DE1427763B - Stone saw machine for cutting blocks - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Steinsägemaschine zum Zerteilen von Blöcken, die zu beiden Seiten der Vorschubbahn für das Werkstück zwei einander zugeordnete, im Abstand zueinander angeordnete, etwa senkrecht hochstehende Säulen besitzt, auf denen ein an ihnen mittels Vorsprüngen und Führungsnuten geführter Brückenträger gelagert ist, an dem die Werkzeuge und ihre Antriebsaggregate in Längsrichtung hin und her verstellbar geführt sind.The invention relates to a stone saw machine for cutting blocks, which on both sides of the Feed path for the workpiece two associated, spaced apart, for example has vertically upright columns on which a bridge girder guided on them by means of projections and guide grooves is mounted on which the tools and their drive units are guided adjustable back and forth in the longitudinal direction.

Es ist* schon eine Maschine der vorgenannten Art bekannt, die zwei hochstehende Säulen an jeder Seite der Vorschubbahn besitzt, die den Brückenträger tragen, an dem die Werkzeuge und ihre Antriebsaggregate verstellbar geführt sind. Bei dieser bekannten Maschine ist für die Bearbeitung von großen Blöcken eine besonders große Maschinenbreite erforderlich, außerdem sind besondere zusätzliche Vorkehrungen erforderlich, wenn vom horizontalen Schnitt zum vertikalen Schnitt übergegansen werden soll oder umgekehrt. Außerdem ist es nicht möglich, den horizontalen Schnitt in beliebiger Höhe anzusetzen. Andere bekannte Anordnungen machen einen recht großen Aufwand erforderlich, da für die Ausführung von senkrechten und horizontalen Schnitten verschiedene Maschinen mit hintereinanderliegender Anordnung derselben Vorschubbahn zugeordnet werden müssen.A machine of the aforementioned type is already known, with two upright pillars on each one Side of the feed track has that carry the bridge girder on which the tools and their drive units are adjustable. In this known machine is for the processing of large blocks require a particularly large machine width, and special additional ones are required Precautions required when transitioning from horizontal to vertical cut should be or vice versa. In addition, it is not possible to cut the horizontal plane at will To apply the height. Other known arrangements require a great deal of effort because there are different machines for making vertical and horizontal cuts with one behind the other must be assigned to the same feed track.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Steinsägemaschine der hier in Frage stehenden Art zu schaffen, die bei relativ kleinen AußenmaßenThe object of the invention is to provide a stone saw machine of the type in question here to create that with relatively small external dimensions

ίο auch Blöcke großen Umfangs durch präzise und genau ausführbare horizontale und senkrechte Schnitte in beliebige Formen zerteilen kann.ίο also large blocks by precise and can cut precisely executable horizontal and vertical cuts into any shape.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe ist gemäß der Erfindung die Kombination folgender, teilweise an sich bekannter Merkmale vorgesehen:In order to achieve the above-mentioned object, the combination of the following is, in part, according to the invention known features provided:

a) daß der Brückenträger an den Säulen in der Höhe verstellbar geführt ist,a) that the bridge girder is guided to be adjustable in height on the columns,

b) daß er an beiden Seiten der Vorschubbahn jenseits der Säulen nach außen hin vorsteht und die gemeinsam oder unabhängig voneinander verschiebbaren Antriebsaggregate mit den Werkzeugen am Brückenträger entlang jeweils bis jenseits der Säulen verschiebbar sind undb) that it protrudes to the outside on both sides of the feed path beyond the columns and the drive units with the tools that can be moved together or independently of one another can be moved along the bridge girder to beyond the pillars and

c) daß die Getriebe der Antriebsaggregate je eine waagerechte und eine senkrechte Antriebswellec) that the gears of the drive units each have a horizontal and a vertical drive shaft

aufweisen, an denen je nach Wahl eine Frässcheibe angeordnet werden kann.
Die bei der erfindungsgemäßen Anordnung vorgesehene Art der Höhenverstellung der Werkzeuge macht es möglich, den horizontalen Schnitt in beliebiger Höhe anzusetzen, was gerade bei Bearbeitung von großen Blöcken von Bedeutung ist. Darüber hinaus zeichnet sich der Erfindungsgegenstand dadurch aus, daß man, um vom senkrechten Schnitt zum waagerechten Schnitt überzugehen, dasselbe Antriebsaggregat verwenden kann, wobei man nur die Frässcheibe aus der einen Stellung in die andere Stellung umstecken muß, ohne daß am Aggregat selbst etwas zu ändern ist. Dadurch, daß der Brückenträger mit seinen Längsenden bis jenseits der Säulen vorsteht und die Antriebsaggregate entsprechend weit verschiebbar sind, ist Gewähr dafür gegeben, daß auch große Blöcke bearbeitet werden können.have, on which a milling disc can be arranged depending on your choice.
The type of height adjustment of the tools provided in the arrangement according to the invention makes it possible to set the horizontal cut at any height, which is particularly important when machining large blocks. In addition, the subject of the invention is characterized by the fact that you can use the same drive unit in order to go from vertical cut to horizontal cut, whereby you only have to move the milling disc from one position to the other without changing anything on the unit itself is. The fact that the bridge girder protrudes beyond the pillars with its longitudinal ends and the drive units can be displaced accordingly ensures that even large blocks can be processed.

Konstruktiv besonders vorteilhaft ist es, wenn auf die Abtriebswellen der Antriebsaggregate ein Flansch aufsetzbar ist, an dem ein Gegenflansch festschraubbar ist, auf dessen zentralen Vorsprung die Frässcheibe aufgesteckt und an dessen Rand diese mit Hilfe von Nieten befestigt ist. Aus Festigkeitsgründen kann hierbei zweckmäßigerweise vorgesehen werden, daß die senkrechte Abtriebswelle von einer leicht unter dem Gehäuse montierbaren Mantelsäule umgeben und gestützt ist.It is particularly advantageous in terms of construction if a flange is attached to the output shafts of the drive units can be placed on which a counter flange can be screwed tight, on the central projection of which the milling disc attached and on the edge of which it is attached with the help of rivets. For reasons of strength can hereby expediently be provided that the vertical output shaft from a slightly Surrounded and supported under the housing mountable jacketed column.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. It shows

F i g. 1 eine Maschine gemäß der Erfindung in einer Vorderansicht in schematischer Darstellung,
F i g. 2 eine Variante zu der Anordnung nach Fig. 1 in derselben Darstellungsweise,F i g. 1 a machine according to the invention in a front view in a schematic representation,
F i g. 2 shows a variant of the arrangement according to FIG. 1 in the same representation,

F i g. 3 eine Einzelheit der Anordnung nach Fig. 1 in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten und in größerem Maßstab,F i g. 3 shows a detail of the arrangement according to FIG. 1 in a side view, partly in section and on a larger scale,

F i g. 4 die Einzelheit nach F i g. 3 in einer An-F i g. 4 the detail according to FIG. 3 in one

⁶S sieht von vorn und ⁶ S sees from the front and

F i s. 5 eine weitere Einzelheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1 in einer Seitenansicht im Schnitt.FIG. 5 shows a further detail of the device according to the invention according to FIG. 1 in a side view on average.

3 43 4

Die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform der die eine Scheibe37 für horizontale Schnitte aufweist. Maschine gemäß der Erfindung hat zwei Fräs- Die Ausbildung gemäß dieser Darstellung ist nur scheiben 33,33' mit horizontaler Welle, welche die beispielsweise angegeben, insofern, als die Zahl der Stirnflächen des Blocks 99 plan zuschneiden. Für senkrecht schneidenden Scheiben unbegrenzt ist und die Führung des Schlittens 97 mit dem zu bearbeiten- 5 die einzige Begrenzung durch die Kraft des zur Beden Block, wenn dieser unter die Frässcheiben 33, tätigung der Scheiben dienenden Motors gebildet 33' gebracht bzw. diesen gegenüber verstellt werden wird. Die horizontale Scheibe 37 kann gleichzeitig soll, dienen die Führungen 98. mit den Mehrfachscheiben 33 an dem GetriebekastenThe embodiment shown in FIG. 1 which has a disk 37 for horizontal cuts. Machine according to the invention has two milling The training according to this illustration is only washers 33,33 'with horizontal shaft, which indicated the example, insofar as the number of Cut the end faces of block 99 flat. For perpendicular cutting slices is unlimited and the guidance of the slide 97 with the to be machined- 5 the only limitation by the force of the operator Block when this is formed under the milling disks 33, actuation of the disks serving motor 33 'brought or adjusted with respect to these. The horizontal disk 37 can simultaneously is to serve the guides 98. with the multiple disks 33 on the gear box

Der Brückenträger 1 steht an beiden Seiten mit 10 arbeiten. Man kann ebenso Sägemaschinen vervorspringenden Partien 3 gegenüber den Säulen 2 io wenden, die mit einem einzigen Getriebekasten 10' vor, die mit Gewindemuttern 6 versehen sind, in versehen sind, der ausschließlich eine Scheibe 33 welche die senkrechten Gewindespindeln 5 ein- für vertikale Schnitte als Werkzeug trägt,
greifen. Diese vorspringenden Partien 3 sind in senk- I_n den Getriebekästen 10,10' ist ein Motor 25 zur rechten Ausnehmungen 7 der Säulen geführt. Die Steuerung der Antriebsbewegung für die Wellen der vier Gewindespindeln 5 sind über Kegelradgetriebe 15 Frässcheiben 37 oder 33 vorgesehen. Die Bewegungsin den Gehäusen 52 mit den Gewindespindeln 50 Übertragung zu den vorgenannten Wellen wird und 51 verbunden, die von einem zu diesem Zweck durch die Riemen 27 zwischen den Riemenscheiben am Gestell der Maschine angeordneten Motor M₅ 26 und 28 des Motors 25 und einer Welle 29 geangetrieben werden, wobei sie je nach Einstellung bildet, auf der das Zahnrad 30 aufgekeilt ist, das die rechtsgängig oder linsgängig laufen können. Auf 20 Bewegung an zwei separate und voneinander undiese Weise kann der Brückenträger in senkrechter abhängige Zahnräder 31 und 34 mitteilt. Das erste Richtung absolut gleichmäßig und ohne Verkanten dieser Zahnräder bewegt die horizontale Welle 32, verstellt werden. welche die Scheibe 33 trägt. Demgegenüber bewegtThe bridge girder 1 stands on both sides with 10 work. You can also turn sawing machine protruding parts 3 opposite the columns 2 io, which are provided with a single gear box 10 ', which are provided with threaded nuts 6, in which only a washer 33 which the vertical threaded spindles 5 for vertical cuts as Tool carries,
grasp. These projecting parts 3 are in vertical I _n the gear boxes 10,10 ', a motor 25 is led to the right recesses 7 of the columns. The control of the drive movement for the shafts of the four threaded spindles 5 are provided via bevel gear 15 milling disks 37 or 33. The movement in the housings 52 with the threaded spindles 50 transmission to the aforementioned shafts and 51 is connected by a motor M ₅ 26 and 28 of the motor 25 and a shaft 29 arranged for this purpose through the belt 27 between the pulleys on the frame of the machine are driven, whereby it forms depending on the setting on which the gear 30 is keyed, which can run right-handed or left-handed. On 20 movement on two separate and from one another and in this way the bridge girder can communicate in perpendicular, dependent gears 31 and 34. The first direction moves the horizontal shaft 32 absolutely evenly and without tilting these gears. which carries the disk 33. Moved on the other hand

Die Getriebekästen 10,10' der Antriebsaggregate das auf der zweiten Welle 35 aufgekeilte Zahnrad 34 sind seitlich entlang dem Brückenträger verstellbar, 25 das Kegelrad 36, das lediglich, wenn die die Scheibe zu welchem Zweck der Motor M₃ und die Über- 33 tragende Anordnung 63, 64, 65 abgenommen tragungsorgane, z. B. in Gestalt eines Stirnrad- worden ist, mit dem Kegelrad 36' kämmt, das auf getriebes, im Gehäuse 200 dienen, das am Kopf- der Welle 39 mit senkrechter Achse aufgekeilt ist, ende des Gestells der Maschine angeordnet ist. Mit die von der in diesem Falle mit Hilfe des Flansches Hilfe der Zahnräder des Getriebes können wahl- 30 40 an dem unteren Teil des Getriebekastens 10 beweise — in an sich bekannter Art die Gewinde- festigten Mantelsäule 38 getragen und mit der Frässpindeln 4 und 4' angetrieben werden, von denen scheibe 37 versehen ist.The gear boxes 10, 10 'of the drive units, the gear wheel 34 keyed on the second shaft 35, can be adjusted laterally along the bridge girder, 25 the bevel gear 36, which is only used when the motor M ₃ and the 33 carrying arrangement are used when the disk is used for what purpose 63, 64, 65 removed supporting organs, z. B. has been in the form of a spur gear, with the bevel gear 36 'meshes, which serve on gear, in the housing 200, which is keyed on the head of the shaft 39 with a vertical axis, is arranged at the end of the frame of the machine. With the help of the gearwheels of the gearbox in this case with the help of the flange can optionally prove - in a known manner the threaded jacket column 38 is carried and with the milling spindles 4 and 4 ' are driven, of which disk 37 is provided.

die eine rechtsläufig und die andere linksläufig ist Das Anbringen der Fräswerkzeuge an den Ab- und die parallel zur Längsachse des Brückenträgers 1 triebswellen 32, 39 ist in F i g. 4 gezeigt. Die dort verlaufen. Auf den Gewindespindeln 4 und 4' sitzen 35 gezeigte Anordnung, die entweder für Scheiben mit die Muttern 104,104', die mit den entsprechenden horizontaler Achse oder für Scheiben mit vertikaler Getriebekästen 10 und 10' fest verbunden sind. Die Achse geeignet ist, gestattet es, die großen erforderseitlichen Verstellbewegungen dieser Getriebekästen liehen Kräfte auszuüben, die insbesondere für die können gleichzeitig oder unabhängig voneinander Frässcheibe 33 mit horizontaler Achse gefordert stattfinden. Man kann auch mit Hilfe bekannter An- 40 werden. Ein konisches Lager 61 mit Rollen, das an Ordnungen, z. B mit Hilfe von Gewindemuttern mit der Wand des Getriebekastens 10 über eine mit elektrischer Steuerung, denen funktionsmäßig Kupp- Hilfe von Bolzen angebrachte Gegenplatte 62 belungen oder Reibungsbremsen zugeordnet sind, die festigt ist, führt die Welle 32, die an ihrem Kopfseitliche Verstellbewegung eines Getriebekastens ende einen Flansch 63 trägt, der an seinem Umfang oder beider Getriebekästen erzielen, indem man 45 sternartig Gewindebohrungen trägt, in die die Bolzen eine einzige Gewindestange 4 bzw. 4' verwendet, wo- 64 eingreifen, deren Enden eine Platte 65 durchbei in diesem letzteren Fall die Muttern 104 und greifen, auf deren zentralen kreisförmigen Ansatz 104' koaxial angeordnet sein müssen. 66 die Scheibe 33 angebracht ist, die an der Platteone clockwise and the other counterclockwise The attachment of the milling tools to the and the drive shafts 32, 39 parallel to the longitudinal axis of the bridge girder 1 is shown in FIG. 4 shown. These get lost. On the threaded spindles 4 and 4 'sit 35 arrangement shown, either for disks with the nuts 104,104 'with the corresponding horizontal axis or for washers with vertical Gear boxes 10 and 10 'are firmly connected. The axis is suitable, it allows the large required lateral Adjusting movements of these gear boxes lent forces to exert, in particular for the can simultaneously or independently of one another milling disc 33 with a horizontal axis required take place. One can also become with the help of well-known approaches. A conical bearing 61 with rollers attached to Orders, e.g. B with the help of threaded nuts with the wall of the gear box 10 via a with electrical control, which functionally coupling with the help of bolts attached counter plate 62 belungen or friction brakes are assigned, which is fixed, leads the shaft 32, which at its head lateral adjustment movement of a gear box end carries a flange 63 on its circumference or both gear boxes by wearing 45 star-like threaded holes into which the bolts a single threaded rod 4 or 4 'used, engaging 64, the ends of which a plate 65 through in this latter case the nuts 104 and 104 grip on their central circular shoulder 104 'must be arranged coaxially. 66 the disk 33 is attached to the plate

In F i g. 3 und 4 ist der rechte Getriebekasten 10 65 mit Hilfe der Niete 67 befestigt ist, die dem Umder Maschine in senkrechten Schnitten und in ver- 50 fang der Platte entlang angeordnet sind. Bei entschiedenen Ansichten dargestellt. In diesen Figuren sprechend starken Motoren in den einzelnen Geder Zeichnung ist mit vollen Linien die Frässcheibe triebekästen 10 und 10' kann man die senkrechten 37 mit der Mantelsäule 38 und der senkrechten Scheiben 33 und 33' auch mit den horizontalen Welle 39 gezeigt, während die Frässcheibe 33 mit Scheiben 37 pleichzeitis verwenden. So sind z. B. gegestrichelten Linien angedeutet ist. Hierbei kann je- 55 maß F i g. 2 die verschiedenen Scheiben 33 zur Ausweils an demselben Getriebekasten die eine oder die führung von senkrechten Schnitten gleichzeitig mit andere der beiden Scheiben 37, 33 in Tätigkeit ge- der Scheibe 37 für horizontalen Schnitt in Tätigkeit, setzt werden. Allerdings kann an einem Getriebe- Demzufolge liegen die wirksamen Profile der vorkasten die Frässcheibe mit waagerechter Welle und genannten Scheiben in Ebenen, die so angeordnet am anderen Getriebekasten die Frässcheibe mit senk- 60 _sj_ncj. daß sie ihre gleichzeitige Wirksamkeit gestatten, rechter Welle eingesetzt werden. Man kann also Mit der neuen Sägemaschine kann man nunmehr gleichzeitig mit dem einen Getriebekasten waage- zwei Seitenflächen eines unregelmäßigen Blocks rechte und mit dem anderen Getriebekasten senk- (F i g. 1) gleichzeitig bearbeiten und durch Abnahme rechte Schnitte ausführen. In F i £. 2 ist eine Säge- der Randschichten glattschneiden, selbst wenn der maschine gezeigt, die mit zwei Getriebekästen 10, 65 Block ansehnliche Abmessungen hat; man kann 10' versehen ist, von denen jeder auf seiner Welle nunmehr auch das gleichzeitige Zertrennen und Abjeweils mehrere Scheiben 33, 33' trägt, wobei der trennen von Tafeln oder Platten mit gleicher oder Getriebekasten 10 die einzelne Mantelsäule 38 trägt, verschieden großer Dicke an den Seitenflächen einesIn Fig. 3 and 4 the right gear box 10 65 is fastened by means of rivets 67 which are arranged around the machine in vertical sections and around the plate. Shown at decisive views. In these figures speaking strong motors in the individual Geder drawing is shown with full lines the milling disk drive boxes 10 and 10 ', the vertical 37 with the jacket column 38 and the vertical disks 33 and 33' also with the horizontal shaft 39, while the milling disk Use 33 with washers 37 at the same time. So are z. B. dashed lines is indicated. Here, each 55 measure F i g. 2 the various disks 33 for identification on the same gear box, one or the other of the two disks 37, 33 are activated at the same time as the disk 37 for horizontal cuts is activated. However, at a transmission are Accordingly, the effective profiles of the vorkasten the cutter disk with a horizontal shaft and said disks in planes which are arranged at the other gear box with the cutter disk perpendicular 60 _s j j _nc. that they allow their simultaneous effectiveness to be used right wave. With the new sawing machine, you can now work with one gear box horizontally - two side surfaces of an irregular block on the right and with the other gear box vertically - (Fig. 1) at the same time and make right cuts by taking off. In F i £. 2 is a saw to cut the edge layers smooth, even if the machine is shown, which with two gear boxes 10, 65 block has considerable dimensions; one can 10 'is provided, each of which now also carries the simultaneous cutting and Abjeweils several discs 33, 33' on its shaft, whereby the separation of panels or plates with the same or gear box 10 carries the individual jacketed column 38, of different thicknesses the side faces of a

selben Blocks' oder von zwei Seite an Seite aneinanderliegenden Blöcken vornehmen, indem man einer Scheibe mit senkrechter Welle eine Scheibe mit horizontaler Welle zuordnet, auch ohne eine vorhergehende Ausmessung des Blocks. Weiterhin können mit Hilfe der neuen Maschine aus dem Block rechteckige Prismen gebildet werden, deren Länge derjenigen des Blocks entspricht, wobei gleichzeitig senkrechte und honzontale Schnitte ausgeführt werden können. Man kann auch mit einem einzigen Getriebekasten, z. B. dem linken Getriebekasten, arbeiten, wenn es erforderlich ist, ausschließlich senkrechte Schnitte auszuführen, erit^ weder um die Blöcke quadratisch zu formen und glattzuschneiden oder um tafelförmige Elemente mit einer einzigen Frässcheibe herzustellen. Schließlich kann man auch Schnitte für die Bildung von sogenannten Tafelpaketen ausführen, wenn Blöcke zu bearbeiten sind, die sich stark in Querrichtung erstrecken und deren Höhe begrenzt ist. In diesem ίο Falle wird der rechte Getriebekasten aus dem Arbeitsfeld entfernt.same blocks' or from two side by side adjacent Make blocks by assigning a disk with a vertical shaft to a disk with a horizontal shaft, even without one previous measurement of the block. Furthermore, with the help of the new machine from the Block rectangular prisms are formed, the length of which corresponds to that of the block, wherein vertical and horizontal cuts can be made at the same time. You can do it with a single gear box, e.g. B. the left gear box, work when necessary, exclusively making vertical cuts does not help to make the blocks square and cut smooth or to produce panel-shaped elements with a single milling disc. In the end you can also make cuts for the formation of so-called sheet packages when blocks are closed edit that extend greatly in the transverse direction and whose height is limited. In this ίο the case is the right gear box from the Working area removed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Steinsägemaschine zum Zerteilen von Blöcken, die zu beiden Seiten der Vorschubbahn für das Werkstück zwei einander zugeordnete, im Abstand zueinander angeordnete, etwa senkrecht hochstehende Säulen besitzt, auf denen ein an ihnen mittels Vorsprüngen und Führungsnuten geführter Brückenträger gelagert ist, an dem die Werkzeuge und ihre Antriebsaggregate in Längsrichtung hin und her verstellbar geführt sind, gekennzeichnet durch die Kombination folgender, teilweise an sich bekannter Merkmale:1. Stone saw machine for cutting blocks on both sides of the feed path for the workpiece two associated, spaced apart, approximately perpendicular has upright pillars on which a bridge girder guided on them by means of projections and guide grooves is mounted which guided the tools and their drive units adjustable back and forth in the longitudinal direction are characterized by the combination of the following, some of which are known per se Features: a) daß der Brückenträger (1) an den Säulen (2) in der Höhe verstellbar geführt ist,a) that the bridge girder (1) is guided on the columns (2) adjustable in height, b) daß er an beiden Seiten der Vorschubbahn jenseits der Säulen (bei 3) nach außen hin vorsteht und die gemeinsam oder unabhängig voneinander verschiebbaren Antriebsaggregate mit den Werkzeugen am Brückenträger entlang jeweils bis jenseits der Säulen verschiebbar sind undb) that he is on both sides of the feed path beyond the columns (at 3) to the outside protrudes and the jointly or independently displaceable drive units can be moved with the tools along the bridge girder to beyond the pillars and c) daß die Getriebe der Antriebsaggregate je eine waagerechte (32) und eine senkrechte Abtriebswelle (39) aufweisen, an denen je nach Wahl eine Frässcheibe (33, 33', 37) angeordnet werden kann.c) that the gears of the drive units each have a horizontal (32) and a vertical one Have the output shaft (39) on which, depending on the choice, a milling disc (33, 33 ', 37) can be arranged. 2. Steinsägemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Abtriebswellen (32,39) der Antriebsaggregate ein Flansch (63) aufsetzbar ist, an dem ein Gegenflansch (65) festschraubbar ist, auf dessen zentralen Vorsprung die Frässcheibe (33) aufgesteckt und an dessen Rand diese mit Hilfe von Nieten (67) befestigt ist.2. Stone saw machine according to claim 1, characterized in that a flange on the output shafts (32, 39) of the drive units (63) can be placed, on which a counterflange (65) can be screwed tight, on its central projection the milling disc (33) is attached and attached to its edge with the aid of rivets (67) is. 3. Steinsägemaschine nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechte Abtriebswelle (39) von einer leicht unter dem Gehäuse montierbaren Mantelsäule (38) umgeben und gestützt ist.3. Stone saw machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that the vertical output shaft (39) from a jacketed column that can be easily mounted under the housing (38) is surrounded and supported.