Staubeaugeraußenbentel Die Erfindung bezieht sich auf einen Staubeat#geraußenbeutel,
der als oben geachlossener und unten offener Käfig zur Aufnahme einen auswechBelbaren
Pilters ausgebildet und mit einem Sockel zum leicht auswechselbaren Aufsetzen auf
elnen Staubsauger versehen ist.The invention relates to a dust bag, which is designed as a cage that is closed at the top and open at the bottom for receiving a replaceable filter and is provided with a base for easily replaceable attachment to a vacuum cleaner.
es ist ein Staubaaugeraußenbeutel für einen Staubsauger
bekanntt
der beispielswelte aus geloebtem Kunstotoff hergestellt und zu einen Käfig
fur die Aufnehme. ein#gf9 4ueweeheqUaren Piltern getormt ist. Zum lu;tsetzen
auf den Aualaßetutten des Staubnau«ere ist der Außenbentel an seiner Öffnung mit
einen Gumiring auagerületet. Der Außenbeutel beatebt dabei Pue zwei Teilen" die
entweder ineinandergeaehraubtg -geschobe#q -gesteckt oder durob Scharniere und Haken
miteinmder verbunden eind. In den geöffneten Außenbeutel wird der leere Pilterbeutel
an einigeeetztg da$ der öffnungerand den Pilterbeuteln durch die Öffnung
für den Anneugetutdien ragt und auf diesen mit dem Außenbeutel au
- fgesebeben wird. Ein Nachteil dieser AusfUhrmg booteht daring daß
zum Verbinden der beiden Teils den
Staubstu eraußenbeuteln ein Reißverschluß
oder andere 10 _? sind.. Zudem zuil der teuers Verblndungselemente notwendig
Öffnungerand den Filterbenteln durch die verhältnismiLßi.9" kleine Öffnung
fUr den Jti-#isr-,ut2stutzen gefädelt werden. 4ufgabG der Erfindung Ist esq bei
einna Staubsaugeraußenbeutel der eingangs genannten Art die Nachteile der bekannten
Einrichtuncen zu vermeiden und den Aufbau so zu gestalten, daß durah einfach
geformte Einzelteile
eine leichte Ausweebeelbarkeit den Pilter8
OrrOiOllt wird.It is known as a vacuum cleaner outer bag for a vacuum cleaner, for example, made of lived plastic and used as a cage for recording. a # gf9 4ueweeheqUaren Piltern is shaped. In order to ventilate on the outer bag of the dust surface, the opening of the outer barrel is lined with a rubber ring. The outer bag beatebt it Pue two parts "either ineinandergeaehraubtg -geschobe # q -gesteckt or durob hinges and hooks eind miteinmder connected. In the outdoor bag empty Pilterbeutel to be einigeeetztg as $ of öffnungerand the Pilterbeuteln through the opening for the Anneugetutdien projects and on these with the outer bag au - is fgesebeben a disadvantage of this AusfUhrmg booteht daring that for connecting the two part the Staubstu eraußenbeuteln a zipper or other 10 _ are .. in addition, the teuers Verblndungselemente zuil necessary Öffnungerand the Filterbenteln by verhältnismiLßi.9 ".? small opening for the jti # isr, ut2 socket. 4ufgabG the invention is esq to avoid the disadvantages of the known Einrichtuncen at einna vacuum cleaner outer bag of the type mentioned and to make the structure so that Durah simply shaped items easy Ausweebeelbarkeit is OrrOiOllt the Pilter8.
Die Woung dieser Aufgabe beuteht gemäß der Erfindung darIne
daß an der InnenaeIte den Sookale ein Abeatz vorgenehen totg an
den durah eine herausnebmbarel, mit einer lufteintrIttOffnung versehene Halteverrichtung
der Pilter fentklexmbar int. Dadurch wird eine besonders eint»be Haltenmg des Piltere
in einem Staub3augeraußenbeutel erreichte da mm die Naltevorrichtung ladiglieh in
d en oberen Rand den Pilters einpoetst uild!gegen den An-«te
In Sockel gedrUckt nu werden braucht. Dadurnh entfallen verbindungseleMentet
die einen sonat zweigeteilten Staubeaugeraußenbeutel wasammenhalten. Ueventeprechend
kmn der Außenbeutel mit dem Sockel einetUckig verbunden netto ohne die leichte Ausweebeelbarkeit
dee Filtere zu
beeinträchtigen# weil die ffaltevorrichtung den Abschluß den
Außenbeutels und dee Filtern bewirkt. Duroh eine elastisehe Dichtunr an der Haltevorrichtung
kanr dabei auch noch erreicht werdeng daß der Pilter über seinen gesamten'Umfang
in sicherer Anlage mit der Sockel bow, dem darin vorgesehenen Absatz gehalten wird,
Vorzugsweise sind im Sockel noeb Öffnunren vorgenehen, in die wn Staubeauger befestigte
Klammern
eingreifen kdnnen.. Weitere --mrteilhatte Einzelheiten der Erfindung sind naohfolgend
anhand von Zeichnungen näher erläutertt Pig. 1 zeigt einen Staubsauger
10 ritt einen Yotor- =d Geblägeteil 11, einem Stiel
121, einer Dtivie 13 und einein außenliegenden Staubbeutel 149 der
ale Käfig ausgebildet ist.-Fig. 2 zeigt den als Käfig ausgebildeten Staubbeutel
14 mit den Sockel 15 in größerer Darstellung# wobei Im
Gonkel
1 5 an den beiden Schmalseiten Öffnungen 20 vorgeeehen einde die zum Eingreifen
einer Klemverrichtung dienen. According to the invention, the purpose of this task is that the inside of the sookale is etched and that the pilter can be removed by a detachable holding device with an air inlet opening The holding device is placed in the upper edge of the filter and then pressed against the ante in the base. Accounts Dadurnh verbindungseleMentet the wasammenhalten a sonat bipartite Staubeaugeraußenbeutel. Ueventeprechend km of the outer bag to the base einetUckig connected net without the slight Ausweebeelbarkeit dee affecting Filter # ffaltevorrichtung because the effects of the completion of the outer bag and dee filters. An elastic seal on the holding device can also be achieved so that the pilter is held in secure contact with the base bow, the shoulder provided therein, over its entire circumference can intervene .. Further details of the invention are explained in more detail below with reference to drawings Pig. Fig. 1 shows a vacuum cleaner 10 ridden with a Yotor- = d blower part 11, a handle 121, a Dtivie 13 and an external dust bag 149 which is formed as a cage. 2 shows the dust bag 14 constructed as a cage with the base 15 in a larger scale # 1 wherein the Gonkel 5 einde vorgeeehen on the two narrow sides of openings 20 which serve to engage a Klemverrichtung.
Der Staubbeutel 14 enthält in neiner Inneren eJnen Papierfilter
16, der in Pig. 3 strichpunktiert eingenaichnet ist. Außerdem zeiet
Fie. 3 eine herauenehmbare Ualtevorrichtung 171 die an einein *..bsatz
18 des Sockels 15 Uber eine Dich-.
tung 19 den Pilter
16 festklemmt. '-Iiie aus Pifp. 4 ersiehtlieb istg ist für den Käfig den
Staubbeutels 14 ein eliptischer Querschnitt gewählt. In der Mitte der 11alterung
17
(Pig. 3) befi-ndet sich die Lufteintrittaöffnung 21, an deren innerem
Ende ein StaubbrUckfällschutz 22 vorgesehen ist.The dust bag 14 contains in its interior a paper filter 16, which is in Pig. 3 is shown in dash-dotted lines. Also, Fie is drawing. 3 a removable Ualtevorrichtung 171 which is attached to einin * .. bsatz 18 of the base 15 via a seal. device 19 clamps the pilter 16. '-Iiie from Pifp. 4 as seen, an elliptical cross-section is chosen for the cage of the dust bag 14. In the middle of the aging 17 (Pig. 3) is the air inlet opening 21, at the inner end of which a dust protection device 22 is provided.