DE1411994A1 - Liner for a fluid container and method for filling the liner - Google Patents

Description

Auskleidung für einen Flüssigkeitsbehälter und Verfahren zum Füllen der Auskleidung.Liner for a liquid container and method of filling the lining.

Die Erfindung betrifft Flüssigkeitszapf- und Gransportpackungen sowie insbesondere eine Packung, die-aus einem dünnen Kunststoffbeutel oder einer Auskleidung besteht, welche in einem verhältnismäßig steifen Dragbehälter angeordnet ist, wobei beide nach einmaligem Gebrauch weggeworfen werden. The invention relates to liquid dispensing and transport packages as well in particular a pack made of a thin plastic bag or a liner consists, which is arranged in a relatively rigid drag container, wherein both are discarded after a single use.

Der Behälter kann eine Weilpappeschachtel oder ein Karton von rechteckiger oder viereckiger Form sein, mit einigen kleineren Abänderungen, die das Füllen, das Verpacken und das Zapfen erleichtern0 Die Auskleidung besteht aus einem Beutel aus dünnem Kunststoffmaterial, der größeren Umfang und größere Länge als der Karton aufweist und der mit einem Füll- und Zapfschlauch versehen ist. Der Beutel kann unmittelbar vor dem Füllen vollständig zusammengeklappt werden, indem derselbe durch den Füllschlauch einem Unterdruck unterworfen wird. Wenn der Beutel mit Flüssigkeit gefüllt ist, die durch den Schlauch unter Druck zugeführt wird, bildet er eine Auskleidung, die gegen die Wände des Behälters anliegt und von denselben getragen wird. Der Füllschlauch dient nach Umkehren der Packung als Zapfschlauch. The container can be a cardboard box or a rectangular box or square in shape, with some minor alterations to make the filling, make packing and tapping easier0 The lining consists of a bag Made of thin plastic material, the larger circumference and greater length than the carton and which is provided with a filling and dispensing hose. The bag can be fully collapsed immediately before filling by the same through the filling hose is subjected to a negative pressure. When the bag of liquid filled, which is fed through the hose under pressure, it forms a lining, which rests against and is supported by the walls of the container. The filling hose Serves as a dispensing hose after reversing the pack.

Die Hauptmerkmale der Erfindung liegen in der Ausbildung des Beutels und in der 3efestigung des k?üll- und Zapfschlauches an demselben sowie in den dabei verwendeten sanitären Maßnahmen. Der Beutel kann aus dünnwandigem, biegsamen, schlauchförmigen Polyäthylen hergestellt werden oder aus mehreren Schichten dieses Materials bestehen. Der Beutel kann auch aus einer dünnen Folie hergestellt werden, die umgeschlagen und durch eine einzige seitliche, unter Hitzeeinwirkung gebildete Schweißnaht zu einem Schlauch geformt wird. Der Beutel kann aber auch aus einem Schlauch hergestellt werden, der keine Längsnaht aufweist und um den eine äußere Schicht gefaltet und längs einer Seitenkante verschlossen wird. Der Boden des Beutels wird durch eine quer ;verlaufende Naht verschlossen. Das obere Ende des Beutels wird durch einen Hitzeverschluß teilweise verschlossen, der sich von der mit einer Naht versehenen Seitenkante bis zu einer Stelle in der Nähe der anderen Seitenkante erstreckt, so daß eine Öffnung für die Einführung eines Zapfschlauches gelassen wird. Ein Ende des Zapfschlauches wird in die Öffnung eingeführt, und das an die Öffnung angrenzende Material des Beutels gerafft, worauf eine aus zwei Schraubenwindungen bestehende )rahtklammer angebracht wird, um das geraffte Material gegen das Schlauchende festzubinden, wobei die Draht enden verwunden werden, um den gewünschten Druck auszuüben. Die quer zum oberen Ende verlaufende Naht wird mit dem gerafften Material eingebunden, und die Befestigung des Füll- und Zapfschlauches am Beutel bildet daher eine lecksichere Verbindung. Das andere Ende des Schlauches ist mit einem Propfen versehen oder auf andere Weise verschlossen. The main features of the invention reside in the design of the pouch and in the attachment of the coolant and dispensing hose to the same and in the included used sanitary measures. The pouch can be made of thin-walled, flexible, tubular Polyethylene are made or consist of several layers of this material. The pouch can also be made from a thin film that is folded over and by a single lateral weld seam formed under the action of heat a tube is formed. The bag can also be made from a tube which has no longitudinal seam and around which an outer layer is folded and is closed along one side edge. The bottom of the bag is covered by a across; running seam closed. The top of the bag is held by a Heat seal partially closed off from the seamed Side edge extends to a point near the other side edge, so that an opening is left for the introduction of a dispensing hose. An end of the dispensing hose is inserted into the opening, and the one adjacent to the opening Material of the bag is gathered, whereupon one consisting of two turns of the screw ) clip is attached to tie the gathered material against the end of the hose, twisting the wire ends to apply the desired pressure. the Seam running across the upper end is tied in with the gathered material, and the attachment of the filling and dispensing hose to the bag therefore forms a leak-proof one Link. The other end of the hose is plugged or opened locked other way.

Bei den bisher verwendeten biegsamen AusKleidungen oder Beuteln wurde an den Beutel ein Paßstück oder ein Augeuring angeschweißt oder auf andere Weise befestigt. The flexible linings or bags used up to now have been used a fitting piece or an eye ring welded to the bag or in some other way attached.

Das Füllen erfolgte gewöhnlich durch das Paßstücok, ohne Verwendung eines Schlauches. Die auf diese Weise verbreiteten Beutel wurden offen zur Püllstelle befördert. Nach dem Fullen durch das Paßstück wurde ein Sclilauch befestigt durch Verwendung eines zusätzlichen Paßstückes oder durch unmittelbare' Befestigung an dem angeschweißten Paßstück durch bloße Reibung. Ein solches Verfahren hat verschiedene Nachteile. Der Beutel, der im nicht verschlossenen offenen Zustand befördert wird, kann durch die in der Luft enthaltenen Bakterien verunreinigt werden. Das Füllen und die spätere Befestigung des Schlauches erfordern besondere Anstrengung und Geschicklichkeit. Es besteht die Gefahr, daß die Flächen, die später mit der Milch in Berührung kommen, vorher durch ihre Handhabung verunreinigt worden sind. Wenn die Paßstücke nicht richtig angebracht sind, besteht die Gefahr des Leckens. Der nur mit Reibung aufgebrachte Schlauch kann abfallen.Filling was usually done through the fitting, without use a hose. The bags spread in this way became open to the flushing point promoted. After filling through the adapter, a towel was attached through Use of an additional adapter or by direct attachment to the welded fitting piece through sheer friction. Such a procedure has several disadvantages. The bag that is open when it is not closed can be contaminated by the bacteria in the air. The filling and the subsequent fastening of the hose require special effort and skill. There is a risk that the surfaces that are later with the Milk that has previously been contaminated by handling it. If the fittings are not properly installed, there is a risk of leakage. The hose, which is only applied with friction, can fall off.

Der Gegenstand der Erfindung besteht daher darin, die angegetblen Nachteile zu vermeiden, indem eine Auskleidung oder ein Beutel mit einem Schlauch vorgesehen wird, welcher derart befestigt ist, daß er vollkommen hygienisch, lecksicher und mechanisch nicht lösbar ist. The object of the invention therefore consists in the angegetblen Avoid disadvantages by using a liner or a bag with a hose is provided which is attached in such a way that it is completely hygienic, leakproof and is not mechanically detachable.

Ein anderer Gegenstand der Erfindung besteht darin, einen Beutel mit einem an einem Ende verschlossenen Zapfschlauch vorzusehen, der nach der Befestigung am Beutel am Herstellungsort den Beutel verschließt, wobei die auf diese Weise ausgebildeten Beutel unter geregelten sanitären Bedingungen hergestellt werden können, die bestehen bleiben, bis der Schlauchverschluß vor dem Füllen automatisch oder auf andere'eise entfernt wird. Another object of the invention is to provide a bag to be provided with a dispensing hose closed at one end, which after the attachment closes the bag on the bag at the place of manufacture, the formed in this way Bags can be manufactured under regulated sanitary conditions that exist remain until the hose closure before filling automatically or otherwise Will get removed.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung besteht darin, einen Beutel mit einem verschlossenen Schlauch vorzusehen, wobei der Beutel nach der Entfernung des Verschlusses durch den Schlauch gefüllt und der gleiche Schlauch wieder verschlossen und später ohne Verlust seines hygienischen Zustandes zum Zapfen verwendet werden kann. Another object of the invention is to provide a bag Provide with a sealed tube, with the bag after removal of the closure is filled through the hose and the same hose is closed again and later used for tapping without losing its hygienic condition can.

Noch ein weiterer Gegenstand der Erfindung besteht darin, einen Beutel und einen Schlauch zum Füllen vorzusehen, zusammen mit einer Einrichtung zum neuerlichen Verschließen nach dem Füllen, die steril und hygienisch ist und die unmittelbar an der Püllstelle zum sofortigen Wiederverschließen verfügbar ist. Yet another object of the invention is to provide a pouch and to provide a hose for filling, along with means for re-filling Closing after filling, which is sterile and hygienic and which is immediate is available at the pilling point for immediate reclosing.

Weitere Nerekmale und Vorteile der Erfindung ergeben. cll aus der nachstehenden BescLreibunz. Further features and advantages of the invention result. cll from the the following description.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt. The drawing shows, for example, embodiments of the subject matter of the invention shown.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Beutels, der für die Anbringung eines Schlauches an demselben vorbereitet ist. Fig. 1 shows a side view of a pouch for attachment a hose is prepared on the same.

Fig. 2 zeigt in größerem Maßstab die erweiterte Ecköffw nung des Beutels mit einem in dieselbe eingesetzten S;'hlauchstück in der Stellung vor dem Abbinden der Beutelcke rund um das Schlauchstück. Fig. 2 shows the expanded Ecköffw voltage of the larger scale Bag with a tube piece inserted into it in the position before the Tying off the corner of the bag around the piece of tube.

Fig. 3 zeigt im Grundriß eine vorgeformte Drahtklammer, die zum Abbinden verwendet wird. Fig. 3 shows in plan a preformed wire clip for binding is used.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht der Ecke eines Beutels mit einem in dieselbe eingebundenen verschlossenen Schlauchstück. Figure 4 shows a view of the corner of a bag with one in the same integrated, sealed piece of tubing.

Fig. 5 zeigt eine schematische Ansicht der zum Füllen verwendeten Vorrichtung. Fig. 5 shows a schematic view of the ones used for filling Contraption.

Fig. 6 zeigt in g ößerem Maßstab einen Querschnitt durch das Pfropfenmagazin nach der Linie 6-6 der Fig. 5. Fig. 6 shows on a larger scale a cross section through the plug magazine along line 6-6 of FIG. 5.

Fig. 7 zeigt im Schnitt einen Karton und eine A12skleidung in einer Zapfvorrichtung mit dem Schlauch in der Zapfstellung, wobei das wiederverschlossene Ende des Zapfschlauches vor dem Zapfen abgeschnitten worden ist. Fig. 7 shows in section a box and an A12 clothing in one Dispensing device with the hose in the dispensing position, the reclosed End of the dispensing hose has been cut off in front of the spigot.

Fig. 1 zeigt einen rechteckigen Beutel 20 aus schlauch förmiger doppelschichtiger dünner Folie, wie z. B. durchsichtigem Polyäthylen. Der doppelschichtige Beutel ist quer zum unteren Ende mit einer Naht 22 und quer zum oberen Ende 24 mit einer Naht 26 versehen, die aber kurz vor der Falte 28 der beiden Schichten bei 30 endet, und zwar in einem solchen Abstand, daß das Ende eines Füll-und Zapfschlauches leicht eingeführt werden kann. Der Beutel kann aus einer schlauchförmigen inneren Schicht 21 und aus einer äußeren Schicht 23 bestehen, die bei 28 gefaltet und längs der entgegengesetzten Seitenkante unter Hitzeeinwirkung mit einer Naht 25 versehen ist. Fig. 1 shows a rectangular bag 20 made of tubular double-layered thin film, such as B. clear polyethylene. The double-layer bag is transverse to the lower end with a seam 22 and transverse to the upper end 24 with a Seam 26 is provided, but ends shortly before the fold 28 of the two layers at 30, at such a distance that the end of a filling and dispensing hose is easy can be introduced. The pouch can consist of a tubular inner layer 21 and consist of an outer layer 23 which is folded at 28 and along the opposite side edge is provided with a seam 25 under the action of heat.

Wie Fig. 2 zeigt, ist der Teil des Polyäthylenbeutels, der durch die-- Naht 26 unverschlossen gelassen ist., zwizehen der Falte 28 und dem Ende 30 der IXslht bei 31 aufgeweitet, um die Einführung des Endes 32 eines biegsamen hygienischen Füll- und Zapfschlauches 34 zu ermöglichen. As shown in Fig. 2, the part of the polyethylene bag through the seam 26 is left unsealed, between the fold 28 and the end 30 the IXslht widened at 31, around the introduction of the end 32 of a to allow flexible, hygienic filling and dispensing hose 34.

Nach der Einführung des Schlauchendes wird das Material des Beutels rund um das Schlauchende ungefähr längs der gestrichelten Linie 36 gerafft, die sich quer zur Naht 26 hinter dem Ende 30 derselben erstreckt, bevor das geraffte Material mit einer Drahtklammer abgebunden wird. Das Schlauchende wird durch eine innere Hülse oder ein anderes Mittel entsprechend verstärkt, um ein Zusammendrücken beim Abbinden zu verhindern, Das äußere Ende ist mit einem Pfropfen 37 versehen oder wird bei einem thermoplastischen Schlauch durch Hitzeeinwirkung verschlossen.After the introduction of the hose end, the material of the bag becomes gathered around the end of the tube approximately along the dashed line 36, the extends transversely to the seam 26 behind the end 30 thereof before the shirred Material is tied off with a wire clip. The hose end is through a inner sleeve or other means appropriately reinforced to allow for compression To prevent it from setting, the outer end is provided with a plug 37 or, in the case of a thermoplastic hose, is closed by the action of heat.

Die vorzugsweise verwendete Drahtklammer ist vorgeformt, wie Fig. 3 zeigt, und weist eine vollständige Windung 38 und zwei Teilwindungen 40, 42 auf, die in Schleifen 44, 46 endend Die Windungen haben einen solchen Durchmesser, daß sie leicht über den Schlauch 34 und das um denselben geraffte Material des Beutels geschoben werden können, so daß sie ungefahr in die durch die gestrichelte Linie 36 angegebene Lage kommen. Die Windungen werden um das geraffte Material des Beutels zusammengezogen, wobei sie-dasselbe in den verhältnismäßig weichen Gummi der Wand des Schlauches 34 eindrücken, indem die Schleifen 44, 46 bei 48 verwunden werden. Hierzu kann ein in die Schleifen 44, 46 eingehaktes Werkzeug 49 verwendet werden. The wire clip preferably used is preformed, as shown in Fig. 3 shows, and has a complete turn 38 and two partial turns 40, 42, ending in loops 44, 46. The turns have such a diameter that them easily over the tube 34 and the material of the bag gathered around the same can be pushed so that they are roughly in the position indicated by the dashed line 36 specified location. The coils are around the gathered material of the bag contracted, being the same in the relatively soft rubber of the wall of hose 34 by twisting loops 44, 46 at 48. A tool 49 hooked into the loops 44, 46 can be used for this purpose.

Die innere schlauchförmige Schicht des-Beutels kann einen flachen Abschnitt bilden, der von einem eben aus der Strangpresse kommenden Schlauch abgeschnitten wird. The inner tubular layer of the bag can be a flat one Form section that is cut off from a hose just coming out of the extruder will.

Während dieses Vorganges kommen die Innenflächen nicht mit verunreinigter Luft in Berührung. Der Schlauch 34 kann sterilisiert und mit einem Pfropfen 37 versehen werden. Die Einführung des Schlauchences in die Öffnung 31-vor dem Abbinden wird so-ausgeführt, daß-der innereBeutel oder-die Schlauchbohrung keiner Verunreinigung ausgesetzt werden. Die auf diese Weise mit einem Schlauch versehenen Beutel können an einer zentralen Stelle unter hygienischen Bedingungen hergestellt werden und bleiben in hygienischem Zustands da sie zur Zeit der-Befestigung ctes ;5chlauehes und des Abbindens verschlossen sind.- Solche Auskleidungen können innerhalb eines Tragbehälters in Form einer Wellpappeschachtel angeordnet und dann durch den Schlauch hindurch gefüllt werden. Wie Fig.5 zeigt, ist die Auskleidung lose innerhalb eines Behälters 50 angeordnet, dessen obere Klappen- 5i, 52- und 53 offen sind. Der innere Umfang und die Höhe des Behälters 50 sind kleiner als die Umfangsabmessung und die Länge des Beutels.During this process, the inner surfaces do not come with contaminated Air in contact. The hose 34 can be sterilized and provided with a plug 37 will. The introduction of the hose into the opening 31-before the setting is made so-designed that-the inner bag or-the hose bore no contamination get abandoned. The bags provided with a tube in this way can are produced at a central point under hygienic conditions and remain in a hygienic condition since they are at the time of attachment ctes; 5schlauehes and the setting are closed. Such linings can arranged within a carrier in the form of a corrugated cardboard box and then be filled through the hose. As Figure 5 shows, the lining is loosely arranged within a container 50, the upper flaps 5i, 52- and 53 are open. The inner circumference and height of the container 50 are less than the circumferential dimension and length of the bag.

Das freie Ende des Schlauches wird dan-n-in---elner ;oberhalb des Behälters angeordneten Klammer 56 befestigt, so daß das Schlauchende mit einem Füllmundstück 58 einer yüllvorrichtung ausgerichtet ist. Das verschlossene Ende und der Pfropfen 37 des Schlauches 34 sind oberhalb der Klammer angeordnet, und vor dem Beginn des Füllens werden der Pfropfen und das Schlauchende von dem eingeklemmten Teil mit einem hygienischen Messer 60 abgeschnitten. Das Mundstück wird dann in das offene Ende des Schlauches gesenkt und mit demselben in abdichtende Verbindung gebracht. Das Mundstück wird hierauf mit einer Saugleitung verbunden, um möglichst viel Luft aus dem Schlauch und die ganze Luft aus dem Beutel zu entfernen. Das Mundstück wird sodann mit eine unter Druck stehenden Quelle der Flüssigkeit, wie z.B. Milch, verbunden und der Beutel gefüllt. Der gefüllte Beutel legt sich gegen die Behälterwand an und bildet infolge seiner größeren Umfangsabmessung eine von Beanspruchung freie Auskleidung. Wenn der Beutel durch Einfüllen einer vorherbestimmten Flüssigkeitsmenge bis zum Fassungsvermögen des Behälters gefüllt ist, ,.wird die Flüssigkeitszufuhr unterbrochen, das Mundstück vom Schlauchende entfernt, der Schlauch aus der Klammer gelöst und das freie Ende durch Einsetzen eines neuen sterilen Pfropfens sofort wieder verschlossen.The free end of the hose then becomes n-in --- elner; above the Container arranged clamp 56 attached so that the hose end with a filling mouthpiece 58 is aligned with a yüllvorrichtung. The sealed end and the stopper 37 of the hose 34 are arranged above the clamp, and before the start of the The plug and the hose end are filled with the clamped part a hygienic knife 60 cut off. The mouthpiece then goes into the open Lowered end of the hose and brought into sealing connection with the same. The mouthpiece is then connected to a suction line to get as much air as possible from the tube and all air from the bag. The mouthpiece will then connected to a pressurized source of the liquid such as milk and the bag filled. The filled bag rests against the container wall and, due to its larger circumferential dimension, forms a stress-free one Lining. When the bag is filled with a predetermined amount of liquid until the capacity of the container is filled, .will the liquid supply interrupted, the mouthpiece removed from the end of the hose, the hose out of the clamp solved and the free end by inserting a new sterile plug immediately locked again.

Inentsprechender Stellung relativ-zur Schlauchkammer und zum Füllmundstück ist ein Propfenmagazin 70.in Form eines Schachtes angeordnet, an dessen unterem Ende ein einziger Kunststoffpfropfen 72 in seitlich vorstehender Lage für die Bedienungsperson bereitliegt, welche das aus der Klammer entnommene offene Ende des Schlauches direktüber den Pfropfen drückt. Nach der Entnahme des Schlauches aus der Klammer, hat die Bedienungsperson den Schlauch erfaßt und drückt das Ende des Schlauches, das sich etwas ausdehnt, über den vorstehenden Pfropfen. Sobald der etwas elastische Pfropfen im Schlauchende festsitzt, wird der Flansch des Pfropfens genügend verbogen, damit die den Schlauch abbiegende Bedienungsperson den Pfropfen aus dem Magazin herausziehen kann. Die Bedienungsperson beruhrt daher weder den Pfropfen, noch das Schlauchende mit der Hand. Die Klappen des Behälters können dann umgeschlagen werden, nachdem der verschlossene Schlauch innerhalb derselben angeordnet worden ist. Hierauf kann die Packung verschlossen und zum Transport fertig gemacht werden, der im Falle von Milch in Kühlwagen erfolgt. In a corresponding position relative to the hose chamber and the filling mouthpiece a plug magazine 70. is arranged in the form of a shaft, at the bottom of which End of a single plastic plug 72 in a laterally protruding position for the operator is ready, which the open end of the hose removed from the clamp directly over presses the stopper. After removing the hose from the clamp, the operator has The hose grips and pushes the end of the hose, which is something expands, over the protruding plug. As soon as the somewhat elastic plug in the end of the hose is stuck, the flange of the plug is bent enough to allow the hose turning operator can pull the plug out of the magazine. the The operator therefore touches neither the plug nor the end of the hose with the Hand. The flaps of the container can then be turned over after the closed Hose has been placed inside the same. The pack can then be closed and made ready for transport, which in the case of milk takes place in refrigerated trucks.

Das Pfropfenmagazin besteht aus einem breiten C-förmigen Schacht 80, dessen nach innen gebogene Seitenflanschen 82 und @4 in einem solchen Abstand voneinander liegen, daß sie den Endflansch 86 des Pfropfens dicht, aber lösbar umfassen. Längs des Schachtes sind mehrere Pfropfen verschiebbar angeordnet, und das untere Ende des Schachtes ist mit einer umgebogenen Nase 90 versehen, die als Anschlag dient, welcher mit dem Flansch des untersten Pfropfens in Eingriff kommt, um denselben in der vorstehend besehriebenen Lage zu halten. Der Schacht ist mit einem U-förmigen Deckel 92 versehen, welcher einander zugekehrte U-förmige Ränder 93, 94 aufweist, die auf den nach innen gebogenen Seitenflanschen 82, 84 des Schachtes 80 gleiten. Der Deckel ist so angeordnet, daß der unterste Pfropfen freiliegend bleibt. Auf entgegengesetzten Seiten des Schachtes 80 sind kleine kugelartige Vorsprünge 95 vorgesehen, welche die Lage des Deckels so begrenzen, daß der unterste Pfropfen freiliegt, Der Schacht kann an einem Halter 100 abnehmbar angebracht sein, z.B. durch den am Schacht 80 befestigten gabelförmigen Bügel 102. In der Praxis wird der Schacht mit Pfropfen gefüllt, der Deckel aufgesetzt und das Ganze in Leine sterilisierende Lösung eingetaucht. Hierauf wird der Schacht am Halter 100 befestigt und kann unter Schwerkra@twirkung immer den untersten Pfropfen in die Stellung bringen, in welcii-er derselbe in das Schlauchende eingeführt wird. fler Scha@@t wird in unmittelbarer-- Nähe des üllmundstücke angeordnet, damit der unterste Pfropfen für das aus @ @@ammer entnommene Ende des Füllschl@@c es lei@@t erreichbar ist. Der mit dem Deckel versehene Schacht schützt die in demselben enthaltenen Pfropfen, so daß dieselbenwährend eines solchen Zeitraumes in hygienischem Zustand bleiben, wie gewöhnlich für den Verbrauch des im Schacht enthaltenen Pfropfenvorrats erforderlich ist. The plug magazine consists of a wide C-shaped shaft 80, its inwardly bent side flanges 82 and @ 4 at such a distance are from each other so that they tightly but releasably encompass the end flange 86 of the plug. Several plugs are slidably arranged along the shaft, and the lower one The end of the shaft is provided with a bent nose 90 which acts as a stop which comes into engagement with the flange of the lowermost plug to the same to keep in the position described above. The shaft is U-shaped Lid 92 is provided, which has mutually facing U-shaped edges 93, 94, which slide on the inwardly curved side flanges 82, 84 of the shaft 80. The lid is arranged so that the lowermost plug remains exposed. on opposite sides of the well 80 are small spherical protrusions 95 provided, which limit the position of the lid so that the bottom plug The well can be removably attached to a holder 100, e.g. by the fork-shaped bracket 102 attached to the shaft 80. In practice the shaft filled with plugs, the lid put on and the whole thing in a line sterilizing Solution immersed. The shaft is then attached to the holder 100 and can under Gravity always bring the lowest plug into the position in which it is in welcii-er the same is inserted into the end of the hose. fler Scha @@ t will be in the immediate-- Near the üllmundstück arranged so that the bottom plug for the @ @@ ammer removed end of the filling tube @@ c es lei @@ t is attainable. The one with the cover provided shaft protects the plug contained in the same, so that they remain in a sanitary condition as usual during such a period is necessary for the consumption of the plug supply contained in the shaft.

Die in Fig. 6 gezeigten Pfropfen 72 sind hohl und aus Kunststoff hergestellt. Sie können eine oder mehrere äußere ringförmige konische Rippen 73 aufweisen> die sich gegen die Innenwand des Schlauchendes anlegen und die Einführung in das Schlauchende erleichtern, während sie einer späteren Herausnahme aus dem Schlauchende Widerstand leisten. The plugs 72 shown in Fig. 6 are hollow and made of plastic manufactured. They can have one or more outer annular conical ribs 73 have> which lie against the inner wall of the hose end and the introduction into the end of the hose, while later removing it from the Resist the end of the hose.

Die so ausgebildete Packung kann nach dem Transport zur. Verbrauchsstelle in einer gekühlten Zapfvorrichtung angeordnet werden, wie in Fig. 7 im Schnitt gezeigt ist. The pack formed in this way can after transport to. Consumption point be arranged in a cooled dispensing device, as shown in Fig. 7 in section is.

Die Zapfvorrichtung 110 besteht aus einem Gehäuse mit wärmeisoliertn Wänden 112, einer Tür 114 und einem inneren Regal 116, das mit einer vorderen Ausnehmung 118 versehen ist. Die Ausnehmung 118 weist auf der Unterseite ein hohles Paßstück 120 mit einem Klemmventil 122 auf.The dispensing device 110 consists of a housing with heat insulated Walls 112, a door 114 and an inner shelf 116 that has a front recess 118 is provided. The recess 118 has a hollow fitting piece on the underside 120 with a pinch valve 122.

Von einer gefüllten Packung 124 sind bei 126 Teile der inneren Klappen und ein abnehmbarer pfeil einer äußeren Klappe entfernt, um eine Öffnung 128 zu bilden, durch welche der Schlauch erfaßt und das wieder verschlossene Schlauchende herausgezogen werden kann. --Yachdem das Schlauchende herausgezogen ist, wird die Packung auf den Kopf gestellt und auf das Regal 116 gelegt. Das Schlauchende wird dann bei offenem Klemmventil in die Bohrung des Paßstücks 120 eingeführt, worauf das Klemmventil geschlossen wird, um den Schlauch festzuklemmen. Hierauf wird das freiliegende untere Ende des Schlauches mit dem Pfropfen 72 mit einem hygienischen Messer oder einer neuen Rasierklinge x abgeschnitten. Der Inhalt c r Packung ist dann unter Steuerung durch das Klemmventil 122 zum Zapfen bereit. From a filled pack 124 are parts of the inner flaps at 126 and a removable arrow removed from an outer flap to close an opening 128 form through which the hose is captured and the hose end closed again can be pulled out. - After the end of the hose has been pulled out, the Package turned upside down and placed on shelf 116. The end of the hose will then inserted into the bore of the fitting 120 with the clamping valve open, whereupon the clamp valve is closed to clamp the hose. Then that will exposed lower end of the hose with the plug 72 with a hygienic Knife or a new razor blade x cut off. The contents of the pack is then ready for dispensing under control of pinch valve 122.

Bin für diesen Zweck geeigneter Behälter kann viereckigen Querschnitt und rechtecklge Endklappen aufweisen, die längs der Mittellinien des Behälters aneinanderstoßen. A container suitable for this purpose can have a square cross-section and have rectangular end flaps that abut one another along the centerlines of the container.

Von den inneren Seitenklappen kann an den vorderen Ecken ein kleinerer Eekabschnitt entfernt seIn, um eine Öffnung mit abgerundeter V-Form zu bilden. Die äußere Vorderklappe kann mit einem leicht entfernbaren Abschnitt versehen sein, der durch eine breclibare perforierte Außenlinie begrenzt ist Dieser Abschnitt ist gößer als die oben erwähnte Öffnung der inneren Klappen und überdeckt dieselbe. Wenn die Klappen nach dem Füllen geschlossen werden, können die inneren Klappen in den Karton hineingedrückt werden und der Schlauch mit dem Befestigungsende des Beutels kann zwischen den inneren niedergedrückten Klappen und den äußeren Klappen angeordnet werden. Der entfernbare Abschnitt der äußeren Klappe ist groß genug, um das freie Ende des Schlauches und den angrenzenden Teil des Beutels aus der Packung herausnehmen zu können, so daß dieser Befestigungsteil des Beutels dann trichterartig aus der Packung herausragt.A smaller one can be found at the front corners of the inner side flaps Eek section removed to make an opening with rounded V-shape to build. The outer front flap can be made with an easily removable section be provided, which is limited by a breclibare perforated outer line This Section is larger than the opening of the inner flaps mentioned above and covered same. If the flaps are closed after filling, the inner Flaps are pressed into the box and the hose with the fastening end of the bag can be between the inner depressed flaps and the outer flaps to be ordered. The removable section of the outer flap is large enough to around the free end of the tube and the adjacent part of the bag from the pack to be able to take out, so that this fastening part of the bag then funnel-like protrudes from the pack.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß ein vollständig hygienisches System und eine Reihenfolge von Vorgängen vorgesehen sind, welche ermoglichen, daß Beutel und Schläuche in wirtschaftlicher Menge am Herstellungsort unter geregelten hygienischen Bedingungen vereinigt werden können. Die verschlossenen Beutel werden dann zusammen mit den Behältern in geringeren Mengen an die verschiedenen Abfüllstellen für Milch oder andere Flüssigkeit abgegeben. Die Beutel mit dem verschlossenen Schlauchende werden in einem Behälter angeordnet, das verschlossene Schlauchende wird zum Füllen abgeschnitten und dann wieder verschlossen, und die fertig gefüllten Packungen sind dann für den Transport zur Verbrauchsstelle bereit. Der hygienische Zustand ist daher von dem Augenblck an gewährleistet, in dem hygienische Beutel mit hygienischen Schläuchen -vereinigt werden, während der Beförderung zur Püllstelle, während des Füllens und bis zu dem Zeitpunkt, in dem der Inhalt der Packung vollständig verbraucht ist, da während des Zapfens der Beutel innerhalb des Behälters bei Entnahme von Flüssigkeit aus demselben zusammenklappt, so daß niemals Luft.in den Beutel eindringen kann, bis- derselbe nach Abzapfen seines Inhalts weggeworfen wird. From the foregoing it can be seen that a completely hygienic System and a sequence of processes are provided, which allow that Bags and tubes in economical quantities at the place of manufacture under regulated hygienic conditions can be combined. The sealed pouch will be then together with the containers in smaller quantities to the various filling stations dispensed for milk or other liquid. The bags with the closed tube end are placed in a container, the closed end of the hose is used for filling cut off and then resealed, and the filled packs are ready then ready for transport to the point of consumption. The hygienic condition is therefore guaranteed from the moment in the hygienic bag with hygienic Hoses - are combined during the transport to the pumping station, during the Filling and up to the point in time when the contents of the pack are completely used up is because during the dispensing of the bag inside the container when removing Liquid from it collapses so that air never enters the bag can, until the same is thrown away after tapping its contents.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte und besehriebene, beispielsweise Ausführungsform beschränkt, dieversclitedene Abänderungen erfahren kann, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. The invention is not limited to that shown and described, for example Embodiment limited can experience the mixed changes without the To leave the scope of the invention.

Claims (7)

Patentanspruche 1. Auskleidung für einen steifen Dragbehälter, der Flüssigkeit enthält, gekennzeichnet durch einen Beutel aus flüssigkeitsdichter biegsamer Kunststoffolie, der mit einer Naht versehen ist, welche sich von einer Seite bis zu einer Stelle in der Nähe der anderen Seite erstreckt, um eine Öffnung zu bilden, durch welche das Ende eines Zapfschlauehes eingeführt wird, worauf durch eine aus zwei Windungen bestehende Drahtklammer das um das Schlauchende geraffte Material des Beutels und die Naht festgeklemmt wird. Claims 1. Lining for a rigid drag container that Contains liquid, characterized by a bag made of liquid-tight flexible Plastic film, which is provided with a seam, which extends from one side up extends to a point near the other side to form an opening, through which the end of a Zapfschlauehes is introduced, whereupon through a two turns of wire clamp the material gathered around the end of the hose of the bag and the seam is clamped. 2. Auskleidung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein -Schlauchende, das mit einem Verschluss versehen ist, welcher zum Füllen entfernt werden kann. 2. Lining according to claim 1, characterized by a hose end, which is provided with a closure which can be removed for filling. 3. Auskleidung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlauchende nach dem Füllen wieder verschlossen wird. 3. Lining according to claim 2, characterized in that the The end of the hose is closed again after filling. 4. Auskleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel zwei Materialschichten aufweist, von denen die innere Schicht aus schlauchförmigem, nahtlosen Material und die äussere Schicht aus Material besteht, das über die innere Schicht gefaltet und längs einer Seitenkante verschlossen-wird. 4. Lining according to claim 1, characterized in that the Bag has two layers of material, the inner layer of which is made of tubular, seamless material and the outer layer is made of material that is over the inner Layer is folded and closed along one side edge. 5. Packung für Flüssigkeiten, die aus einem im wesentlichen steifen Behälter besteht, der eine Auskleidung nach * Anspruch 1, 2 oder 3 aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der äussere Umfang der Auskleidung grösser ist als der innere Umfang des Behälters und dass die Länge der Auskleidung grosser ist als die Länge des Behälters, so dass die Auskleidunges in gefülltem Zustand ohne Spannung gegen die unteren Behälterwände anliegt, dass der Behälter in einer Endwand in der Mitte der Vorderseite und angrenzend an dieselbe eine Zapföffung aufweist, deren Grösse ein Mehrfaches des Durchmessers des Schlauches beträgt, so dass beim Umkehren der Packung der an das abgebundene Ende angrenzende Teil der Auskleidung trichterartig aus der Öffnung herausragt, so dass sich der Zapfschlauch einschliesslich des an das abgebundene Ende angrenzenden Teils vollstandig unterhalb der Endwand des Behälters, befindet, während der restliche Teil der Auskleidung durch die Endwand des Behälters abgestützt wird. 5. Pack for liquids that are essentially rigid There is a container having a lining according to * claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the outer circumference of the lining is greater than the inner Circumference of the container and that the length of the lining is greater than the length of the container, so that the lining in the filled state without tension against it the lower container walls abuts that the container in one end wall in the middle the front and adjacent to the same has a tap opening, the size of which is a multiple of the diameter of the hose, so when reversing the Pack the part of the liner adjacent to the tied end like a funnel protrudes from the opening so that the dispensing hose including the the tied end of the adjacent part completely below the end wall of the container, is located while the remainder of the liner is supported by the end wall of the container will. 6. Verfahren zum Füllen und Verschliessen einer hygienischen Auskleidung, die einen am äusseren Ende verschlossenen Fülischlauch aufweist und die in einem Tragbehälter angeordnet ist, der ein geringeres Xassungsvermögen als die Auskleidung besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass das verschlossene Ende des Schlauches abgeschnitten wird, dass der Schlauch mit einem Mundstück verbunden wir, dass die Luft aus dem Schlauch und aus der Auskleidung durch das Mundstück evakuiert wird, dass dann die Auskleidung durch das Mundstück und den Schlauch mit einer vorherbestimmten Flüssigkeitsmenge gefüllt wird, die dem Mundstück unter Druck zugeführt wird, um zu bewirken, dass sich die Auskleidung in Berührung mit den Wänden des Tragbehälters füllt, und dass hierauf das Schlauchende wieder verschlossen wird, indem dasselbe mit der Hand auf einen hygienischen Pfropfen gedrückt wird, der mit seinem Ende in einem hygienischen Magazin festgehalten ist. 6. Procedure for filling and sealing a hygienic lining, which has a filling tube closed at the outer end and which is in one Carrying container is arranged, which has a lower Xassatzacity than the liner possesses, characterized in that the closed end of the hose is cut off that the hose is connected to a mouthpiece we that the air out of the Hose and is evacuated from the liner through the mouthpiece that then the Lining through the mouthpiece and the hose with a predetermined amount of liquid which is fed to the mouthpiece under pressure to cause the liner fills in contact with the walls of the carrier, and that the end of the hose is then closed again by opening it by hand a hygienic plug is pressed, the end of which is in a hygienic Magazine is held. 7. Verfahren zur Herstellung von mit Flüssigkeit gefüllten Packungen, dadurch gekennzeichnet, dass ein schlauchförmiger Abschnitt eines dünuwandigen Kunststoffmaterials an einem Ende verschlossen wird und dass das andere Ende so verschlossen wird, dass eine Öffnung für einen Schlauch gebildet -wird, dass das eine Ende eines am anderen Ende verschlossenen hygienischen Schlauchstücks in die Öffnung eingeführt wird, dass das Material einschliesslicqh eines Teiles des Verschlusses um den Schlauch gerafft wird und dass das geraffte Material und der Verschluss rund um den Schlauch festgeklemmt wird, um eine verschlossene hygienische Auskleidung mit einem Füll- und Zapfschlauch zu erhalten, dass tdie Auskleidung in einem Tragbehälter angeordnet wird, dessen Fassungsvermögen kleiner ist als jenes der Auskleidung, dass das verschlossene Ende des Schlauches abgeschnitten wird, dass der Schlauch und die Auskleidung einem Unterdruck ausgesetzt werden, dass dann der Auskleidung durch den Schlauch eine vorherbestimste Blüssigkeitsmenge unter Druck zugeführt wird, um zu bewirken, dass sich die Auskleidung in Berührung mit den Wänden des Tragbehälters füllt, und dass hierauf das Schlauchende wieder verschlossen wird, indem dasselbe mit der Hand auf einen hygienischen Pfropfen gedrückt wird, der mit seinem Ende in einem hygienischen Magazin festgehalten ist. 7. Process for the production of packs filled with liquid, characterized in that a tubular section of a thin-walled plastic material is closed at one end and that the other end is closed so that an opening for a hose is formed so that one end is at the other The end of the closed hygienic hose piece is inserted into the opening, that the material including part of the closure around the hose is gathered and that the gathered material and the closure around the tube is clamped to a sealed hygienic liner with a filling and dispensing hose to obtain the liner placed in a carrier whose capacity is smaller than that of the lining that the closed one The end of the hose is cut off, making the hose and the liner one That then the liner through the hose is subjected to negative pressure a predetermined amount of liquid is supplied under pressure to cause the lining is in contact with the walls of the carrier fills, and that the end of the hose is then closed again by doing the same is pressed by hand on a hygienic plug, which is with its end is held in a hygienic magazine.