DE1413841A1 - Spark gap arrangement, especially surge arrester - Google Patents

Description

«jrualrenetreokenaiiordnung, insbesondere tjberepannungeableiter¹» «Jrualrenetreokenaiiordnung, especially tjberepannungseriter ¹ »

Die Jsirfindung bezient sich auf eine Funkenstreckenanordnung und im besonderen auf eine tfunkenatreckenanordnung bei einem überspannungsableiter, z. B. einer Blitzschutzvorrichtung·The invention relates to a spark gap arrangement and in particular to a spark trap arrangement in the case of a surge arrester, e.g. B. a lightning protection device

IoIo

.bei den zur Zeit in Gebrauch betindlicnen Uberspannungaableitern sind eine Heihe von Funkenstrecken hintereinandergeschaltet. Diese überspannungsableiter werden gewöhnlich an eine otarkstromleitung geschaltet und stellen im normalen Betriebszustand einen verhältnismäßig hohen üirdungswiderstand dar. Beim auftreten eines plötzliunen öpannungsstoßes, der auf einen .blitz oder eine andere Ursache zurückgeht, bietet der Ableiter einen verhältnismäßig niedrigen Widerstand nach j&rde, dadurch wird die dpannungespitae abgeleitet und die elektrische iünrichtung gegen Beschädigung geschützt..for the surge arresters currently in use are a series of spark gaps connected in series. These surge arresters are usually connected to an otark power line and in normal operating conditions represent a relatively high earth resistance. When occurring of a sudden burst of tension that hit you .blitz or some other cause is offered by the Arrester has a relatively low resistance according to j & rde, thereby the voltage peak is diverted and the electrical equipment against damage protected.

Bei derartigen .tfunkenstrecken ±rfc die Anordnung gewöhnlich so getroffen, daß bei einer gewissen spannung ein Überschlag an der i'unkens trecke eintritt, ο der Licntbogen aber zum Järlösciien kommt, eoöald der Spannungsstoß abgefallen ist«In the case of such .t spark gaps ± rfc the arrangement is common made so that at a certain voltage a rollover occurs on the i'unkens route, ο the Licntbogen comes to the Järlösciien, eoöald der Voltage surge has dropped "

Man hat schon versucht, das Löschvermögen der l*unkenstrecleen dadurch zu erhöhen, daß man den Lichtbogen veranlaßt nat, von seiner ursprünglichen Jöitstenungsstelle unter der Einwirkung nach dem magnetischenOne has already tried to use the extinguishing power of the l * unkenstrecleen by causing the arc to increase from its original junction under the influence of the magnetic

Neue Unterfagery^t£ y ^ yig i_Qs^ 3 des Xndemng^o. _v New Unterfagery ^ t £ y ^ yig i _Q s ^ 3 des Xndemng ^ o. _v

Ausblaseprinzip arbeitender Einrichtungen fortzuwandern. Bor Lichtbogen wird bo von seiner ursprünglichen ISntstehungsstelle zwischen in Abstand befindlichen Elektroden fortbewegt, auf diese Weise rermeidet man die Möglichkeit, daß sich auf den Oberflächen der in Abstand befindlichen üüedtroden Löcher oder Perlen bilden, welche geeignet sind, die Durchbruch»- spannung* bei der der Lichtbogen entsteht, heraeeuaetzen. To migrate away from facilities working on the blow-out principle. Boron arc is moved away from its original point of origin between spaced electrodes, thus avoided one the possibility of that on the surfaces the spaced üüedtroden holes or Form pearls, which are suitable, the breakthrough »- voltage * at which the arc occurs.

Man war früher der Meinung, man müsse ein äuler#s magnetisches Feld vorsehen, um magnetisch den Lichtbogen auszublasen. Bs sind aber auch schon Funkenstreckenanordnungen bekannt, bei denen der Ableitungsstrom innerhalb der ganzen Löβchfunkenstrecke und auch innerhalb der einzelnen KLektrodenacheiben so geführt wird, daß er ein die Wanderung des Lichtbogens erzwingendes Feld erzeugt. Man hat dabei den ELektrodessGhe-iben eine solche Form und eine gegenseitige Anordnung gegeben, daß infolge das Verlaufe des so erzeugten Feldes der Lichtbogen von Stellen kleineren MLektrodenabstandes der Slektrodenseheiben eu Stellen größeren Abstandes der gleichen Scheiben getrieben wird» Man hat dabei auch schon den Abstand zwischen Jt zwei benachbarten Elektrodenscheiben durch VorSprünge, Auebiegungen oder Verdickungen. an einer Stelle verringert und die einzelnen Stellen'verringerten Abstände« entsprechend gegeneinander versetzt« Man hat auch die KLektrodenacheiben so ausgebildet, daß sie zu beiden Seiten der kürzesten Verbindung zwischen ien genannten Durchbiegungsstellen Ausnehmungen haben·It used to be the opinion that an external magnetic field had to be provided in order to blow out the arc magnetically. However, spark gap arrangements are also known in which the discharge current is guided within the entire quenching spark gap and also within the individual K electrode discs in such a way that it generates a field which forces the arc to migrate. The electrodes have been given such a shape and a mutual arrangement that, as a result of the course of the field generated in this way, the arc is driven from places of smaller electrode spacing of the electrodes to places greater spacing of the same disks Jt two adjacent electrode disks by protrusions, bends or thickenings. reduced at one location and the individual Stellen'verringerten distances "corresponding offset from one another" It has also KLektrodenacheiben formed so that they have recesses on both sides of the shortest connection between ien-called deflection points ·

Eine besondere Bedeutung kommt dem Umstände zu, daß durch den Lichtbogen das im Bereich desselben befindliche . G-as, z. B. die das Dielektrikum bildende Luft,Particular importance is attached to the fact that due to the arc, that located in the area of the same. G-as, e.g. B. the air forming the dielectric,

8Q9806/00938Q9806 / 0093

sehr stark erhitzt und dabei ionisiert wird« Badurch bilden sich einerseits Ga aiib er drücke, die das Wandern des Lichtbogens behindern können, andererseits wird durch das Vorhandensein ionisierter Teilchen das Erlöschen des Bogens nach Absinken des Spannungsstoßes erschwert.very strongly heated and ionized in the process «Badurch form on the one hand ga aiib he pressures that the wandering of the arc, on the other hand, the presence of ionized particles will cause extinction of the arc after the voltage surge has dropped.

Es ist auch eine ^unkenstreckenanordnung bekanntgeworden, bei der die Erhitzung des im Bereich der !Funkenstrecke befindlichen Gases und die dadurch bedingte TTolumenausdehnung desselben dazu benutzt wird, mittels eiaejrrdUsenartigen Anordnung der beiden, die Funkenstrecke bildenden !Elektroden den Lichtbogen von derjenigen Stelle, an der er sich zunächst befindet, zu anderen Stellen fortzutreiben, an denen der Abstand der Elektroden größer ist; man benutzte dabei eine Öffnung von begrenzter Weite, die sich in einer Hichtung senkrecht zu dem Lichtbogen erstreckte, um eine Bewegung des sich ausdehnenden Gases in der Eichtung der beabsichtigten Bewegung des Lichtbogens zustande zu bringen.It has also become known that an arrangement in which the heating of the in the area of the spark gap located gas and the resulting T volume expansion of the same is used by means of EiaejrrdUsen-like arrangement of the two, the spark gap forming! electrodes to the arc from the point at which it is initially located to drive away other places where the distance between the electrodes is greater; one used one Opening of limited width, extending in one direction perpendicular to the arc to cause movement of the expanding gas in the direction to bring about the intended movement of the arc.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Funkenstreckenanordnung, insbesondere einen Über-. spannungsableiterj so auszubilden, daß das Wandern und damit das leichtere Löschen des Lichtbogens durch das vom Ableitungsstrom gebildete magnetische Feld erfolgt, und dafür Sorge getragen wird, daß die durch den Lichtbogenerhitzten und ionisierten Gase weder das Wandern noch das LÖeehen des Bogens behindern· Die Elektrodenanordnung soll ferner so sein, daß es nicht zu einem völligen Durchechlag kommen kann. Die Funkenstreekenanordnung soll schließlich eine geprangte Bauweise ermöglichen, leicht transportierbar und stapelbar sein und sehr enge undIt is the aim of the present invention to provide a spark gap arrangement, in particular an over-. to train voltage arresters so that hiking and thus the easier extinction of the arc by the magnetic created by the leakage current Field takes place, and care is taken that the arc heated and ionized gases do not hinder the walking or the leehening of the bow The electrode arrangement should also be such that it does not come to a complete breakdown can. Finally, the spark gap arrangement should enable a structured design that is easy to transport and be stackable and very tight and

80 980 6/0 09 380 980 6/0 09 3

leicht einzuhaltende Fertigungstoleranzen haben. Es ist ein weiteres Ziel der Erfindung, die Anordnung so auszubilden, daß die die Funkenstrecken bildenden Elektroden in beliebiger Zahl, vorzugsweise in einer rohrförmigen Hülle, angeordnet werden können, wobei die Anzahl der verwendeten Elektroden von der abzuschirmenden Spannung abhängt.have manufacturing tolerances that are easy to maintain. It is a further object of the invention to design the arrangement so that they form the spark gaps Electrodes can be arranged in any number, preferably in a tubular casing, where the number of electrodes used depends on the voltage to be screened depends.

Gemäß der Erfindung liegen bei einer Funkenstreckenanordnung, bei der die die Lichtbögen bildenden Elektröden mit dazwischen liegenden Isolatoren zusammengefügt und so angeordnet sind, daß das vom Ableitungsstrom erzeugte Magnetfeld im Sinne einer Wanderung des Lichtbogens längs der Elektroden von der Entstehungsstelle fort wirkt, wobei sich infolge entsprechender Formgebung der Elektroden der Lichtbogen verlängert, die Stellen, an denen der Lichtbogen entsteht und wandert, innerhalb von Bäumen, die von Isolatoren frei sind, und aus denen ein Abzug der durch den Lichtbogen erhitzten Gase im wesentlichen senkrecht zur Wanderungsrichtung des Lichtbogens erfolgt.According to the invention, in a spark gap arrangement, in the case of the electrodes that form the arcs are assembled with insulators in between and arranged so that the magnetic field generated by the leakage current in the sense of a migration of the Arc acts along the electrodes from the point of origin, and as a result of corresponding Shape of the electrodes, the arc lengthens, the places where the arc arises and moves, inside trees which are free of insulators and from which a withdrawal by the arc heated gases essentially perpendicular to the direction of migration of the arc takes place.

Um Bäume zum Abziehen der durch die Lichtbögen erhitzten Gase zu schaffen, ist besonders eine konstruktive Gestaltung der Elektroden und Isolierplatten vorteilhaft, bei der die Elektroden als U-förmige Scheibe.In order to create trees to draw off the gases heated by the arcs, a particularly constructive one is used Design of the electrodes and insulating plates advantageous in which the electrodes as a U-shaped disc.

ausgebildet sind und mit dem Kopfende und beiden Fußenden auf den hier erhöhten Teilen der Isolierplatten aufliegenj zwischen dem mittleren, nicht erhöhten Bereich der Isolierplatten, und den die Elektroden bil-». de-nden Scheiben verbleiben s ο freie Bäume. In diesem mittleren Bereich befinden sich die Öffnungen der Isolierplatten, in welche die Auswölbungen der Elektroden, hineinragen. Gemäß der weiteren Erfindung sind in den Wänden der Isolierplatten, die die für die Wanderungare formed and with the head end and both foot ends rest on the parts of the insulating plates raised here between the central, non-raised area of the insulating plates and which the electrodes form. the panes leave free trees. The openings of the insulating plates, into which the bulges of the electrodes protrude, are located in this central area. According to the further invention are in the walls of the insulating panels, which are for the migration

809806/0093809806/0093

des Lichtbogens bestimmten Räume begrenzen, quer zur Wanderungsrichtung der Lichtbögen verlaufende,* der Verlängerung des Kriechweges dienende Rillen vorgesehen. limit certain spaces of the arc, transverse to the direction of travel of the arcs, * the Grooves serving to extend the creepage distance are provided.

809806/0093809806/0093

*0 Lie Funkenstreokenanordnung gemäß der Erfindung iet einerseits kleiner al ο die Funirena trecken, welche mit äußeren magnetischen Kräften für die Bewegung des Lichtfcogens arbeiten, und hat sich andererseits als besonders brauchbar erwies en ι auch die ε ο genannten Folgeströme rasch sum idrlöechen zu bringen· Go war es beispielsweise alt einer Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, bei der nur 6 Funkenstrecken bintereinandergeBChaltet au werden brauchten, möglich, eins» um 50 i» höhere überspannung auverlßssig aufzunehmen und sum Abklingen zu bringen, als dies mit einem rorbokanntert Funkenstreelcöngerät möglich war, bei den Φ 3?unkenatrecicen hinterelnandergeschaltet waren; daa zu echüt3ende Verteiliuigsneta arbeitete in beiden Fällen nit einer Nennspannung von 9 λΥ·* 0 Lie Funkenstreokenanordnung according to the invention on the one hand iet small al ο trek the Funirena which work with outside magnetic forces for the movement of Lichtfcogens, and has on the other hand ι be particularly useful proved s to bring the ε ο follow currents referred to rapidly sum idrlöechen · Go example, it was old a device according to the present invention, bintereinandergeBChaltet where only 6 spark gaps needed to be au, possible to bring one "take auverlßssig 50 i" higher overvoltage and sum decay than was possible with a rorbokanntert Funkenstreelcöngerät in the Φ 3? unkenatrecicen were switched one after the other; The distribution network to be protected worked in both cases with a nominal voltage of 9 λΥ

■>f .■> f.

liähere Erläuterungen dos iirflndungßgesenatandes seien anhand der belllogenden Zeichnungen gegeben, auf denenmore detailed explanations of the iirinflndungßgesenatandes are on the basis of the bell-logging drawings on which

1 die Seitenansicht oinsr Slitaschutavorrichtung eeigt mit töil^eiser Schnittdaratellungj 1 the side view oinsr Slitaschutvorrichtung eeigt with part ^ eiser Schnittdaratellungj

- 7 -809.806/0093- 7 -809.806 / 0093

zolgt poropektiviseh einzelne auseinanderge«- 2eila der Vorrichtung} follows poropectiviseh individual separated "- 2eila of the device}

ist eine Draufsicht einer Funkenstreckenelektrode, die auf einem Abstaridsieolator liegt, von der Art wie siö in Fig. 2 dargestellt ist;Fig. 3 is a plan view of a spark gap electrode; which lies on a stand-off sealer, of the type as shown in Fig. 2;

ist eine Draufsicht auf «inen Abstan&eisolator der in Fig* 2 dargestellten Art;is a top view of a spacer isolator of the type shown in Fig * 2;

Fif,ur g ist ein Querschnitt entsprechend der Schnittlinie Fif, ur g is a cross section corresponding to the cutting line

5 - 5 von Jig· · 3 einer susannengefÜgten Gruppe von __Λ - i'unkenstreckenelektroden und Abstandsisolatoren.5-5 of Jig · 3 susan a narrow group of inserted _ _Λ - i'unkenstreckenelektroden and standoffs.

der in ¥lg· 2 dargeateilten Art; ^; of the kind shown in ¥ lg · 2; ^;

ist ein entsprechender Querschnitt durch die gleiche' Gruppe» genommen nach der.Öchnittlini* 6 - 6 vonis a corresponding cross-section through the same 'group' taken after der.Öchnittlini * 6 - 6 of

Fif;ur 7 ca igt in groß crem Maßstäbe «inen Ausschnitt ana Fi. 6 und stellt zwei~in Abstand "bsfiadliche Fif; ur 7 ca igt in large cream scales "a section ana Fi. 6 and represents two ~ at a distance "bsfiadliche

Punlienetreokenelektroden "und den gPunlienetreoken Electrodes "and the g

Atostandsiealator dar ι * Atostandsiealator dar ι *

ist eine Seitenansicht deo in 3?ig« 4- dargeatellten Isolators in größerem Maß stäbe, wobei einige gestrichelte Linien der Deutliohkeit wegen ausgelassen mirdeni . ,is a side view deo in 3? Insulator rods on a larger scale, some with dashed lines Lines omitted for clarity mirdeni. ,

. Fif^ir 9 zeigt in 1,...... , ' _,, _.. Fif ^ ir 9 shows in 1, ...... , '_ ,, _.

^ raufsivht eine andere Ausführungsform · ^ raufsivht another embodiment

der Elektroden und dos Abatandeieolatoroιthe electrodes and dos Abatandeieolatoroι

Fifoir 10 ist ein Schnitt ^entsprechend der SchnittlinieFi foir 10 is a section ^ corresponding to the section line

10 - 10 von ?ig·- 9·10 - 10 from? Ig - 9

Die in Pig. 1 dargeatellto jälltzschut^orricfatung 150 "befindet eich in einem dlchtöchliefienden rohrartigen Gehäuse 10 eus einem Icolierwerlcstoff, a· B. Porzellan« Es sei dabei angeaerlct, daü die Erfindung euch "bei Ulitzeefcutzvorriehtunßen * Verwendung finden kann, deren Gehäuse nicht als geschlossenes Bohr ausgebildet sind· Bei der Vorrichtung 150 1st der eine Anschluß 12 geerdet, der andere Anschluß let über einen Leiter - siehe leiter 14 - an die gegen Überspannungen zu. schützende Einrichtung augeschIoseen» Eine leitende 3chuta~ kappe 16 schließt die Vorrichtung em Kopf ab) Ihre Lage wird durch einen geeigneten Kitt gesichert. Auf dem op&.nnunge«<· abhängigen Widerstand 26 liegt ein leitendes Metallstück 18 auf, das in elektrischer Vorbindung alt der Schutzkappe 16 steht. Auf die36 «eise besteht eine elektrisch leitende Ver* bindung durch das nach außen dicht abgeschlossene Rohr 150, und BT^ar von dem Leiter 14 über die leitende Kappe 16, £&3 leitende MetalletucK18» den spannungaabhängigen V/iderotand 26, die I'unkenstreckenelektroden 22 und 22*» die JPunkenctrelc- ' ken av?ißctien 22 und 22' und vv-eitere (nicht dargestellte) ; elektrische Leitungen, die'su dem unteren Anschluß 12 der : Vorrichtung 150 und von hier £ur Brde führen» ι The one in Pig. 1 illustrated to jallzschut ^ orricfatung 150 "is located in a dlchtochliefienden tubular housing 10 e made of an icing material, a · B. porcelain" It should be pointed out that the invention can be used with Ulitzeefcutzvorriehtunßen * whose housing is not designed as a closed bore · In the device 150, one connection 12 is earthed, the other connection is connected via a conductor - see conductor 14 - to the against overvoltages . A conductive 3chuta ~ cap 16 closes the device at the head. Its position is secured by a suitable putty. A conductive metal piece 18, which is electrically pre-connected to the protective cap 16, rests on the resistance 26, which is dependent on the operation. In this way, there is an electrically conductive connection through the tube 150, which is tightly sealed to the outside, and from the conductor 14 via the conductive cap 16, £ & 3 conductive metal tubes, the voltage-dependent V / iderotand 26, the spark gap electrodes 22 and 22 * »the JPunkenctrelc- 'ken av? Ißctien 22 and 22' and vv-pus (not shown); electric lines, die'su the lower terminal 12 of the: apparatus 150 and £ here for Brde lead »ι

Anhand der FIg* 2, 3 und 4 sei die allgeaoine Anordnung , > der Funkenatreckenclektrodcn 22 und 22* und der Abstände:- isolatoren 40 erläutert* Die Funkenetreokenelektroden 22 : und 22· bestehen aus einem geeigneten metallischen Leiter und sind als Scheiben ausgebildet, aua denen an gegenüberliegenden Seiten Segmente abgeschnitten sind·. DIo Scheiben «. 22 und 22* haben Längaschlitze 28· Auf der einen Seite des Längsschlitzes 28 befindet sich eine durch eine Auawölbung The general arrangement,> the spark gap electrodes 22 and 22 * and the distances: - insulators 40, are explained with reference to FIGS. 2, 3 and 4 which have segments cut off on opposite sides ·. DIo slices «. 22 and 22 * have longitudinal slots 28 · On one side of the longitudinal slot 28 there is one through a bulge

gebildete iilektrodenspitse 30, auf der anderes Seite dös Schlitsoa dia ebenfalls durch eine Ausvölbung gebildete i£Lektrodenepitae 32· V*ie man aus fig» 2 deutlich erkennt, sind die Elektroden. 22 und 22*./ ungl ei char tig, indem die Spitzen 30 und ■ "5 32 der Elektrode 22 auf der öntgegengosetsten Seite des l&ngsßchlitaea 28 liegen wie die Spitzen 30 und 32 bei der älektrodi 22*. Auf der obersten und untersten. Scheibe besteht kein Bedürfnis für SY/si. SpIt¹^K j bei der untersten in Fig. 2 dargestellten Elektrode 22 ist daher nur eins KLektrodenspitze 32 * vorgesehen» Wie nan aus der perspektivischen Darstellung der Pig· 2 erkennen kann, verläuft die Spitze 32 konvex, die Spitze 30 konkave . .formed electrode tip 30, on the other side the slit also dia also formed by a bulge electrode epitae 32 · As can be clearly seen from fig. 2, the electrodes are. 22 and 22 *. / Ungl ei char tig, in that the tips 30 and 32 of the electrode 22 are on the most opposite side of the longitudinal slice 28 like the tips 30 and 32 of the electrode 22 *. On the top and bottom there is no need for SY / si. SpIt ¹ ^ K j With the lowest electrode 22 shown in FIG. 2, only one K electrode tip 32 * is provided. As can be seen from the perspective illustration of Pig 2, the tip 32 is convex , the tip 30 concave.

Die konvexe Auswölbung iait aer Sp it ε β 32 hat die Porn eines Pentaeders, dessen Grundfläche in der Oberfläche der Elektrode 22'liegt· Die Austjölbung hat vier schräge Seitenwände 58, 60, 62 und 64, welche in. eich einander schneidenden Ebenen liegen und die Brennfläche 19 bilden, axi der der Lichtbogen sich sunEchst ausbildet. Die konkave Auswölbung mit der Spitze 30 hat ebenfalls die Form eines Pentaeders und tat sprechende tfaii« düngen 15, 17, 11 und I5 und eine Brennfläche 21, an viel eher sich der lichtbogen zunächst ausbildet* An den. Elektroden 22 und 5:2* befinden sich 2entrierstifte 34» dia einen genauen der Blitzochutevorrichtung sicherstellen.The convex bulge IAIT aer Sp it ε β 32 has the porn of a pentahedron, the base of which in the surface of the electrode 22'liegt · The Austjölbung has four sloping side walls 58, 60, 62 and 64 which are in. Verifiable intersecting planes and form the focal surface 19, axi which the arc sunEchst forms. The concave bulge with the tip 30 also has the shape of a pentahedron and did talking tfaii "fertilize 15, 17, 11 and 15 and a focal surface 21, on the much sooner the arc first forms * On the. Electrodes 22 and 5: 2 * there are 2 centering pins 34 which ensure the flash chute device is accurate.

.Der Abstandsisolator "40 sei anhand der FIg* 4 und 8 nüher erläutert. Der isolator 40 hat zwei Paar erhöht« Seile 42, und zwar ein Paar auf" jjedar Seite· Die erhöhten. Teil® haben die besondere Aufgabe, die"Spitzen JQ und 32 der Elektroden 22 bzw· 22* In einen genau festzulegende». Abstand zu bringen·. The distance insulator "40 is closer based on FIGS. 4 and 8 explained. The isolator 40 has two pairs of raised ropes 42, namely a pair on each side · The raised. Part® have the special task of the "tips JQ and 32" of the electrodes 22 or · 22 * in a precisely defined ». To bring distance

Abetandsisolator 40 wird vorzugsweise aus eineza nich¹ organischen isolierenden Werkstoff hergestellt^ der durch Gießen und Brennen seine endgültige Gestalt erhält« Bei einer derartigen Hörateilung ergeben sich infolge &ea? unvermeidliehen Schrumpfung erhebliche Abweichungen der einzelnen Isolatoren in der Dicke vom Mittelwert· Haben also die vorstehenden Teile 42 Übermaß, so mud man ei© durch Schleifen auf den genauen Wert der Dicke bringen} auf diese Weise kann der Elektrodenabstand mittels der Bemessung des Isolators innerhalb enger ToIeransen gehalten werden· .Abetandsisolator 40 is preferably made of organic insulating material eineza Not ¹ ^ the "obtained by molding and firing its final shape In such Hörateilung arising as a result & ea? unavoidable shrinkage considerable deviations of the individual insulators in the thickness from the mean value.If the protruding parts 42 are oversized, one has to bring them to the exact value of the thickness by grinding} In this way the electrode distance can be adjusted within narrow tolerances by means of the dimensioning of the insulator being held· .

Man erkennt aus den figuren, daß die im wesentlichen scheibenförmig gestalteten Elektroden 22 und 22« auf den erhöhten Teilen 42 der Isolatoren 40 zur Auflage kommen f infolgedessen ist der Abstand zwischen den Spitzen 30 und 52 der Funkonstrecksnelektroden .22 und 22* genau'durch di» Dicke des Abßtandsiflolators 40 festgelegt· .It can be seen from the figures that the essentially disk-shaped designed electrodes 22 and 22 ″ come to rest on the raised parts 42 of the insulators 40 as a result is the distance between the tips 30 and 52 of the radio-frequency expansion electrodes .22 and 22 * exactly due to the thickness of the spacer isolator 40 set ·.

Dar Abetandsisolator 40 hat einen mittleren nicht erhöhton Hauptteil 44» innerhalb decaen sich die Öffnung 46 befindet, durch welche die Elektroden ragen· Sie öffnung 4$ ist ron einem Band 43 umgeben« # Dar Abetandsisolator 40 has a medium not erhöhton main part 44 ', the opening 46 is within Decaen through which tower above the electrodes · You opening 4 $ surrounded ron tape 43 "#

Innerhalb des mittleren Teiles 44 des Isolator» 40» und zwar auf beiden Seiten desselben sind eine Mehrs&nl von schlitzen 50 angeordnet, die am beuten auf fig· 7 cu erkennen sind· Durch die Schlitse 50 soll der Kriechweg >erläng?rt werden· Im Abstandsisolator 40 sind Vertiefungen 52 Torgeseben, in die die Stifte 34 eingreifen, die sich an &9& Elektroden 22 und 22* befinden·Inside the middle part 44 of the insulator 40, on both sides of it, there are a plurality of slots 50, which can be recognized by the boot on fig · 7 cu · The creepage path is to be extended by the slots 50 · In the spacer insulator 40 are depressions 52 Torgeseben in which the pins 34 engage, which are located on & 9 & electrodes 22 and 22 *

- 11 -- 11 -

Die leistung deo tJberBp&imungsableiters kann einfach dadurch erhöht werden, daß man eins größere A&aahl von Funkens tr β ckervelektroden 22 und 22¹ imter Zwisohenfügung eines AhstandsiBO- , latora 40 übereinander anordnet« Au» der aelchnariechon Darstellung ^Xr5. klar, daß die iunkimstreckenelektrodön 22 und 22* infolge ihrer Ausbildung als Scheiben einen erheblichen Querschnitt besitzen, durch den der Entladungs3trom hindurchgeht, und entsprechend bilden die Spitzen 30 und 32 der £O.ektroden 22 und 22* eine verhältnioE^ßig breite FlUche für den Entladungostroa. Die Vorrichtung kann also erhebliche Stromstärken aufnehmen« .The power deo tJberBp & imungsableiters can be increased simply by reacting one more A & AAHL of spark tr β ckervelektroden 22 and 22 ¹ imter Zwisohenfügung a AhstandsiBO-, latora 40 one above the other orders "Au" of aelchnariechon representation ^ XR 5. It is clear that the short-distance electrodes 22 and 22 *, due to their design as disks, have a considerable cross-section through which the discharge current passes, and accordingly the tips 30 and 32 of the electrodes 22 and 22 * form a comparatively wide area for the Discharge ostroa. The device can therefore absorb considerable currents «.

Bei bestiEuaungogeaäßem Zusammenbau werden die Funkenotrecken Ton den Elektroderispitzen JO und 32 gebildet, die in die öffnung 46 dee Isolators 40 hineinragen, wie men dies aus den J?iß. 5, 6 und 7 erkennen kann»,If the assembly is carried out correctly, the spark gaps Clay formed the electrode tips JO and 32, which are in the Opening 46 of the insulator 40 protrude, as indicated by this the J? iß. 5, 6 and 7 can recognize »,

Die Blitzechutzvorrichtung wird parallel tu der elektrischen Einriehtuns geschaltet, die sie achützen eoll_f und etellt nonsalerweise einen hohen Erdungswiderstand dar« Unter den normalen ArbeitebedingunGen der su schützenden Einrichtung . ist öle anliegende Spannung, die aieh Über die FunkoiiGbrecken verteilt, welche durch die Spalte «wischen den Elektroden 22 und 22· in Verbindung·mit den Abstand^isolatoren 40 gebildet werden, nicht ausreichend, um daa is&t^dielektrikum in den von den Spalten gebildeten Mui/ion leitend su na eben.The Blitzechutzvorrichtung is connected in parallel with the electrical tu Einriehtuns they achützen eoll _f and etellt nonsalerweise a high grounding resistance is "under the normal conditions of Working su protective device. is distributes the FunkoiiGbrecken oils applied voltage, the aieh over which wipe through the column "electrodes 22 and 22 · in connection · with the distance ^ insulators 40 are formed is not sufficiently formed to daa is t ^ dielectric in from the gaps Mui / ion conductive, just like that.

Die Blitz schutzvorrichtung vorhalt sich daher iiä Konnalbatrieb versleichoweise wie ein offener Stroiäkröis· Sobald «ine große überspannung an der su edüiltzenden elektrischen Einrichtung auftritt, gehen zwischen den Spitaea 30 und 32 über, und ein elektrisch leitender Pfad roa verhalt»The lightning protection device therefore reserves itself iiä Konnalba drive versleichowewise like an open Stroiäkröis · once “A large overvoltage on the su ecessing electrical Facility occurs, go between Spitaea 30 and 32 over, and an electrically conductive path roa behaves »

- 12 -- 12 -

. nieaäßig geringem Videratand ergibt eich von dtr an den leiter *. nieaäß little videratand results in calibration from dtr to the manager * 14 angeechlofleenen Bttile ill)tr di· leitend· Kapp» 16* das 1·1- '14 anechlofleenen Bttile ill) tr di · conducting · Kapp »16 * das 1 · 1- ' tezLde Metallstück 18, den spannungsabhMngigeA Yiderstand 26, ■tezLde piece of metal 18, the voltage-dependent resistor 26, ■ aehrere El ek trod enpaar· 22, 22* und dl· τοη di«een gebildeten :■Several El ek trod enpaar · 22, 22 * and dl · τοη di «een formed: ■ lunkenübergänge mui unteren AnsohluS 12 «ad daalt «ur Erde. . /'Link transitions mui lower Ansohlus 12 «ad daalt« ur earth. . / '

Sobald der Spannungssto*' rorUber ist» «oll dl« Bliteechuta- } rorrichtung 150 wieder «Inen hohen Vld«r*tand für dl· Starketrooleitung dare teilen· Sas Material dee Widere tandekörper« ; 26 let epannungeabJiängig} eeiA Wideretand eteigt bei abeinken-.As soon as the voltage surge is »« oll dl «Bliteechuta-} rorrichtung 150 again «Inen high vld« r * tand for the · Starketrooleitung dare divide · sas material dee Widere tandekkörper «; 26 let epension depending on

- der Spannung an und fällt bei waoheender ßpannung. Während ;^: . dee Spannuageetoßee aiaat der Vlderatand dee Werke toffee ab« nimmt aber nach des TeraehwinAca dee SpannungeetoBee eelnen . anffingllclien T?ert «leder as· Bs »öchte sunachet eo scheinen» dafi eogleioh nach dea Abeltücen des Spannungeetoßee an den dl·- the voltage increases and falls when the voltage is constant. While ; ^: . dee Spannuageetoßee aiaat der Vlderatand dee Werke toffee «but after the TeraehwinAca dee SpannungeetoBee eelnen. anffingllclien T? ert "leather as · Bs" oechte sunachet eo shine "dafi eogleioh after dea abelions of the Spannungeetoßee to the dl ·

1$ ffunkenetreoken eildtneß Spalten der Ji ebenecihliaflwiderataad, dea die Tunlcenetrecken SU der ßtarkettroaleittme bilden« SU eeinom > normalen Wert ittrttokke&rt· Dies 1st aber nicht der fall» eo- ' lang· genügend heiles und ionisiertes (Has »wieoh en den gegen«- ' ttberli*genden Paaren der Ö.ektrod«nspits«a 30 and 32 vornan» i 1 $ ffunkenetreoken eildtneß columns of the Ji ebenecihliaflwiderataad, dea the tunnel stretches SU of the ßarkettroaleittme form "SU eeinom> normal value ittrttokke & rt · But this is not the case» eo- 'long · sufficiently healthy and ionized (Has »wieoh en the opposite« - ' The remaining pairs of the Ö. electrod "nspits" a 30 and 32 in front "i den let» Heide und ioaleierte Qcs· sind TerhHltnieaiUSig gute ' . leiter der SLektrisltttt and halten den lichtbogen au oh „bei .; verhultnlcioäfiig niedriger ßpenaunÄ noon aufrecht, wenn »an 41« helfien oder ionieierten Sas· nicht aus d«a Saum «wischen den •inander gtß«nüber»tthendea XLaktrodenspltssa JO und 32 entthe let 'heath and ioaleierte Qcs · are really good' . Head of the SLektrisltttt and keep the arc on.; inferiorly lower ßpenaunÄ noon upright when "an 41" Help or ionized sas do not wipe them out of the hem • in each other gtß «nüber» tthendea XLaktrodenspltssa JO and 32 ent fernt. Der StroafIuS durch die SOLltcsohutsrorrlohtung nach des Aufhör·«, dee Spannungsetofies wird allgeaein "Volgeetron" be- : selchnet· . .far away. The StroafIuS by the SOLltcsohutsrorrlohtung after the Stop · «, the tension is generally called a" Volgeetron ": self-calculating ·. .

Betrachtet nan anhand der 71g« 2 dl· beim Auftreten einer überspannung auftretenden Verhältnisse, so ergibt sich». dafi der Streit in dl· obaste Elektrode von de« spannungsab- .Observed on the basis of the 71g «2 dl · when a overvoltage occurring conditions, the result is ». that the dispute in dl · obaste electrode from the voltage dis-.

-13 --13 -

hSngigen Widerstand 26 aus eintritt und in Fox» eines ff . .-' durch die Punkeactatreckenelektroden 22 und 22* fließt· Auch ;* die Sichtung, in der der Strom von einer Funkenatrecken- \ elektrode eur nächsten Punkenstreckenelektrode fließt, * bat die Fons eines ü, vie mem &» besten aus Fig* 7 erkennen .: kann. Der ü-fßrmige Stroapfad in jeder lichtbogonelektrode verläuft ähnlich tu dem υ-förraigen Btrompfad In der Elektrode darüber oder in der Elektrode darunter* Sie Sichtung dee Stroffiflusaes kehrt sich jedoch von Elektrode eu Elek-pending resistance 26 from enters and in Fox »an ff. .- 'by the Punkeactatreckenelektroden 22 and 22 * · flows too; * the sighting, in which the current \ electrode EUR next Punk gap electrode flows from a Funkenatrecken-, * asked the Fons one above, vie mem &"best seen from Figure * 7 .: can. The u-shaped strobe path in each arc electrode is similar to the u-shaped current path. In the electrode above or in the electrode below.

*0 trode um, d. h> die Strifet* in der oberhalb einer Funkenstrecke ^: liegenden Elektrode und in den. unterhalb derselben liegenden entgegengesetzten Riehtungen» Der Strom la der einen Elektrode beschreibt einen U-fb'raigen Strompfad, ft*'B* von linka nach rechta, vähread der Strom in der darüber- öder* 0 trode, d. h> the Strifet * in the ^{electrode above a spark gap:} and in the. opposite directions lying beneath it, the current la of one electrode describes a U-shaped current path, ft * 'B * from left to right, the current in the one above it

* darunterliegenden Elektrode einen XT~f urmigen Strompfad von ■-* underlying electrode an XT ~ shaped current path of ■ - rechta nach links beschreibt. .right to left describes. .

Aus Fig· 7 kann man ersehen, daß der Lichtbogen sich jFrom Fig. 7 it can be seen that the arc is j

«mächst Ewiechen den Flüchen 19 und 21 an den Elektroden- .< apitcea 50 "bzw«32 bildet* Durch das Auftreten des Licbt-«Ewiechen follows curses 19 and 21 on the electrodes. < apitcea 50 "or« 32 forms * Through the appearance of the Licbt-

' bogens «erden die in diesem Baume vorhandenen Gase er- :The gases present in this tree are grounded in an 'arc':

hitet und dehnen sich aus· Die lande der Durchbrechung 46 ^: hit and expand the lands of breakthrough 46 ^:

umgeben die Elektrodenspiteen 30 und 52 auf allen riet '■surround the electrode trays 30 and 52 on all advised '■

Seiten, jedoch besteht syrischen den Elektroden 22 und 22* "> Pages, however, Syrian consists of electrodes 22 and 22 * ">

einerseits und dem mittleren Teil 44 des Isolators 40 ,on the one hand and the central part 44 of the insulator 40,

ein Zwischenraum, der in Fig· 7 alt 70 bezeichnet ist* >a space indicated in Fig. 7 at 70 *>

Diener flaum 70 bildet eine Absugskamner für die heißen Oase, :Servant fluff 70 forms a suction chamber for the hot oasis:

die aua der Nähe der KLektrodenspitüsn 5& und 52 koanen. ^which coan also close to the K electrode tips 5 & and 52. ^

' ~ und nun zwischen den. Elektroden 22 und 22* «iaorselte und ,·■'~ and now between the. Electrodes 22 and 22 * «íorselte and, · ■

dem Isolator 40 andererseits abslehen können, «ie dies durch 1the insulator 40, on the other hand, can choose to do so by 1

die Pfeil« la Fig» 5 angedeutet ist} sie können aleo nicht -die Bewegung des Lichtbogens sturen, die durch das magnetischethe arrow «la Fig» 5 is indicated} they cannot aleo-stumble the movement of the arc caused by the magnetic

- 14 -- 14 -

S'eld hervorgerufen wird* Ia yig· 7 ist der Strompfad durch Pfeile angedeutet« man erkennt» daö der Strom in den gegen» überliegenden Elektroden 22 und 22' in entgegengesetzterS'eld is caused * Ia yig · 7 is the current path through Arrows indicated «one recognizes» that the current in the opposite » overlying electrodes 22 and 22 'in opposite directions

_ Richtung fließt» Der Stromeintritt und - austritt befindet 5_ Direction flows » The entry and exit of the current is 5

eich auf der küre en Seite der KLektrodenepitae 30 und 32,Calibrate on the short side of the K electrode epits 30 and 32,

d. h* dort, wo sich die Wandungen 15 und 58 der Elektrodenepitaen 30 bzw. 32 befinden. Itan sieht also aue Fig. 7» daß die Richtung des «wieehan benachbarten Spitzen 30 und auftretenden Lichtbogens im wesentlichen senkrecht £u der Richtung dee Stromfluasea in den Spitzen 30 und 32 verläuft.d. h * where the walls 15 and 58 of the electrode epithets 30 and 32 are located. Itan also sees Fig. 7 » that the direction of the «wieehan adjacent peaks 30 and occurring arc substantially perpendicular to the direction of the current flow in the tips 30 and 32 runs.

Der durch die Funkenetrecke fließende Strom erzeugt ein Magnetfeld, das den Lichtbogen in den Saum erhöhten Ab&tandes zwischen ά&η flächen 30 und 32 und damit in einen Bereich treibt, bei dem auch der Strompfad durch die ElaktrodenThe current flowing through the Funkenetrecke current generates a magnetic field which drives the arc into the hem elevated Ab tandes between ά & η surfaces 30 and 32 and thus in an area in which also the current path through the Elaktroden

*5 länger ist, trie man dies in I*ig· 7'sehen kann· Der Lichtbogen kann sich nur in der dargestellten Sichtung, nicht aber in entgegengesetzter Sichtung bewegen· Der Lichtbogen kann im übrigen sich nur soweit bewegen, wie dies in fig· 7 durch die Pfeile dargestellt ist; sein Weg ist nämlich dadurch beschränk* 5 is longer, you can see this in I * ig · 7's · The arc can only move in the sighting shown, but not in the opposite direction · The arc can move in the the rest only move as far as shown in fig · 7 by the Arrows is shown; that is to say, his way is restricted by it oaß _er gegen den Teil 62 der Begrensungawand der Öffnung 46 anstößt. An dieser Stelle hält eich der Bogen aufrech*!, solange der Polgestrom noch fließt. Die begrenzende Wirkung des Isolators 40 auf dem Weg des Lichtbogens hindert denselben daran, eich aus äen Bäumen zwischen gegenüberliegenden KLek-oas _it abuts against the part 62 of the boundary wall of the opening 46. At this point the arc holds up * !, as long as the pole current is still flowing. The limiting effect of the insulator 40 on the path of the arc prevents the same from calibration of AEEN trees between opposite KLek-

²^ troden etwa in solcher Weioe weitereubewegen, daß ein völliger Überschlag Über den geaanten funkenetreckenetapel erfolgt» Dabei 1st unter Überschlag ein tu Zerstörungen führender Licht bogen verstanden, der auch über die Außenfläche des Stapele verläuft· ² ^ trod further in such a way that a complete rollover takes place over the stacked spark gap.

^rj0 Die Abstandeieolatoren 40 haben eine solche form, daß die . ^r j0 The spacers 40 have such a shape that the.

- 15 -- 15 -

- 15 - .- 15 -.

unter der Einwirkung dea Lichtbogen» erhitzten Oase axia des . Kaum zwiachon den Elekiroäen 22 und 22' abziehen können und bo nicht die durch das magnetische JPeId bewirkte Biegung des Lichtbogens βtören. Die heißen Gase werden zunächst nach allen Bichtun-jen hin strömen, aber der Weg dee geringsten Widerstandes befindet eich in einer Sichtung senkrecht «u der dea Fortochreitens des Bogens, wie man am besten auö Pig· 3 sehen kann. Die Form des Isolators 40 wirkt der Bewegung der heißen Gas» nach den Snden der gegenüberliegenden Elektroden, also in der Richtung übt Belegung dta Lichtbogens, entgegen. Dadurch, daß die Bewegung der heißen Gast in der Wanderungarichtung des Lichtbogen» aaoh den JSnden άβτ gegenüberliegenden Elektroden hin unterbunden wird« wird ein Durchschlag rerhindert* .under the action of the arc »heated oasis axia des. Hardly can pull off between the electrical units 22 and 22 'and do not disturb the bending of the arc caused by the magnetic JPeId. The hot gases will initially flow towards all directions, but the path of the least resistance is in a sighting perpendicular to the advance of the arc, as can best be seen in Pig. The shape of the insulator 40 acts the movement of hot gas "for the sins of the opposite electrodes, ie in the direction exerts occupancy dta arc contrary. A breakdown is prevented by the fact that the movement of the hot guests in the direction of migration of the arc "is prevented" towards the electrodes opposite the ends.

Man hat ursprünglich angenommen, daß die Bewegung der. heißen Gase selbst der wesentliche Grund für dl* Bewegung des Lichtbogens sei, und daß «ine wirksame Bewegung des Lichtbogens nicht stattfinde, wenn nan die Gas· nicht in bestimmter Weise auf einem besonderen Weg abführte« Frühere Konstrukteure waren sich darüber klar, daß eine formgebung der Punkenstreckenelektroden möglich lot, bei der das magnetische Feld« das auf den Strom, der duroh die Elektroden fließt, surückgeht, die Wanderung dee Lichtbogens längs der Elektroden unterstützen wurde« Die Konstrukteure verließen sich jedoch nicht auf diese Wirkung und glaubten, daß sie zu schwach sei« na wirksam den Lichtbogen in einer Yerhültniem&fiig kurzen Zeit über eine nennenswerte Länge eu bewegen* Grund dafür war der, daß die heißen Gase sich nicht in einest solchen Maße ' bewegten, daß der Lichtbogen die neigung hatte f orteu-•chreiten, und tatsächlich die Bewegung dee Lichtbogens läng* der Elektroden behinderten« Dieee frühtrtn Konstruktionen unterließen ·», die heißen oder ionisierten ubBuslehen*It was originally assumed that the movement of the. mean Gases themselves are the main reason for dl * movement of the arc, and that there is an effective movement of the Arc does not take place if the gas does not led away in a certain way on a special path " Previous designers knew that one shaping of the point gap electrodes possible solder, in which the magnetic field «that on the current that duroh the electrodes flows, it goes back, the migration of the arc along the electrodes support was «Die However, designers did not rely on this effect and believed that it was too weak - well, effective over the arc in a very short time move a considerable length eu * The reason for this was that that the hot gases did not move to such an extent that the arc tended to advance, and indeed the movement of the arc along the electrodes hindered the early designs refrained from · », the hot or ionized ubBuslehen *

.-16-.-16-

Die Fig» 9 und 10 stellen eine andere Aueführungsf orm dar} die ia wesentlichen il-foraiige J&ektrode 100 hat an gegenüberliegenden Schenkeln einmal «ine konvexe Spit se 102» zur anderen eine konkav» Spite· 104· Der Xeolator 106 hat ein vertieftee mittleres Stüok 108» aus dem ein feil 110 herauaragt, dae dasu dient, die Lage der U-föraigen Elektrode 100 teatsulegen«9 and 10 represent a different embodiment, the generally il-shaped junction electrode 100 has a convex tip 102 on opposite legs and a concave tip 104 on the other. The xeolator 106 has a recessed central portion 108 »from which a file 110 protrudes, since it serves to put the position of the U-shaped electrode 100 tons «

Per Isolator 106 hat eine Gaa&usdehnungekaamer 114» die eine Mehrzahl la wesentlichen kreisförmiger Auskehlun-.10. gen 116 hat j sie haben den Zweck, den Kriechweg «wischen den gegenüberliegenden Ja* -ktroden tu verlängern· In den Isolator 106 befindet sich eine Öffnung 112₉ in welche die konkave Eiöktrodenepitii« 104 hineinragt.Per insulator 106, a expansion chamber 114 has a plurality of substantially circular grooves. gen 116 j did she have the purpose of the creepage distance "wipe the opposite Yes * -ktroden tu extend · In the insulator 106 is 112 ₉ in which projects the concave Eiöktrodenepitii" 104 an opening.

Die Oberfläche der Elektrode 100 liegt bündig nit der Oberfläche des Isolators 106 $ der einsige herausragende Seil ist die konvexe Spitze 102, vie dies aus 7ig· h 9 und 10 erkennbar ist·The surface of the electrode 100 is flush with the surface of the insulator 106 nit of $ einsige outstanding rope is the convex tip 102, this vie of 7IG · h 9 and 10 can be seen ·

Indem nan Isolatoren gleich öder ähnlich den Isolatoren 106 einen auf den anderen aufhetzt mit den entsprechend darin eingelegten Elektroden 100, läßt sich ein ÜIjqtspannungsableiter aufbauen, der eine beliebige Anzahl Tunkenstrecken enthält« 'Since the insulators are similar or similar to the insulators 106, one on top of the other with the corresponding electrodes 100 inserted therein, a voltage arrester can be constructed which contains any number of submerged sections.

Der Strom in benachbarten .Elektroden 100 bildet fihnliche . Stroawege, die aber entgegengesetat gerichtet sind* Bei der Zueamnemfügung der Elektroden 100 und der Isolatoren 106 ergeben sich wieder AusdehungokarsKern 114» die aufThe current in adjacent electrodes 100 is similar . Stroawege, which, however, are directed in the opposite direction * At the assembly of the electrodes 100 and the insulators 106 there are again expansion ocar core 114 »which on

- 17 -- 17 -

• eilen vieren Seiten begrenzt Bind« Sie gestatten ein Ab·* Bienen der heißen oder ionisierten Gase aus den Raum zwischen den KLektrodenspitaen 102 und 104 der gegenüberliegenden Elektroden 100· Sie ermöglichen dadurch dem magnetischen Feld» 5' welches aufgrund der Formgebung der Elektroden 100 gebildet wird, den zwischen den Elektroden gebildeten Lichtbogen zvsa Vundern in Biohtung auf die Enden der benachbarten Elektroden Eü bringen»They allow the hot or ionized gases to escape from the space between the electrode tips 102 and 104 of the opposing electrodes 100. They enable the magnetic field 5 'which is formed due to the shape of the electrodes 100 will bring the arc formed between the electrodes zvsa Vundern in Biohtung on the ends of the adjacent electrodes Eü »

Pa tentansprüche tPatent claims t

- 18 -- 18 -

Claims (2)

am ti, Afctz. H 44 625 Tnib/21c. 72 Neues amtl, jUrtz. P 14 13 B41.1am ti, Afctz. H 44 625 Tnib / 21c. 72 Neues amtl, jUrtz. P 14 13 B41.1 Aktz. 61 198 WFR/ÜSAktz. 61 198 WFR / ÜS PatentansprücheClaims Funkenstreckenanordnung, insbesondere Überspannungsableiter, bei der die die Lichtbogen bildenden Elektroden mit dazwischen liegenden Isolatoren zu Stapeln zusammengefügt und so angeordnit sind, daß das vom AbIeitungsstrom erzeugte Magnetfeld im Sinne einer Wanderung des Liontbogens längs der Elektroden von der üntstehungssteile fort wirkt, wobei sich infolge entsprechender Formgebung der JiLektroden der Lichtbogen verlängert, dadurch gekennzeiehnet, daß die Stellen, an denen der Lichtbogen entsteht und wandert, innerhalb von von Isolatoren freien Räumen liegen, aus denen ein Abzug der durch den Lichtbogen erhitzten Gase im wesentlichen senkrecht zur Wanderungsrichtung des Licntbogens erfolgt.Spark gap arrangement, in particular surge arrester, in which the electrodes forming the arcs with insulators in between close Stacks are joined together and arranged so that the magnetic field generated by the discharge current in the sense a migration of the Lion's arch along the electrodes away from the origins, whereby due to the corresponding shape of the electrodes the arc is lengthened, marked by the fact that the points at which the arc arises and migrates, lying within spaces free of insulators, from which a withdrawal of the by the Arc heated gases takes place essentially perpendicular to the direction of migration of the arc. 2. FunkenStreckenanordnung, dadurch gekennzeichnet, daß in den Wänden der Isolierplatten (4o), die die für die Wanderung des Lichtbogens bestimmten Räume begrenzen, quer zur Wanderungsrichtung des Lichtbogens verlaufende, der Verlängerung des Kriechweges dienende Rillen(5o) vorgesehen sind.2. Spark path arrangement, characterized in that in the walls of the insulating plates (4o) which delimit the spaces intended for the migration of the arc, grooves (5o) extending transversely to the direction of migration of the arc and serving to extend the creepage path are provided. Un,er,a_ae„ _B.₇ Un, he, a _ae " _{B. 7th} 809806/0093809806/0093