DE1434517C - Climbing switchboard for mass concrete structures excreted from 1409366 - Google Patents

Description

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

1 21 2 Patentanspruch- deren äußere Wand von einer über die Stützen waa-Claim- whose outer wall is covered by a waa- ' . gerecht durchlaufenden .Bohle und deren Boden von'. just continuous .beam and its bottom of Lösbar verankerte Kletterschalttafel für Mas- zwischen den Stützen am Schalungsbelag und der senbeton-Bauwerke mit auf der Schaltafelrück- Bohle befestigten Brettern gebildet sind,
seite senkrecht angeordneten Stützen, an denen' 5 Die erfindungsgemäß vorgesehenen kastenartigen im abgebundenen Beton verankerte Schalungszug- Behälter ermöglichen also eine Verminderung der anker angreifen und an deren unteren Enden Breite der Arbeitsbühne auf das tatsächlich zum Beeine klappbare Arbeitsbühne angebracht ist, d a- gehen erforderliche Maß, wobei die für den Aufbau durch gekennzeichnet, daß zwischen den oder Abbau,der Schalung erforderlichen Werkzeuge senkrechten Stützen (12) waagerecht nach oben 10 und Zubehörteile iri Griffhöhe bereitliegen und daoffene, rinnenartige Behälter (51, 52) vorgesehen durch ein ständiges Bücken und die dadurch bewirkte sind, deren innere Wand vom Schalungsbelag Verlängerung der Arbeitszeit und Erhöhung der Un-Detachably anchored climbing switchboard for mas- between the supports on the formwork covering and the senbeton structures are formed with boards attached to the panel back plank,
side vertically arranged supports on which the invention provided box-like formwork pull containers anchored in the hardened concrete thus enable a reduction of the anchors attack and at the lower ends of the width of the working platform is attached to the actually foldable working platform, which is required Measure, characterized in that between the or dismantling, the formwork tools required vertical supports (12) horizontally upwards 10 and accessories iri handle height and open, channel-like containers (51, 52) provided by constant bending and which are caused by the inner wall of which the formwork covering extends the working time and increases the un- (11) selbst, deren äußere Wand von einer über die fallgefahr vermieden wird. Außerdem wird durch die Stützen (12) waagerecht durchlaufenden Bohle als Boden dienenden Bretter eine zusätzliche Verstei-(53) und deren Boden von zwischen den Stützen 15 fung des Schalungsbelags erreicht.(11) itself, the outer wall of which is avoided by an over the risk of falling. In addition, the Supports (12) horizontally continuous planks serving as floor boards an additional reinforcement (53) and the bottom of which is reached by between the supports 15 fung of the formwork covering. (12) am Schalungsbelag (11) und der Bohle (53) Die Erfindung wird im folgenden an Hand der befestigten Brettern (54) gebildet sind. Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher er-(12) on the formwork covering (11) and the screed (53) The invention is described below with reference to the attached boards (54) are formed. Drawings of an embodiment in more detail . . . - läutert. In den Zeichnungen zeigt. . . - purifies. In the drawings shows F i g. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsge-F i g. 1 shows a cross section through an inventive 20 mäße Schaltafel und20 dimensions panel and F i g. 2 eine Draufsicht auf die Schaltafel gemäß F i g. 1 von der Außenseite.F i g. 2 is a plan view of the formwork panel according to FIG. 1 from the outside. Die Erfindung betrifft eine lösbar verankerte In Fig. 1 ist eine Kletterschaltafel 10 gezeigt, die -ι The invention relates to a releasably anchored. In Fig. 1, a climbing switchboard 10 is shown, the -ι Kletterschaltafel für Massenbeton-Bauwerke mit auf einen Schalungsbelag 11 und aus je einem Balken- ^c der Schaltafelrückseite senkrecht angeordneten Stüt- 25 paar 13 gebildete Stützen 12 aufweist und die, wie gezen, an denen im abgebundenen Beton verankerte zeigt, an der Außenfläche einer Betonwand 14 ange-Schalungszuganker angreifen und an deren unteren bracht ist. Der Schalungsbelag 11 ist aus Bohlen 15 Enden eine klappbare Arbeitsbühne angebracht ist. zusammengesetzt.Climbing formwork panel for mass concrete structures with supports 12 formed on a formwork covering 11 and each from a bar ^c the rear side of the formwork panel vertically arranged support 25 pairs 13 and which, as shown, shows anchored in the hardened concrete, on the outer surface of a concrete wall 14 Attack the formwork tie rods and bring them to the bottom. The formwork covering 11 is made of planks 15 ends of a folding working platform is attached. composed. Derartige bekannte Kletterschaltafeln (USA.-Pa- Die Kletterschaltafel 10 wird in die in Fig. 1 ge-Such known climbing switchboards (USA.-Pa- The climbing switchboard 10 is in the form shown in FIG. tentschrift 2 669 000, französische Patentschrift 30 zeigte Stellung angehoben, nachdem die Betonwand 35 645) machen relativ breite Arbeitsbühnen notwen- 14 auf dem Untergrund 16 gegossen ist und der Beton dig, da die Arbeitsbühne nicht nur Platz für das Be- . abgebunden hat. Die Kletterschaltafel 10 ist über Zuggehen, sondern auch zur Ablage von Werkzeugen, Be- anker 22 mittels auf die Gewindeenden 27 der Anschlagteilen für die Schalung od. dgl. bieten muß. kerbolzen 24, 24' angezogener Flügelmuttern 29, 29' Außerdem ist, wenn derartige Teile auf der Arbeits- 35 an der Betonwand 14 festgelegt,
bühne abgelegt, werden, nach den Vorschriften für An der Außenseite der Kletterschaltafel sind eintentschrift 2,669,000, French patent specification 30 showed raised position after the concrete wall 35,645) make relatively wide work platforms necessary 14 is poured on the ground 16 and the concrete dig, since the work platform not only has space for loading. has tied. The climbing switchboard 10 is about pulling, but also for the storage of tools, anchors 22 by means of the threaded ends 27 of the stop parts for the formwork or the like. Must provide. bolt 24, 24 'of tightened wing nuts 29, 29' In addition, if such parts are fixed on the working 35 on the concrete wall 14,
platform, according to the regulations for On the outside of the climbing switchboard are a Unfallverhütung eine Umrandung der Arbeitsbühne oberer und ein unterer kastenträgerartiger, rinnenförvorzusehen, die das unbeabsichtigte Herunterstoßen miger Behälter 51, 52 durch Befestigung von Bohlen dieser Teile von der Arbeitsbühne und Unfälle an un- 53, die sich an der Außenseite der Stützen 12 über ter der Bühne befindlichen Personen verhindert. 40 die Länge der Schalung erstrecken, und durch zwi-Accident prevention a border of the working platform upper and a lower box girder-like, trough-shaped, to be provided, the unintentional knocking down of miger containers 51, 52 by fastening planks these parts of the working platform and accidents at un- 53, which are on the outside of the supports 12 over people on the stage are prevented. 40 extend the length of the formwork, and through between Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Auf-· sehen den Stützen 12 sowie zwischen den Bohlen 53 gäbe, eine Kletterschaltafel der eingangs erwähnten und dem Schalungsbelag 11 verlaufende Bretter 54 Art (USA.-Patentschrift 2 669 000) so auszubilden, gebildet. Die Bohle 53 des unteren Behälters 52 ist daß deren Einsatz durch sichere Lagerung von Werk- dabei mittels Schrauben 37 und Muttern 39 an der zeug und Schalungszubehör an der Schalung selbst 45 Schalungswand befestigt. Die so gebildeten Behälter '■:■' eine Verkürzung der Montagezeiten bei gleichzeitiger sind zur Aufbewahrung von Werkzeug und Gerät geVerminderung der Unfallgefahr durch herabfallende eignet.
Eisenteile od. dgl. ermöglicht. An der Unterseite der Kletterschaltafel 10 istThe invention is based on the view of the supports 12 as well as between the planks 53 to form a climbing formwork panel of the above-mentioned boards 54 type (US Pat. No. 2,669,000) that run along the formwork covering 11. The plank 53 of the lower container 52 is that its use is attached to the formwork itself 45 formwork wall by means of screws 37 and nuts 39 by means of screws 37 and nuts 39 on the tool and formwork accessories. The containers formed in this way '■: ■' a reduction in assembly times while at the same time being suitable for storing tools and equipment, reducing the risk of accidents caused by falling.
Iron parts or the like. Enables. At the bottom of the climbing switchboard 10 is Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, außerdem eine Arbeitsbühne 5 für Arbeiter angedaß zwischen den senkrechten Stützen. waagerecht 50 bracht, die winkelförmige Träger 55 aufweist, welche nach oben offene, rinnenartige Behälter vorgesehen auf Stiften 56 an den Stützen 12 nach unten schwenksind, deren innere Wand vom Schalungsbelag selbst, bar gelagert sind.According to the invention this is achieved by also adding a working platform 5 for workers between the vertical supports. horizontally 50 brought the angular support 55 which upwardly open, channel-like containers provided on pins 56 on the supports 12 are pivotable downwards, whose inner wall is stored in cash from the formwork covering itself.