DE1423866U - - Google Patents

Description

Klemmvorrichtung zur lösbaren Verbindung der Tragarme eines Scheinwerfers mit dessen Drehtische @@ auf der Zeichnung dargestellte Neuerung betrifft eine Klemmvorriohtung zur lösbaren Verbindung der Tragarme eines Scheinwerfers mit dessen Drehtisch. Clamping device for the detachable connection of the support arms of a headlamp with its turntable @@ shown in the drawing concerns a clamping device for the detachable connection of the support arms of a spotlight with its turntable.

Mit 1 ist der nur teilweise dargestellte Drehtisch eine Soneiwerfers bezeichnet. 2 ist das die Tragarme des Scheinwerfers verbindende, auf dem Drehtisch 1 zu befestigende Joch. Zur Befestigung dient ein aus den Teilen 4, 5 bestehender, selbstsperrender Doppelstirnkeil, dessen Teil 4 verdrehbar und dessen Teil 5 unverdrehbar aber längsverschiebbar auf einem am Drehtisch befestigten Stehbolzen 3 sitzen. With 1, the turntable, which is only partially shown, is a Soneiwerfers designated. 2 is the one connecting the support arms of the spotlight on the turntable 1 yoke to be attached. A component consisting of parts 4, 5 is used for fastening self-locking double end wedge, part 4 of which is rotatable and part 5 of which is non-rotatable but sit longitudinally on a stud bolt 3 attached to the turntable.

Zur Übertragung des von dem Doppelstirnkeil erzeugten Anpressdruokes auf das Joch 2 dient eine ebenfalls auf auf dem Stehbolzen 3 u@terhalb des Doppelstirnkeiles drehbar gelagerte Pratze 6, die eine Feder 7 vr dem Drehtisch abzuheben sucht. To transmit the pressure generated by the double-face wedge on the yoke 2 is also used on the stud 3 below of the double end wedge rotatably mounted claw 6, which has a spring 7 in front of the turntable is looking to take off.

Fig. 2 zeigt diese Pratze im verkleinerten Masstab in der Draufsioht. Fig. 2 shows this claw on a reduced scale in plan.

Der Teil 4 legt sich einerseits gegen den am Bolzen 3 befestigten Stellring 8 und andererseits gegen eine auf dem Stehbolzen aufgeschraubte Mutter 9. 10 ist eine zwischen dem. Leil 4 und de : l Stehbolzen) angeordnete Mussingbüchso. The part 4 lies on the one hand against the adjusting ring 8 attached to the bolt 3 and on the other hand against a nut 9 screwed onto the stud bolt. 10 is a between to the. Leil 4 and de: l stud bolts) arranged Mussing rifle.

Ferner ist der Teil 4 des Doppolstirnkeiles über eine Feder 11 mit der Pratze 6 verbunden, welche die Pratze in die ausgeschwenkte Stellung zu drängen sucht. Furthermore, the part 4 of the double end wedge is via a spring 11 with the claw 6 connected, which urge the claw into the pivoted position seeks.

Schlitaslioh ist an dem Teil 4 ein Handgriff 12 un eine die Teile 4,3 und 11 überdeckende Kapsel 13 befestigt.Schlitaslioh is on the part 4 a handle 12 and one of the parts 4, 3 and 11 covering capsule 13 attached.

Die Einrichtung arbeitet auf folgende Weise@ Sobald der Teil 4 mittels des Handhebels 12 im Sinne des Keilanzugs verdreht wird, wird auch die Pratze 6 über die Feder 11 im gleichen Sinne in die dargestellte Lage verschwenkt. Sie legt sich infolge des K@ilanzugs fest gegen das Joch 2 und presst dieses gegen den Drehtisch 1. Wird der Keilanzug durch Verdrehen dos Handgriffes 12 im entgegengesetzten Sinne gelockert, so hebt die Feder 7 die Fratze 6 sofort vom Drehtisch und damit auchjvom Joch 2 ab und die hiv Feder 11 schwenkt die Pratze 6 um etwa 90°, sodass der Teil von dem Drehtisch abgehoben werden kann.The device works in the following way @ As soon as the part 4 is rotated by means of the hand lever 12 in the sense of wedge tightening, the claw 6 is also pivoted via the spring 11 in the same direction into the position shown. As a result of the tightening of the wedge, it lies firmly against the yoke 2 and presses it against the turntable 1. If the tightening of the wedge is loosened by turning the handle 12 in the opposite direction, the spring 7 lifts the grimace 6 immediately from the turntable and thus also from the yoke 2 and the hiv Spring 11 pivots the claw 6 by about 90 ° so that the part can be lifted off the turntable.

Die Neuerung bietet den Vorteil, dass die Scheinwerfer-Tragarme in einfacher Weise am Drehtisch lösbar befestigt werden können. The innovation offers the advantage that the headlight support arms are in can be easily detachably attached to the turntable.

3 Schutzansprücho 2 Figuren 3 protection claims, 2 figures

Claims (2)

Schutzansprüche 1) Klommvorrichtung zur lösbaren Verbindung der Tragarme eines Scheinwerfers mit dessen Drehtisch, gekennzeichnet durch wenigstens einen am Dr@htisch (1) befestigten, selbsteperrenden Doppelstirnkeil (4,5), der vorzugsweise über eine ausschwenkbar gelagerte Pratze (6) den Tragarm (2) gegen den Drehtisch (1) presst.Claims for protection 1) Clamping device for releasable connection of the support arms a spotlight with its turntable, characterized by at least one Self-locking double-end wedge (4,5) attached to the rotary table (1), which is preferably The support arm (2) against the turntable via a claw (6) that can be swiveled out (1) presses. 2) Klemmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Pratze (6) und dem Drehtisch (1) eine Feder (7) angeordnet ist, welche die Pratze (6) vom Dreh- tisch (1) abzuheben sucht. 3) Klemmvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der verdrehbare Teil (4) des Dop- pelstirnkeiles mit der Pratze (6) über eine Feder (11) verbunden ist, die die Pratze (6) in die ausgeschwenkte Stellung zu drängen sucht.2) Clamping device according to claim 1, characterized in that between the claw (6) and the turntable (1) a spring (7) is arranged, which the claw (6) from the rotary table (1) is looking to take off. 3) clamping device according to claims 1 and 2, characterized in that the rotatable part (4) of the double pelstirnkeiles is connected to the claw (6) via a spring (11) which seeks to urge the claw (6) into the swiveled-out position.