wie in den Zeichnungen und insbesondere in den Flg. 9 und 11 dargestellt let, ist dl· Stellung der Nadeln und Abstandstücke in denjenigen Schlitzen umgekehrt, in denen während des gesamten ßtrickvorgangs nur eine einzige Nadel wirksam ist, d.h. diese eine Nadel let in der Mitte eines derartigen Schlitzes angeordnet und wird zu beiden Seiten von schlitzausfüllenden Abstandatücken flankiert« Diese Anordnung entspricht wirkungsmässig derjenigen, bei der erweiterte Schlitze nur neben den Hand— echuhansätzen vorgesehen werden, während sich an den übrigenShoes are provided for the Durohfüiirung the invention it is therefore only essential that the definite vision is are enlarged »while the rest are left unchanged can, but obviously requires one greater adaptability to! the manufacture of gloves different sizes and different shapes, their approaches lying in different places of the needle bed were »dat all needle bed coverings are enlarged because of this Position of the double needle abets and pieces combinations In depending on the? önc and size of the gloves to be knitted Can be changed as needed. Accordingly, each slot can be occupied by a double needle and spacer combination , the machine being operated in such a way that only one needle of each pair of needles actually strikes participates, with the exception of the slots next to the Attachment of the pairs of needles used to be knitted, their hadein as described above in common or operated separately »As in the drawings and in particular in Flg. 9 and 11 let, is dl Position of the needles and spacers in those slots vice versa, in which during the entire tricking process only a single needle is effective, i.e. let this one needle arranged in the middle of such a slot and on both sides of slot-filling spacer pieces flanked «In terms of effect, this arrangement corresponds to that in which the enlarged slots are only next to the hand— echuhansätze be provided while adhere to the rest

-85--85-

809901/0 171809901/0 171

Stellen normale 8«hlits· befinden«Make normal 8 «hlits · located«

Ia war bereit· darauf hingewiesen worden» daß die Badein dar Badelpaara su gewiesen Zeiten gleichseitig, d.h. al* ein· Einheit, eine einsige Masche «lehnt. Normalerweise berührt das herkömmliche Herabsiehsohloß der Strioksehlod·» reihe aufeinanderfolgende Nadeln in einer ein· sogenannte "ladelwelle? hervorbringenden Folge, bei der benachbarte Hadeln mir wenig unterschiedliche Stellungen im nadelbett einnehmen, da sie das Herunteraiehsohloß an Tersohleden«n Punkten längs seiner geneigten Kante beruhen. Bei Verwendung eines herkömmlichen Herunterziehsohloeaes für die erflndung»* genäfie Maschine würden daher die !Tadeln der Nadelpaar· immer noch verschiedene Stellungen im Nadelbett einnehmen, obwohl sie dichter, als normal, aneinander liegen. Dies hat sich als unzweckmäßig für die Durchführung der Irflndung erwiesen, so daß die Herunterziehschlösser sowie dl· Nadeln der Nadelpaare in der Weise abgewandelt wurden, daS die Nadelpaare tatsächlich wie eine einzige Nadel betätigt werden können. Einzelheiten dieser Anordnung lassen sich am besten aus Tig. 10 erkennen, die eine umgekehrte perspektivische Ansicht eines vergrößerten Herabaievohloas··Yes, it had already been pointed out that the Badein The Badelpaara as indicated at times on the same side, that is, as a "unity, a single mesh" rejects. Normally touches the conventional pull-down lock of the Strioksehlod · » series of needles following one another in a so-called "loading wave" producing sequence, in which the adjacent I had little different positions in the needle bed occupy, since they have closed the cloakroom at Tersohleden «n Points are based along its sloping edge. Using of a conventional pull-down sole for the invention »* The same machine would therefore reprove the pair of needles still occupy different positions in the needle bed, although they are closer than normal. this has proven to be inexpedient for carrying out the irflndung, so that the pull-down locks and the Needles of the needle pairs were modified in such a way that the pairs of needles can actually be operated like a single needle. Details of this arrangement can be best from Tig. 10, which are an inverted perspective view of an enlarged Herabaievohloas und der F¹U₁Bοe der beiden !Tadeln eines Uadelpaaw» In Arbeitsstellung inbeaug auf das Scfeloß darstellt· Wie aus dl«s«r Figur ersichtlich ist, sind einerseits die Innenkanten 79t 79& der Schlösser 78 bzw* 78a mit ^e einem eine Schulter bzw. 83a ausbildenden Absatz 81 bzw. 81a versehen,and the F ¹ U ₁ B oe of the two! rebukes of a Uadelpaaw "In the working position, facing the head, as can be seen from the figure, on the one hand the inner edges 79 and the locks 78 and 78 a with a one Shoulder or 83a forming shoulder 81 or 81a provided,

1 / 0 T7 f ^SAD 1/0 T7 f ^SAD

wirksam wird, wenn das Schloß die !Tadeln herabzieht, und andererseits die Füsse der dieser Kante am nächsten gelegenen Nadeln der Fadelpaare bei 39a verkürzt. Der Abstand zwischen der normalen Innenkante 79» 79a des Schlosses und der Schulter 83, 83a des Absatzes 81, 81a ist so gewählt, daß er dem Abstand zwischen entsprechenden Seitenflächen der FUsse der Doppelnadeln entspricht. Diese Anordnung bewirkt, daß sich der verkürzte Fuß 39a unter der normalen Innenkante des Schlosses hinwegbewegt und zur selben Zeit gegen die Schulter der Stuge schlägt, als der nornallange Fuß 39 in Berührung mit der normalen Innenkante des Schlosses kommt« Hierdurch bewegen sich die beider, !!adeln jedes Paars bei Inbetriebnahme durch das abgewandelte Schloß gleichmäßig wie eine einzige lladel und ziehen eine einzige Masche»takes effect when the lock pulls down the reproaches, and on the other hand, the feet of the needles of the pairs of threads which are closest to this edge are shortened at 39a. The distance between the normal inner edge 79 »79a of the lock and the shoulder 83, 83a of the shoulder 81, 81a is chosen so that it corresponds to the distance between corresponding side surfaces corresponds to the feet of the double needles. This arrangement causes that the shortened foot 39a moves under the normal inner edge of the lock and at the same time strikes against the shoulder of the Stuge when the normal long foot 39 comes into contact with the normal inner edge of the lock comes «This is how the two !! ennobles of each pair move when starting up through the modified lock evenly like a single lladel and pull a single stitch »

Wie bereits erwähnt, sollen die rtrickköpfe jeweils in jeder Eichtung arbeiten körnen. Su diesem Zweck sind die geneigten Schlösser 78, 73a an ihren Innenkanten geraässPig.S bei 81 bzw.81 a mit einem Abcatz versehen. V'pnn eine ITacchine gebaut würde, deren Köpfe jeweils nur in einer bestirnten Richtung arbeiten sollen, brauchte selbstverständlich nur das während des Strickvorgangs in Bewegungsrichtung- des Strickkopfβ hinten liegende und hierbei Tadeln herabziphende Schloß der beiden Schlüssel· jeden Kopfs an sriiier inneren, d.h· in Bewegungsrichtung vorderen ICante einen Absatz aufzuweisen. Wenn mit anderen '/orten angenoir; ,en v-ird, da" •in bestimmter Strickkopf sich in einer vorgegebene» Richtung, b*i»pi«law«iee in der durch den Pfeil an der OberseiteAs already mentioned, the trick heads should each be in every direction can work. For this purpose they are inclined locks 78, 73a on their inner edges straightforward at 81 or 81 a with a cap. V'pnn an ITacchine would be built, the heads of which only one starred To work in the direction, of course, only needed that during the knitting process in the direction of movement Knitting head lying at the back and pulling down reproach Lock the two keys of each head on the sriiean inner, i.e. to have a shoulder in the direction of movement at the front edge. If with other '/ places approximate; , en v-ird, da " • in a certain knitting head in a given »direction, b * i "pi" law "iee in the by the arrow at the top

-87-809901/0171 -87- 809901/0171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

yob. Pig· θ angedeuteten Richtung bewegt, spielt das erste bsw. in Bewegungsrichtung vordere geneigte Strickschlo3 d·· Kopf·, d.h. In diesen Pail das Sohlofl 78, die Rolle des Haupt-Anhebschlosses, wobei seine In Bewegungsrichtung Tor*ere bsw. Außenkante 85 auf die Nadelf-iße der Nadeln des diesem Kopf zugeordneten Nadelbettβ einwirkt und dieseyob. Pig · θ moves indicated direction, plays the first bsw. in the direction of movement anterior inclined knitting lock3 d ·· head ·, i.e. in this pail the sole 78, the role of the Main lifting lock, its in the direction of movement Tor * ere bsw. Outer edge 85 on the needle feet of the needles of the this head associated needle bed acts and this bei Bewegung des Kopfs in der angegebenen Richtung anhebt,lifts when the head moves in the specified direction,

in wänrend die/Bewegungsrichtung hintere bew« Innenkantein while the / direction of movement rear moving inner edge diese· Schlosses 78 keine Aufgabe erfüllt, solange die angenommene Strickrichtung beibehalten wird« Unter diesen Yorausseteungen wirkt das Ie te te bew· in Bewegungsrichtung hint«rate Schloß, d.h. in diesen VaIl das Schloß 78a, alsthis lock does no job as long as the assumed direction of knitting is maintained The Ie te caused in the direction of movement acts in advance hint lock, i.e. lock 78a this time, as

dessen in Bewegungsrlohtung vordere bew·whose front winds

Innenkante 79a auf die FUße der Nadeln einwirkt und die ■adeln unter Ausbildung von Haschen herabzieht, während •eine in Bewegungsrichtung hintere bsw* Außenkante 85a keine Funktion ausübt. Selbstverständlich würden sich die Punktionen der beiden Schlösser ebenso wie das Wirksam-WtA Unwirksanwerden ihrer Kanten bei Umkehr der Striokriohtung ebenfall· umkehren.Inner edge 79a acts on the feet of the needles and pulls the needles down, forming loops, while an outer edge 85a, which is at the rear in the direction of movement, has no function. It goes without saying that the punctures of the two locks would also be reversed, as would the fact that their edges would become ineffective if the striocrion were reversed.

Me Attawahl und die Anordnung der Nadeln 59a alt einem vordereeitig verkürzten Paß und der Nadeln 39 normaler Lan· ge jede« Hadelpaars wird dadurch vereinfacht, daß die kurie ffadel jedes Paars inbesug auf die Strickrichtung jeweils vorausgehen bsw· vor der zugehörigen langeohaf tlgen Nadel angeordnet sein nuß. Mit anderen Worten nUssen die K ad ein alt kuraem IuO jede· Haars von den 8trxckechiessern al·Me Attawahl and the arrangement of the needles 59a old a passport shortened at the front and the needles 39 normal Lan Each pair of hands is simplified by the fact that the curia ffadel each pair according to the knitting direction precede bsw · in front of the associated long-lasting needle be arranged nut. In other words, the K ad must be entered alt kuraem IuO each hair from the 8trxckechiessern al

.88-809901/0171 ^8AD original.88-809901 / 0171 ^8AD original

ere tee ersieht werden· Da die Nadeln eines Betts in der entgegengesetzten Richtung wie die !fädeln des anderen latte stricken, bedeutet die», daß die beiden Nadel typen ent· •preafcender £*delpaare der beiden Betten Jeweils la unigekeb/tem Sinn Angeordnet eein müssen.ere tea can be seen · As the needles of a bed in the opposite direction to the thread of the other latte knit, the »means that the two types of needles ent • Preafcender pairs of dolphins in the two beds must be arranged according to the unigekeb / tem sense.

Gemäß fi.g» 8 sind die Außenkanten der Schlösser 78« 78a bei 87 baw· 67e.( das obere Schloß 70 bei 89 und 89a und die Kanten dee Schw@nkfingers 72 bei 91 mit den Abstufungen 81 entsprechenden Absätzen versehen. Auf diese Weise werden die Httdeln der Badelpaare cewUnsciitenf&Lls während ihrer gesamten Bewegung während des Striekvorgangs als eine Einheit betätigt. Biese ausa" tauchen Stufen sindJLn erster Linie deshalb eingezeichnet» um zu verdeutlichen) daß die Nadeln der Nadelpaare zu den Zeiten, in denen die s gewünscht wird, als eine Einheit strichln. Tatsächlich sind diese susä tauchen Stufen uxmütig, da ein einheitliches Arbeiten der Nadeln eines Paars nur dann notwendig ist, wenn sie mit dem Garn in Berührung kommen, d.h.· während sie herabgezogen werden» während geringe Unterschiede in der Stellung der Kadeln eines Paare wie bei einer normalen "¥6116" beim Anheben der Nadeln in Vorbereitung auf das Ergreifen des Garne nicht stören· Ss sei jedoch daraufhingewiesen, daß immer dort, wo von der Betätigung der beiden Nadeln eines Paars als eine Einheit gesprochen wird, beide Nadeln während der Eerabsiehbewegung gleichmäßig betätigt, d.h. in glei- · eher Weise zu#amiaen bewegt werden·According to Fig. 8, the outer edges of the locks 78, 78a are provided at 87 baw · 67e (the upper lock 70 at 89 and 89a and the edges of the swinging finger 72 at 91 with steps corresponding to 81. In this way The handles of the pairs of bathing needles are operated as a unit during their entire movement during the knitting process In fact, these submerged stages are reluctant, since the needles of a pair only need to work uniformly when they come into contact with the yarn, that is, "while they are being pulled down" while slight differences in the position of the needles of a pair Pairs like a normal "¥ 6116" do not interfere with lifting the needles in preparation for gripping the yarn o the operation of the two needles of a pair is spoken of as one unit, both needles are operated evenly during the pulling motion, that is to say they are moved in the same way to # amiaen

-89- · 809901/0171-89- · 809901/0171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die »weite Hauptgruppe der an herkömmlichen Lamb-Strickmaschinen angebrachten erfindungegemfißen Verbesserungen betrifft die Steuerung der Arbeitsweise der einzelnen Nadeln. Ersichtlicherweise ist es ohne Verwendung einer die Betätigung der einseinen Nadeln steuernden Mustervorrichtung nicht möglich, ausgewählte Nadeln außer Betrieb zu halten, während mit den übrigen Nadeln gestrickt wird, und die Auswahl der in bzw· außer Betrieb gehaltenen Nadeln zu ändern. An sich 1st es bekannt, einer Laab-Striokmaschine eine Mustervorrichtung zuzuordnen* In den Zeichnungen ist jedoch eine verbesserte Art einer derartigen Vorrichtung dargestellt, welche sich für die Zwecke der Erfindung als besonders geeignet erwiesen hat.The »broad main group of inventions attached to conventional Lamb knitting machines Improvements concern the control of the operation of the individual needles. Obviously, it is without the use of one controlling the actuation of one of the needles Pattern device not possible, except for selected needles Hold operation while knitting with the remaining needles and to change the selection of needles kept in or out of operation. It is known per se, a Laab-Striok machine to assign a pattern device * In the drawings, however, there is an improved type of such Device shown, which has proven to be particularly suitable for the purposes of the invention.

Biese verbesserte Ladelsteuervorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Kueterzylinder bzw. -trommel, der an seinem Umfang den beim Stricken der einzelnen Maschenreihen zu betätigenden Nadeln entsprechende Zahnreihen aufweist, aus einer Reihe schwenkbar gelagerter Nadelverlagerungsfinger, welche entsprechend den beim Stricken einer bestimmten Mascheureihe zu betätigenden Nadeln durch die Zähne des Musterzylindors voreingestellt werden, sowie aus einem vom Strickkppf getragenen Schloß, das während der Bewegung des Strickkopfs auf die Nadelverlagerungsfinger einwirkt, so dad diese die ausgewählten Nadeln im Nadelbett aufwärts bis »u einer Stelle verlagern, bei der ihre FUSe von den Striokschussern des Strickkopfs erfaßt werden·This improved loading control device consists essentially of a Kueter cylinder or drum, which is attached to its circumference has the rows of teeth corresponding to the needles to be operated when knitting the individual rows of stitches, from a row of pivoted needle displacement fingers, which according to the needles to be operated when knitting a certain row of stitches through the teeth of the Sample cylinder are preset, as well as from one of the Knitted lock worn during the movement of the Knitting head acts on the needle displacement fingers, so dad these the selected needles in the needle bed up to »u a place where your feet from the Striocshots of the knitting head

809901/0171 ^L 809901/0171 ^L.

Wie aus Fig. 5 und ' ersichtlich ist» As can be seen from Fig. 5 and '»

gehen von den Unterkanten der Platten 31» 31' unter praktieeh demselben Neigungswinkel wie die Platten abwärts- und auswar tegerich te te offene U-förmige Bahnten 136 bssw. 136* ab, die eine Verlängerung der Platten bilden und die Mustervorrichtung tragen. Die Ecken der plattenfernen TJnden der Rahmen 136» 136* werden durch Strebenpaare 138, 138¹ ge stutzt, die gemäß Fig. 16 an ihren unteren Enden mit Hilfe waagerechter Längsversteifungen 139 an den Haupaeitenrahmen 32, 32* der Maschine befestigt sind. An den unteren Enden der Verlängerungsralimen sind Stehlagerpaerc 140, I4.O¹ vorgesehen, von denen jeweils ein Paar an einer Seite des Bahuens angeordnet ist und eine Welle 142, 14?^f lagert. Auf den Wellen 142, 142' sind Musterzylindertromiaeln 144 bzw, 144» frei drehbar gelagert, von|lenen je eine für jedes Nadelbett 36, 36^f vorgesehen ist. Der Umfang jedes ^lIusteraylinders ist an dicht benachbarten Stellen parallel ζ ir Zylinderachse mit sieh radial auswärts öffnenden Schlitzen 148 zur Aufnahme eines '"usterstreifens 150 versehen, wobei für jede luaschenreifoe des zu stricken en Gegenstands ein derartiger Schlitz vorgesehen ist. Die TJevregun" rlrr Fad-In. jedes Betts während des Strickens/jeder Maschenreihe wird durch einen für diesen Zweck vorgesehenen entsprechenden Muaterstreifen gesteuert, der an s^jeiner in radialer ..dichtung gesehen äußeren Kante mehrere im Abstand voneinander angeordnete Luhne 152 aufweist, welche je nachdem, ob die zugehörigen Nadeln außer Setieb gehalten oder in Betriebgo from the lower edges of the plates 31 »31 'at practically the same angle of inclination as the plates downwards and outwards open U-shaped tracks 136 and so on. 136 *, which form an extension of the plates and carry the pattern device. The corners of the plate distant TJnden the frame 136 "136 * are attached by strut pairs 138, 138 ¹ ge unsupported, which according to FIG. 16 horizontally at their lower ends with longitudinal stiffeners 139 to the Haupaeitenrahmen 32, 32 * of the engine. At the lower ends of the extension rails, pillow block bearing pairs 140, I4.O ^{1 are} provided, a pair of which is arranged on one side of the track and a shaft 142, 14? ^f stores. On the shafts 142, 142 ', sample cylinder drums 144 and 144' are freely rotatably mounted, one of which is provided for each needle bed 36, 36 ^f . The periphery of each ^l Iusteraylinders is'"provided model stripe 150, wherein the such a slot is provided for each luaschenreifoe to knit s article. The TJevregun" at closely adjacent sites parallel ζ ir cylinder axis with check radially outwardly opening slots 148 for receiving a RLRR Fad -In. Each bed during knitting / each row of stitches is controlled by a corresponding Muaterstrip provided for this purpose, which at one of its outer edges, seen in a radial seal, has a plurality of lugs 152 which are arranged at a distance from one another and which, depending on whether the associated needles except Setieb held or in operation

-91--91-

8.0 9901/01718.0 9901/0171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

genommen werden sollen» abgebrochen sind oder volle Länge besitsen.should be taken »are canceled or full length own.

Zur Steuerung der Bewegung der Hade» in i&ren Betten w&fcrema I de· Strickens den Gegenstand bildender aufeinanderfolgender mssehenreihen werden die Mustertrommeln Schritt für Schritt Weiterbewegt, um aufeinanderfolgende Streifen in Arbeitsstellung su bewegen, wie im folgenden noch näher erläutert wertem .wird» Bei dieser Beschreibung kennzeichnen, wie früher, einfache Ziffern Teile der linken Seite und mit einem Strich versehene Ziffern Teile der rechten Seite der Maaohln·· Obwohl die schrittweise Drehung des Zylinders auf yeraohiedeas Weise vorgenommen werden kann, is« sum Zweck der ErlSuterung in den Figuren eise Eatsohen-Sperrkllnken-Vorrichtung eingeseiohnet worden« die sich als Tollkommen «ufrieienstellend erwieeen hat· Wie aus Flg. 6 ersichtlich ist, ist mindestens das eime x<ads der Mustertrommeln 144» 144' «le matsohem» »sw. Zahnrad 152» 152* <aisgebildet· In die Zähne slesss Bais greift eine am Ende eines Arms 156* 156* rorge-•elieAe Sperrklinke 154» 154' ein« Dieser Arm besitzt die ftprm einer rechteckigen Platte, die in der Iahe ihres anderen Isflss in geringem Abstand rom Bad auf der Welle 14t§ 142* befestigt ist. Sie Sperrklinken 154« 154* werden mit BIIXe eimer Feder 157. 157* löebeur im !Eingriff mit dem lammen des latsohenrads gedrängt· An einer anderem Stelle •eimer ULmge, d.h. neben Asm Seitenrahmen 33t ist mn der felle elm Im wesentlichen abwlrtsgeriehteter WiaJcelhebel 198«To control the movement of the Hade »in i & ren beds w & fcrema I de · The pattern drums become step by step as the subject of successive rows of needles are knitted Moved to move successive strips in working position su, as explained in more detail below worth .will indicate in this description, as before, simple digits parts of the left side and dashed digits parts of the right side of the Maaohln Although the incremental rotation of the cylinder can be done in any manner, the purpose of the explanation in the figures is an Eatsohen pawl device has been included "which has proven to be a great gift." As from Flg. 6 can be seen is at least the one x <ads of the sample drums 144 "144" "le matsohem »» sw. Gear 152 »152 * <ais formed · In the teeth slesss Bais engages a pawl at the end of an arm 156 * 156 * rorge- • elieAe pawl 154 "154 '" This arm has the ftprm of a rectangular plate that is close to its other Isflss at a short distance from the bath on the shaft 14t§ 142 * is attached. They are pawls 154 «154 * with BIIXe bucket spring 157. 157 * löebeur engaged with the Lamb of the latsohenrad pushed · In another place • bucket ULmge, i.e. next to Asm side frame 33t is mn the felle elm WiaJcel lever essentially pointing downwards 198 "

809901/0171809901/0171

■-liVrJ■ -liVrJ

Sad® ait -elateSad® ait -elate

ti« W«U«;t4t« 14t* vor Beginn d*a Stricken« j*&«r M**oheti «W« U «; t4t« 14t * before beginning the knitting «y * &« r M ** ohe

«ie«Ie

,geeBS f%_& 3 ^l, geeBS f% _& 3 ^ l

SjdS®%o % %$ SjdS®% o%% $

■äim ss ■ äim ss

Sqs ?iSa!soS.^Sqs? ISa! SoS. ^

ff©⁰ ff © ⁰

tO 9901/0 171TO 9901/0 171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

einwärts abstehenden Sapfen 242 schwenkbar gelagert ist* Das obere %de des Querbalkens des *?° ist bei 244 schwenkbar as lenker 155 befestigt» während da« eater* ^nde sei 24· schwenkbar as freie* und· des Lenkers 160 angeordnet ist. Der Schaft »*w. iufi des *£« liegt waagerecht und 1st an seine« freien &»d· bei 248 mit eines im wesentlichen lotrechten Lenker 250 verbunden«inwardly protruding sap 242 is pivotably mounted * The upper part of the crossbar of the *? ° is pivotably attached to the handlebar 155 at 244, while there is 24 · pivotable as free * and · the handlebar 160 is arranged. The shaft »* w. iufi des * £ "lies horizontally and is connected to its" free &"d · at 248 with an essentially perpendicular link 250"

Auf der Muehinenhauptaehse 254 ie* gemalt #ig» 16 unter des E-föraigen Glied 240 eine Steuerscheibe 252 befestigt, deren kreisförmige Urnfangs-Steuerfläoh» mit eines Nocken 256 versehen let» An der einen Seite der Achse 254 reicht ein mit Hilfe eines Stift» 253 am Seitenrahmen 33 schwenkbar gelagerter Fühlarm 259 unter die Steuerscheibe 252 herunter» dessen Ende mit einer auf der ümfangskante der Steuerscheibe 252 ablaufenden Fühlrolle 260 versehen ist« Sas freie Ende des Lenkers 250 iat an einer «wischen seinen Enden gelegenen Stelle 262 atit dem Ära 258 verstiftet. Das f-förialge Glied 240 wird in der !Darstellung der Fig· 16 mit Hilfe einer Feder 264 is Uhrzeigersinn vorbelastet« um die Rolle 260 gegen die Umfangekante &ev Steuerscheibe 252 su drängen«On the main axis of the mill 254 ie * painted #ig »16 under the E-shaped member 240 a control disk 252 is attached, the circular circumferential control surface of which is provided with a cam 256 let» On one side of the axis 254 a pin is enough » 253 on the side frame 33 pivotally mounted feeler arm 259 below the control disk 252 "whose end is provided with a feeler roller 260 running on the peripheral edge of the control disk 252" The free end of the link 250 is at a point between its ends 262 at the era 258 pinned. In the representation in FIG. 16, the f-shaped member 240 is preloaded in a clockwise direction with the aid of a spring 264 "in order to push the roller 260 against the circumferential edge & ev the control disk 252"

l>ie Arbeitsweise des vorbeschriebenen» aus Winkelhebeln» Lenkern usw. bestehenden Systems ist leicht su Überblicken* Wenn der Hocken 256 während des Umlaufs der Steuerscheibe 252 die Rolle 260 erreicht« wird der Tühlars 259 um den Drehzapfen 258 abwartsverschwenkt₉ wodurch das T-förmigeThe operation of the above-described "system consisting of angle levers," handlebars, etc. is easy to see. If the squat 256 reaches the roller 260 while the control disk 252 is rotating, the Tühlars 259 is pivoted downward about the pivot 258 _9, thereby creating the T-shaped

-94--94-

809901/0171 BAD-original809901/0171 BAD-original

Ctlleit 246 entgegen dem Uhrzeigersinn y«rschwenkt wird« hierdurch hervorgerufene Bewegung d@? Enden des Querträgers des Glied« 240 wird den Enden dar Winkelhebel 158, 158 * in entgegengesetzter Hiöhtung übertragen, wodurch die Wellen 142» 1.42' nebst den die Sgerrklinken tragenden Armen in entgegengesetzten Richtungen verlagert werden, was wiederum bewirkt, daß die Zylinder 144» 144' um einen gleichen Bogen verdreht werden. Hachdeia sich der Vorsprung 256 über den Fühler 260 hinwegbewegt hat, kehren alle üJeile unter der Wirkung der Feder 264 in ihre Ausgangsstellung zurück, wobei die Sperrklinken 154₉ 154' genügend weit von den durch den Beibbelag 151 der Bremsklotz© 159* 159^! drehfest gehaltenen Zahnrädern 152₉ 152* auriiektreten. iurch geeignete Wahl der Längen der verschiedenen benutzten Hebelarme und der durch den Vorsprung 256 bewirkten Verlagerung der fiolle 260 kann dl® Bewegung der die Sperrklinken tragenden Arme 156, 156' entsprechend dem Tlmf angaabs-tan'd der Streifen 150 &.uf dem Zylinder 144» 144' eingestellt werden. Ebenso wird die K@it~ liche Einstellung der Streifen durch, die radiale Stellung der-in ^rehrichtung vorderen. I-Cante des Vorsprungs 256 inbezug.. auf den durch die Stellung der Achse 254 festgelegten-Haechineükreislauf eingestellt. Uormalerweise ist- die Steuer-' Scheibe 252 so angeordnet, daß die Zylinder nach Beendigung des durch das Stricken einer Maschenreihe festgelegten Arbeitakreislaufs und vor Beginn des die näc'tiöte ..iascheüreihe ■trickenden Arbeitskreislaufs vorgerückt werden.Ctlleit 246 is swiveled counterclockwise y «r is« the movement d @? Ends of the crossbeam of the link 240 is transferred to the ends of the angle levers 158, 158 * in opposite directions, as a result of which the shafts 142 and the arms carrying the pawls are displaced in opposite directions, which in turn causes the cylinders 144 to 144 'be twisted around an equal arc. When the projection 256 has moved over the sensor 260, all parts return to their starting position under the action of the spring 264, the pawls 154 ₉ 154 'being sufficiently far away from the brake pads © 159 * 159 ^! non-rotatably held gears 152 ₉ 152 * auriiektreten. By suitable selection of the lengths of the various lever arms used and the displacement of the filaments 260 brought about by the projection 256, the movement of the arms 156, 156 'carrying the pawls can be made in accordance with the specifications of the strips 150 &. on the cylinder 144 "144" should be set. Likewise, the horizontal adjustment of the stripes is made by the radial position of the front in the direction of rotation. I-edge of the projection 256 in relation to the Haechineükreislauf defined by the position of the axis 254 is adjusted. Normally, the control disk 252 is arranged so that the cylinders are advanced after the end of the working cycle established by knitting a row of stitches and before the start of the working cycle that tricks the next row.

original-original-

-95--95-

Sebr hÄufig eind jedeefc s«ei aufeinanderfolgende Haaahenreihen des Sectrieks gleie&ertig, wobei «β sieh enpfiehlt« die durch sirei entsprechend· Streifen der Kneter** aylinder festlegte» Arbeitsvorgang* au wiederholen, an»tatt jedem !fünfter alt «ebneren idtntleohtn streifen im Ttrethea. 91« mt diese« IwMk getroffene Anordnung 1st i« folgenden snhsnd der fig· # »ad $6 beschriefces. 1« war b*r«ite «nf dem «»ieelienrejui iwleolie« He» Areen fSi» 15** und der KLiebe dee Setethen- Tisw. ZalmraÄ» 152, 15**Often in each successive row of hairs of the section the same, whereby "β see recommends" repeat the "work process" determined by sirei according to strips of the kneader cylinder, on "instead of everyone! Fifth old" even strips in the doorway . 91 “The arrangement made with this IwMk is described in the following snhsnd of the fig · #” ad $ 6. 1 «was b * r« ite «nf the« »ieelienrejui iwleolie« He »Areen fSi» 15 ** and the KLiebe dee Setethen- Tisw. ZalmraÄ »152, 15 **

«al ai&tcetec» eint« Sjlij$4«i^nde 144» 144* i»ing«wi*e»n worden« IH diesen Svieehenrftittiei sind Xängliehe _t dönn«', τοη Sperr* Idlnfren geaieuerte Arme 161, fit* elngee»t*t_B die ^oreufi-«Al ai & tcetec» eint «Sjlij $ 4« i ^ nde 144 »144 * i» ing «wi * e» n been «IH these Svieehenrftittiei are Xängliehe _t dönn« ', τοη locking * Idlnfren weaieuertearm 161, fit * elngee »t * t _B the ^ oreufi-

v«i«e ren einer *infiig«n_t wm» Plateerspmrnleg?üsden en einenv «i« e ren one * infiig «n _t wm» Plateerspmrnleg? üsden en one

BM« #er HAMhine ea«eordn«t«n VrrUtevng %*imigt werde»·BM «#er HAMhine ea« eordn «t« n VrrUtevng% * will be imitated »·

'^;. ,^:r: · ·■ ■ ■ ■■■'■■ - '. ■ - M ' '^; . , ^{: r:} · · ■ ■ ■ ■■■ '■■ -'. ■ - M '

1 »eeiteen die1 »eeiteen die

«Hew »emit·* der iiHg. § linlce eing«s#i«M»te Mm Ut -e|t» die ff**« eine» Inndeiieiaai «1* eines &&%*&& ieitenicel.'iü «nd ein«· gegen**·? diesen »»gewinkeltea tmt»ife» Boiienkel 16!« «Afcremd »*i de« in llg. i reokte eingeeeichneten Ar« der tekenk·]. 163' lediglich eine sageeaitste Verllng·- dee oberen Senenkele 142* darstellt* $ie Arae 1$1_# U1* Hl ikrer Kitt· frei ΑγΛΙλτ e«f den ««Ilen 142» 142* gelegert« *ie eVeren Schenkel Ut, 162* elnft einender gleiek die gleieh· rediele Ltog* infeeisg auf die ta*· »M Itttierete e»ere Bnde jede» Schenkeln ' ia*ete*t etw« Ul^ *en ünf«i elfte» r*h»r*4. 152 %«»* fit· «η dleeer BteUe υογ md i«t «it eiaer Qnerkante IM»«Hew» emit · * the iiHg. § linlce in «s # i« M »te Mm Ut -e | t» die ff ** «an» Inndeiieiaai «1 * one &&% * && ieitenicel.'iü« nd a «· against ** ·? this »» angledea tmt »ife» Boiienkel 16! «« Afcremd »* i de« in llg. i reokte calibrated ar «the tekenk ·]. 163 'only a saga-side extension - the upper Senenkele 142 * represents * $ ie Arae 1 $ 1 _# U1 * Holy putty · free ΑγΛΙλτe «for the« «Ilen 142» 142 * laid «* ie eVeren thigh Ut, 162 * Eleventh one of the gleiek the same rediele Ltog * infeeisg on the ta * »» M Itttierete e »ere volumes each» thighs' ia * ete * t something «Ul ^ * en five« the eleventh »r * h» r * 4. 152% «» * fit · «η dleeer BteUe υογ md i« t «it eiaer Qnerkante IM»

809901/0171809901/0171

164* sowie einer durch. Kröpfen der Vorderkante des ofe«r*B ichenkelendee gebildeten abwärts- und Torwürte^ericht*t*Ä Schrägkante 165, 165* verwehen* Meee Kanten »ir*·» rl« Steuerflächen für die ßperrfcliaken 154, '54% la*·· ·!· an den vorderen, in die Zähne eingreifenden iäaden ier Sperrlclinlcen vorgeeelMHie einwärtegerichtete StIit· 166» berühren*164 * and one through. Cranking of the front edge of the o'er * B ichenkelendee formed downward and gate-cones ^ ericht * t * Ä sloping edge 165, 165 * blow * Meee edges »ir * ·» rl «control surfaces for the ßperrfcliaken 154, '54% la * ·· ·! · On the front iäaden ier locking claws that engage in the teeth, the inwardly directed pins · 166 »touch *

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

809901/0171809901/0171

/die £β sei darauf hingewiesen.» daß sieh'die ßperr-/ the £ β should be noted. " that see the locking

klinken steuernden ' iirme " f 61 * ί61 * unabhängig von den αie Sperrklinken 156» t56^} und Wellen 142» 142' bewegen und daher auf die Sperrklinken einwirken können» wenn diese sich in Ruhe befinden· In der normalen bzw. Ruhelage der Arme 161, 161* befinden aich Ihre "/orderen Scirrakkan.fct-n T65» 165* unter den Stiften 166» 166' dar Sperrkllnksii» sü daß diese in die Zähne der Räder 152, 152¹ eingreifen und bei einer Vorwärt aver schv/enlrung des die Sperrklinken tragenden Arme vorrücken können* ^aIIs eine vorgegebene Masehenreihe dadurch wiederholt werden soll» daß die beiden entsprechenden Musteratreifen in ihrer vorherigen Arbeitsstellung verharren» werden die Arme 161» 161* vorgerückt» so daß sich ihre Querkanten. 164» 164¹ unter den Stiften 166 ₁ 166* befinden und kierbei die Speri'klinken außer Eingriff mit äen Zähnen der Bäder- 152» 152* halten, wodurch die Bewegung der S^qtt'-klinken nicht auf die Musterzylinder Übertragen wird.The pawl controlling 'umbrella' f 61 * ί61 * move independently of the pawls 156 »t56 ^} and shafts 142» 142 'and can therefore act on the pawls when they are at rest · In the normal or rest position of the arms 161 , 161 * are also your "/ orderen Scirrakkan.fct-n T65" 165 * under the pins 166 "166" the locking pinch, so that these engage in the teeth of the wheels 152, 152 ¹ and with a forward movement of the the arms carrying the pawls can advance * ^ when a given row of steps is to be repeated "that the two corresponding pattern tires remain in their previous working position" the arms 161 "161 * are advanced" so that their transverse edges meet. 164 »164 ¹ are under the pens 166 ₁ 166 * and kierbei keep the Speri'klinken out of engagement with the teeth AEEN baths 152» * 152, whereby the movement of the S ^ qtt'- not pawls on the pattern cylinder is transmitting.

Die Bntfttlgunge^Torrichtung für die die Sperrklinken stauern-The gate direction for which the pawls stow

Arme
äen 'arbeitet wie folgt;poor
äen 'works as follows;

Sie Schenkel 163» 161* üsr Arme 16t_t 16t* sind an ihr en äußersten unteren ßrulen achwenkbar an Lenkern t67 bzw· 167¹ befestigt ntnl reichmi im wesentlichen lotrecht abwärt;«, während sioh die ΪιοπΙγβγ 167₁ 167^T im weeentlichen mvn^er^nUttmter den Nadelbett;ri über die Maschine liinwegeriitr-e niti .,The legs 163 »161 * over arms 16t _t 16t * are attached to their outermost lower ßrulen achwenkbar on handlebars t67 or · 167 ¹ ntnl richmi essentially vertically downwards;«, while sioh the ΪιοπΙγβγ 167 ₁ 167 ^T in weekly mvn ^ er ^ nUttmter the needle bed; ri over the machine liinwegeriitr-e niti.,

dem Uanmenai-{--.ifez am Itnlcen Maschinensnde {P-i#i-■■■> links) % «la kniehebel \&Ä na einen Zapfen 170 schwenkbar geJathe Uanmenai - {-. ifez am Itnlcen machine end {Pi # i- ■■■> left) % «la toggle lever \ & Ä na a pivot 170 swiveling yes

809901/0171 ^BAD 809901/0171 ^BAD

der von einem.Ansatz 17T- einer die träger 133 liberbrüekendeH. vuerstrebe 172 getragen* wird· Juas untere "Ende das'Lenkers T67 ist schwenkbar βά unteren baw* waagereeilten Schenkel t?5 des Kniehebels 163 befestigt, während das freie linde des Kniehebels 167' och^en-cb-ar am oberen bzw. lotrechten Schenkel 174 des Kniehebele 163 angeordnet Ist» Das innere"Ende dee unter on Hebelöchenxele 173 weist einem an aeiner Innenkante abgeschrägten a'Ov'ärtü^erichteten ¹S-OrS prung T75 auf, der ale ein in mehrere tn AbDtUnden um den Umfang einer Trommel 177 angeordnete Stetierblöc!ce I)Sv;'. »sahne 176 eingreifender S-teuerkurvenfübler arbeitet. Das Ftitilttde t75 des Schenlcele 173 wird dur *h eine mi* ihrem einen -"^näe am oberen Schenk·! t62 des ICniehebels 161 und mit ihrem anderen Ende aa Settenrahmen 33 der Maschine befestigte Tierler 173 in Berührung mit dem Umfang der Trommel 177 gedrängt».that of a.approach 17T- one of the carriers 133 overbrüekendeH. vuerstrebe 172 is worn * Jua's lower "end of the handlebar T67 is pivotable βά lower baw * horizontal raked leg t? 5 of the toggle lever 163, while the free linden of the toggle lever 167 'och ^ en-cb-ar on the upper or vertical leg 174 of the toggle Hebele Is disposed 163 "the inner" end dee under on Hebelöchenxele 173 has a beveled edge at aeiner inner a'Ov'ärtü ^ Erich ended ¹ S-ORS inspection planning T75 on, the ale into several tn AbDtUnden around the circumference of a drum 177 arranged bull blocks! Ce I) Sv; '. »Cream 176 intervening S-steering curve filler is working. The Ftitilttde t75 of the Schenlcele 173 is urged by one with its one - "^ close to the upper leg 62 of the lever 161 and with its other end aa set frame 33 of the machine into contact with the circumference of the drum 177 Tierler 173 ».

Die iroitimel 177 vird το η einer an ihren Enden drohbar in Stehlagern 130 gelagerten felle t79 gestützt, welche" ihrer-' ** seits zu beiden Seifen der Maseliine an längsterateifungen 139 befestict sind. IMe Welle 179 einschlifi3iieh"der Von' ihr"" getragenen Troimnel 177 wird in geeigneter V'e'ise von -e'iiieT *"."""""" üblichen- Kraftquelle» beispielBweiae der den Zeitablauf der""""The iroitimel 177 vird το η one at its ends threatened in Pillow block bearings 130 supported skins t79, which "your- '** on the other hand to both soaps of the Maseliine on long stiffeners 139 are fastened. In wave 179 including "the from 'her" " Troimnel 177 worn is appropriately translated from -e'iiieT * "." "" "" " usual source of power »exampleBweiae the timing of the" "" "

e regelnden Kette angetrieben. Ha iat' βλιΪ dem i Strickraaschliien allgemein dbiichy Sekimäärwellen -achsen, üto^r eine Äßih- hzv. ' uefcerk't-bb? ir¹ bciitimniter Ua" Ziehung zur Hsaiptanirlöbsachfle zu drehen, ;o daß es erscheint;, einen speziellen jVntriab für üU-i //eilen 179e regulating chain driven. Ha iat ' βλιΪ dem i Strickraaschliien generally dbiichy Sekimäärwellen -achsen, üto ^ r a Äßih- hzv. 'uefcerk't-bb? ir ¹ bciitimniter Ua "to turn the drawing to the Hsaiptanirlöbsachfle,; o that it appears ;, a special jVntriab for üU-i // rush 179

80 9 9 01/0 If .ti f f| as -,;; 80 9 9 01/0 If .ti ff | as -, ;;

"■ "■ IAD ORLGINAL "■ " ■ IAD ORLGINAL

U35T87U35T87

•teilen- Ea Aa* lediglich erforderlich, «u erwähnen, daß tar Kniehebel 168 ao VarachWenkt wird* Äafi tr di· Sperrklinken für den Mueteray linder j ede β mal dann löst, wenn ein« Striakreise wiederholt warden aoli* wobei dieses Verechwenkaa 4ee Heb«la 16β selbstverständlich durch Verdrehen der fraamel 177 wi «la solche« S"tück erfolgt, AmB ein ZaIiB au aeiner Stellung unter flea Vorepruii< 175 kerauebewegt wirf« lana iaaaah eime «a4ere M«echeaw«ihe feetrickt werten ••11* wir* 41« Ireaael weiter^elreht, eo 4al ein neuer Zaun anter ßm* 'liorepruag 175 »nieorejiet wir», der auf das Zehn wU, um* lüiiakeeel 148 maA Ulm änm 141» 161' rer• share- Ea Aa * only required, «u mention that the toggle lever 168 ao VarachWenken is * Äafi tr di Of course, by twisting the fraamel 177 like this, such a piece is done, and a point out of a position under flea Vorepruii <175 kerauebewegen throws some other m "echeaw" ihe foolishly judged * 41 "Ireaael continues, eo 4al a new fence anter ßm * 'liorepruag 175" nieorejiet we ", who wU to * lüiiakeeel 148 maA Ulm at 141"161' rer w^uroH 4ie 8»errili»ken 154« 154* erneut in diew ^ uroH 4ie 8 »errili» ken 154 «154 * again in the ü«fl«<· At KÄ4er 15t,ü «fl« <· At KÄ4er 15t,

"im» aar varaea B«*ekreie«ae let araleatllaa, 4oi 4ie Aräaitaaeiae **r 3triota»4ela Amm Strlalcaatta w*aren4 Amm ltriaar»rte««a 4a4urea. tea^cel#ft wir4_# «a eine aeetiaate m atricke»4e Maaaaemgaiae wle4erfeWn4e SAhae 152 4ee taretreifena IiS aawaeeaJ «4er nioht aa^aata4 eim4* Brwirken 41« Ifthne 152 Jedock nicht mnalttelbex "im» aar varaea B «* ekreie« ae let araleatllaa, 4oi 4ie Aräaitaaeiae ** r 3triota »4ela Amm Strlalcaatta w * aren4 Amm ltriaar» rte «« a 4a4urea. tea ^ cel # ft wir4 _# «a aeetiaate m atricke "4e Maaaaemgaiae wle4erfeWn4e SAhae 152 4ee taretreifena IiS aawaeeaJ" 4er nioht aa ^ aata4 eim4 * Brkten 41 "Ifthne 152 Jedock not mnalttelbex

auf dia ü'sdeln daa ledelbette ein, sondern Indirekt über ein Tarbunda|«taa bew. «In« Ansahl toh zwischen dan Musterstreifen and den ladein elngasetster schwenkbarer Elemente «dar 3?ing«r#on dia ü'sdeln daa ledelbette, but indirectly via one Tarbunda | «taa bew.« In «Ansahl toh between the pattern strips and the load-in, adjustable swiveling elements «represent 3? ing« r #

Dieses lierkaal UiSt sich an beaten anhand der Fig« 6, 11, 13, 14 und 15 erläutern. Ler Stützrahmen für dieses tarattndayataaThis lierkaal can be found on the basis of Figs. 6, 11, 13, 14 and 15 explain. Ler support frame for this tarattndayataa

«100* 809901/0171 ' ^AL «100 * 809901/0171 ' ^AL

bzw· Reihe besteht aus lotrecht τοη den VerlSngerungerahiaen 136, 136* abstehenden Isndpf ostenpaaren 182» 182', wobei der eine Pfosten jedes Paars im wesentlichen neben der hinteren Ecke des betreffenden liadelbetts angeordnet ist» sowie einer sich zwischen den oberen vorderen Ecken der beiden Ifosten erstreckenden Querstange 184» 184% die an ihren Enden fest an diesen Endpfosten angeordnet let« Zwischen je zwei Pfosten 102, 182* sind weiterhin awel Stützstangen eingesetzt, von denen die erste bzw. obere (136, 186^f) hinter der zugehörigen ^uerstange und die streit· bzw, untere (18d, 1öd') etwa in der Mitte der lotrechten Ausdehnung' der rfosten neben ihren Vorderkanten unter der ^uerstange angeordnet ist«, im den oberen Stützetangen 186, 186' sind im Abstand voneinander frei um die Stange Terscitwenicbar mehrere im folgenden als Ji'instellfinger bezeichnet· längliche !Elemente 19C# 190' aufgehängt, die im wesentlichen die Jiorm eines kurzsehenligen ¹¹L" besitzen und in der Nähe ihrer oberen Enden mit einer öffnung versehen sind, durch welche die btange hindurchtritt. Diese Finger weisen an ihrer Hinterkante etwas dichter auf ihre freien Enden sü einen riickwärtsgerichteten Torsprung in l'orai einer Song· iy2 auf, welche von einem Sahn 152 des l-ust er streif en« erfaßt werden kann. An den unteren Vorderenden der finger sind gemäß Hg. 13 und 14 bei 194 flache Vertiefungen ausgebildet. Andererseits sind an den unteren Stütsstangen 136, 18d' im Abstand voneinander mehrere im folgenden als üchlagfinger bezeichnete längliche -lemente 196, 196* frei or · row consists of perpendicular τοη the VerlSngerungerahiaen 136, 136 * protruding Isndpf east pairs 182 '182', wherein the one pole is arranged in each pair is substantially adjacent the rear corner of the corresponding liadelbetts "and a to the front between the upper corners of the two Ifosten extending transverse rod 184 "184% which are fixed at their ends to these end posts". Between each two posts 102, 182 * awel support rods are still inserted, of which the first or upper (136, 186 ^f ) behind the associated ^ uerstange and The arguing or lower (18d, 1öd ') approximately in the middle of the vertical extension' the post is arranged next to its front edge under the outer rod ', in the upper support rods 186, 186' are free at a distance from one another around the rod Ter scitwenicbar several elongated! elements 19C # 190 ', hereinafter referred to as Ji'instellfinger, suspended, which essentially have the shape of a short-sighted ¹¹ L "and are close to them rer upper ends are provided with an opening through which the rod passes. At their trailing edge, these fingers point somewhat closer to their free ends and a rearwardly directed gate in l'orai of a song , which can be grasped by a cream of the l-ust er graze. Shallow indentations are formed at 194 on the lower front ends of the fingers , as shown in FIGS. 13 and 14. On the other hand, a plurality of elongated elements 196, 196 *, referred to below as impact fingers, are free on the lower support rods 136, 18d 'at a distance from one another

-101- '. 809901/0171-101- '. 809901/0171

BAD ORiGfWALBAD ORiGfWAL

xm die Stange drehbar aufgehängt, die dicht über ihren Mittelpunkt, durch den die Stange 183 hindurchtritt, ein Quer-Langloch 198 und an ihren unteren Enden eine Zehe 199 aufweisen. In der Hinterkante jedes Sehlagfingers ist hinter dem Langloch 198 ein konvexer Ansatz 200 ausgebildet, der eich, .gegen die konkave Vertiefung 194 des entsprechenden Einstellfingers 190 anzulegen Termag. Die unteren Enden der Schlagfinger 196, 196* zeigen nach unten, so daß die Zehen 199 hinter und neben den hinteren Enden der Schäfte 58 der Nadeln des zugehörigen Nadelbettβ auegerichtet sind. Die Madelbetten sind vorzugsweise nach außen, d.h. in ^Äichtung auf die Musterzylinder 144, 144' hin, um ein solches Stück verlängert, daß die Zehenenden 199 der Schlag-» finger in die rückwärtigen linden der auf der Settenoberseite ausgebildeten Nadelnuten 123 hineinpassen« Zwecks Gewährleistung einer Bewegung der Zehen auf einem Bogen können die Muten 128 an dieser Stelle bei 201 vertieft sein. Auf diese Weise wird ein richtige Ausrichtung von Schlagfingern und Nadeln gewährleistet und jegliche Möglichkeit des Verklemmen· von Fingern bei eines Versuch» in die rückwärtigen Enden der Nadelschlitze einzutreten, verhindert. Me Finger brauchen nicht unbedingt dicker zu sein als die Nadeln. xm rotatably suspended the rod, which passes tightly through its center, through which the rod 183, a cross-slot 198 and a toe 199 having at their lower ends. In the rear edge of each misalignment finger, behind the elongated hole 198, a convex shoulder 200 is formed which is calibrated to apply against the concave recess 194 of the corresponding adjusting finger 190. The lower ends of the striking fingers 196, 196 * point downwards, so that the toes 199 are aligned behind and next to the rear ends of the shafts 58 of the needles of the associated needle bed. The Madelbetten are preferably outward, ie in ^Ä ichtung to the pattern cylinder 144, 144 'toward extended by such a piece, that the toe ends 199 of the impact "finger fit into the rear linden the formed on the Settenoberseite needle grooves 123" In order to ensure movement of the toes on an arch, the grooves 128 may be recessed at 201 at this point. In this way a correct alignment of the knocking fingers and needles is ensured and any possibility of fingers getting jammed when attempting to enter the rear ends of the needle slots is prevented. My fingers don't necessarily have to be thicker than the needles.

Wie aa besten au· Pig. 11 ersichtlich ist, sind di· Schlagfinger 196 und Einstellfinger 190 jeder leihe eo aageordnet, dafi für jede Nadel jedes Nadelbetts ein *inger jeder Sorte vorgesehen ist, wobei die Ebene, in der sich je zwei ent-How aa best au · Pig. 11 as can be seen, the striking finger 196 and setting finger 190 are arranged in each row, there is one of each type for each needle of each needle bed is provided, whereby the level in which there are two

BAD ORIGINAL -102-BATH ORIGINAL -102-

809901/01V809901 / 01V

sprechende finger befinden, in lotrechter Richtung auf die Achse der entsprechenden Stricknadel ausgerichtet ist· Um dies zu erreichen, d.h. um die finger in den richtigen Abständen auf ihren Stützstangen anzuordnen, sind zwischen ih^nen Abstandstucke 202 geeigneter Breit® eingesetzt· Demzufolge sind für diejenigen Üchlitzs des Nadelbetts, die die Torerwähnten Doppelnadel-Abstandstück-Kombinationen enthalten, jeweils zwei Schlag- und zwei Einstellfingerspeaking fingers are perpendicular to the The axis of the corresponding knitting needle is aligned · To achieve this, i.e. to put the fingers in the correct To arrange distances on their support rods, spacers 202 of suitable widths are inserted between them. Accordingly, for those Üchlitzs of the needle bed that the goal-mentioned double-needle-spacer combinations included, two knocking fingers and two setting fingers each

einer
vorgesehen, von denen jeweils/jeder liadel der Kombination zugeordnet ist. Diese Schlagfinger sind durch einen dünnen Abstandhalter 202a voneinander getrennt, dessen Breite der Breite der Ivadelabstandstücke 130 entspricht· Ebenso sind die Einstellfinger, vP.i denen jeweils einer für jeden Soölagiinger vorgesehen ist, durch ein ähnliches Abstandsstück voneinander getrennt, andererseits braucht für die Schlitz®, die nur eine einzige wirksame Nadel enthalten, welche vorzugsweise im Fall der ausschließlichen Verwendung von verbreiterten Nadelnuten zwischen zwei Abstandstücken zentriert ist, nur ein ochlagfinger und ein einstellfinger vorgesehen zu werden, in diesem Pail ist es zwecks Erhöhung ihrer Festigkeit und Lebensdauer vorteilhafter, wenn die Dicke der zugehörigen Schlag— und Einstellfinger gleich der Gesamtbreite der erweiterten, jedoch nur eine einzige Nadel enthaltenden Schlitze ist. Bei Verwendung derartiger verdickter Finger 196a sind die den L'inzelnadelgruppen zugeordneten Afestandstücke gemäß i'ig. 9 an ihren hinteren -^nden bei 205 verkürzt₉ um einen Zwischenraum für den Durchtrittone
provided, of which each / each liadel is assigned to the combination. These knocking fingers are separated from one another by a thin spacer 202a, the width of which corresponds to the width of the needle spacers 130.The adjusting fingers, vP.i each of which is provided for each soolagiinger, are separated from one another by a similar spacer, on the other hand, for the Schlitz® which contain only a single effective needle, which is preferably centered between two spacers in the case of the exclusive use of widened needle grooves, only one knocking finger and one adjusting finger to be provided, in order to increase their strength and service life, it is more advantageous if the Thickness of the associated striking and adjusting fingers is equal to the total width of the enlarged slots containing only a single needle. When using thickened fingers 196a of this type, the fixed pieces assigned to the individual needle groups are shown in FIG. 9 at their rear ends at 205 shortened ₉ by a space for the passage

.... -103- .... -103-

^809901/0171 β«, «WM«. ^809901/0171 β "," WM ".

der verstärkten Schlagfinger beim Hineinsehwingen in die Hadelechlitze zu schaffen. A'er vorstehend beschriebene bevorzugte Zusammenhang läßt eich ganz klar au. ig. 9 erkennen, in der die beiden unteren Schlitze je zwei durch ein Abstandstück 130 getrennte Nadeln 38 eines Nadelpaare enthalten, deren jeweils zugeordneter Schlagfinger 196 das Nadelschaltende berührt, während der obere Schlitz eine zwischen zwei verkürzten Trennstücken eingesetzte Hadel 33 und einen verstärkten Schlagiinger 196a aufweist. i»ieee Zusammenhänge sind in vergrößertem Maßstab ebenfalls in den Pig. 11 und 17 dargestellt.the reinforced striking finger when swinging into the To create a needle twist. A'er preferred described above I can clearly see the context. ig. 9 recognize in which the two lower slots each have two through a spacer 130 separate needles 38 of a pair of needles, whose striking fingers 196 each assigned to the needle indexing end touches, while the upper slot has a needle 33 and one inserted between two shortened separating pieces having reinforced Schlagiinger 196a. i »ieee connections are also in the Pig on an enlarged scale. 11 and 17 shown.

Zwischen den verstärkten iingern, zwischen einem verstärkten Pinger und einem benachbarten dünnen linger sowie zwischen dünnen fingern in benachbtu «u. '.adelnuten sind jeweils breite Abstandstücke 202b eingesetzt, deren Dicke den Stegen zwischen benachbarten Nadelnuten entspricht.Between the strengthened ones, between one strengthened one Pinger and an adjacent thin linger as well as between thin fingers in the neighboring area. '.pin grooves are respectively wide spacers 202b used, the thickness of the webs corresponds between adjacent needle grooves.

Die Linstellfinger 190, 190· dienen zur restlegong der Drehpunkte der Schlagfinger 196, 196'. Da die Schlitze 198 der Lchlagfinger in wuerrichtung verlängert sind, kann ihre Lage inbezug auf ihre stützetenge 18b bzw. 18b¹ innerhalb der Ausdehnung dieses Langlochs -verlagert werden. Falls ein bestimmter Schlagfinger nicht von hinten durch einen Einstellfinger gestützt wird, zieht er sieh unter der Wirkung der Schwerkraft nach hinten auf der stange zurück, so daß sich die Stange am vorderen ""nde des langlochs befindet,The Linstellfinger 190, 190 · serve to restlegong the pivot points of the striking fingers 196, 196 '. Since the slots 198 of the guide fingers are elongated in the direction of the wuer, their position can be shifted in relation to their supported narrow 18b or 18b ¹ within the extent of this elongated hole. If a certain striking finger is not supported from behind by an adjusting finger, it pulls backwards on the rod under the effect of gravity, so that the rod is at the front "" end of the elongated hole,

809901/0171809901/0171

• ι wäiirend er bei. Unterstützung von hinten eine vorgerückt· bzw. vordere Lage auf der Stange einnimmt, bei der sich diese am hinteren Ende des Langloc&s befindet· Ob ein'bestimmter Jchlaxinger von hinten unterstützt wird, oder nicht, hängt davon ab, ob ein Zahn 152 des Musterstreifens 150 as der vom zugehörigen Einstellfinger 190 entsprechenden Stell« des Streifens normal ausgebildet oder abgebrochen ist» Falls an dieser Stelle (vgl. Fig» 6 links) kein Zahn vorhanden ist, bleibt der Einstellfinger zurückgezogen, wodurch der zugehörige Schlagfinger nicht-unterstützt bleibt und sich ebenfalls auf der Stange in seine zurückgezogene Stellung abwärts und rückwärts verlagert, während bei .Anwesenheit eines Zahns (vgl. 3 ig. 6 rechts) der zugehörige Einsteilfinger vorverlegert wird, wodurch er den Schlagfinger vorverlag«rt und solange von hinten in dieser vorverlagerten Stellung stützt, wie er sich in Eingriff mit dem Zahn befindet· Me oberen Enden der Schlagfinger werden an einer zu starken Vorw wärtsverschwenkung unter dem Einfluß der schwerkraft durch Halteständer* 206, 206* gehindert, die an ihren *nden an zugehörigen Endpfostenpaaren 182, 132' befestigt sind und sich vor ä.en oberen Enden der zugehörigen ^ingerreihen196, 196* zwischen diesen Paaren erstreuen_β Ersichtlicherweise werden bei Auswechslung der Musterstreifen 150 durch Verdrehen des 4usterzylinders alle Einstell- und uehlagflnger von den Musterstreifen gesteuert und gleichzeitig eingestellt·• while he was with. Support from behind assumes an advanced or front position on the bar, in which this is at the rear end of the Langloc.Whether a certain Jchlaxinger is supported from behind or not, depends on whether a tooth 152 of the sample strip 150 As the position “of the strip” corresponding to the associated setting finger 190 is normally formed or broken off ”. If there is no tooth at this point (see Fig. 6 left), the setting finger remains retracted, whereby the associated striking finger remains unsupported and also moves shifted downwards and backwards on the rod into its retracted position, while in the presence of a tooth (cf. 3 fig. 6 right) the associated adjusting finger is moved forward, whereby it moves the striking finger forward and supports it from behind in this forward position, as it is in engagement with the tooth LIMITATION prevented under the influence of gravity through support post * 206, 206 *, the ends at their * to associated Endpfostenpaaren 182 are mounted 132 'and * erstreuen before ä.en upper ends of the associated ^ ingerreihen196, 196 between these pairs _β Evidently When changing the pattern strips 150, all setting and tilting flags are controlled by the pattern strips and adjusted at the same time by turning the pattern cylinder

üie Änderung der Bin stellung der m&eln der üadelbetten «r-The change in the position of the m & eln of the needle beds

-105--105-

809901/0 111809901/0 111

BADBATH

folgt nicht allein durch die Einstell- und üchlagfinger, sondern wird auch noch Mit Hilfe zweier an den Strickköpfen. der Maschine befestigten Schiagsehloßanordnungen bewirkt, deren tiohluseer bei der Bewegung des Kopfs auf die oberen Enden derjenigen schlagflnger einwirken, welche sich in der vorerwähnten vorgeschobenen stellung befinden, und diese us ihren durch die entsprechenden Eineteilfinger festgelegten urehpunkt verschwenken. Hierdurch werden die unteren landen bew. Zehen 199. der Schlagfinger in entsprechende Hadelnuten hineinverschwenkt und entsprechende nadeln des Kadelbetts verlagert baw. angehoben. Diese Schlagachloßanordnung besteht in wesentlichen aus zwei in einem geeigneten, hinten an der Oberseite des zugehörigen atriekkopfs angeordneten (jehäuse zu beiden Seiten der Strickkopf-Querachse gelagerten Schlössern, die unabhängig voneinander in Kichtung auf die oberen -enden der Schlagfingerreihen hin und von diesen fort vor- bzw· aurückverlagert werden können·doesn’t follow just by adjusting and flicking fingers, but is also still with the help of two on the knitting heads. the machine attached lock lock assemblies causes their tiohluseer when moving the head to the upper ends of those batons who are in the are in the aforementioned advanced position, and they pivot us their original point determined by the corresponding one-part fingers. This will make the lower land moving toes 199. the bat finger in corresponding Swiveled in the needle grooves and the corresponding needles of the Kadelbetts relocated baw. raised. This cam lock arrangement consists essentially of two in a suitable one, at the rear on the upper side of the associated atriek head arranged locks on both sides of the knitting head transverse axis, which are independent of each other in Direction towards the upper ends of the rows of knocking fingers and can be moved forwards or backwards away from these

Wie aus den Fig. 7, 11 - 14 und 13 ersichtlich, ist, befindet sich auf dar Oberseite jedes Strickkopfs 43» 48^f in der Bähe von dessen hinterem Ende ein vorzugsweise ajis zwei Teilen 210a, 210b bestehendes Gehäuse 210, 210*· Zu beiden Seiten des die Skala 76 tragenden Vierkarttzapfens 74 ist ein Pfosten vorgesehen, der in beliebiger 7/eise, beispielsweise mit Hilfe versenkter Gögenaehrauben, deren S*nk~ öffnungen 211 aus ?ig. 18 ersichtlich sind, am Strickkopf befestigt sind. Me Gehäuse 210a und 210b besitzen die Fora rechteckiger Blöcke, deren Oberseite eine Führungs-As seen in Figures 7, 11 -. 14 and 13, is on is upper side of each knitting head 43 "48 ^f in the Bähe from the rear end a preferably ajis two parts 210a, 210b existing casing 210, 210 * · For Provided on both sides of the four-card peg 74 carrying the scale 76 is a post which can be made in any desired manner, for example with the aid of countersunk Gögenaehrauben, the lowering openings 211 thereof. 18 can be seen, are attached to the knitting head. Me housings 210a and 210b have the shape of rectangular blocks, the top of which has a guide

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

809901 /01 ? _₁₀₆.·809901/01? _ _106. ·

vertiefung 212a bzw. 212b aufweisen. In diesen Führungen gleiten. Sclilitten 214a bzw· 214b? deren Außenenden 216a, 216b pyraiaidenstumpfförinig ausgebildet sind und als Steuerflächen dienen· iuie Schlitten 214a und 214b trafen aufwärtsgerichtete Stifte 218a bzw. 218b. Über den Gehäusen nebst Schlitten ist eine Gleitstange 220 vorgesehen» deren eine Eälfte einen gekrümmten Sohlita 222a und deren andere Hälfte einei^gekrümiaten Schlitz 222b trägt, in die die Stifte 213a bzw. 213b eingreifen. Me Schlitze 213a und 218b sind so geüaräsmt, daß der eine Schloßschlitten vorbewegt und der anäere zurückgezogen wird, wenn sich die Gleit stange 220 in einer bestimmten Stellung befindet, während der andere Scaledschlitten vorverlagert und der erstgenannte zurückgezogen wird, wenn sich die Gleitstange in einer anderen Lage ■befindet· Mit anderen ΐ/orten steuert die Gleitstange 220 durch eine geeignet konstruierte 2apfen--Jchlitz-Verbindung die Stellung der beiden Schloßschlitten 214a und 214b unabhängig voneinander· Gewünschtenfalls können auch noch andere Stellungen vorgesehen sein, in denen beide Schlösser zurückgezogen oder vorverlagert werden. i)ie Gleitstange 220 ist axt Hilfe einer ebenfalls vorzugsweise aus zwei Abschnitten 224a und 224b bestehenden Abdeckplatte 224 an der Maschine befestigt, welche auf ihren Unterseiten bei 226a bzw· 226b Aussparungen zur Aufnahme der Gleitstange aufweisen. have recess 212a or 212b. Slide in these guides. Sliding 214a or 214b? the outer ends 216a, 216b of which have a truncated pyraiaid shape and serve as control surfaces. The carriages 214a and 214b met upwardly directed pins 218a and 218b, respectively. A slide rod 220 is provided over the housings together with the slide, one half of which has a curved base 222a and the other half of which has a curved slot 222b into which the pins 213a and 213b engage. Me slots 213a and 218b are geüaräsmt that one lock slide is advanced and the other is retracted when the slide bar 220 is in a certain position, while the other scaled slide is advanced and the former is retracted when the slide bar is in another With other locations, the slide rod 220 controls the position of the two lock slides 214a and 214b independently of one another by means of a suitably constructed two-pin / slot connection will. i) The slide bar 220 is axially attached to the machine with the aid of a cover plate 224, which also preferably consists of two sections 224a and 224b, which have recesses on their underside at 226a and 226b for receiving the slide bar.

BIe Steuerung dei Γ ins- ^ellung der Schloß schlitten durch die The control of the position of the lock slide through the

10 9 9 01/017110 9 9 01/0171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-107*-107 *

Krümmung der Schlitze 222a» 222b läßt sich anhand von Fig. 19 erläutern· Wenn die Sperrklinke in die Kut 232a eingreift und sich die Gleitstange in ihrer äußto*._-en rechten Stellung befindet, sind beide behlösser zurückgezogen. Y/enn die Gleitstange nach links bewegt wird und in die Nut 232b eingreift, wird das Schloß 222b vorverlagert und das Schloß 222a zurückgezogen, während bei noch weiterer Verlagerung der (leitßtange nach links in Eingriff in die Nut 232c beide üchlösber wieder zu\-..^cgeZogen werden. Schließlich wird das Schloß 222a vorverlagert und das iichloß 222b zurückgezogen« wenn die stange in ihre äußerste linke Stellung bewegt wird, in der sie in die liut 222d eingreift. Diese Folge kann selbstverständlich je nach V/unach geändert werden. liie Abdeckplattcn 224a und 224b sind am Gehäuseblock 210a bzw. 210b angeschraubt und wexotin an geeigneten Stellen die oberen Luden der stifte 213a bzw. 21Ub aufnehmende Langlöcher 227a und 227b auf. Um die Gleitstange 220 in einer oder mehreren Längsstellungen festzuhalten,voiöt die Unterseite der Abdeckplatten eine mit der anderen Nut zusammenwirkende ^uernut 226 auf, in der eine Sperrklinke 230 gleitet, welche mit Hilfe einer Peder 234 in an der einen Kante der Gleitstange 220 vorjesehene geeignete Nuten 232 hineingedrängt wird.The curvature of the slots 222a »222b can be illustrated with the aid of FIG. 19 Explain · When the pawl engages the groove 232a and the slide bar in your utter * ._- s right Position, both locks are withdrawn. When the slide bar is moved to the left and engages the groove 232b, the lock 222b is advanced and that Lock 222a withdrawn, while with still further displacement of the (guide rod to the left into engagement in the groove 232c both of them are pulled back to \ - .. ^ c. In the end the lock 222a is moved forward and the iichloss 222b withdrawn « when the rod is moved to its extreme left position, in which it engages the liut 222d. These The sequence can of course be changed depending on the V / unach. liie cover plates 224a and 224b are on the housing block 210a or 210b screwed on and wexotin in suitable places elongated holes accommodating the upper louvers of the pins 213a and 21Ub 227a and 227b. To hold the slide bar 220 in one or more longitudinal positions, voiöt the underside of the cover plates a cooperating with the other groove ^ uernut 226, in which a pawl 230 slides, which with the aid of a spring 234 is forced into suitable grooves 232 provided on one edge of the slide bar 220 will.

Bei» Stricken einer bestimmten Maschenreihe wird die Gleitstange 220 der Schlagschloßanoränung in eine solche Stellung bewegt, dau das zugehörige Schlagschloß auf der in Bewegungsrichtung des Strickkopfe vorderen beite sich in vor^ chobener Stellung befindet und nach hinten über die Außenseite desWhen "knitting a certain row of stitches, the slide bar 220 of the flap lock arrangement is in such a position moved, the associated flip lock on the in the direction of movement last the front of the knitting head move forward Position and backwards over the outside of the

8 0 9 9 01/0171 bad original ~¹⁰⁸-8 0 9 9 01/0171 bathroom original ~ ¹⁰⁸ -

Gehäuses der SchlagscliioßEJior&nung hinwegreipht· In dieser vor&esehobcnen stellung berührt das Schloß die ausgewähltenThe housing of the striking ring junction is pulled away · In this raised position, the lock touches the selected ones

/S/ S

ßchlwiinger, die aufgrund des Eingriffe der entsprechenden Einstein finger in die Sahne der von den :Justertrommel,n getragenen Streifen gemäß Fig·.13 in vorverlagerter Stellung gehalten v/erden. In I¹Ig. 14 ist ein von einem Schlagschloß berührter vorverlagerter bzw. voreingestellter Schlagfinger dargestellt. Jiraichtlicherweise hat das Schloß die· Wirkung» .daß es den Dchlcigfin&er um die utützatange 183 verschwenkt, wobei er die entsprechenden !Tadeln ein dem Hub der Zehe 199 des kehlagfingers unter der Wirkung des üchlagschlosses entsprechendes Stück relativ zum Nadelbett vorschiebt· Dieses btiiek reicht aus, um die i?üße 33 dieser !Tadeln bis zu einer Steile anzuheben, bei der axe bei Weiterbei7egung dee Dtrickkopfe über das Nadelbett hinweg vom Ilauptanhebsehloß der an der Unterseite des StricuckGpfs angeordneten liadelschloßreihe berührt werden, τ/obei die Nadeln des 3etts voll aufwärts in die in -''ig. 15 dar^eijtellte fadenergreifende Stellung verlagert werden« Demgegenüber bleiben die Cchlagechlöseer, die v;-gen Tehlens von mit den zugehörigen Zähnen des Musterstreifena, welche mit den den streifen berührenden Fingern in Kontakt gebracht werden können, in zurückgezogener stellung verharren, aus dem Weg des vorverlagerten SchlagsciilossejB, so daß die zugehörigen liadeln dieses lladelbetts in ihrer untersten Lage verbleiben. Die Füße dieser !!adeln befinden sich dalier unter der Höhe des Ilaupt-Anhebachlossee des strickkwpfs, so daß dlsse ΙίεΊ ua nicht am StrickvorgangSchlwiinger, which due to the intervention of the corresponding Einstein fingers in the cream of the strips carried by the adjusting drum, n are held in a forwardly displaced position according to FIG. 13. In I ¹ Ig. 14 shows a forwardly displaced or preset striking finger touched by a flap lock. Usually the lock has the "effect" of swiveling the dachshund around the utützatange 183, in which case it advances the corresponding amount of the stroke of the toe 199 of the throat finger under the action of the flip lock relative to the needle bed. the i? ows 33 of this! blame to a steep raise in the ax at Weiterbei7egung dee Dtrickkopfe over the needle bed of time of which is arranged on the underside of the StricuckGpfs liadelschloßreihe be touched by Ilauptanhebsehloß, τ / obei the needles of the 3etts fully upward in the in - '' ig. The thread-gripping position shown in the figure 15, on the other hand, remain in a retracted position, which remains in a retracted position with the associated teeth of the pattern strip, which can be brought into contact with the fingers touching the strips forwardly displaced impact cilossejB, so that the associated loads of this loading bed remain in their lowest position. The feet of these arbors are located below the level of the Ilaupt-Anhebachlossee of the strickkwpf, so that the ΙίεΊ, among other things, is not involved in the knitting process

809901/0171809901/0171

BADBATH

U35187U35187

teilnehmen (Fig. 6 linie). Die Stellung der Gleitstange 220 kann durch den im Zusammenhang mit den Gleitstangen des Strickkopfa verwendeten Stiften 122, 122' ähnelnden Anschlagstiften an geeigneten Stellen der Maschineneeitenrahmen automatisch eingestellt werden, so daß je nach dem tatsächlich strickenden Kopfjsowie entsprechend der Bewegungsrichtung dieses Kopfs immer das in Bewegungsrichtung vordere Schloß vorverlagert und das folgende Schloß aurückverlagert ist·participate (Fig. 6 line). The position of the slide bar 220 can be determined by the relationship with the slide bars of the Knitting heads used stop pins similar to pins 122, 122 'in appropriate locations on the machine side frames automatically adjusted so that depending on the actual knitting head as well as the direction of movement of this head, the lock which is in front in the direction of movement is always moved forward and the following lock is moved backwards.

Gewünschtenfalls können in die ochlagsehloßanordnung weitere Schlagschlösser sowie zusätzliche .Gleitstangen zur steuerung ihrer Arbeitsweise eingebaut werden, falls dies fur gewisse Zwecke wünschenswert ist, beispielsweise zum Vorwärts- und Kückwärtsstricken auf einem Bett oder zum .einführen von elastischen Päden, wobei die Fäden in den Nadelhaken hinterlegt werden, ohne daß mit diesen Nadeln gestrickt wird» Weiterhin kann im nahmen der Erfindung auch die lotrecnte Anordnung der Schlagschlösser im Gehäuse inbzug auf die drehachse der Schlagfinger verändert werden, um den Hub dieser finger einzustellen, um dadurch die Länge des v/egs einauatellen, um welche die Nadeln im Nadelbett verlagert werden·If desired, more can be used in the lock assembly Padlocks and additional slide bars for control their mode of operation, if this is necessary for certain Purposes is desirable, for example, for knitting backwards and forwards on a bed or for introducing elastic threads, whereby the threads are deposited in the needle hook without knitting with these needles » Furthermore, in the context of the invention, the plumb line can also be used The arrangement of the impact locks in the housing with regard to the axis of rotation of the impact finger can be changed to the stroke adjust this finger to thereby adjust the length of the v / eg installation around which the needles are shifted in the needle bed

ivrsichtlicherweise ist die Erfindung außer auf Handschuhe auch auf andere sich gabelnde Gegenstände, beispielsweise auf unter dem Hamen "Tabis" bekannte Strümpfe mit geteilterObviously, the invention is except for gloves also on other forked objects, for example on stockings known under the name "Tabis" with split

-110--110-

809901/0,809901/0,

^BADBATH ORIGINALORIGINAL

Spitze anwendbar und es können in den Bauteilen ihrer loiordnung und in ihrer Wirkungsweise verschiedene Änderungen oder Abwandlungen vorgenommen werden, ohne daß dadurch der Kahmen bzw· der Grundgedanke der ürfinuuiig verlassen wird.Tip applicable and various changes or modifications can be made in the components of their loiorder and in their mode of operation, without leaving the framework or the basic idea of the ürinuuiig.

Dariiberhinaus ist die erfindungsgemaSe Strickmaschine nicht notwendigerweise auf die verstellung von gegabelten Gegenständen beschränkt, sondern kann auch zum stricken anderer Gegenstände verwendet werden_? bei denen besondere Wirkungen, beispielsweise die musterung mit mehreren i'äden, gewünscht wird·In addition, the knitting machine according to the invention is not necessarily limited to the adjustment of forked objects, but can also be used for knitting other objects _? where special effects, for example a pattern with several threads, are required

809901/0171809901/0171

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

- 1.1 -- 1.1 - Patent a η s ρ r Ü ο h e. Patent a η s ρ r Ü ο h e. 1· j Strickmaschine sum Stricken von mindestens zwei Gabelungen aufweisenden Gegenständen mit zwei parallelen, Schlitze aufweisenden, nadeltragenden Nagelbetten, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Nadelbett am Ort der Ansatzpunkte syrischen den Gabelungen des Gegenstands mindestens ein !.adnlpaar angeordnet ist, dessen beide Üadeln einen geringen Abstand voneinander besitzen, durch den Jceine Platine hindurchtritt, und ein bein Stricken gleichzeitig auf beide Kartei η dieser Paare einwirkendes Kadel-^etätlgungsiaittel vorgesehen ist» das bewirkt, daS diese Ladein eine einzige, gemeinsame Masche ziehen.1 j knitting machine for knitting objects that have at least two forks with two parallel, Needle-bearing nail beds having slots, thereby characterized that in each needle bed at the location of the starting points Syrian the forks of the object at least one! .adnlpaar is arranged whose both needles have a small distance from each other, through the Jceine board passes, and a bein Knit simultaneously on both card index η of these pairs effective needle valve is provided » this has the effect that these drawers pull into a single, common mesh. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Nadelbett eine Mustervorrichtung zum wahlweisen und unabhängigen :iiin- und Ausschalten der !Tadeln in einen bzw. aus eineia Strickvorgang zugeordnet sind, die bewirkt, da3 die Nadeln der Äadelpacre gleichzeitig eine einzige, gemeinsame Masche oder nacheinander getrennte MaüciiF.n ziehen· 2. Machine according to claim 1, characterized in that each needle bed a pattern device for optional and independent: switching on and off the reproaches in one or one knitting process are assigned, which causes the needles of the needle pacre to be at the same time draw a single, shared stitch or consecutively separated MaüciiF.n · 809901/0171 "¹¹²~809901/0171 " ¹¹² ~ 3. Maschine nach Anspruch I₉ dadurch gekennzeichnet, daß das Nadel-Betätigungemittel für jedes Nadelbett einen diesem arbeitemäßig zugeordneten, sich über es hinwegbewegenden Strickkopf mit Anheb- und Absenkschössern aufweist, die zwecke Hin- und Herbewegung der Fädeln während des Strickens und damit verbundenem Ziehen von Waschen an den Nadeln vorgesehene VoreprÜnge berühr·» _t 3. Machine according to claim I _9, characterized in that the needle-actuating means for each needle bed has a knitting head associated therewith, moving over it, with raising and lowering locks for the purpose of reciprocating the threads during knitting and the associated pulling of washing on the needles provided VoreprÜnge Berühr · _"t ier Vorsprung der in Richtung der Strickbewegung vorderen Iladel jedes Paars im Vergleich zum Vorsprung der anderen Nadel des Baars verkürzt ist und die in Bewegungsrichtung vordere Kante des Herunterziehsclilosses an einer Stelle, die ein dem Abstand zwischen dex Llittelaehse der Nadeln des Paars entsprechendes Stück von der normalen in Bewegungsrichtung vorderen Kante entfernt ist, mit einer Stufe versehen let, welche sicli über den verkürzten Vorsprung hinwegbewegt und den normalen Vorsprung berührt, so daß die Vorsprünge der beiden Kadeln des Paars gleichzeitig berührt und die beiden !Tadeln als eine Einheit herabgezogen werden·ier projection of the front in the direction of knitting motion Iladel each pair compared to the projection of the other needle of the Baars is shortened and the front in the movement direction edge of the Herunterziehsclilosses at one point, the normal one to the distance between dex Llittelaehse of the needles of the pair corresponding piece of the in the direction of movement the front edge is removed, provided with a step which moves itself over the shortened projection and touches the normal projection, so that the projections of the two pins of the pair touches simultaneously and the two pins are pulled down as a unit. 4. Strickmaschine zum Stricken gegabelter Gegenstände, «it zwei einaiidergegeiiüberstehenden parallelen, Schlitse aufweisenden Betten, in deren Schlitzen sich KaAeIn befinden, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Schlitz jedes Betts an den Steilen der Ansatzpunkte zwischen den Gabelungen des Gegenstands mindestens ein Hadelpaar angeordnet ißt, die Schlitze an lesen Stellen vergrößert4. Knitting machine for knitting forked objects, with two opposing parallel slits having beds, in the slots of which KaAeIn are, characterized in that in a slot of each bed on the steep of the attachment points between the Forks of the object arranged at least one pair of needles eats, the slits in reading places enlarged -113--113- 809901/0171809901/0171 BAD QRlGIMALBATHROOM QRlGIMAL sind, um die Kadelpaare aufnehmen zu können, die Nadeln der Paare durch einen dünnen, sich praktisch über die gesamte Länge der Nadeln erstreckenden herausnehmbaren Trennstreifen voneinander getrennt sind, die übrigenare, in order to be able to pick up the pairs of needles, the needles of the pairs by a thin removable one that extends practically over the entire length of the needles Separating strips are separated from each other, the rest einzige Schlitze jeweils nur eine/Arbeitenadel enthalten und jedem Bett eine Kupiervorrichtung zum wahlweisen und einseinen Ein- und Ausschalten der Hadein einschließlich der Doppelnadeln dieses Betts in den bzw. aus den Strickvorgang zugeordnet ist.only slits each contain only one / working needle and each bed a docking device for optional and turning on and off the hadein including the double needles of this bed is assigned to and from the knitting process. 5· Strickmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennselehnet, daß jeder Trennstreifen einen in dan Bett eingreifenden und den Streifen gegen Längsverlagerung sichernden abwärtBgerichteten Vorsprung aufweist,,5 knitting machine according to claim 4, characterized in that that each separating strip has one intervening in the bed and the strip has a downward projection securing it against longitudinal displacement, 6. Strickmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Bett eine Aussparung zur Aufnahme des Trennatreifenvorsprungs aufweist.6. Knitting machine according to claim 5, characterized in that the bed has a recess for receiving the Trennatreifen projection having. 7· Strickmaschine nach Anspruch 4, bei der jedem Bett ein dieses überquerender Strickkopf arbeitsmäßig zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß dor Strickkopf mehrere Strickschlösser einschließlich einem Schloß zum vorläufigen Ausrichten und einem maschenbildenden Schloß tragt, die an den Hadein des betreffenden Betts vorgesehene Vorsprünge berühren und deren benachbarte Ende» im Abstand voneinander gehalten werden, und die Muster··7. Knitting machine according to Claim 4, in which a knitting head crossing this is assigned to each bed in terms of work is, characterized in that the knitting head several knitting locks including a lock for preliminary alignment and a loop-forming lock which touch the projections provided on the hadein of the bed in question and their adjacent end » be kept at a distance from each other, and the patterns -114--114- 809901/Of ^{BAD 0}*igina 809901 / Of ^{BAD 0} * igina - 1- 1 vorrichtung jeder einzelnen Fade! zugeordnete und diese erfassende Mittel aufweist, wobei sie diese Fädeln im Bett ein mindestens dem Abstand dar benachbarten Sei£EoS-enden entsprechenden Stück verlagern* so daß die Vorsprünge der auf diese ^eise verlagerter: Tadeln vom mascheribildendcn Schloß erxa--e.t werden und die Nadeln während eines, Ctrlekvorgaiigs Hascheri stricken, während die niclxt auf diece Fei se verlagerten I adeln nicht in Kontakt'mit dem maschenbildenden rchloH kommen und am Strickvorgang nicht teilnehmen*fixture of every single fade! assigned and this having detecting means, these threads in the Bed an at least the distance of the neighboring side £ EoS ends relocate the corresponding piece so that the projections of the relocated in this way: censure from Machine-building lock erxa - e.t and the needles knit during one, Ctrlekvorgaiigs hasheri while the ideals that have not been shifted to the present day do not ennoble Come in contact with the stitch-forming church and on Do not participate in the knitting process * 8. Strickmaschine nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet₈ daß die Tustervorriehtung für jede Tadel des Betts einen diese berührendenfina Inlett verlagernden Finger aufweist* die Pinger schwenkbar und ein begrenztes "tück körperlieh in eine vorvorlagerte Stellung und. aus dieser heraus ₉ in der ein Verschwenken der ringer die zugehörigen !!adeln verlagert, und aus einer zurückgezogenen Stellung heraus und in diese hineinbewegbar ciiid, in der ein Y©Bsehwenk@n der Finger die zugehörigen Hadein nicht verlagert_f Mittel zum Wahlkreisen, getrennten Bewegen der Finger in diese vorverlagerte {!teilung und aus dieser heraus sowie, ©us dieser aurückgezogenen Stellung heraus μηΰ in diese, liinein vorgesehen sind und dem Strickkopf in BQvmganga^ richtung vor dem masehenbildendeii b'clilo". dea Stricldcopfs eine Ssiiloßeinrichtung zum Verschwexiken der Finger während äev Teweguxig, des Kopfs augeoränet ist, die be-8. Knitting machine according to claim 7 »characterized ₈ that the Tustervorriehtung for each censure of the bed has a touching finger shifting this fina inlay * the pinger can be pivoted and a limited" piece physically in an upstream position and. From this ₉ in the pivoting ringer shifted the associated arbors, and from a retracted position and into this movable ciiid, in which a Y © Bsehwenk @ n of the fingers does not shift the associated hadein _f means for electoral districts, separate movement of the fingers in this forward division and from this as well as from this withdrawn position μηΰ in this, are provided in line and the knitting head in BQvmganga ^ direction in front of the masehenbildendeii b'clilo ". dea Stricldcopfs a ssiilloseinrichtung for welding the fingers while äev Teweguxig, the head is augeoränet, which is SADSAD wirkt, daß die eich in vorverlagerter Stellung befindlichen Finger die zugehörigen Nadeln des Betts in eine Stellung verlagern, in der sie vom maschenbildenden Schloß berührt werden.has the effect that the calibration is in a forward position Fingers move the associated needles of the bed into a position in which they are removed from the loop forming Be touched by the lock. 9» Strickmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zum Bewegen der Finger für jeden nadelberührenden Finger einen Einstellfinger aufweist, der ein begrenztes Stück in eine Arbeitsstellung bzw. aus dieser heraus und aus einer Ruhestellung heraus bzw. in diese' hineinjverschwenkbar ist, die »instellfinger in ihrer Arbeitsstellung die zugehörigen nadelberührenden Finger berühren und in vorverlagerter stellung halten und ^TTittel zum getrennten wahlweisen Verschwenken der Einstellfinger aus ihrer Ruhelage in ihre Arbeltestellung und umgekehrt vorgesehen sxnd.9 »Knitting machine according to claim 8, characterized in that the means for moving the fingers has an adjusting finger for each needle-touching finger which can be pivoted a limited distance into or out of a working position and out of or into a rest position, the adjusting fingers in their working position touch the associated needle-touching fingers and hold them in the forward position, and ^{TT means are} provided for separate optional pivoting of the adjusting fingers from their rest position into their working position and vice versa. 1o. Strickmaschine nach Anspruch Q, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zum Verschwenken ατ Eirstellfinger eine ^iustertro^mel aufweist, die um ihren Umfang herum mehrere den Maschnreihen des zu strickenden Gegenstand» entsprechende "ustrrstreifen trägt, von denen jeder entsprechend der Vert^ilun."· der bein Stricken der ent· sprechenden Maschenreihe in den Strickprozess einzuschaltenden bzw. herauszunehmenden Nadeln mit Nuten und stehengebliebenen Feldern versehen ist, welche die Einetellfinger berühren und die zugehörigen Finger in1o. Knitting machine according to claim Q, characterized in that that the means for pivoting ατ Eirstellfinger a ^ iustertro ^ mel has several around its circumference the rows of stitches of the item to be knitted are wearing "ustrrrrrr", each of which according to the distribution. " speaking row of stitches to be switched on or removed in the knitting process needles with grooves and remaining fields is provided, which the one-finger touch and place the associated fingers in -116--116- 809901/0171 BAD original809901/0171 BAD original Arbeits- bzw» Ruhestellung verlagern, und ein in seitlicher Abstimmung auf die Bewegung des ICopfs betätigtes mttel' zum schrittweisen Verdrehen der Srommel vorgesehen ist, das aufeinanderfolgende Streifen kurz vor Beginn der Bewegung des TCopfs zwecks Strick" ns der entsprechenden Maschenreihen in Berührung mit den Einstellfingern bringt.Move the working or rest position, and one actuated laterally in coordination with the movement of the IC head Mttel 'is provided for the gradual rotation of the drum, the successive strip just before Beginning of the movement of the T-head for the purpose of knitting the corresponding courses in contact with the setting fingers brings. Strickmaschine, zum Stricken von schlauchförmig en Handschuhen mit Schlauchteilen für den Daumen und die Finger, gekennzeichnet durch zwei einander gegenüberstehende parallele, an ihrer Oberseite mit Querschlitaen zur Aufnahme von Eadeln versehene Betten, wobei mindestens ein Schlitz jedes Betts an den den Ansätzen zwischen zwei benachbarten .vchlauchteilen des zu strickenden Handschmhs entsprechenden Stellen vergrößert ist, in den Hadelbettsehlitzen Stricknadeln angeordnet ©ind, wobei -sich in den erweiterten Schlitzen jeweils zwei Nadeln befinden, die durch einen abnehmbar in diesem Schiit« angeordneten, sich über mindestens den^rößten £eil ihrer Gesamtlänge zwischen ihnen erstreckenden Trennstreifen getrennt sind, neben den sich gegenüberstehenden Betten— enden zwischen den Settschlitzen Platinen angeordnet sind, die zusammen mit den sich in den Schlitzen befindlichen !Tadeln Maschen bilden, jedes J3ett eine Einrichtung zum Betätigen der Nadeln un der zugehörigen Platinen zwecks Ausbildung von Haschen während des StrickvorgangsKnitting machine, for knitting tubular gloves with tubular parts for the thumb and the fingers, characterized by two opposing parallel beds provided on their upper side with cross slides for receiving needles, with at least one slot of each bed at the attachments between two adjacent ones. vchlauchteilen of the corresponding to knitting Handschmhs points is enlarged, ind © arranged in the Hadelbettsehlitzen knitting needles, wherein - in each case are two needles into the enlarged slots arranged by a removable, in this Schiit "over at least the ^ rößten £ ecause of their total length separating strips extending between them are separated, next to the opposing ends of the bed between the set slots, sinkers are arranged which form meshes together with the bars located in the slots, each J3ett a device for actuating the needles and the associated sinkers for the purpose of Au Formation of loops during the knitting process trägt and jedem Bett eine Einrichtung zum getrennten Herausnehmen ausgewählter Nadeln dee Betts aus dem Strickvorgang beim Stricken der einzelnen Maschenreihen des Gegenstands zugeordnet sind. carries on each bed a device for the separate removal of selected needles which are assigned to the bed from the knitting process when knitting the individual courses of the article. 12« Verfahren zum fortlaufenden Stricken von gegabelten schlauchförmlgen Gegenständen auf einer Strickmaschine mit einander gegenüberstehenden parallelen Nadelbetten, dadureh gekennzeichnet, daß auf jedem Bett den Gabslungen des zu strickenden Gegenstands entsprechende benachbarte Einzelnadelgruppen sowie zwischen je zwei benachbarten ü-ruppen mindestens eine JDoppelnadeln angeordnet sind, wobei die Stellen, an denen sich ladelpaareMethod for the continuous knitting of forked tubular objects on a knitting machine with opposing parallel needle beds, characterized in that on each bed adjacent individual needle groups corresponding to the yarns of the object to be knitted as well as at least one double needles between each two adjacent overgroups are arranged, whereby the places where ladelpaare meet befinden, jeweils mit einra Ansatzpunkt zwischen Gabelungen des zu strickenden Oegenstands -zusaminenfallen, der ungegabelte Abschnitt des Gegenstands bis zur Querhöhe eines Ansatzes unter Verwendung der Einzelnadelgruppen und mindestens einer Nadel jedes Fadelpaars gestrickt wird, vor der Ausbildung der ersten zu strickenden Gabelung eine Maschenreihe mit mindestens der dieser Gabelung entsprechenden Einzelnadelgruppe sowie den Nadelpaaren dieses Ansatzpunkts gestrickt wir&_$ wobei die Nadeln d< r Nadelpaare während dieser Masehenreihe zwecks Ziehens einer gemeinsamen Masche als eine Einheit betätigt werden, der erste anzusetzende Sehlaushteil durch Stricken mit der diesem Teil entsprechenden Bin» zelnadelgruppe sowie einer Nadel der Nadelpeare des Ansatzes gebildet wird, die von der Einzelnadelgruppeare located, each with a starting point between forks of the object to be knitted -zusaminenfallen, the non-bifurcated section of the object is knitted up to the transverse height of a neck using the individual needle groups and at least one needle of each pair of threads, before the formation of the first fork to be knitted a row of stitches with at least of this fork, corresponding single needle group and the needle pairs this approach point knitted we & _$ said needles d <r pairs of needles during this Masehenreihe purpose of drawing a common loop are operated as one unit, the first to be applied in Sehlaushteil by knitting with this part corresponding Bin "zelnadelgruppe and a Needle is made of the needle pear of the neck, which is made by the single needle group 809901 /01·809901/01 durch die andere Hadel dieses Nadelpaars getrennt ist₈ während die letztgenannte Nadel am Strickvorgang nicht teilnimmt und eine Masche trägt, nach Beendigung ä©r ersten Gabelung die Haschen der letzten Llaschenreihe der Gabelung von den Nadeln, auf denen sie gebildet worden waren, abgeschlagen werden und die nächste Gabelung dadurch gebildet wird, daß auf jeden Bett mit der dieser Gabelung entsprechenden SinaelnadelgxUrppe, some derjenigen Nadeln des T^adelpaarß_{ für- den Ansatz gesifcriekt wird, welche nach dem Stricken mit der anderen . Hadel des Kadelpaars als eine Einheit unwirksam gehalten wurde₈ ■während die Nadeln, von denen flaschen abgeschlagen worden waren, unwirksam gehalten werden. ₈ is separated by the other needle of this pair of needles while the last-mentioned needle does not take part in the knitting process and carries a stitch, after the end of the first fork, the stitches of the last row of flaps of the fork are knocked off the needles on which they were formed and the next bifurcation is formed by sifcriekt on each bed with the SinaelnadelgxUrppe corresponding to this bifurcation, some of those needles of the T ^ adelpaarß _{ for the beginning which after knitting with the other. The needle of the pair of _{needles was kept ineffective as a unit 8} while the needles from which bottles had been knocked off are kept ineffective. 13« Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet^ daß bei Bildung des ungegabelten Abschnitts des Gegenstands mit den Hadeln der Paare jeweils als eine Einheit gestrickt wird_} wodurch in jeder !lacchenreihe dieses ungegabelten Abschnitts von diesen Fädeln gemeinsame Kasehen gezogen werden und sich beim Lr-reichiä.»,, der Höhe des Ansatzes auf diesen Had ein befinden.13 «A method according to claim 12, characterized in ^ that, in formation of the ungegabelten portion of the article with the Hadeln of pairs each knitted as a _unit} whereby in each! Lacchenreihe this ungegabelten portion of this Thread joint Kasehen be drawn and when LR reichiä. »,, the height of the approach on this had a. 14· Verfahren nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet* daß in mindestens zwei Masehenreihen. des ungegab el tea Abschnitts vor Beginn der ersten Gabelung abwechselnd nur mit der einen oder mit der anderen liadel der Nadelpaare gestrickt wird, wodurch vor dem Stricken der ersten Gabelung an dieseu Ansatz auf den Nadeln getrennte Eiazelmaechen ausgebildet werden.14 · Method according to claim 13 »characterized * that in at least two rows. of the untapped el tea section before the beginning of the first fork, alternate only with one or the other needle pair of needles before knitting the first fork at this point on the needles be formed. ■^!i' SO 9 941X0 1 71 BADORiGlNAL ■ ^{! I} ' SO 9 941X0 1 71 BADORiGlNAL 15» Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen benachbarten Einzelnadelgruppen jedes Betts mindestens zwei Nadelpaare vorgesehen si"~ und während d^r Bildung der ersten Gabelung mit der dieser Gabelung entsprechenden Einzelnadelgruppe sowie derjenigen Nadel jedes Paars des Setts am Ansatz der ersten Gabelung gestrickt wird, welche .sich dieser ITadelgruppe am nächsten befindet, während die sich von dieser Gruppe an weitesten entfernte !Tadel jedes Paars unwirksam gehalten wird, jedoch während der Ausbildung der zweiten Gabelung zusammen mit der dieser Gabelung entsprechenden 'Jinzelna&elgruppe strickt*15 »Method according to claim 12, characterized in that at least two pairs of needles are provided between adjacent individual needle groups of each bed the formation of the first fork with that of this fork corresponding single needle group and that needle each pair of the set is knitted at the beginning of the first fork which is attached to this needle group while the censure of each pair, furthest from this group, is held ineffective, but during the formation of the second Fork together with the one corresponding to this fork 'Jinzelna & elgruppe knits * 16. Verfahren na-h Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet» daS zwischen je zwei benau.. *en Einzelnadelgruppen jedes ^etts ein aus zwei Fädeln bestehendes Paar angeordnet ist und bei der "Bildung der ersten Gabelung mit der dieser entsprechenden ^T]inzelrfadelgruppe jedes BeAtr und mit der sich von dieser Gruppe an weitesten entfernt befindlichen Nadel des Paars gestrickt wird, während die andtre 'i-'adel unwirksam bleibt, und bei "Bildung d^r zweiten "iabelung die andere ladel des Paars zusammen mit der dieser Gabelung entsprechenden Einzelnadelgruppe strickt«16. The method na-h to claim 12, characterized in that "the Benau between two .. * s single needle groups arranged each ^ ETTs a two threading pair and in the" formation of the first fork, with which this respective ^T] inzelrfadelgruppe each BeAtr and knit with the needle of the pair furthest away from this group, while the other needle remains ineffective, and when the second label is formed, the other needle of the pair together with the single needle group corresponding to this bifurcation knits -120--120- 8 0 9 9 01/0171 ⁸^8 0 9 9 01/0171 ⁸ ^ 17«, Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daS bei der Bildung des ungegabel ten Anschnitts eine Had el jedes Nadelpaars 'zusammen mit der Einzelnadelgruppe strickt, während di°e andere Nadel des Paars unwirksam gehalten wird, die Fädeln der Paare dies Alisatzes der ersten Gabelung vor der bildung dieser Gabelung gemeitt-8am als Einheiten zusammen mit den dieser Gabelung entsprechenden Nadelgruppen stricken* wobei auf jeder Nadel der -Nadelpaare dieses Ansatzpunkts mindestens eine Halbmasche abgelegt wird, bei der Bildung der erstes. GabeluEg die dieser Gabelung entsprechenden Einzelnadelgruppen zusammen, mit derjenigen Nadel der Hadelpaare " dieses Ansatzes stricken, welche bereits bei Bildung des ungegabelten Abschnitts gestrickt hat, während die anderen Nadeln der Paare dieses-Ansätze unwirksam gehalten werden, und bei der Bildung dieser zweiten Gabeluag die dieser entsprechenden Einzelnadelgruppen zusammen mit den ursprünglich unwirksamen Nadeln der NaÖelpaare an diesem Ansatz stricken.The method according to claim 12, characterized in that when forming the ungabeled gate, one needle of each pair of needles knits together with the single needle group, while the other needle of the pair is kept ineffective, the threads of the pairs of this set of needles knit the first crotch before the formation of this crotch-8am as units together with the needle groups corresponding to this crotch * whereby at least one half stitch is placed on each needle of the needle pairs of this starting point, when forming the first. GabeluEg knit the individual needle groups corresponding to this bifurcation together with that needle of the needle pairs "of this approach which was knitting when the unbifurcated section was formed, while the other needles of the pairs of this approach are kept ineffective, and when this second fork is formed this one Knit the corresponding individual needle groups together with the originally ineffective needles of the NaÖelpaare on this approach. 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß beim Hinzufügen der ersten Masehenreihe der erstea Safeelung'zur letzten Maschenreihe des ungegabelten Abseimitte die Nadeln der Nadelpaare dieses Ansatzes als Einheiten zusammen mit den der ersten Gabelung entsprechendea • Einzelnadelgruppe stricken.18. The method according to claim 17, characterized in that when adding the first row of the first line of safety the last row of stitches of the unborked Abseimitte the needles of the needle pairs of this approach as units together with those corresponding to the first fork a • Knit a single needle group. ,809901/0, 809901/0 ι ■ ■ ■ι ■ ■ ■ t9· Verfahren nach Anspruch 18» dadurch gekennzeichnet, daß beim Stricken der zweiten Maschenreihe der ersten Gabelung die ursprünglich unwirksamen Nadeln der Nadelpaare dieses Ansatzes unabhängig von den ursprünglich wirk- \ samen Nadeln' dieser Paare zusammen mit den dieser Gabelung entsprechenden Einzelnuaelgruppen stricken» während die ursprünglich wirksamen Nadeln bei dieser Maschenreihe unwirksam bleiben, während der dritten und folgenden Kaschenreihe dieser ersten Gabelung die ursprünglich wirksamen Nadeln der Nadelpaare dieses Ansatzes zusammen mit den dieser ersten Gabelung ent» sprechenden Einzelnaäelgruppe stricken, während die ursprünglich unwirksamen Nadeln„weiterhin während dieser Maschenreihe unwirksam bleiben.t9 · The method of claim 18 'characterized in that the knitting of the second course the first fork originally inactive needles of the needle pairs of this approach seeds independent of the original effective \ needles "of this couple together knit with the crotch corresponding Einzelnuaelgruppen" while the originally effective needles remain ineffective for this course, while the third and following course of this first fork knit the originally effective needles of the needle pairs of this approach together with the individual needle group corresponding to this first fork, while the originally ineffective needles “continue to be ineffective during this course . 20· Verfahren zum kontinuierlichen Stricken von Handschuhen mit schlauchförmigen Daumen- und Pingerteilen, mindestens einer Verlängerung des den Landteil bildenden Schlauche neben mindestens einer dieser Daumen— bzw· Pingerteile und Ansätzen zwischen jeder Verlängerung des Handteils und dem benachbarten Daumen- bzw, Fingerteil sowie zwischen zwei benachbarten J2aumen- bzw. 3?ingerteilen, wobei sich die an den Verlängerungen dee Handteile befindlichen Ansätze quer zum Handschuh gesehen auf einer anderen Höhe befinden als die übrigen Ansätze, auf einur Strickmaschine mit einander gegenüberstehenden parallelen l^adelbetten, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Betten den. Daumen- bzw. Finger-20 · Process for the continuous knitting of gloves with tubular thumb and pinger parts, at least an extension of the land part Hose next to at least one of these thumbs or Pinger parts and attachments between each extension of the hand part and the adjacent thumb or finger part as well as between two neighboring thumb or 3? Ing parts, whereby the dee at the extensions Hand parts located approaches are seen across the glove at a different height than the rest Approaches on a single knitting machine with facing each other parallel beds, characterized by that on the beds. Thumb or finger 80 9901/017180 9901/0171 * 122 V* 122 V U35187U35187 teilen des Handschuhe- entsprechende .Gruppen -voneinander getrennter Sins einadeln mit je einer Platine awi sehen ■benachbarten !»adeln und zwischen je zwei ""benachbarten Einzelnadelgruppen jedes Betts iainörestens ein Eadelpaar angeordnet werden, dessen Tadeln wesentlich dichter aneinanderliegen als die "beiden benachbarten Sinzelnadeln und die zwischen sich keine Platine aufweisen; der !eil" des Hand schuhe "bis "zur Höhe- des*" ,Ansatzes zwischen. einem- Pauinen- "bzw. fingerteil und einer Verlängerung des Handteils durch Stricken mit allen Finzelnadelgruppen und mindestens einer Hadel jedes Patrs eng benachbarter Tadeln gebildet wird, wobei jedoch mindestens in der "letzten Ilasehenreihe des Hand te ils vor der Höhe, des Ansatzes mit allen -iinzelnaüelgruppen and mindesten der · anderen !Tadel jedes ~"a,ars mindesten-ü dieses Ansatzes gestrickt wire· ä dieser""Daumen- bzvr. ringerteil -durch Stricken von '!.raschen mit den lüinzeinadeln der diesem Teil entsprechenden- Gruppe sowie- derjenigen Tadeln der rac!olpaare jedes Petts dieses·. Ansatzes gebildet wird, ■ welche durch die andere.I^Tadcl des jeweiligen >aars von der diesen Finger- bzw. "Daunenteil entsprechenden. ¹¹Inzelnadol^rappe dieses, '"'etts getrennt ist," während diese■■ andere Fad el unwirlcsarn. gehalten "wird j nach Beeindi^ung des ersten Paumen- bzw» Pin^prteilsdie letzte Haschenreihe desselben von den !Tadeln abgeschlagen wird, auf derinn sie gebildet'worden--war; die ..Verlängerung des Handteils durch f.trioken" von KaRchen mit", den. den" verbleibendensharing the gloves - needle groups of separate sins with a plate each awi see neighboring! »needles and between each two""neighboring individual needle groups of each bed a pair of needles are arranged, the rebukes of which are much closer together than the" two neighboring single needles and which have no plate between them; the part "of the glove" up to "the height of the *", attachment between. finger part and an extension of the hand part is formed by knitting with all finnel needle groups and at least one needle of each patr of closely adjacent rebels, but at least in the "last ileal row of the hand part in front of the height, the beginning with all individual needle groups and at least the others ! Rebuke every ~ "a, ars at least -ü of this approach we knit this""thumb resp. wrestler part - by knitting '! .raschen with the lüinzeinadeln of the group corresponding to this part as well as - those rebukes of the rac! olpaare of each pett of this ·. Approach is formed by the ADCL ■ which andere.I ^T of the respective> aars from this finger or "down corresponding part. ¹¹ Inzelnadol ^ rappe this, '"' ETTs is separated, "while this ■■ other Fad el unwirlcsarn "held" is after the conclusion of the first thumb or "pin" part, the last row of stitches is knocked off by the reproaches on which it was formed; the ..extension of the handle by f.trioken "von KaRchen mit", the. the "remaining 809901/0171809901/0171 BAD ORIQtNALBAD ORIQtNAL Daumen» baw. Fingerteilen entsprechenden Einzelnadelgruppen, den anderen Nadeln des erstgenannten Ansatzes ' sowie mindestens ein^r liadel jedes üetts aller Nadelpaare der übrigen Ansätze gebildet wird,-wobei mindestens in der letzten IJasehenrcihe dieser Terlüngerung vor den Höhen der anderen Ansätze nit mindestens der anderen iiadel dieser lladelpaare zusammen lait den Einzelnadel» gruppen gestrickt wird, so daß sick unmittelbar vor Beginn des nächsten Daumen- bzw» Pingerteils auf je#er I.aael der Kadelpaare mindestens eine Kalbmasche befindet; diese verbleibenden Paumen- bzw. iiingerteile in derselben Weise wie der erste Paumen- bzw. JFingerteil gebildet weruen, wobei jeder Teil an einem Ende der Verlängerung des jxandteils begonnen wird und nach Per tigs teilung dieses l'eils der benachbarte ieil gestrickt wird und die letzte !.^-sclienreilie jedes xeilö von den IJadeln abgeschlagen wird, auf der sie gebildet worden war. Thumbs »baw. Individual needle groups corresponding to parts of the finger, the other needles of the first-mentioned approach as well as at least one needle of each needle of all pairs of needles of the remaining approaches is formed, with at least in the last line of history this thinning before the heights of the other approaches with at least the other iiadel these pairs of ladders together lait the single needle » is knitted in groups, so that sick immediately before the start of the next thumb or pinger part on each I.eael of the pairs of needles are at least one calf stitch; these remaining parts of the palate or fingers in the same Formed like the first part of the palate or finger weruen, with each part at one end of the extension of the jxand part is started and after Per tigs division this l'eils the adjacent ieil is knitted and the last! 21. Verfahren zuia fortlaufenden stricken eines Gegenstands mit einem von zwei Schläuchen flankierten Ansatz auf den Hadeln von zwei einander gegenüber angeordneten parallelen Kadelbetten« dadurch gekennzeichnet, daß auf jedem Bett mindestens ein v.auelpaar zwischen zwei diesen Schläuchen entsprechenden i;adelgruppen angeordnet ist, wobei die iiadeln eines solchen laars einen wesentlich geringeren Abstand voneinander besitzen, als die benachbarten i.aueln der Gruppe ja,una zwischen sich keine Platine21. Method of continuously knitting an object with a neck flanked by two tubes on the hadels of two opposite one another parallel Kadelbett «characterized in that on Each bed has at least one pair between two of them Tubing is arranged according to aristocratic groups, whereby the needles of such a laars are essential have a smaller distance from each other than the neighboring ones in the group yes, and no board between them -124--124- 8 0 9 9 01/0171 BAD ORIQiMAt8 0 9 9 01/0171 BAD ORIQiMAt co /»co / » - 1Z4 -- 1Z4 - besitzen» während sonst zwischen je awei benachbarten Mein der Betten Platinen angeordnet sind; der Gegen» have "while otherwise plates are arranged between each two neighboring beds in the beds; the counter » co stand bis zu diesem Ansatz durch Stricken von Maschen* *~~ reihen auf den Einzelnadclgruppen und mindestens einer Had el jedes Kadelpaars gebildet wird, wobei van den Nadeln der Paare in jeder Maschenreihe jeweils nur eine Maaohe gezogen wird und beide liaaeln aller Paare beiia Erreichen des Ansatzes mindestens eine Halbiaasche tragen; der erete Schlauch durch Stricken von Maschenreihen auf den Hadeln der ciiesem Schlauch entsprechenden Gruppen sowie einer LTadel j ede 8 Paars gebildet wird, wobei die übrigen Nadeln der Paare am Strickvorgang nicht teilnehmen; nach Beendigung der letzten Laschenreihe dieses ersten Schlauche design Haschen von den zu seiner Bildung betätigten Nadeln abgeschlagen werden und diese Ladeln im weiteren Terlauf des Strickens unwirksam bleiben; und anschließend der zweite Schlauch durch Stricken von Maschenreihen auf den diesen Schlauch entsprechenden liadelgruppen und den bei der bildung des ersten ochlauehs nicht verwendeten liadeln aller liadelpaare gebildet wird, wobei beginnend an diesem Ansatz mindestens ein zusätzliches riaschenstäbchen in den Gegenstand eingebaut wird·Up to this point it stood by knitting stitches * * ~~ rows on the individual needle groups and at least one hadel of each pair of needles, whereby only one size is pulled from the needles of the pairs in each stitch row and both of all pairs are reached when they are reached wear at least one half of the neck; the first tube is formed by knitting rows of stitches on the needles of the groups corresponding to this tube and one needle of each 8 pairs, with the remaining needles of the pairs not participating in the knitting process; after the end of the last row of flaps of this first hose design, loops are knocked off by the needles actuated for its formation and these loops remain ineffective in the further course of knitting; and then the second tube is formed by knitting rows of stitches on the thread groups corresponding to this tube and the wires of all wire pairs not used in the formation of the first tube, with at least one additional stick being built into the object starting at this point. 22. Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass auf jedem itett mindesteriseine Nadel der zur Bildung jedes Schlauche verwendeten Imdelpaare des Ansatzes durch eine Nadel der während der Bildung dieses Schläuche uirwirk«» samen uaaelgruppen. von der zur Bildung dieses Söhlftuohe verwendeten fcadelgru^pe dieses Betts getrennt iat« 22. The method according to claim 21, characterized in that on each needle mindesteriseine itett the Imdelpaare of the approach used to form each hoses through a needle during the formation of this hoses uirwirk "" seeds uaaelgruppen. of the type used in the formation of this Söhlftuohe fcadelgru ^ pe of this bed iat separated " -125--125- 8 0 9 9 0 1/01718 0 9 9 0 1/0171 23· Verfahren sun fortlaufenden Stricken eines gegabelten Gegenstands auf einer Strickmaschine mit zwei einander gegenüberstehenden geraden Radelbetten, dadurch gekenn- «eiohaet, daß auf jedem Bett zwei den'Gabelungen des zu strickenden Gegenstände entsprechende Nadelgruppen angeordnet sind, wobei mindesten die letzte Ladel der ersten Gruppe jedes Bette die erste Nadel der zweiten Gruppe dieses Betts überlappt, so daß die erste Nadel der aweiten Gruppe zwischen die letzte und vorletzte Vadel der ersten Gruppe zu liegen kommt, und zwischen je awei benachbarten Nadeln der Gruppe mit Ausnahme d__er überlappenden Nadeln jeder Gruppe und der unmittelbar benachbarten üadel der anderen Gruppe, mit der sie sich überlappt, eine Platine vorgesehen ist, so daß jedes Bett mindestens ein durch zwei überlappende Nadeln gebildetes Kadelpaar aufweist, zwischen dem sich keine Platine befindet, die durch die überlappten Nadeln gebildeten Paare sich an der 'xrennstelle zwischen den Gabelungen des Gegenstands befinden, bein stricken von Maschenreihen auf diesen Gruppen nicht mehr als eine ttadel jedes aus überlappenden nadeln gebildeten Paars aus dem ötriokprozess her ausgeno innen wird, wobei von den nadeln jedes beim ötrioken di^sor .-laschenreihen verwendeten Paars nur eine liawehe gezogen wird und mindestens in der letzten Maschenreihe vor Beginn der ersten Gabelung mindestens eine beliebige Nadel jedes am Stricken der forangehenden Maschenreihen nicht beteiligten Paars23 · method sun continuous knitting of a forked Item on a knitting machine with two facing each other opposite straight bicycle beds, characterized by the fact that on each bed there are two bifurcations of the knitting objects corresponding needle groups are arranged, at least the last Ladel the first group of each bed the first needle of the second Group of this bed overlaps so that the first needle of the second group is between the last and the penultimate Vadel comes to rest in the first group, and between every two neighboring needles of the group with the exception of the one overlapping needles of each group and the immediately adjacent needle of the other group with which they are attached overlapped, a circuit board is provided so that each Bed at least one by two overlapping needles has formed needle pair, between which there is no sinker formed by the overlapped needles Pairs at the junction between the bifurcations of the object, do not knit more than one row of stitches on these groups rebuke each pair formed from overlapping needles from the oetrioc process is excluded from the inside, whereby from the needles each used in the ötrioken di ^ sor Couple only one liawehe is drawn and at least in the last row of stitches before the beginning of the first fork at least one needle of each pair not involved in knitting the previous courses BAD ORIGINALBATH ORIGINAL — ICO—- ICO- 8 0 9 9 01/01718 0 9 9 01/0171 in den Strickprozess einbezogen wird, die llaschenreihen der ersten Gabelung auf den sich nicht überlappenden liadeln der ersten Gruppe sowie einer ITadel jedes durch, überlappende Nadeln gebildeten Paars gestrickt werden, wahrend die anderen liadeln dieser Paare nicht stricken, und nach Beendigung der ersten Gabelung die !laschen ihrer letzten üaschenreihe von den entsprechenden Nadeln abgeschlagen werden und danach die zweite Gabelung durch Stricken auf den n.i.cht überlappenden Nadeln der zv/eiten Gruppe und den während des Strickens der ersten Gabelung unwirksam gehaltenen Kadeln Jedes Paars gebildet wird.The rows of flaps are included in the knitting process the first fork on the non-overlapping one load the first group as well as an ITadel each through, overlapping needles are knitted in pairs, while the other needles of these pairs do not knit, and after finishing the first fork, the! tabs their last row of stitches from the corresponding needles are knocked off and then the second fork by knitting on the not very overlapping needles of the second Group and the needles of each pair held ineffectively during the knitting of the first fork. 24. Verfahren nach Anspruch 2~j_% dadurch gekennzeichnet, daß die !Tadeln der durch Überlappung gebildeten liadelpaare einen merklich geringeren Abstand voneinander als je zwei nicht überlappende Liao'elü besitzen.24. The method according to claim 2 ~ j _%, characterized in that the rebukes of the pairs of needles formed by overlapping have a noticeably smaller distance from one another than two non-overlapping Liao'elü each. 25. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß mindfcsteiis eine bei der Bildung jedes Schlu-uehs verwendete überlappende I.adel jedes Betts durch eine während der Bildung dieses 3chla..,ehs unwirksam gehaltene Iladel von den ebenfalls zum Bilden des dchlauchs verwendeten nicht überlappenden Nadeln getrennt ist.25. The method according to claim 23, characterized in that at least one is used in the formation of each conclusion Overlapping needle of each bed by a needle that was kept ineffective during the formation of this 3chla .., anyway is separate from the non-overlapping needles also used to form the tube. SAD ORIGINALSAD ORIGINAL 80990170171 -1227 -80990 170 171 -1227 - 26. Verfahren nach. Anspruch 231 dadurch gekonnzelehnet, daB die durch überlappencie !!adeln gebildeten Paare mindesten in der letzten Masclienreihe vor der ersten Liaschenrcihe der ersten <abeluns als eine Einheit stricken und eine einaie.e 1.1a ~ ehe gemeinsam ziehen·26. Procedure according to. Claim 231 thereby connected, that the pairs formed by overlapping nobility at least in the last row of masklas before the first Row of liases of the first <knit abeluns as one unit and pull one unaie.e 1.1a ~ before pulling together · ßAD ORIGINALßAD ORIGINAL 809901/0171809901/0171