DE1431449A1 - Tank, especially cellar oil tank, made of welded steel sheets - Google Patents

Description

Tank, insbesondere Kelleröltank, aus susammengeschweiBten Stahlblechen.Tank, especially cellar oil tank, made of steel sheets welded together.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tank in Form eines rechteckigen Behälters, insbesondere bltank und vornehmlich Kelleröltank, aus zusammengeschweißten Stahlblechen. The invention relates to a tank in the form of a rectangular Container, in particular bltank and primarily cellar oil tank, made of welded together Steel sheets.

Die bekannten Kelleröltanks der vorgenannten Art bestehen aus Stahlblechen, die an den Ecken und denä zusammenstoßenden Rändern miteinander verschweißt sind. The well-known cellar oil tanks of the aforementioned type consist of sheet steel, which are welded together at the corners and the abutting edges.

Der Deckel ist aufgelegt und an den Rõndern mit den oberen Rändern der Seitenwände verschweißt. Fur jede TankgroBe mu#ten bisher die Bleche auf eine der Tankgr~#e entsprechende Größe zugeschnitten werden, wodurch die Herstellung der Tanks verhältnismäßig teuer wurde. Außerdem ergaben sich in den Schwei#nõhten Spannungen, die zur Folge hatten, daß die Nähte mit der Zeit undicht wurden. Hierbei konnten die Nähte nur schlecht unter Kontrolle gehalten werden, da das Aufstellen von Blechen zum Auffangen von Lecköl nicht möglich war. Die Tanks wurden auf Doppel-T-Trägern aufgestellt. Dieses Aufstellen hatte vielfach ein Verkanten des Tanks zur Folge, wodurch leicht Nahtrisse auftraten, die sich früher oder später unangenehm bemerkbar machten. Auch bestand keine MUglichkeit, das Absetzwasser aus dem Tank zu entfernen, was gleichfalls nachteilige Folgen hatte.The lid is in place and at the edges with the upper edges welded to the side walls. Up to now, the plates had to be on one for each tank size The tank size can be cut to size corresponding to the production the tanks became relatively expensive. In addition, there were in the welds Tensions that caused the seams to leak over time. Here the seams could not be kept under control because of the erection of metal sheets to collect leakage oil was not possible. The tanks were on double T-beams set up. This erection often caused the tank to tilt, as a result of which seam tears easily appeared, which sooner or later became uncomfortably noticeable did. There was also no way to remove the settling water from the tank, which also had detrimental consequences.

Der Erfindung liegt vornehmlich die Aufgabe zugrunde, einen Tank zu schaffen, der sich unter Verwendung nur weniger von einander verschiedener Teile bzw. The main object of the invention is to provide a tank to create, which is using only a few different parts respectively.

Bleche, von denen jedes für die verschiedenen Tankgrößen sich gleich ist, in den verschiedensten GrdBen sich herstellen last, und zusätzlich die Aufgabe, die anderen bei den bekannten Tanks bestehenden Mißhelligkeiten zu beseitigen.Sheet metal, each of which is the same for the different tank sizes is to be produced in the most varied of degrees last, and in addition the task of addressing the other inconsistencies in the known tanks remove.

Im wesentlichen hierzu ist nach der Erfindung der Tank in seiner Grundgröße durch Seltenwände aus in die Form eines Eckwinkels gebrachten, in gleicher Weise allseitig schräg und anschließend rechtwinklig zur Blechflache abgekanteten Blechen und jede weitere Tankgröße durch die Anordnung von in der gleichen Weise abgekanteten Blechen zwischen-den Eckblechen gebildet. Essentially for this purpose, according to the invention, the tank is in his Basic size made by rare walls in the form of a corner angle, in the same Way beveled on all sides and then bevelled at right angles to the sheet metal surface Sheets and any other tank size by arranging them in the same way folded sheets formed between the corner sheets.

Hierbei kann der Tankboden durch in der gleichen Weise wie die Zwischenbleche doppelt abgekantete Bleche gebildet-sein. Here, the tank bottom can through in the same way as the intermediate plates double-folded sheets-be formed.

Auf diese Weise ist erreicht, da# sich unter-Verwendung von nur drei Blechformen, numlich Eckblechen, Zwischenbleohen und Bodenblechen, die je Form stets die gleichen Abmessungen haben können, eine Vielzahl von verschieden großen Tanks bilden läßt, was eine ganze wesentliche Vereinfachung und Verbilligung der Herstellung bedeutet.-So lassen sich beispielsweise unter Verwendung dieser drei Elemente bei entsprechender Wahl ihrer Maße in dem Bereich von s 2000 bis. 30 000 Lt. etwa 156 verschiedene Tankgrößen bilden. Die Bleche können auf Lager gehalten und in stets gleichbleibende Güte von einer beruffnen Herstellerfirma an die Tankbauer angeliefert werden. Die Abkantungenergeben die notwendigen Tankversteifungen, welche die beim Schweißen auftretenden Spannungen aufnehmen. Die Verlegung der Schweißnähte erfolgt als V-Naht. In this way it is achieved that # is using only three Sheet metal forms, numeral corner sheets, intermediate sheets and base sheets, which always depend on the shape the same dimensions can have a variety of different sized tanks can form what a whole substantial simplification and cheaper production means.-For example, using these three elements at appropriate choice of their dimensions in the range from s 2000 to. 30,000 Lt. about 156 make different tank sizes. The sheets can be kept in stock and in always Consistent quality delivered to the tank builder by an appointed manufacturing company will. The folds provide the necessary tank stiffeners, which the Absorb the stresses occurring during welding. The welding seams are laid as a V-seam.

Dauber hinaus besteht der Vorteil, daß die Bodenbleche gleichzeitig die StützfUße bilden und sich an den Stößen der Bodenbleche im Tankinneren querrinnen fUr die Aufnahme des Absetzwassers ergeben. Da die Bodenbleche die Stützfüße bilden, entfällt auch die Notwendigkeit, eines nachträglichen Untersohiebens von Doppel-T-Eisen und die hiermit verbundene Gefahr, daß durch einseitiges Anheben des Tanks Spannungen in den Schwei#nahten auftreten, die sich fr³her oder spõter durch Undichtheit bermerkbar nachen. There is also the advantage that the floor panels are simultaneously the support feet form and run across the joints of the floor panels inside the tank for the absorption of the settling water. Since the floor panels form the support feet, there is also no need for a subsequent sifting of double T-irons and the associated risk of tensions due to one-sided lifting of the tank occur in the welds, which sooner or later become noticeable due to leaks after.

Die Enden der Querrinnen im Boden können durch Fang-oder Wasserabsetzkästchen von einer dem Rinnenquersohnitt angepaßten Quersohnittsform geschlossen sein. The ends of the transverse channels in the ground can be fitted with catch or water settling boxes be closed by a cross-shaped shape adapted to the Rinnenquersohnitt.

Die WasserabsetzkKstahen weisen vorzugsweise Gefälle nach außen auf und sind mit einem Ablaßventil ausgerUstet, dessen Mitte wenigstens im Scheitel der Rinnen liegt. Die e Wasserabsetzkästchen und ihre Ventile lassen es zu, das Absetzwasser aus dem Tank abzuziehen und auch den Tank restlos zu entleeren bzw. auszupumpen.The water settling bars preferably have an outward gradient and are equipped with a drain valve, the center of which is at least in the apex the gutters lies. The water settling boxes and their valves allow this Draw off the settling water from the tank and also empty the tank completely or pump out.

Hierbei empfiehlt es sich, die Ventile aut jeder Idngsseite des Tanks durch eine Rohrleitung miteinander zu verbinden, in welcher oder an deren einem Ende ein Hauptablaßventil vorgesehen ist. It is advisable to have the valves on each side of the tank to be connected by a pipeline, in which or on one of them A main drain valve is provided at the end.

Die Möglichkeit der Entleerung läßt zu, den Tank zu entwässern sowie in bestimmten ZeitrSumen zu reinigen und seinen Innenzustand zu überprüfen. Die Wasserabsetzrinnen und Wasserabsetzkästchen können bedarfsweise konserviert, z. B. mit einem pigmentierten Lack, und ausgebessert werden. The possibility of emptying allows the tank to drain as well to clean in certain periods of time and to check its internal condition. the Water settling channels and water settling boxes can be preserved if necessary, e.g. B. with a pigmented paint, and touched up.

Auch ist es von Vorteil, außenseitig an den Bodenblechen umlaufende Auffangrinnen bildende Bleche vorzusehen, die etwaiges Lecköl auffangen. It is also advantageous to have the floor panels running around the outside Provide sheets that form collecting channels to catch any leakage oil.

Unter den als Fußstützen dienenden Abkantungen der Bodenbleche können Fangbleche angeordnet sein, welche gleichfalls dem Auffangen von Leckflüssigkeit dienen. Under the folded edges of the floor panels that serve as footrests Be arranged catch plates, which also catch the leakage to serve.

In den Fangblechen, auch in den umlaufenden Fankgrinnen, kann Sägemehl, Sand o. dgl. vorgesehen sein, um die Leckflüssigkeit aufzusaugen und zusammen mit dem Aufsaugmaterial entfernen zu kUnnen. Sawdust, Sand o. The like. Be provided in order to suck up the leakage liquid and together with remove the absorbent material.

Zweckmäßig ist der Dechl aus Blechen gebildet, von denen an den StoBstellen der Rand des einen Bleches nach unten abgewinkelt ist bzw. Nasen aufweist. The dechl is expediently formed from metal sheets, of which at the abutment points the edge of one sheet is angled downwards or has lugs.

Diese Abwinklungen, bzw. Nasen, bilden den bieten den Vorteil, daß das nächste Blech sich auf die Nasen auflegen und daher nicht durchfallen kann.These bends, or noses, offer the advantage that the next sheet of metal rest on the noses and therefore cannot fall through.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung. The drawing schematically illustrates an exemplary embodiment the invention.

Abb. 1 läßt in perspektivischer Wiedergabe einen Stank mit weggelassenen WasserabsetzkCstchen und Fangblechen erkennen. Fig. 1 shows a perspective view of a stench with omitted Recognize water settling boxes and catch plates.

Abb. 2 gibt einen Teillängsschnitt durch einen Oltank wieder. Fig. 2 shows a partial longitudinal section through an oil tank.

Abb. 3 verdeutlicht ein WasserabsetzkZstchen in Stirnansicht. Fig. 3 illustrates a water settling mark in a front view.

Abb. 4 ist ein Schnitt durch ein Wasserabsetzkästohen. Fig. 4 is a section through a water settling box.

Der Oltank ist im wesentlichen aus den Eckblechen 1, den Bodenblechen 2 und-falls es die Größe des Íltanks verlangt-aus nicht wiedergegebenen Zwischenblechen gebildet, die zwischen die gegeneinander weisenden Schenkel der Eckbleche eingefUgt werden. The oil tank is essentially made up of the corner plates 1, the bottom plates 2 and - if the size of the oil tank requires it - from intermediate sheets not shown formed, which is inserted between the opposing legs of the corner plates will.

Die Eckbleche 1 sind allseitig derart abgekantet, daB ihr Rand zunächst einen schrägen, vorzugsweise in einem Winkel von 45° geneigten Teil 3 und dann einen zur Blechfläche senkrechten Teil 4 bildet. An den Ecken sind die Abkantungen auf Gehrung 5 geschnitten. Die Schnittränder sind miteinander verschweißt. The corner plates 1 are folded on all sides in such a way that their edge initially an inclined, preferably inclined at an angle of 45 ° part 3 and then one to the sheet surface perpendicular part 4 forms. The folds are open at the corners Miter cut 5. The cut edges are welded together.

Die nicht wiedergegebenen Zwischenbleche sind in der gleichen Weise ausgebildet, nur daß sie nicht zur Ecke gebogen sind. The intermediate plates not shown are in the same way formed except that they are not bent to the corner.

Als Bodenbleche 2 sind Bleche vorgesehen, die in der gleichen Weise wie die Eckbleche allseitig abgekantet sind. Die Abkantung ist doppelt vorgenommen, so daß sich noch ein Fußflansch 6 ergibt. An den aneinander stoßenden Enden der Bodenbleche ist der Schrägteil naah-3t langer, um eine hinreichend große und tiefe Wasserabsetz-" rinne 7 zu bilden. Naturgemäß ist es auch möglich, solche Rinnen in die Bodenbleohe einzudrücken. As the bottom plates 2 plates are provided, which in the same way how the corner plates are folded on all sides. The fold is made twice, so that there is still a foot flange 6. At the ends of the Bottom plate, the inclined part is about 3t longer, by a sufficiently large and deep one To form water settling channel 7. Of course, it is also possible to use such channels to be pressed into the bottom plate.

An den Enden der Wasserabsetzrinnen sind WasserabsetzkKstchen 8 angebracht. Die Kästchen können nach außen GefElle aufweisen. Sie sind mit einem nicht wiedergegebenen, durch 9 angedeuteten Ablaßventil oder Auslaß ausgerüstet, dessen IIitte in der H~he des Scheitels 10 der Wasserrinnen liegt. Die Abla#ventile oder Ausla#-öffnunen sind auf jeder Lõngsseite des Tanks an eine gemeinsame Hauptablaßleitung angeschlossen, in welcher oder an deren einem Ende sich ein Hauptablaßventil befindet. At the ends of the water settling channels, water settling boxes 8 are attached. The boxes can slope outwards. You are with a not reproduced, by 9 indicated drain valve or outlet, the center of which is at the height of the Vertex 10 of the gutters is located. The drain valves or drain ports are open connected to a common main drain line on each longitudinal side of the tank, in which or at one end of which there is a main drain valve.

An den Bodenblechen sind umlaufende Pfannenbleche 11 angeordnet. Die Pfannenbleche k~nnen an den Stellen der Wasserabsetzkastchen unterbrochen sein. Circumferential pan plates 11 are arranged on the base plates. The pan sheets can be interrupted at the points of the water settling boxes.

Unter den Füßen der Bodenbleche können die Pfannenbleche 12 angeordnet sein. Naturgemäß können solche Pfannenbleche auch unter den en stirnseitigen F³#en 6 vorgesehen sein. The pan plates 12 can be arranged under the feet of the base plates be. Naturally, such pan sheets can also be placed under the front F³ # s 6 may be provided.

Der Deckel besteht aus einfachen Blechplatten 13, von denen das eine der gegeneinander stoßenden Enden eine Abwinklung 14 nach unten oder Nasen für die Auflage der nächsten Platte aufweist. The cover consists of simple sheet metal plates 13, one of which the abutting ends an angled 14 down or noses for the Has support of the next plate.

Die Bleche sind durch Schweißnähte miteinander verbunden, wie es die Zeichnung erkennen läßt. Es handelt sich um eine sogenannte Sigma-Schwei#ung mit Nacktdraht von vielen Ietern Lõnge, bei welcher anstelle einer Blektrodenujjmantelung Argongas bzw. Kohlensäure tritt. Die Nõhte k~nnen infolge der gro#en Drahtlõngen in einem Zug ohne Absetzen geschwei#t werden. The sheets are connected to each other by welds, like it the drawing reveals. It is a so-called sigma weld with naked wire many meters in length, with which instead of a sheet metal covering Argon gas or carbonic acid occurs. The seams can as a result of the large wire lengths can be welded in one go without stopping.

Claims (10)

Patentansprüche . l. Tank rechteckiger Form, insbesondere Öltank und vornehmlich Kelleröltank, aus zusammengeschweißten Stahlblechen, dadurch gekennzeichnet, da# der Tank in seiner Grundgr~#e durch Seitenwõnde aus in die Form eines Eckwinkels gebrachten und in gleicher Weise allseitig scare-, und anschlie@end rechtwinklig zur Blechfläche abg Blechen (l) und jede weitere Tankgröße durch die Anordnung von in der gleichen Weise abgekanteten Blechen zwischen den Eckblechen gebildet ist. Claims. l. Tank of rectangular shape, especially oil tank and mainly cellar oil tank, made of welded steel sheets, characterized because the tank in its basic size is shaped like a corner angle by means of side walls brought and in the same way scare- and then right-angled on all sides to the sheet surface ab sheets (l) and each additional tank size by the arrangement of is formed in the same way folded sheets between the corner sheets. 2. Tank nach Anspruch le dadurch gekennzeichnet, daß der Tankboden durch in der gleichen Weise wie die Zwischenbleche, jedoch doppelt abgekanteten Blechen (2) gebildet ist. 2. Tank according to claim le, characterized in that the tank bottom by being folded in the same way as the intermediate plates, but double-folded Sheet metal (2) is formed. 3. Tank nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der im Boden an den Stoßfugen der Bodenbleche infolge der Abkantungen sich ergebenden Rinnen oder von eingedrückten Rinnen durch angesetzte Fangkästchen (0) von dem Rinnenquerschnitt angepaßter Querschnittsform geschlossen sind. 3. Tank according to claim 1 and 2, characterized in that the ends the resulting in the floor at the butt joints of the floor panels as a result of the folds Gutters or from indented gutters through attached catch boxes (0) from the channel cross-section adapted cross-sectional shape are closed. # 4. Tank nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daB die Fang-oder Wasserabsetzkästchen (8) nach außen Gefälle aufweisen. # 4. Tank according to claim 3, characterized in that the catch or Water settling box (8) have an outward slope. 5. Tank nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, da# die Fang-oder Wasserabsetzkõstchen (8) mit einem Auslaßventil oder Auslaß (9) ausgerüstet sinde dessen Mitte wenigstens in Höhe des Scheitels (10)-der Bodenrinnen (7) liegt. 5. Tank according to one of claims 2 to 4, characterized in that because the catching or water settling bowls (8) with an outlet valve or outlet (9) The center is equipped at least at the height of the apex (10) of the floor gutters (7) lies. 6. Tank-mach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaßventile (9) oder Auslõsse durch eine Rohrleitung miteinander verbunden sind, in welcher oder an deren einem Ende ein Hauptabla#ventil vorgesehen ist.6. Tank-mach claim 5, characterized in that the drain valves (9) or outlets are connected to one another by a pipeline in which or at one end of which a main drain valve is provided. 7. Tank nach Anspruch 1 und 2 oder einem der anspr³che 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, da# au#enseitig an den Bodenblechen Auffangrinnen bildende Bleche (@@) vorgesehen sind. 7. Tank according to claim 1 and 2 or one of claims 3 to 6, characterized marked, there are trays forming collecting channels on the outside of the base plates (@@) are provided. 8. Tank nach einem der Anspr³che 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel aus Blechen (13) gebildet ist, von denenan einer Stoßstelle Jeweils der Rand des einen Bleches eine Abwinklung., (14) nach unten oder eine Nase fUr die Auflage des nächsten Bleches aufweist. 8. Tank according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the cover is formed from metal sheets (13), each of which at a joint the edge of one sheet has a bend., (14) downwards or a nose for has the support of the next sheet. 9. Tank nach einem der Anspr³che 1 und 2 oder einem der Ansprüche 3-bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß unter den aufstellseitigen Abkantungen (6) der Bodenbleche (2) Fangbleche (12) angeordnet sind ^ # 9. Tank according to one of claims 1 and 2 or one of the claims 3 to 8, characterized in that under the folds (6) on the installation side the bottom plates (2) catch plates (12) are arranged ^ # 10. Tank nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, da# in den Fangblechen (12) und gegebenenfalls auch in den Blechen (11) Sõgemehl, Sand o. dgl. vorgesehen ist.10. Tank according to claim 9, characterized in that # in the catch plates (12) and possibly also in the Sheets (11) sawdust, sand or the like. Is provided.