DE143486C - - Google Patents

Description

r ·■■■■r · ■■■■

. KAISERLICHES. IMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

V; JVl 143486 ; KLASSE 57«.V; JVl 143486; CLASS 57 «.

diei andere gebracht wird.the other is brought.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen • " Kinematographen, dessen . Bildband mit mehreren nebeneinander liegenden Reihen von Bildern versehen ist und dessen Objektiv durch seitliche Verschiebung von der einen-Bildreihe vor die andere gebracht werden kann, und ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung des Objektivs'selbsttätig, und zwar durch das Bildband selbst erfojgt, sowie daß die Bewegungsrichtung des Antriebs-. . mechanismus für das Bildband und J des BiIdbandaufwindemechanismus zugleich mit der Verschiebung des Objektivs selbsttätig umgekehrt wird. Hierdurch wird nicht nur ein übereinstimmender Gang von Verschluß und . Bildband ermöglicht, sondern auch [ein völlig synchroner Gang dieser beiden Organe bewirkt. ■ Doch ist diese letzte Bedingung zum guten Arbeiten des Apparates-nicht unbedingt ao notwendig.The present invention relates to a • "Kinematographen, whose. Illustrated book with several adjacent rows of images is provided and its lens through Lateral shift from one row of images in front of the other can and is essentially characterized in that the displacement of the lens is automatic, and although erfojgt by the picture book itself, as well as that the direction of movement of the drive. . mechanism for the picture tape and J the picture tape winding mechanism automatically reversed at the same time as the lens is shifted will. This not only results in a matching gear of the lock and . The illustrated book makes it possible, but also [causes these two organs to run in a completely synchronous manner. ■ But this last condition is not necessary for the apparatus to work properly ao necessary.

. - Ein derartiger Kinematograph ist auf den Zeichnungen in Fig. 1 in Vorderansicht dargestellt. Fig. 2 ist eine Seitenansicht (teilweise im Schnitt). Fig. 3 ist eirje Hinteransieht. ■ Die übrigen Figuren zeigten Einzel-.. heiten der Einrichtung. :. - Such a cinematograph is on the Drawings shown in Fig. 1 in front view. Fig. 2 is a side view (partially on average). Fig. 3 is seen from the rear. ■ The remaining figures showed individual .. entities of the facility. :

Eine in dem Innern der Kammerj befestigteOne fastened inside the chamber

Platte ι ist mit einem rechteckigen Ausschnitt 2 versehen,- in dem das Hinterende des Objektiv-Plate ι has a rectangular cutout 2 - in which the rear end of the lens

roh res 3 gleiten kann. Das Objektivrohr wirdraw res 3 can slide. The lens tube will

• - von einem Rahmen 4 getragen, .491· auf den• - carried by a frame 4, .491 · on the

festen Führungsstäben 5 gleitet. Die Längefixed guide rods 5 slides. The length

der Öffnung 2 ist gleich der doppelten.Breite des hinteren Endes des Objektivrohrcs, so daß dasselbe zwei verschiedene Stellungen nebeneinander einnehmen kann, bei denen abwechselnd die eine oder andere der beiden Bilderreihen des Bildbandes durch die Belichtungsöffnung 6 des Objektivrohres belichtet wird; die jeweils unbenutzte Hälfte der Öffnüng 2 wird durch eine Platte 7 verdeckt, die an dem Objektivrohr 3 befestigt ist und lichtdicht schließend auf der Vorderfläche der Platte ι schleift.the opening 2 is equal to twice the width of the rear end of the lens tube, so that the same two different positions next to each other can take, in which alternately one or the other of the two rows of images of the picture book through the exposure aperture 6 of the lens tube is exposed; the unused half of the opening 2 is covered by a plate 7 which is attached to the lens tube 3 and is light-tight then grinds on the front surface of the plate.

Bei Herstellung der Negative wird das auf eine Spule 9 im oberen Raum der Kamera aufgewickelte lichtempfindliche Band S durch einen Führungsschlitz 10 über die Rückseite der Platte 1 zwischen Platte 1 und einem Bügel 11 hindurch über die Öffnung 2 hinweggezogen und sodann durch einen zweiten Führungsschlitz 12 hindurch zu einer zweiten Spule 13 im unteren Teil der Kamera geführt, an der das Ende des Bandes befestigt wird.When producing the negatives, this is done on a reel 9 in the upper room of the camera wound photosensitive tape S through a guide slot 10 over the back the plate 1 between plate 1 and a bracket 11 pulled through over the opening 2 and then through a second guide slot 12 to a second Reel 13 guided in the lower part of the camera, to which the end of the tape is attached.

Während der ersten Hälfte einer Aufnahmeserie wird das Band allmählich auf die Spule 13 aufgewunden, nachdem das Objektivrohr vermittels 'eines Stiftes 14 in die in Fig. 1 mit vollen Linien angegebene Stellung eingestellt ist. In dieser Lage wird es gegen den Zug einer Feder 15 durch eine von einer Feder iS beeinflußte, um den Bolzen 17 drehbare Sperrklinke 16 .festgehalten, die hinter einen Anschlag des Rahmcns~4 greift. Die Sperrklinke 16 wird mit dem das Objektiv tragenden Rahmen 4 im geeigneten Moment- durch einenDuring the first half of a series of exposures, the tape will gradually roll onto the reel 13 wound after the lens tube by means of a pin 14 in the in Fig. 1 with position indicated in full lines is set. In this position it will be against the train a spring 15 by one of a spring iS influenced, about the bolt 17 rotatable pawl 16 .festhalten, which is behind a stop of the cream ~ 4 takes hold. The pawl 16 is with the frame carrying the lens 4 at the right moment- by one

Drücker 19 außer Eingriff gebracht, so daß dfcr Rahmen 4 freigegeben wird. jPusher 19 disengaged so that dfcr Frame 4 is released. j

Die Einwirkung auf den Drücker 19 g'cschieht durch das Bildband selbst, wenn das-S selbe das Ende seiner Arbeitsbewegung in der Richtung von Spule 9 nach Spule 13 erreicht. Wenn das Objcktivrohr so freigegeben wird, so wird es plötzlich durch die Wirkung der Feder 15 in seine andere Stellung geschoben, die in Fig. I mit punktierten Linien angedeutet ist, während gleichzeitig durch ein Wendegetriebe die Bewegungsrichtung des Bildbandes umgekehrt wird. ■The action on the pusher 19 occurs through the picture book itself when the -S the same reaches the end of its working movement in the direction from coil 9 to coil 13. When the lens tube is released in this way, it is suddenly released by the action of the Spring 15 pushed into its other position, indicated in Fig. I with dotted lines is, while at the same time the direction of movement of the illustrated book by a reversing gear is reversed. ■

Der aus einem Hebel bestehende Drücker jg The lever handle jg

(Fig. 2 und 5) ist mit einem Schlitz 20 vdrschen, der eine Gleitbewegung auf dem Drehzapfen 21 zuläßt; mit seinem hinteren Ende 22 greift der Drücker 19 durch eine Öffnung der Platte ι und wird durch eine Feder 23 leicjht(Figs. 2 and 5) is vdrschen with a slot 20 that allows sliding movement on the pivot 21 allows; with its rear end 22 of the handle 19 engages through an opening of the Plate ι and is leicjht by a spring 23

gegen die Oberfläche des Bildbandes geschoben, das während seiner Bewegung von dem Bügel 11 in der Bildebene gehalten wird. Der Bügel 11 besitzt eine öffnung 24 für den Durchtritt des Endes 22 des Drückerhebcls; diese Öffnung wird aber von dem Bildband bedeckt, bis eine nahe an dem an der Spule 9 befestigten Ende des Bildbandes angebrachte öffnung !25 (Fig. 6) mit der öffnung 24 des Bügels zjusammenfällt. Dann wird das Ende 22 des Drückers von der Feder 23 durch den Ausschnitt 25 des Bildbandes hindurchgeschoben, so daß dieses bei seiner Weiterbewegung mit der Oberkante seines Ausschnittes 25 den Drücker mitnimmt, ihn um seinen Zapfen bt dreht und dadurch den Eingriff der Sperrklinke 16 mit dem Tragrahmen 4 des Qbjektivrohres löst. Die dadurch freiwerdende Kraft der Feder 15 schiebt plötzlich das Objektivrohr hinüber und kehrt die Bewegung des Antriebs- und Aufwindemechanismus für das Bildband um. Die Folge der Bilder bejim Umkehren der Bewegungsrichtung des Bildbandes ist durch die Nummern 196 bis 205! in Fig. 6 gezeigt. ^: 'pushed against the surface of the picture tape, which is held during its movement by the bracket 11 in the picture plane. The bracket 11 has an opening 24 for the end 22 of the handle lever to pass through; however, this opening is covered by the picture tape until an opening 25 (FIG. 6) attached close to the end of the picture tape attached to the coil 9 coincides with the opening 24 of the bracket. Then the end 22 of the pusher is pushed by the spring 23 through the cutout 25 of the picture book, so that this takes the pusher with the upper edge of its cutout 25 as it moves, turns it around its pin and thereby the engagement of the pawl 16 with the Support frame 4 of the lens tube releases. The force of the spring 15 released as a result suddenly pushes the lens tube over and reverses the movement of the drive and winding mechanism for the picture tape. The sequence of the pictures when reversing the direction of movement of the picture book is through the numbers 196 to 205! shown in fig. ^: '

Bei der Rückbewegung des Bildbandes wird der Drückerhebel durch die auf seine abgerundete Unterseite treffende Unterkänte des Ausschnittes 25 zurückgedrückt.When the illustrated book moves back, the trigger lever is rounded by the on its Underside hitting lower edges of the cutout 25 pushed back.

Im folgenden soll nun die Einrichtung zum Umkehren der Bewegungsrichtung beschrieben werden. IThe device for reversing the direction of movement will now be described below will. I.

Der Aufwindemechanismus des Bildbandes erhält seinen Antrieb von einer Hauptwelle 26, durch ein beschleunigendes Rädcrvorgclege 27, 28, 29, 30 und eine Welle 31, die eine auf Jhr verschiebbare, aber mit ihr sich drehende, doppelte Klauenkupplung 32 trägt (Fig. 4). Dipse letztere kann mit dem einen oder dem anderen von zwei entsprechenden Kupplungsgcgpn-The winding mechanism of the illustrated book receives its drive from a main shaft 26, by an accelerating wheel drive 27, 28, 29, 30 and a shaft 31, which is one on year sliding, but with her rotating, double claw coupling 32 carries (Fig. 4). Dipse the latter can with one or the other of two corresponding coupling gcgpn-

stücken 33, 34 in Eingriff gebracht werden, die an zwei auf der Welle 31 lose laufendenpieces 33, 34 are brought into engagement, the two running on the shaft 31 loosely

Kegelrädern 35, 36 befestigt sind. Die Stel- *Bevel gears 35, 36 are attached. The position *

lung der Doppclkupplung wird durch die des 1The development of the double clutch is replaced by that of the 1st

Rahmens 4. bestimmt, welcher auf eine gleitende Muffe 37 (Fig. 1) einwirkt, die wieder 65 mit einem' Arm 38 die Kupplung 32 in einer X 4. Frame determines which acts on a sliding sleeve 37 (Fig. 1), which again 65 with an 'arm 38, the coupling 32 in an X

Nut 39 umfaßt. Zwischen dem Rahmen 4 und ~\ Groove 39 includes. Between frame 4 and ~ \

der Muffe 37 ist ein toter Gang entsprechend /the sleeve 37 is a dead passage accordingly /

der Hubdifferenz zwischen Objcktivrohr .und >the difference in stroke between the lens tube. and>

Kupplung. 70Coupling. 70

Auf Welle 31 läuft lose die rohrartig ausgebildete Nabe 36⁰ (Fig. 1, 4, 7 bis 9) des ^: Rades 43. Von zwei Seilscheiben 40 und 41 (die Fig. 7 und 9 zeigen sie in Ansicht von einem gemeinsamen Schnitt durch Fig. 8 aus, 75 und zwar Fig. 7 die linke in der Richtung des Pfeiles A und Fig. 9 die rechte in der Richtung des Pfeiles B gesehen) läuft die eine, 41, lose auf der Hohlwelle 36", die andere, 40, lose f~ auf der Welle 31; je nach der Drehrichtung 80 >-/ dieser Hohlwelle 36" kuppelt sich mit ihm die eine oder die andere der Seilscheiben 40, 41. Die Kupplung geschieht durch zwei in entgegengesetzter Richtung wirkende federnde ;! Sperrklinken 42, die an den beiden Seilscheiben 85 · J befestigt sind und beide mit den Zähnen eines i auf der Hohlwelle 36° zwischen den beiden j Seilscheiben befestigten Zahnrades 43 in Ein- \ griff stehen, so daß immer nur eine Seilscheibe [ von besagter Welle 36" durch die betreffende 90 ύ* Sperrklinke angetrieben wird, während die andere Sperrklinke über die Zähne des Zahnrades gleitet, je nachdem die Hohlwelle 36" in der einen oder anderen Richtung rotiert ^ä bezw. je nachdem das auf Welle 36" sitzende 95 Rad 36 direkt von der Doppelklauenkupplung angetrieben wird, oder durch Vermittlung der Zahnräder 35 und 6g. ^{The tubular hub 36 0} (FIGS. 1, 4, 7 to 9) of the wheel 43 runs loosely on shaft 31. Two pulleys 40 and 41 (FIGS. 7 and 9 show them in a view of a common section through Fig. 8 from, 75, namely Fig. 7 the left in the direction of the arrow A and Fig. 9 the right in the direction of the arrow B ) one, 41, runs loosely on the hollow shaft 36 ″, the other, 40 , loose f ~ on the shaft 31; depending on the direction of rotation 80> - / this hollow shaft 36 ", one or the other of the pulleys 40, 41 is coupled to it. The coupling is achieved by two resilient ones acting in opposite directions; Pawls 42, which are fixed to the two pulleys 85 · J and both mesh with the teeth of a i on the hollow shaft 36 ° fastened between the two j sheaves gear 43 in single \ reached, so that only one pulley [of said shaft "ύ is driven by the relevant 90 * pawl, while the other pawl slides over the teeth of the gear, depending on the hollow shaft 36 '36 in the one or other direction rotates BEZW ^like. depending on whether the wheel 36 sitting on the shaft 36 ″ is driven directly by the double claw clutch, or through the intermediary of the gears 35 and 6g.

Von den Scheiben 40, 41 (Fig. 1) führen endlose Bänder 44, 45 aus Spiralfedern oder 100 ^. ♦ anderem Material zu entsprechenden Scheiben \i^ß ■ 46, 47, die lose auf den Antriebsspindcln der JFrom the disks 40, 41 (Fig. 1) lead endless belts 44, 45 made of spiral springs or 100 ^. ♦ other material with corresponding slices \ i ^ ß ■ 46, 47 loosely on the Antriebsspindcln the J

Spulen 9 und 13 drehbar sind. Diese Scheiben jCoils 9 and 13 are rotatable. These disks j

46, 47 werden mit den Spindeln dadurch ge- i46, 47 are thereby combined with the spindles

kuppelt, daß sich auf diesen befestigte, gc- 105 rA coupled that attached itself to these, gc-105 rA

bogene Federn 96, 97 mit ihren Enden seitlich J'%'■■'■ curved springs 96, 97 with their ends laterally J '%' ■■ '■

gegen die betreffenden Scheiben legen, wie ".1place against the target panes, like ".1

dies die Fig. 1 zeigt. Wenn bei der Bewegung 'this is shown in FIG. 1. When on the move '

des Bildbandes von der Spule 9 nach Spule 13 fr of the illustrated book from reel 9 to reel 13 fr

durch das allmähliche Anwachsen des Auf- no wickelungsdurchmcsscrs von Spule 13 das j-, through the gradual increase in the winding diameter of coil 13 the j-,

Bildband stark angespannt wird, so verhindert die eben beschriebene Anordnung durch Gleiten der Scheiben 46, 47 auf ihren Spindeln eine zu große Beanspruchung des Bildbandes, das- 115 §■■. If the illustrated book is severely tensioned, the arrangement just described prevents excessive stress on the illustrated book by sliding the disks 46, 47 on their spindles, which - 115 § ■■.

selbe tritt ein bei der Bewegung des Bildbandes ]the same occurs with the movement of the illustrated book]

von Spule 13 nach Spule 9. ;from coil 13 to coil 9;

Die obere Spule 9 ist mit ihrer Welle 48 direkt verbunden, indem die Welle mit einem ^The upper coil 9 is directly connected to its shaft 48 by marking the shaft with a ^

Vierkant 49 in eine entsprechende Aussparung 120 . ~"Square 49 in a corresponding recess 120. ~ "

der Spule eingreift. Auf ihrer anderen Seite J. the coil engages. On her other side, J.

dreht sich die Spule frei auf einem verschieb-the spool rotates freely on a sliding

;r 100
'
:r
11; r 100
'
: r
11

rt
η
crt
η
c

S
η
erS.
η
he

SIiSIi

baren, durch Federkraft angedrückten 1 Stift 50. Nach Zurückziehen des Stiftes kann th'c Spule durch eine Öffnung im Gehäuse, die durch eine Tür 51 verschlossen ist, hcrausgcnomhicn und durch eine neue ersetzt werden. I1 pin 50 pressed on by spring force. After pulling back the pin, th'c coil through an opening in the housing, which is opened by a Door 51 is locked, hcrausgcnomhicn and be replaced by a new one. I.

Zur Fortbewegung des Bildbandes greifen durch zwei Schlitze 57 in der Platte 1 (Fig. 2) ein Paar Antriebsstifte 56 hindurch urid fassen wie üblich in die Löcher 58 am Rande des BiIdbandes 8, um ihm die gewünschte intermittierende Bewegung zu erteilen. Zu demj Zwecke erhalten sie eine Viereckbewegung, d[ h. eine Bewegung nach oben und nach untejn, sowie nach innen und nach außen. Die Bewegung nach oben und nach unten wird ihnen durch die Nut 59 (Fig. 2 und 4) einer exzentrischen Hubscheibc 60 erteilt, die Bewegung nach <\ innen und nach außen dagegen, durch welche $ die Stifte durch die Schlitze 57 init den Löchern 58 in Eingriff gebracht und wieder aus denselben herausgezogen werden, durch eine Erhöhung 61 der Scheibe 60. Djie Stifte 56 werden von federnden Armen 62 getragen, die an ihrem Oberende durch eine Querleiste 63 (Fig. 4) verbunden und an ihrem Upterende mit einer Querleiste 67 (Fig. 1) auf einer Platte 64 befestigt sind, welche letztere zwischen zwei auf der Platte 1 angebrachten Führungen 65 verschiebbar ist. Die Platta 64 trägt einen Zapfen 99 (Fig. 2), der in die exzentrische Hubnut 59 eingreift. Hierdurch wird die Auf- und Abbcwegung der Gleitplatte 64 und somit auch der Stifte 56 bcwirjkt. Die Arme 62 streben durch ihre Federkraft nach rückwärts und werden im geeigneten¹ Augenblick durch die Erhöhung 61, die auf einen an der Querleiste 63 befestigten Zapfen 66 einwirkt; nach vorn gedrückt. Die richtige Ausj. führung der beiden Bewegungsarten; ist da- ψ,ο durch gesichert, daß die Hubnut 59· und die Erhöhung 61 an derselben Scheibe po angebracht wird. Die Scheibe 60 dreht sich lose auf einem festen Zapfen 68, und trägt ein Kegelrad 69, das mit den beiden Kegelrädern 35» 36 in beständigem Eingriff steht. [Infolgedessen wird die Scheibe immer angetrieben, gleichgültig, welches von jenen "beiden Rädern gerade mit der Kupplung 32 im Eingriff steht. Mit der Umkehrung der Drehrichtung der Hubscheibe 60 muß daher auch die Riclitung umgekehrt werden, in der das Bildband durch die Stifte fortbewegt wird. jTo move the picture book, a pair of drive pins 56 pass through two slots 57 in the plate 1 (FIG. 2) and, as usual, reach into the holes 58 on the edge of the picture book 8 to give it the desired intermittent movement. For this purpose they get a square motion, i. E. a movement upwards and downwards, as well as inwards and outwards. The movement up and down is issued to them by the groove 59 (Fig. 2 and 4) an eccentric Hubscheibc 60, the movement according to <\ inwardly and outwardly on the other hand, by means of which $ the pins through the slots 57 init the holes 58 are brought into engagement and withdrawn from the same, by an elevation 61 of the disc 60. The pins 56 are carried by resilient arms 62 which are connected at their upper end by a transverse bar 63 (FIG. 4) and at their upper end with a transverse bar 67 (Fig. 1) are attached to a plate 64, the latter being slidable between two guides 65 attached to the plate 1. The plate 64 carries a pin 99 (FIG. 2) which engages in the eccentric lifting groove 59. This causes the slide plate 64 to move up and down, and thus also the pins 56. The arms 62 strive by their spring force to the rear and at the appropriate moment by increasing ¹ 61, which acts on a cross bar 63 attached to the pin 66; pushed forward. The right Ausj. management of the two types of movement; DA is ψ, ο by ensuring that the Hubnut 59 · and the increase is applied to the same slice po 61st The disc 60 rotates loosely on a fixed pin 68 and carries a bevel gear 69 which is in constant engagement with the two bevel gears 35 »36. [As a result, the disk is always driven, irrespective of which of those "two wheels is currently in engagement with the coupling 32. With the reversal of the direction of rotation of the lifting disk 60, the direction in which the picture tape is moved by the pins must be reversed . j

Außer diesen vorwärts bewegenden StiftenExcept for those pins moving forward

56 ist noch ein zweites Stiftpaar 70 (Fig. 2)56 is a second pair of pins 70 (Fig. 2)

vorhanden, das mit zwei federnden Armen 7tavailable, the 7t with two resilient arms

auf der Platte 1 befestigt ist und durch eineis attached to the plate 1 and by a

Erhöhung 72 der Scheibe 60 vorwärts gedrucktRaising 72 of disk 60 pushed forward

wird. Diese Erhöhung wirkt auf einen Zapfenwill. This increase acts on a pin

J2> ein, welcher auf einer die Oberenden der J2> a, which on one of the upper ends of the

federnden Arme 71 verbindenden Querleiste 74cross bar 74 connecting resilient arms 71

(Fig. 4) befestigt ist. Hierdurch werden diese Stifte 70 durch Löcher der Platte 1 hindurch in die Löcher 58 des Bildbandes geschoben, sobald die fortbewegenden Stifte 56 von demselben zurückgezogen werden, und sichern so das Feststehen des Bildbandes während der Belichtung.(Fig. 4) is attached. As a result, these pins 70 are passed through holes in the plate 1 pushed into the holes 58 of the illustrated book as soon as the advancing pins 56 of the same be withdrawn, and thus ensure the fixed position of the illustrated book during the Exposure.

Die Spule 13 kann auf ihrer in beliebiger Weise befestigten Welle 52 gleiten und wird mittels einer Feder 53 durch Reibung mitgcnommcii. Die Spule ist mit einem Handgriff 54 versehen, um durch eine von der Tür 55 verschlossene Seitenöffnung des Gehäuses eingesetzt oder herausgenommen werden zu können.The spool 13 can slide and will on its shaft 52, which is fastened in any desired manner mitgcnommcii by means of a spring 53 by friction. The spool is provided with a handle 54 to be locked by a door 55 Side opening of the housing inserted or removed.

Mit den Rädern 35, 36 ist ferner ein anderes Kegelrad 75 in beständigem Eingriff, das auf der Welle der Belichtungsscheibc befestigt ist. Dieses Rad treibt durch die Welle 76 den Drehschieberverschluß yy an, dessen Drehrichtung also mit der Bewegungsrichtung des Bildbandes ebenfalls umgekehrt wird.Another bevel gear 75 which is mounted on the shaft of the exposure disk is in constant engagement with the gears 35, 36. This wheel drives the rotary slide valve yy through the shaft 76, the direction of rotation of which is thus also reversed with the direction of movement of the picture book.

Claims (6)

Patent-Anspruch e:Patent claims: ι. !Cinematograph, dessen Bildband mit mehreren nebeneinander liegenden Reihen von Bildern versehen ist und dessen Objektiv durch seitliche Verschiebung von der einen Bildreihe vor die andere gebracht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung des Objektivs und zugleich die Umkehrung der Bewegungsrich-ι. ! Cinematograph, whose illustrated book includes several adjacent rows of images and its lens can be brought from one row of images in front of the other by lateral displacement, characterized in that the shift of the lens and at the same time the reversal of the direction of movement jtimg des Antriebsmechanismus für dasjtimg of the drive mechanism for the Bildband und des Bildbandaufwindcmccha- ⁹^ nismus durch das Bildband selbst bewirkt wird.Picture book and the Bildbandaufwindcmccha- ⁹ ^ mechanism is caused by the picture book itself. 2. !Cinematograph nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig mit ' der Verschiebung des Objektivs und mit der Umkehrung der Bewegungsrichtung des Bildbandes · auch die Bewegung des Bclichtungsvcrschlusses durch das Bildband umgekehrt wird.2.! Cinematograph according to claim i, characterized characterized in that simultaneously with 'the displacement of the lens and with the reversal of the direction of movement of the illustrated book · also the movement of the shutter through the illustrated book is reversed. 3. !Cinematograph nach Anspruch 1, da-'durch gekennzeichnet, daß dicA^erschicbuug des Objektivs durch eine Feder (15) bewirkt wird, die den die Umkehrung der Bewegungsrichtung bewirkenden Objektivschlitten seitlich zu bewegen strebt, dies aber erst vermag, wenn eine den Schlitten (4) sperrende Klinke (16) durch Einfall eines in seiner Längsrichtung verschiebbaren und durch eine Feder (23) gegen das Bildband (8) vorwärts gedrückten Hebels ^J15 (19) in eine Öffnung (25) des Bildbandes (8) und Mitnahme des Hebels (19) durch diese Öffnung gelöst wird.3.! Cinematograph according to claim 1, da-'characterized in that the lens is caused by a spring (15) which tends to move the lens slide causing the reversal of the direction of movement to the side, but is only able to do so when a ^{The slide (4) locking pawl (16) by the incidence of a lever J1} 5 (19), which is displaceable in its longitudinal direction and pushed forward by a spring (23) against the illustrated book (8), into an opening (25) of the illustrated book (8) and is carried along of the lever (19) is released through this opening. 4. !Cinematograph nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß ilic Umkehrung der. Bewegungsrichtung vom Objektivschlitten (4) durch Umsteuerung4.! Cinematograph according to claim 1 and 3, characterized in that ilic Reversal of. Direction of movement of the lens slide (4) by reversing it der Klauenkupplung (32, 33, 34) eines zum Antrieb des Apparates dienenden Kegelradwendegctriebes (35, 36, 69) bewirkt:wird, ν 5. Kineniatograpli nach Anspruch 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrats- und Sammeltroinincl (9, 13) des Bildbandes (8) von den parallel, aber entgegengesetzt umlaufenden Kegelrädern (35, 36) und daß die Schaltvorrichtung (60, 70, 56) von dem Zwischenkcgelrad (69) des Wendegetriebes (35, 36, 69) angetrieben werden.the claw coupling (32, 33, 34) one for Drive of the apparatus serving bevel gear reversing drive (35, 36, 69) causes: is, ν 5. Kineniatograpli according to claim 1, 3 and 4, characterized in that the supply and collection lines (9, 13) of the Illustrated book (8) of the parallel but oppositely rotating bevel gears (35, 36) and that the switching device (60, 70, 56) of the Zwischenkcgelrad (69) of the reversing gear (35, 36, 69) are driven. 6. Kineniatograpli nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der als Drehschieber ausgebildete Verschluß (77) von einem zweiten Zwischeurad (75) des Wendegetriebes (35, 36, 69) angetrieben wird.6. Kineniatograpli according to claim 1 to 5, characterized in that the shutter (77) designed as a rotary slide is driven by a second intermediate gear (75) of the reversing gear (35, 36, 69). . Hierzu ι Blatt Zcichnungea. For this purpose ι sheet drawing a öleoils