DE1433601C3 - Steel mill converter - Google Patents

Description

3 43 4

übt. Hinzu kommt bei dieser bekannten Bauart, daß sein. Die gekühlten Radialringe wirken in vierfacher bei starkem Mauerausbrand die Temperaturdifferen- Hinsicht vorteilhaft. Sie entlasten den Gefäßmantel zen zwischen dem äußeren kälteren Tragringteil und überall von den durch den Mauerwerksdruck hervorder heißen Gefäßwand so hoch werden können, daß gerufenen besonders gefährlichen tangentialen Zugder Gefäßmantel im Bereich der Tragringbefestigung s spannungen. Durch verhältnismäßig kleine Abstände dann sogar stark unter Druckspannung gelangt, ins- zwischen den Radialringen werden die Beullängen besondere, wenn das Mauerwerk so weit ausgebrannt des Mantelbleches verringert und damit die kritiwird, daß es keinen entsprechenden Gegendruck sehen Beulspannungen so weit heraufgesetzt, daß sie mehr ausüben kann. Diese Druckspannungen sind nicht mehr erreicht werden können. Durch Wärmebesonders deswegen gefährlich, weil sie zu Wellen- io ableitung aus dem Gefäßmantel über die Radialringe und Faltenbildung im Blech führen können, sobald wird die Temperatur des Gefäßmantels wesentlich die kritische Beulspannung überschritten wird, die herabgesetzt und damit die Verringerung seiner Feviel niedriger liegen kann als die zulässigen Zug- stigkeitseigenschaften weitgehend vermieden; zu- oder Druckspannungen, örtliche Überbeanspruchung gleich werden die auftretenden Temperaturdifferendes Werkstoffes in den Falten kann wiederum Riß- 15 zen verkleinert und die daraus resultierenden¹ Wärbildung im Gefäßmantel verursachen. Hinzu kommt, mespannungen vermindert. Schließlich wird durch daß der fest aufgeschweißte Tragring zwar das Kon- die Wirkung der auf dem Gefäßmantel verteilten gevertergefäß teilweise von den Zugspannungen bei kühlten Radialringe der Tragring wieder auf seine neuem Mauerwerk entlastet, selbst in seinem Außen- ursprüngliche Aufgabe, das Tragen des Konverters in teil aber ständig sowohl bei neuem als auch bei aus- 20 allen Kippstellungen, zurückgeführt und braucht gebranntem Mauerwerk unter Zugspannung steht. nicht stärker, als hierfür notwendig ist, dimensioniert Insbesondere durch große Temperaturdifferenzen zu sein. Besonders wirken sich die beschriebenen zwischen Gefäßmantelblech und Außengurt des Vorteile bei großen Konvertergefäßen aus, wie sie Tragringes (bei ausgebranntem Mauerwerk) können bei der Stahlerzeugung nach dem Sauerstoff-Aufblas-Zugspannungen entstehen; die ein Vielfaches der 25 verfahren immer mehr verwendet werden,
durch die statischen Kräfte und Momente verursach- Zur weiteren Verbesserung der Wärmeableitung ten Spannungen erreichen. Der Tragring wird da- unter Zugrundelegung von Luftkühlung sind erfindurch ständig weit über die seiner eigentlichen Auf- dungsgemäß in den Stahlringen Lochungen für vom gäbe, das Gefäß beim Blasen und Kippen zu tragen, unteren zum oberen Konverterende strömende Kühlentsprechenden Belastung hinaus überfordert, so daß 30 luft angebracht. Während des Konverterbetriebes bilsich Konverter mit aufgeschweißtem Tragring nur bei det sich ein solcher Kühlluftstrom aus, in dem die am sorgfältiger Konstruktion und erheblicher Überdi- Mantelblech und den Radialringen aufgeheizte Ummensionierung des Tragringes bewähren. gebungsluft nach oben steigt, während von untenpractices. In addition, with this known design, that its. The cooled radial rings have a fourfold beneficial effect on the temperature difference in the case of strong wall burnout. They relieve the vessel jacket zen between the outer colder support ring part and everywhere from the hot vessel wall due to the masonry pressure can become so high that called particularly dangerous tangential tension of the vessel jacket in the area of the support ring fastening s tensions. Due to the relatively small spacing, it even comes under strong compressive stress, between the radial rings the dent lengths are special when the masonry is burned out so far the cladding sheet is reduced and thus the critical that there is no corresponding counterpressure, dent stresses are increased so much that they exert more can. These compressive stresses can no longer be achieved. Particularly dangerous due to heat because it can lead to wave discharge from the vessel jacket via the radial rings and wrinkling in the sheet metal, as soon as the temperature of the vessel jacket is significantly exceeded the critical buckling stress, which is reduced and thus the reduction in its value can be much lower than the permissible tensile properties largely avoided; Tightening or compressive stresses, local overstressing are equal to the temperature differences occurring in the material in the folds can in turn reduce ^{cracks and cause the resulting 1} heat build-up in the vessel jacket. In addition, measurement tensions are reduced. Finally, the fact that the firmly welded support ring partially relieves the effect of the verter vessel distributed on the vessel jacket from the tensile stresses when the radial rings cool the support ring again on its new masonry, even in its external original task, the carrying of the converter in part but constantly with new as well as with all tilted positions, returned and needs fired masonry is under tension. not larger than is necessary for this, to be dimensioned, in particular due to large temperature differences. The advantages described between the vessel jacket sheet and the outer belt have a particular effect on large converter vessels, as can be the case with the support ring (in the case of burnt-out masonry) during steel production after the oxygen inflation tensile stresses; multiples of the 25 procedures are used more and more,
Tension caused by the static forces and moments to further improve heat dissipation. According to the invention, the support ring, based on air cooling, is constantly far beyond the perforations in the steel rings for carrying the vessel when blowing and tilting, the lower to the upper end of the converter is overburdened by the corresponding cooling load, so that 30 air attached. During converter operation, converters with a welded-on support ring only develop such a cooling air flow in which the overdimensioning of the support ring, which has been heated due to careful construction and considerable overdimensioning, and the radial rings prove itself. ambient air rises upwards while from below

Es ist nunmehr noch bekannt (deutsche Patent- kalte Luft nachströmt.It is now still known (German patent - cold air flows in.

schrift 23 309), den Tragring, der im bekannten Fall 35 Nach der weiteren Erfindung ist vorgesehen, daßwriting 23 309), the support ring, which in the known case 35 According to the further invention it is provided that

lose um das Gefäß gelegt ist, im Innern zu kühlen Blechstreifen mit ihrem oberen Rand derart an denis loosely placed around the vessel, inside to cool sheet metal strips with their upper edge in such a way to the

und auch gleichzeitig den Boden des (bodengeblase- Radialringen auf dem oberen Teil des Konverters an-and at the same time the bottom of the (bottom-blown radial rings on the upper part of the converter)

nen) Konverters mit Kühlmittel zu beaufschlagen. geschweißt sind, daß sie den Zwischenraum zwischennen) to apply coolant to the converter. are welded that they have the space between

Hierdurch steigt jedoch lediglich die erwähnte Tem- benachbarten Radialringen dachartig überdecken,However, this only increases the mentioned tem-

peraturdifferenz zwischen dem äußeren kälteren 40 Hierdurch werden die radial nach außen ragendentemperature difference between the outer, colder 40 This way the radially outwardly protruding

Tragringteil und der heißen Gefäßwand unangenehm Stahlbänder gegen Spritzer, überfließende SchlackeSupport ring part and the hot vessel wall uncomfortable steel strips against splashes, overflowing slag

hoch an. Der Gefäßmantel gelangt dadurch im Be- usw. abgeschirmt.high on. The vessel jacket is shielded in the loading, etc.

reich der Tragringbefestigung unter die erwähnte Nach einer anderen Verbesserung der Erfindung starke Druckspannung, die es zu vermeiden gilt. An- wird vorgeschlagen, daß in den Stahlringen Ausspadererseits sind Tragringe in der bekannten Ausfüh- 45 rungen an Kreuzungsstellen mit Längsgurten an beirung teuer, und eine Kühlung des Tragringes wäre bei den Seiten in Form von weit ausgerundeten Kühlluftwachsender Gefäßgröße umständlich und technisch durchlassen vorgesehen sind. rich of the support ring attachment under the mentioned after another improvement of the invention strong compressive stress that should be avoided. It is proposed that the spader side be in the steel rings are support rings in the known designs at intersections with longitudinal straps on beirung expensive, and cooling of the support ring would be cumbersome and technically let through on the sides in the form of well-rounded cooling air of growing vessel size.

kaum beherrschbar. Sofern davon ausgegangen In bestimmten Betriebszuständen reicht mögliwürde, besondere Kühlkanäle im Tragring zu schaf- cherweise die Kühlung durch den natürlichen Kühlfen, könnten dadurch einesteils die technischen Pro- 50 luftstrom nicht aus — besonders im letzten Teil einer bleme der unerwünschten Wärmespannungen nicht Konverterreise, wenn das Mauerwerk sehr weit ausgelöst werden und andernteils nur weitere Kosten- gebrannt ist und die verbleibende relativ dünne Aussteigerungen verursacht werden, mauerung den Wärmefluß in den Gefaßmantel nurhardly controllable. Insofar as it is assumed In certain operating states, it is possible to special cooling channels in the support ring to create cooling through natural cooling, on the one hand, the technical airflow could not run out - especially in the last part of a The unwanted thermal stresses don't bother converter travel if the masonry is thrown very far and on the other hand only further costs are burned and the remaining relatively thin exits caused, masonry the heat flow in the vessel jacket only

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf- noch wenig behindert. Erfindungsgemäß ist daherThe invention is based on the object, still little hindered. According to the invention is therefore

bauend auf den eingangs erwähnten, im Abstand 55 eine Ringleitung am unteren Teil des Konverterman-building on the aforementioned, at a distance 55 a ring line on the lower part of the converter man-

voneinander fest angeordneten Stahlringen, unkon- tels vorgesehen, die durch kastenförmiges Abschlie-steel rings firmly arranged from each other, provided without cone, which are closed by box-shaped

trollierbare Spannungszustände, wie überhöhte Zug- ßen zweier unterer Radialringe mittels eines dünnenTrollable stress states, such as excessive tensile stress of two lower radial rings by means of a thin one

spannungen, zu vermeiden, so daß der Druck des Außenbleches gebildet ist, mit nach oben gerichtetentensions, to avoid, so that the pressure of the outer sheet is formed, with upward

Mauerwerks einschließlich der Temperaturbelastung Ausblasöffnungen und mindestens einer seitlich her-Masonry including the temperature load, exhaust openings and at least one laterally

des Konverter-Mantelwerkstoffes in zulässigen Gren- 60 ausragenden Lufteintrittshutze sowie durch festste-of the converter jacket material in permissible sizes - 60 protruding air inlet scoops as well as fixed

zen gehalten werden kann. hende, in Blasstellung des Konverters auf die Luft-zen can be held. in the blowing position of the converter on the air

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die eintrittshutzen gerichtete Gebläseluftdüsen, die inThe object is achieved in that the inlet scoop-directed blower air nozzles, which in

Stahlringe mit Stahlbändern oder Blechstreifen ge- einem ungehindertes Kippen des Konverters gestat-Steel rings with steel bands or sheet metal strips allow the converter to tilt unhindered.

schlossene, kastenartige Kanäle bilden, durch die ein tenden Abstand von den Lufteintrittshutzen angeord-form closed, box-like channels through which a tending distance from the air inlet ducts is arranged.

Kühlmittel leitbar ist. Diese gekühlten Radialringe 65 net sind. Während des Blasens, wobei die größteCoolant is conductive. These cooled radial rings 65 are net. During the blowing, being the largest

können je nach Größe des Konverters entweder nur Wärmemenge abzuführen ist, kann so eine zusätz-If, depending on the size of the converter, either only a quantity of heat has to be dissipated, an additional

über dessen Mittelteil oder auch über den ganzen liehe Kühlströmung dem sich von selbst ausbilden-over its middle part or over the whole borrowed cooling flow which develops by itself

Konvertermantel annähernd gleichmäßig verteilt den natürlichen Kühlluftstrom überlagert werden.The converter jacket is almost evenly distributed over the natural cooling air flow.

Die Gebläseluftzufuhr kann durch Drosseln den je- Längsgurte 7 auf dem Konvertermantelblech 6 ledigweiligen Erfordernissen entsprechend reguliert wer- lieh fest auf, sind am Mantelblech jedoch nicht angeden. schweißt. Die Längsgurte verlaufen unter den an denThe blower air supply can by throttling each longitudinal belt 7 on the converter jacket plate 6 single They are regulated according to requirements, but are not indicated on the jacket sheet. welds. The longitudinal straps run under the to the

Die Erfindung ist weiterhin durch Lufteintrittshut- Kreuzungsstellen mit an den Enden gut ausgerundezen weitergebildet, deren Eintrittsausrundung über 5 ten Aussparungen 8 versehenen Radialringen 5 hinein Zwischenstück mit gleichbleibendem Querschnitt durch und sind durch Schweißnähte 9 an den Ränmit einem hosenrohrartig ausgebildeten, beiderseits dem der Ausnehmungen 8 befestigt. Durch die Befetangential in die Ringleitung mündenden, mindestens stigung sind Längsschweißnähte auf dem Mantelan der Abzweigstelle mit einer auf den Konverter- blech, die dessen Widerstandsfähigkeit gegen Tanmantel gerichteten Luftdurchtrittsöffnung versehenen ίο gentialspannungen schwächen würden, vermieden. Doppeldiffusor verbunden ist. . Die oberen Enden der Längsgurte 7 sind, wie dieThe invention is also well rounded off at the ends by means of air inlet hat crossing points further developed, whose entry fillet via 5 th recesses 8 provided radial rings 5 into it Intermediate piece with constant cross-section through and are through welds 9 on the Ränmit a trouser-tube-like, attached on both sides to that of the recesses 8. By the Feetangential Longitudinal weld seams on the jacket that open into the ring line are at least stiffened the junction with one on the converter plate, which is its resistance to tan jacket Directional air passage opening provided ίο would weaken potential stresses, avoided. Double diffuser is connected. . The upper ends of the longitudinal belts 7 are like that

Um eine besonders wirtschaftliche und trotzdem F i g. 5 und 6 zeigen, an zungenförmigen Vorsprünbetriebssichere Kühlung zu ermöglichen, sind auf gen 10 eines nahe der Konvertermündung auf den dem Konvertermantel und gegebenenfalls auf die Ra- Konvertermantel aufgelappten Anschlußkonus 11 dialringe umgebenden äußeren Stahlbändern Tempe- 15 angeschweißt, die unteren Enden sind in gleicher raturfühler, Thermoelemente od. dgl. verteilt, die mit Weise an einem Anschlußkonus 11' am unteren Temperaturanzeigern, -Schreibern, Warnanlagen, Ende des Konverters befestigt.. Die Anschlußkonen Steuerungseinrichtungen für die Druckluftkühlung bilden gleichzeitig eine Versteifung des Konverterod. ä. verbunden sind. Die Gebläseluftkühlung kann mündungsteiles bzw. des Bodenbereiches. Diese Verdaher in dem erforderlichen Maße zugeschaltet wer- 20 steifungswirkung ist deswegen besonders vorteilhaft, den. weil der Mündungsteil des Konvertermantels beson-In order to achieve a particularly economical and nonetheless F i g. Figures 5 and 6 show that tongue-shaped protrusions are safe to operate To enable cooling, are on gene 10 one near the converter mouth on the the converter jacket and, if necessary, the connecting cone 11 which is flapped onto the Ra converter jacket Dial rings surrounding the outer steel bands Tempe- 15 are welded, the lower ends are in the same Temperature sensors, thermocouples or the like. Distributed with way on a connecting cone 11 'at the bottom Temperature indicators, recorders, warning systems, attached to the end of the converter .. The connection cones Control devices for cooling the compressed air simultaneously form a stiffener for the converter rod. are connected. The blower air cooling can be part of the mouth or the bottom area. These digestors the stiffening effect is therefore particularly advantageous, the. because the mouth part of the converter jacket is particularly

Besonders vorteilhaft ist eine von den Temperatur- ders hohen Randbeanspruchungen durch das sich fühlern betätigte, bei Überschreiten der vorgegebe- hier beim Ausdehnen kegelig hineinkeilende Mauernen Temperaturen die Druckluftzufuhr einschaltende werk und durch besonders hohe Temperaturen unSteuereinrichtung für die Gebläseluftkühlung. 25 terliegt, während der Konverterboden durch den Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung Mauerwerksdruck und bei senkrechter Stellung des sind in der folgenden Beschreibung erläutert, in der Konverters noch zusätzlich durch das volle Gewicht unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausfüh- der Charge stärker belastet ist.
rungsbeispiele des erfindungsgemäßen Konverters Im mittleren Bereich des Konverters sind an den beschrieben sind. Es zeigt . . ·. 30 Außenrändern der Radialringe 5 parallel zum Kon-Fig. 1 die Wand eines bekannten Konverters mit vertermantelblech6 (Fig.2) verlaufende Stahlbänaufgeschweißtem Tragring im Schnitt, der 12 angeschweißt, die jeweils den Raum zwischen Fig.2 einen Längsschnitt durch die Wand eines zwei Radialringen kastenartig abschließen. Diese Konverters, auf dessen Mantel gekühlte Radialringe Stahlbänder 12 haben die Funktion des Tragringes und Längsgurte angeordnet sind, . ■ 35 zu übernehmen und sind mit diametral gegenüberlie-F i g. 3 einen Teilschnitt nach der Linie III-III in genden, die Kippzapfen des Konverters tragenden Fig.2, .·:■/>-·. Haltestücken verbunden. Zur Versteifung der An-F i g. 4 einen Teilschritt nach der Linie IV-IV in Ordnung sind Längsstege 13 eingesetzt (F i g. 3), die Fig.2, auf den Längsgurten7 angeschweißt sind, wodurch ■ F i g. 5 eine Ansicht des Konverters gemäß F i g. 2, 40 wiederum Schweißnähte auf dem Mantelblech, die Fig.6 eine Ansicht des Konverters in Fig.2 von die Widerstandskraft gegen Tangentialspannungen oben. herabsetzen könnten, vermieden sind. Eine derartige In F i g. 1 ist auf dem zylindrischen Mittelteil des Anordnung kann bereits ausreichend sein, um die bei Konvertermantels 1 ein Tragring, bestehend aus Trag- den bekannten Konvertern aufgetretenen Schwierigringgurt 2 und am oberen und unteren Rand des 45 keiten entsprechend der der Erfindung zugrunde He-Tragringgurtes 2 angeschweißten radialen Ringble- genden Aufgabe zu beseitigen.
chen3, festgeschweißt. Die unterbrochenen Linien 4 Darüber hinaus sind bei dem Konverter gemäß und 4' deuten die Stärke der Ausmauerung zu Be- den Fig.2 bis6 im unteren Konverterteil die Zwiginn und am Ende einer Konverterreise an. Bei die- schenräume zwischen den Radialringen 5 durch am ser bekannten Konverterausführung werden höhere so Rand derselben angeschweißte dünnere Blechstreifen Zugspannungen im Gefäßmantel lediglich örtlich, an 14 kastenartig abgeschlossen. Im oberen Teil des den Befestigungsstellen 3 a, 3 b der Ringbleche 3, Konverters sind ebenfalls dünnere Blechstreifen verhindert, wobei der Tragring 2, 3 jedoch selbst er- an den Rändern der Radialringe 5 angeschweißt heblich größeren Belastungen ausgesetzt ist, als sie Diese Blechstreifen 15 stehen im Winkel zum Konallein durch die beim Halten und Kippen des Kon- 55 vertermantel, derart, daß sie dachartig die Zwischenvertergefäßes zu übertragenden Kräfte und Momente räume zwischen den Radialringen 5 gegen überschäugegebenwären. --·,--. mende Schlacke aus dem Konverter oder sonstige Bei dem Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Verschmutzung abschirmen. Sämtliche Radialringe den F i g. 2 bis 6 sind über den gesamten Konverter- sind in Abständen mit Löchern 16 versehen, die in mantel in gleichmäßigen Abständen verteilte, den 60 den übereinanderliegenden Radialringen jeweils ge-Gefäßmantel von Tangentialspannungen entlastende, geneinander versetzt angeordnet sind. Auf diese Radialringe 5 auf dem Konvertermantelblech 6 fest- Weise wird erreicht, daß der gesamte Konvertermangeschweißt. Das Mauerwerk am Beginn und Ende tel von Kühlkammern umgeben ist, die von unten einer Konverterreise ist wiederum mit unterbroche- nach oben von Kühlluft durchströmt werden können, nen Linien 4 und 4'gezeichnet. Außer den Radialrin- 6₅ so daß die Wärme aus dem Konvertermantelblech gen 5 sind zur Aufnahme von Axialspannungen ent- und in den Radialringen 5 abgeführt wird. Durch die lang den Mantellinien des Gefäßes Längsgurte 7 vor- versetzte Anordnung der Löcher 16 in den übereingesehen. Wie in Fig. 3 zu sehen ist, liegen diese anderliegenden Radialringen 5 erhält die StrömungParticularly advantageous is a system that switches on the compressed air supply due to the temperature of the high marginal stresses caused by the sensors, when the specified wall temperatures are exceeded when expanding, and the control device for the fan air cooling due to particularly high temperatures. 25 is subject, while the converter floor is more details and advantages of the invention masonry pressure and with the vertical position of the are explained in the following description, in the converter is also more heavily loaded by the full weight with reference to the drawings executing the charge.
Approximation examples of the converter according to the invention In the middle area of the converter are described on the. It shows . . ·. 30 outer edges of the radial rings 5 parallel to the Kon-Fig. 1 the wall of a known converter with vertermantelblech6 (FIG. 2) extending Stahlbänaufgeschweißtem support ring in section, the 12 welded, each of which close the space between FIG. 2 a longitudinal section through the wall of two radial rings box-like. This converter, on whose jacket cooled radial rings steel belts 12 have the function of the support ring and longitudinal belts are arranged. ■ 35 to take over and are with diametrically opposite-F i g. 3 a partial section along the line III-III in lowing, the pivot pin of the converter bearing Fig.2,. ·: ■ /> - ·. Holding pieces connected. To stiffen the An-F i g. 4 a partial step after the line IV-IV in order, longitudinal webs 13 are inserted (FIG. 3), FIG. 2 are welded onto the longitudinal belts 7, whereby ■ FIG. 5 shows a view of the converter according to FIG. 2, 40, in turn, weld seams on the jacket sheet, FIG. 6 a view of the converter in FIG. 2 of the resistance force against tangential stresses above. could reduce are avoided. Such in FIG. 1 is on the cylindrical middle part of the arrangement can already be sufficient to weld the difficult ring belt 2 and the upper and lower edge of the 45 keiten according to the invention based He support ring belt 2, a support ring consisting of supports known converters to eliminate radial ring-laying task.
chen3, welded in place. In addition, the broken lines 4 in the converter according to FIG. 4 and 4 'indicate the thickness of the brickwork in relation to FIGS. In the case of the space between the radial rings 5 through a converter design known at the ser, higher, thinner sheet metal strips welded to the edge of the same, tensile stresses in the vessel jacket are only locally closed off at 14 in a box-like manner. In the upper part of the fastening points 3 a, 3 b of the annular sheets 3, converter, thinner sheet metal strips are also prevented, but the support ring 2, 3 itself, however, welded to the edges of the radial rings 5, is exposed to considerably greater loads than these sheet metal strips 15 are at an angle to the Konallein due to the holding and tilting of the converter casing, in such a way that they would be able to overlook the forces and moments to be transmitted between the radial rings 5 in a roof-like manner. - ·, -. In the exemplary embodiment of the invention, shield against contamination. All radial rings the F i g. 2 to 6 are over the entire converter are provided at intervals with holes 16, which are distributed in jacket at even intervals, the 60 the superimposed radial rings each ge-vessel jacket of tangential stresses relieved, are offset from one another. On these radial rings 5 fixed on the converter jacket plate 6, it is achieved that the entire converter is welded to one another. The masonry at the beginning and end tel is surrounded by cooling chambers, which in turn can be flowed through by cooling air from below a converter circuit with interrupted upward flow, lines 4 and 4 'drawn. Except for the radial rings 6 _5, so that the heat from the converter jacket sheet 5 are released to absorb axial stresses and removed in the radial rings 5. Owing to the arrangement of the holes 16 in the overlooked arrangement of the longitudinal straps 7 in front of the surface lines of the vessel. As can be seen in Fig. 3, these opposite radial rings 5 maintain the flow

7 87 8

jeweils seitliche Komponenten, wodurch die Durch- wird hierdurch erreicht, daß die natürliche Strömung strömung der einzelnen Kühlräume und damit die völlig unbehindert eintreten kann, solange die GeAusspülung der Warmluft verbessert werden. Zwi- bläseluft noch nicht eingeschaltet ist.
sehen den abstehenden Rändern der Blechstreifen 15 Zur Steuerung der zusätzlichen Kühlung sind er- und den darunterliegenden Radialringen 5 ist jeweils 5 findungsgemäß Thermofühler 28 über den Kongenügend freier Querschnitt, um den Austritt eines vertermantel verteilt, die dessen Temperaturen wäh-Teilstromes der Kühlluft ohne größere Strömungs- rend des Betriebes an verschiedenen Stellen ermitwiderstände zu ermöglichen, während der restliche teln. Ein weiterer Thermofühler 28' (Fig. 2 und5) Teil der Kühlluft die darüberliegenden Kühlkam- überwacht die Temperatur de Stahlbänder 12, so daß mern durchfließt. Solange die Ausmauerung des io auch die Temperaturdifferenz zwischen diesen und Konvertergefäßes noch ziemlich stark ist, genügt die dem Konvertermantelblech 6 erfaßt wird. Die gemessich ausbildende natürliche Kühlluftströmung, um senen Temperaturen können entweder an Anzeigegedie Temperaturen im Konvertermantelblech 6 und in raten abgelesen oder mit Temperaturschreibgeräten den Radialringen 5 in einem Bereich zu halten, der registriert werden, nach deren Anzeigewerten dann eine genügende Festigkeit des Konvertermantelble- 15 die Einschaltung der Kühlluftgebläse und Regelung ches 6 sichert bzw. die Wärmespannungen in erträgli- der Kühlluftströmung von Hand vorgenommen wird, chen Grenzen hält. Bei zunehmendem Konverteraus- Vorteilhaft kann jedoch auch eine an sich bekannte brand kann dann die erfindungsgemäße zusätzliche automatische Steuerung vorgesehen sein, die ihre Kühlung einsetzen. Steuerimpulse von den Thermofühlern 28 erhält undlateral components, whereby the through-flow is achieved by the fact that the natural flow of the individual cooling spaces and thus the can enter completely unhindered as long as the flushing of the warm air is improved. The forced air has not yet been switched on.
see the protruding edges of the sheet metal strips 15 To control the additional cooling, he and the underlying radial rings 5 are each 5 according to the invention thermocouple 28 distributed over the cone enough free cross-section around the outlet of a vertermantel, which its temperatures wäh-partial flow of the cooling air without major flow - to enable determination resistances at various points during operation, during the rest of the time. Another thermal sensor 28 '(Fig. 2 and 5) part of the cooling air the overlying cooling chamber monitors the temperature of the steel strips 12 so that mern flows through. As long as the lining of the io and the temperature difference between it and the converter vessel is still quite strong, it is sufficient for the converter jacket plate 6 to be detected. The measured natural cooling air flow around its temperatures can either be read off on the display of the temperatures in the converter jacket plate 6 and in rates or the radial rings 5 can be kept in a range with temperature recorders that are registered, according to the display values of which the converter jacket plate is then switched on the cooling air fan and control 6 secures or the thermal stresses in tolerable cooling air flow is made by hand, keeps chen limits. With an increasing converter output, however, the additional automatic control according to the invention, which use its cooling, can also advantageously be used for a known brand. Control pulses from the thermal sensors 28 receives and

Zu diesem Zweck ist die durch das Abschließen 20 die Gebläse 26 bei bestimmten vorgegebenen Tempe-For this purpose, the shutdown 20, the fan 26 at certain predetermined temperatures

des Zwischenraumes zwischen den beiden untersten raturwerten einschaltet und die Regelung innerhalbof the gap between the two lowest temperature values switches on and the regulation within

Radialringen mittels eines Blechstreifens 14 entstan- eines bestimmten Temperaturbereiches durchführt,Carries out radial rings by means of a sheet metal strip 14 created in a certain temperature range,

dene Ringleitung 17 mit zwei gegenüberliegend an- Die erfindungsgemäße Kühleinrichtung ist äußerstdene ring line 17 with two opposite to the cooling device according to the invention is extremely

geordneten Lufteintrittshutzen 18 ausgerüstet. Diese wirtschaftlich. Erstens wird über einen erheblichenordered air inlet scoop 18 equipped. This economical. First is about a substantial

Lufteintrittshutzen haben einen genügend großen 25 Teil der Betriebszeit des Konverters eine ausrei-Air inlet ducts have a sufficiently large 25 part of the converter operating time a sufficient

Querschnitt und sind so strömungsgünstig ausgebil- chende Kühlung des Konvertermantelbleches 6 ohneCross-section and are thus aerodynamically designed cooling of the converter jacket plate 6 without

det, daß sie die natürliche Kühlströmung nur ver- zusätzliche Mittel, allein durch die sich aufbauendeThis means that they only add additional means to the natural cooling flow, solely through the building up

nachlässigbar wenig beeinträchtigen. Der gut ausge- natürliche Kühlströmung erreicht, zweitens arbeitetnegligibly little affect. The well-balanced natural cooling flow achieves, secondly, works

rundete Einlaß 19 der Hutzen ist, wie F i g. 4 zeigt, die zusätzliche Kühlung besonders sparsam. Es sindrounded inlet 19 of the scoop is as shown in FIG. 4 shows that the additional cooling is particularly economical. There are

über ein Zwischenstück 20 mit gleichbleibendem 30 nämlich für die Abfuhr der Wärme bei stärkeremVia an intermediate piece 20 with a constant 30 namely for the dissipation of heat with stronger

Querschnitt mit einem hosenrohrartig ausgebildeten, Ausbrand der Konverterausmauerung verhältnismä-Cross-section with a trouser-tube-like burnout of the converter lining relatively

beiderseits tangential in die Ringleitung 17 münden- ßig große Luftmengen nötig, deren Druck jedochLarge amounts of air opening tangentially into the ring line 17 on both sides are necessary, but the pressure thereof

den Doppeldiffusor 21 verbunden. Der Doppeldiffu- verhältnismäßig gering sein kann, weil durch entspre-the double diffuser 21 connected. The double diffusion can be relatively small because

sor 21 ist an der Außenseite durch die entsprechend chende Bemessung der Strömungsquerschnitte diesor 21 is on the outside due to the corresponding dimensioning of the flow cross-sections

aufgebogenen Enden des Blechstreifens 14 und an 35 Druckverluste im Kühlsystem klein gehalten werdenbent ends of the sheet metal strip 14 and at 35 pressure losses in the cooling system are kept small

der dem Konvertermantelblech 6 zugekehrten Seite können. Die erfindungsgemäße Anordnung vermei-the side facing the converter jacket plate 6 can. The arrangement according to the invention avoids

durch ein in die Ringleitung 17 eingeschweißtes Leit- det platzraubende und teure Gebläse für große För-by a duct welded into the ring line 17, space-consuming and expensive blower for large conveying

blech 22 gebildet. dermengen dadurch, daß Gebläse für höheren Druck,sheet 22 is formed. so that fans for higher pressure,

An der Unterkante des Leitbleches 22 ist zwischen jedoch mit kleineren Fördermengen, die wesentlich dessen unterem Rand und dem untersten Radial- 40 kleiner und billiger sind, an die Düsen 24 angering 5 ein Spalt 23 (F i g. 2) frei gelassen, durch den schlossen sind. In den Düsen 24 wird der Druck der die einströmende Luft zu dem Teil des Konverter- Gebläseluft in Geschwindigkeit umgesetzt (ein Gemantelblech.es 6, der durch das Leitblech 22 abge- samtdruck von 150 mm WS ergibt dabei eine Luftgedeckt ist, hindurchtreten kann, so daß dieser Mantel- schwindigkeit von etwa 50 m/sec), und der mit relativ bereich zwar nicht von dem vollen, durch die Luft- 45 hoher Geschwindigkeit austretende Luftstrahl reißt eintrittshutzen eintretenden Kühlluftstrahl getroffen eine erhebliche Luftmenge aus der Umgebung in die wird, wodurch diese Stelle eventuell zu stark ge- Lufteintrittshutze 18 mit, so daß auf diese Weise die kühlt würde, trotzdem aber noch ausreichend gekühlt erforderliche große Gesamtluftmenge zur Kühlung wird. Durch eine öffnung 16' (F i g. 4) in dem die herangezogen wird. Das Zwischenstück 20 der Luft-Ringleitung 17 bzw. den Diffusor 21 nach oben hin 50 eintrittshutze wirkt dabei als Mischrohr, in dem ein abschließenden Radialring 5' strömt die Luft auch Geschwindigkeitsausgleich zwischen der Gebläseluft aus dem Raum hinter dem Diffusor nach oben ab und der mitgerissenen Umgebungsluft stattfindet, und bildet entlang dem darüberliegenden Konverter- Auf diese Weise wird eine Mischung von Gebläsemantelbereich in gleicher Weise eine Kühlströmung und Umgebungsluft in die Kühleinrichtung gefördert, aus, wie sie über dem gesamten übrigen Mantel 55 deren Menge und Druck dann den Anforderungen herrscht. der Kühlung in allen Betriebszuständen des Konver-At the lower edge of the guide plate 22 is between, however, with smaller delivery rates, which is essential whose lower edge and the lowermost radial 40 are smaller and cheaper, attached to the nozzles 24 5 a gap 23 (FIG. 2) is left free through which are closed. In the nozzles 24, the pressure is the the air flowing in to the part of the converter blower air is converted into speed (a jacket plate.es 6, the total pressure of 150 mm WS due to the guide plate 22 results in an air cover is, can pass through, so that this jacket speed of about 50 m / sec), and that with relative area does not tear from the full air jet emerging through the high speed air The cooling air jet entering the inlet hood hit a considerable amount of air from the environment into the is, whereby this point may be too strong with air inlet hood 18, so that in this way the would cool, but still sufficiently cooled, the large total amount of air required for cooling will. Through an opening 16 '(FIG. 4) in which the is drawn. The intermediate piece 20 of the air ring line 17 or the diffuser 21 towards the top 50 inlet hood acts as a mixing tube in which a final radial ring 5 ', the air also flows speed compensation between the blower air from the space behind the diffuser upwards and the entrained ambient air takes place, This creates a mixture of fan jacket area along the converter above a cooling flow and ambient air are conveyed into the cooling device in the same way, from how they then meet the requirements over the entire rest of the jacket 55, the amount and pressure prevails. cooling in all operating states of the converter

Durch den Lufteintrittshutzen 18 gegenüberlie- ters entspricht. Gegenüber den z.B. bei Bessemer-Corresponds through the air inlet duct 18 opposite. Compared to the e.g. at Bessemer-

gende Düsen 24 kann zur Verstärkung der natürli- Konvertern bekannten Kühleinrichtungen, bei denenLow nozzles 24 can be used to reinforce the natural converter known cooling devices in which

chen Kühlströmung entlang dem Konvertermantel die Blasluft zunächst um den Mantel herumgeführtWith a cooling flow along the converter jacket, the blown air is first guided around the jacket

zusätzliche Kühlluft in die Ringleitung 17 eingebla- 60 wird, hat die erfindungsgemäße Kühleinrichtung denIf additional cooling air is blown into the ring line 17, the cooling device according to the invention has the

sen werden. In den F i g. 5 und 6 sind die Düsen 24 Vorteil, daß die natürliche Kühlströmung ständig mitbe sen. In the F i g. 5 and 6 are the nozzles 24 advantage that the natural cooling flow is constantly with

über Rohrleitungen 25 (F i g. 5) am Gebläse 26 ange- ausgenutzt wird, daß keine KühlmittelzuführungBy means of pipes 25 (FIG. 5) on the fan 26, the fact that there is no coolant supply is used

schlossen. Durch in die Rohrleitungen 25 eingeschal- durch die Konverterzapfen erfolgt und dadurchclosed. By sheathing in the pipelines 25 takes place through the converter pin and thereby

tete Drosselklappen 27 kann die vom Gebläse gelie- Kühlluftanschlüsse mit Stopfbüchsen wegfallen, daßAttenuated throttle flaps 27, the cooling air connections with stuffing boxes provided by the fan can be omitted that

ferte zusätzliche Kühlluft gedrosselt werden. Die 65 die Kühlluft im wesentlichen in der natürlichen Strö-additional cooling air can be throttled. The 65 the cooling air essentially in the natural flow

Entfernung zwischen den Düsen 24 und den Luftein- mungsrichtung von unten nach oben verläuft undThe distance between the nozzles 24 and the direction of air intake runs from bottom to top and

trittshutzen 18 ist so bemessen, daß das Konverterge- daß nur verhältnismäßig wenig Gebläseluft benötigtStep scoop 18 is dimensioned so that the converter area requires only a relatively small amount of fan air

faß unbehindert gekippt werden kann. Gleichzeitig wird.barrel can be tilted unhindered. At the same time will.

Hierzu 1 BlattZeichnungen" 409 685/3411 sheet of drawings "409 685/341

Claims (8)

PatentansDiiiche· *"^e Erfindung betrifft einen Stahlwerkskonverter P " mit mehreren auf dem Konvertermantel, im AbstandPatent anDiiiche · * "^ e invention relates to a steelworks converter P" with several on the converter jacket, at a distance 1. Stahlwerkskonverter mit mehreren auf dem voneinander fest angeordneten, sich über den Umfang Konvertermantel im Abstand voneinander fest erstreckenden Stahlringen, die aus Stahlbändern oder angeordneten, sich über den Umfang erstrecken- 5 Blechstreifen bestehen und angeschweißt sind.1. Steel mill converter with several on the fixedly arranged one from the other, extending over the circumference Converter jacket at a distance from each other firmly extending steel rings, which are made of steel strips or arranged, extend over the circumference- 5 sheet metal strips exist and are welded. den Stahlringen, dadurch gekennzeich- Ein Stahlwerkskonverter mit solchen Bandagen istthe steel rings, thereby marked- A steel works converter with such bandages is net, daß die Stahlringe (5) mit Stahlbändern aus der USA.-Patentschrift 2 826405 bekannt. Hier-net that the steel rings (5) with steel bands are known from US Pat. No. 2,826,405. Here- (12) oder Blechstreifen (14) geschlossene, kasten- bei handelt es sich um einen Stahlwerkskonverter,(12) or sheet metal strips (14) closed, box - this is a steel mill converter, artige Kanäle bilden, durch die ein Kühlmittel der in einem Tragring gehalten ist. Die sich über denForm like channels through which a coolant is held in a support ring. Which is about the leitbar ist io Umfang erstreckenden Stahlringe befinden sich daherSteel rings that extend around the circumference are therefore conductive 2. Stahlwerkskonverter nach Anspruch 1, da- über dem Tragring. Eine Erstreckung der Stahlringe durch gekennzeichnet, daß in den Stahlringen (5) über die Länge des zylindrischen Teils ist nicht vor-Lochungen (16) für vom unteren zum oberen gesehen und wegen des geringen Spaltabstandes auf Konverterende strömende Kühlluft angebracht die Höhe des Tragringes nicht möglich. Hinsichtlich sind. i5 der Befestigung eines Konverters im Tragring werden2. Steel works converter according to claim 1, over the support ring. An extension of the steel rings characterized in that in the steel rings (5) over the length of the cylindrical part there is no pre-perforation (16) for seen from the lower to the upper and because of the small gap distance Converter end flowing cooling air attached the height of the support ring is not possible. Regarding are. i5 the attachment of a converter in the support ring 3. Stahlwerkskonverter nach den Ansprüchen 1 Konverter mit losem Tragring und Konverter mit fest und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Blechstreifen um den Gefäßmantel geschweißtem Tragring unter-(15) mit ihrem oberen Rand derart an den Ra- schieden.3. Steel works converter according to claims 1 converter with loose support ring and converter with fixed and 2, characterized in that sheet metal strips are welded around the vessel jacket underneath (15) with its upper edge on the crotch like this. dialringen (5) auf dem oberen Teil des Konver- Bei Konvertern mit losem Tragring sind die Geters angeschweißt sind, daß sie den Zwischen- 20 fäße mit Radialpratzen so auf dem Tragring gelagert, raum zwischen zwei benachbarten Radialringen daß sie sich mit zunehmender Temperatur frei ausdachartig überdecken. dehnen und daher kaum Wärmespannungen erlangendial rings (5) on the upper part of the converter. In converters with a loose support ring, the geters are are welded in such a way that they support the intermediate vessels with radial claws on the support ring, space between two adjacent radial rings that they become freely roof-like with increasing temperature cover. stretch and therefore hardly get any thermal stress 4. Stahlwerkskonverter nach den Ansprüchen 1 können. Andererseits hat sich gezeigt, daß gerade > bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Ra- derartige Konvertergefäße häufig solch hohen Zugdialringen (5) Aussparungen (8) an Kreuzungs- 35 spannungen und Temperaturen ausgesetzt sind, daß stellen mit Längsgurten (7) an beiden Seiten in die Streckgrenze überschritten wird und bleibende Form von weit ausgerundeten Kühlluftdurchläs- Verformungen auftreten. Es stellt sich dann allmäh-4. Steel works converter according to claims 1 can. On the other hand, it has been shown that just> to 3, characterized in that such high tension dial rings in the Ra such converter vessels (5) Recesses (8) at intersections 35 are exposed to stresses and temperatures that set with longitudinal straps (7) on both sides in the yield point is exceeded and permanent Form of well-rounded Kühlluftdurchläs- deformations occur. It then gradually turns sen vorgesehen sind. lieh ein merkliches Gefäßwachstum ein, das nachsen are provided. borrowed a noticeable vascular growth, which after 5. Stahlwerkskonverter nach den Ansprüchen 1 Jahren so stark werden kann, daß die Konvertergebis 4, gekennzeichnet durch eine Ringleitung (17) 30 fäße völlig in den ursprünglich losen Tragring hineinam unteren Teil des Konvertermantels, die durch gewachsen und oberhalb und unterhalb des Tragringes kastenförmiges Abschließen zweier unterer Ra- sogar wulstartig weit über den Tragring gequollen dialringe (5, S') mittels eines dünnen Außenble- sind. Es können Rißbildungen im Konvertermantel ches (14) gebildet ist, mit nach oben gerichteten auftreten, und bei genieteten Konvertern können die Ausblasöffnungen (16') und mindestens einer 35 Niete abscheren. Ursache für diese Schwierigkeiten seitlich herausragenden Lufteintrittshutze (18) ist der erhebliche Druck des Mauerwerkes, welches sowie durch feststehende in Blasstellung des im Mittel wesentlich heißer als der Konvertermantel Konverters auf die Lufteintrittshutzen (18) ge- wird und sich auch bei annähernd gleicher Wärmerichtete Gebläseluftdüsen (24), die in einem un- dehnzahl entsprechend mehr auszudehnen bestrebt gehindertes Kippen des Konverters gestattenden 40 ist. Der sich hierdurch ergebende Zugspannungszu-Abstand von den Lufteintrittshutzen (18) an- stand im Konvertermantel ähnelt dem eines Hochgeordnet sind. druckbehälters. Hinzu kommt, daß die Festigkeit des 5. Steel works converter according to claims 1 years can be so strong that the converter result 4, characterized by a ring line (17) 30 vessels completely into the originally loose support ring into the lower part of the converter shell, which has grown and above and below the support ring box-shaped closure two lower radial dial rings (5, S ') that are swollen far beyond the support ring in the manner of a bead by means of a thin outer sheet metal. Cracks can be formed in the converter jacket (14) and are directed upwards, and in the case of riveted converters, the blowout openings (16 ') and at least one rivet can shear off. The cause of these difficulties protruding from the side of the air inlet scoop (18) is the considerable pressure of the masonry, which, as well as the stationary in the blowing position of the converter on the air inlet scoop (18) is on average considerably hotter than the converter jacket and which is even with approximately the same heat-directed blower air nozzles ( 24), which strives to expand in an un- stretching number correspondingly more, preventing the converter from tilting. The resulting tensile stress-to-distance from the air inlet ducts (18) in the converter jacket is similar to that of a high-order structure. pressure vessel. In addition, the strength of the 6. Stahlwerkskonverter nach Anspruch 5, ge- Gefäßes mit höherer Temperatur abnimmt. Die Temkennzeichnet durch Lufteintrittshutzen (18), de- peraturen im Gefäßmantel steigen aber mit zuneh- ^:fA ren Eintrittsausrundung (19) über ein Zwischen- 45 mendem Mauerwerksausbrand an, weil die isolie- * stück (20) mit gleichbleibendem Querschnitt mit rende Mauerwerksschicht dünner wird. Gleichzeitig ; einem hosenrohrartig ausgebildeten, beiderseits verringert sich zwar der Druck des Mauerwerks, weil tangential in die Ringleitung (17) mündenden, nur noch weniger Mauerwerk vorhanden ist, das mindestens an der Abzweigstelle (22) mit einer Restmauerwerk oder Dauerfutter kann aber durch6. Steel works converter according to claim 5, the vessel decreases with a higher temperature. The Temkennzeichnet by Lufteintrittshutzen (18), de- temperatures in the vessel jacket but increase with ^{increasingly:} fA ren Eintrittsausrundung (19) mendem an intermediate 45 Mauerwerksausbrand, because the isolate * piece (20) with a constant cross-section with Rende masonry layer thinner will. Simultaneously ; a trouser-tube-like design, on both sides the pressure of the masonry is reduced because there is only less masonry that opens tangentially into the ring line (17), but that at least at the junction (22) with a residual masonry or permanent lining can through auf den Konvertermantel (6) gerichteten Luft- 50 Sinterung, Druckverfestigung usw. auch noch einenAir sintering, compression hardening, etc. directed onto the converter jacket (6) also have another one durchtrittsöffnung versehenen Doppeldiffusor verhältnismäßig hohen Innendruck ausüben.through-opening provided double diffuser exert a relatively high internal pressure. (21) verbunden ist Diese Nachteile werden mit zunehmender Kon-(21) These disadvantages are becoming increasingly common 7. Stahlwerkskonverter nach den Ansprüchen 1 vertergröße stärker spürbar, weil man die Gefäßbis 6, gekennzeichnet durch auf dem Konverter- Wandstärken nicht beliebig mit vergrößern kann, da mantelblech (6) und gegebenenfalls auf die Ra- 55 sich insbesondere bei Schweißkonstruktionen sonst dialringe (5) umgebenden äußeren Stahlbändern ungünstige Verhältnisse in den Schweißnähten, (12) verteilte Temperaturfühler (28, 28'), Ther- mehrdimensionale, unkontrollierbare Spannungszumoelemente od. dgl., die mit Temperaturanzei- stände usw. ergeben, die weitere Schadensquellen gern, -Schreibern, Warnanlagen, Steuerungsein- darstellen können.7. Steelworks converter according to claims 1 verter size more noticeable because you get the Gefäßbis 6, characterized by on the converter wall thicknesses cannot be increased as desired, since cladding sheet (6) and, if necessary, on the Ra- 55, especially in the case of welded constructions dial rings (5) surrounding the outer steel strips, unfavorable conditions in the weld seams, (12) distributed temperature sensors (28, 28 '), thermally multidimensional, uncontrollable voltage zoom elements or the like, which result with temperature indicators, etc., the further sources of damage like to be able to represent -scribers, warning systems, controls. richtungen für die Druckluftkühlung od. ä. ver- 60 Bei Konvertergefäßen mit fest aufgeschweißtemdirections for compressed air cooling or the like. 60 For converter vessels with permanently welded bunden sind. Tragring wird zwar bei entsprechend kräftiger Trag-are bound. The support ring is indeed 8. Stahlwerkskonverter nach Anspruch 7, ge- ringausführung im Konvertermittelteil das Gefäßkennzeichnet durch eine von den Temperaturfüh- wachstum mit Gewalt verhindert, oberhalb und unlern (28, 28') betätigte, bei Überschreiten der terhalb des Tragringes — gegebenenfalls sogar innervorgegebenen Temperaturen die Druckluftzufuhr 65 halb desselben — können jedoch trotzdem noch ereinschaltende Steuereinrichtung für die Gebläse- hebliche Zugspannungen im Gefäßmantel auftreten, luftkühlung. und zwar, wenn das Mauerwerk noch neu ist und8. Steelworks converter according to claim 7, small version in the converter middle part identifies the vessel prevented by force from the temperature rise, above and unlearned (28, 28 ') actuated, if the below the support ring is exceeded - possibly even within-specified Temperatures the compressed air supply 65 half of the same - but can still be switched on Control device for the blower - considerable tensile stresses occur in the vessel jacket, air cooling. namely, when the masonry is still new and noch einen erheblichen Wärmedehnungsdruck aus-still show a considerable thermal expansion pressure