DE1433108U - - Google Patents

Description

Neue Beschreibung : Schwelle für Baggergleise. New description: Threshold for excavator tracks.

Es sind Querschwellen für Baggergleise bekannt, die zwecks Anpassung an die Unebenheiten des Bodens in ihrer Längsrichtung biegsam sind, und zwar dadurch, dass sie aus einem biegsamen Blechstreifen bestehen. There are cross sleepers for excavator tracks known for the purpose of adaptation to the unevenness of the floor are flexible in their longitudinal direction, namely, that they consist of a flexible sheet metal strip.

Gemäß der Neuerung sollen Schwellen vorgesehen sein, die unter den Schienen Platten aufweisen, die durch an sie angelenkte, biegsam an sie angeschlossene oder in sich biegsame Zwischenteile miteinander verbunden sind. According to the innovation, thresholds should be provided under the Rails have plates that are flexibly connected to them by hinged to them or flexible intermediate parts are connected to one another.

Bei tragfähige und leidlich ebenem Boden - z. B. auf harten Kohlenflözen-brauchen nur die Platten unmittelbar auf dem Boden aufzurauhen, während die Zwischenteile nur zur Verbindung der Platten untereinander dienen. With stable and reasonably level ground - z. B. on hard coal seams-need just roughen the panels directly on the floor while the intermediate parts only serve to connect the panels to each other.

Ein Merkmal der Neuerung besteht noch darin, dass mit den Platten die Schienen unmittelbar verbunden sind, wobei die Platten vergrößerte Unterlegplatten darstellen. Another feature of the innovation is that with the panels the rails are directly connected, with the plates enlarged shims represent.

Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus dem in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiel und und der zugehörigen Zeichnung. Further features of the innovation emerge from the one in the drawing illustrated embodiment and and the associated drawing.

In der Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung Bild 1 einen Querschnitt durch zwei Schienen eines Gleises und eine Schwelle, Bild 2 den zu Bild 1 gehörigen Grundriss. In the drawing, Figure 1 shows a schematic representation Cross-section through two rails of a track and a sleeper, Figure 2 to Figure 1 corresponding floor plan.

Schienen 5 sind auf Platten 6 befestigt. Zwischen die beiden Platten 6 ist ein Zwischenteil 7 eingefügt, und zwar ist der Zwischenteil mit Hilfe von parallel zu den Sohle nen 5 verlaufenden Bolzen 8 an mit den Platten 6 fest verbundene, z. B. angeschweisste Winkeleisen 9 angelenkt. Rails 5 are attached to plates 6. Between the two plates 6 an intermediate part 7 is inserted, namely the intermediate part is shown with the aid of FIG parallel to the sole NEN 5 bolts 8 firmly connected to the plates 6, z. B. welded angle iron 9 articulated.

Die Zwischenteile 7 können aus Blechstreifen oder, wie in der Zeichnung angenommen, aus U-Eisen bestehen. Die Befestigung der Schienen 5 auf den Platten 6 erfolgt in üblicher Weine mit Hilfe von Schrauben oder Klauen und Keilen. The intermediate parts 7 can be made of sheet metal strips or, as in the drawing assumed to be made of U-iron. The fastening of the rails 5 on the plates 6 is done in common wines with the help of screws or claws and wedges.

Eine Änderung des Abstandes der Schienen voneinander wird dadurch verhindert, dass die Platten 6 durch Gelenke mit zu den Schienen paralleler Achsen an die Zwischenteile angeschlossen sind. A change in the distance between the rails from each other is thereby prevents the plates 6 from being articulated with axes parallel to the rails are connected to the intermediate parts.

Die Platten 6 können, wie an der rechten Platte der Zeichnung dargestellt, eine schlittenkufenförmige Aufbiegung 10 aufweisen. The plates 6 can, as shown on the right plate of the drawing, have a skid-shaped bend 10.

Im einzelnen sind zahlreiche Abänderungen der Neuerung möglich. So brauchen beispielsweise die Schienen nicht unmittelbar auf den Platten 6 befestigt zu sein, sondern zwischen die Platten und die Schienen können noch Unterlegplatten üblicher Ausführung eingefügt sein. Ferner können bei spielsweise spielsweise auch die Zwischenstücke so gestaltet sein, dass sie auf dem Boden aufruhen und dadurch mit zur Abstützung des Gleises beitragen. Numerous changes to the innovation are possible in detail. So For example, the rails do not need to be attached directly to the plates 6 to be, but between the plates and the rails can still shims usual execution. Furthermore, for example for example also the spacers be designed so that they rest on the floor and thereby contribute to the support of the track.

Schutzansprüche : 1. Biegsame Schwelle für Baggergleise, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einzelnen, je mit einer Schiene (5) verbundenen Platten (6) und Zwischenteile (7) besteht, die an die Platten gelenkig oder biegsam angeschlossen bzw. in sich biegsam sind. Protection claims: 1. Flexible sleeper for excavator tracks, thereby characterized in that it consists of individual plates, each connected to a rail (5) (6) and intermediate parts (7), which are connected to the plates in an articulated or flexible manner or are flexible in themselves.

Claims (1)

2. Schwelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schienen (5) unmittelbar auf den eine Art vergrösserte Unterlegplatten darstellenden plattenförmigen Sohwellenabsohnitten (6) befestigt sind. 2. sleeper according to claim 1, characterized in that the rails (5) directly on the plate-shaped shim plates, which represent a kind of enlarged shim Sohwellenabsohnitten (6) are attached. 3. Schwelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die die Schienen tragenden Platten (6) durch Gelenke mit zu den Schienen parallel verlaufenden Achsen an den Mittelteil (7) angeschlossen sind. 3. threshold according to claim 1 or 2, characterized in that the plates (6) supporting the rails by joints parallel to the rails extending axes are connected to the central part (7). 4. Schwelle nach Anspruch 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch eine sohlittenkuienförmige Aufbiegung (10) der Platten (6). 4. threshold according to claim 1, 2 or 3, characterized by a Bend-up (10) of the plates (6) in the form of a sole-shaped kuien. 5. Biegsame Schwelle für Baggergleise in wesentlichen wie beschrieben und dargestellt. 5. Flexible sleeper for excavator tracks essentially as described and shown.