DE1407167C - Wheel rake - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Radrechwender mit besteht aus einer Nabe 44, welche um die Achse 38 wenigstens zwei bodenangetriebenen, an einem drehbar, jedoch nicht verschiebbar befestigt ist, aus Gestell drehbar befestigten Rechrädern, bei dem das einer Felge 45, welche mittels nicht dargestellter . Gestell über eine Kupplungseinrichtung mit der Drei- Speichen mit der Nabe 44 verbunden ist, und aus punktanbauvorrichtung eines Schleppers verbunden 5 Zinken 46 und 47 (F i g. 1) am Radumfang. Die ist und gegenüber der Kupplungseinrichtung um eine anderen Rechräder haben die gleiche Konstruktion, waagerechte, quer zu den Rechradachsen verlaufende Das Ende 26 der Achse 27 ist vorn verjüngt und Achse frei drehbar ist. Radrechwender dieser Art erstreckt sich durch eine Öffnung 49 einer das Rohr sind Gegenstand des älteren deutschen Patents 25 an der vorderen Seite verschließenden Scheibe 50. 1 107 989. ίο Durch den verjüngten Teil 48 ist ein Splint 51 geAufgabe der Erfindung ist, bei einem solchen steckt, so daß die Achse 27 sich nicht im Rohr 25 Gerät eine möglichst gleichmäßige Auflage der Rech- verschieben kann. Weiter ist das vordere Ende 26 räder am Boden zu gewährleisten. der rohrförmigen Achse 27, wie aus F i g. 4 und 5The invention relates to a wheel rake comprising a hub 44 which rotates around the axis 38 at least two ground-driven ones, attached to one rotatable but not slidable, from Frame rotatably mounted rake wheels, in which a rim 45, which by means of not shown . Frame is connected to the hub 44 via a coupling device with the three-spoke spokes, and from point attachment device of a tractor connected 5 tines 46 and 47 (Fig. 1) on the wheel circumference. the is and opposite the coupling device to another rake wheels have the same construction, horizontal, transverse to the Rechradachsen the end 26 of the axis 27 is tapered at the front and Axis is freely rotatable. Wheel rake of this type extends through an opening 49 of the tube are the subject of the earlier German patent 25 on the front side closing disc 50. 1 107 989. ίο Due to the tapered part 48, a split pin 51 is the object of the invention; Device can move the right-hand position as evenly as possible. Next is the front end 26 to ensure wheels on the ground. the tubular axis 27, as shown in FIG. 4 and 5

Gemäß der Erfindung erfolgt dies dadurch, daß hervorgeht, mit zwei gegenüberliegenden, länglichenAccording to the invention, this is done in that it emerges with two opposite, elongated

die Achse senkrecht zu den Rechradachsen ange- 15 Öffnungen 52,53 und einer im gleichen Querschnittthe axis perpendicular to the rake wheel axes 15 openings 52,53 and one in the same cross-section

ordnet ist. Vorzugsweise liegt diese Achse in Fahrt- liegenden, runden Öffnung 54 versehen. Auf demis arranged. This axis is preferably provided in the round opening 54 that is in motion. On the

richtung vor den Rechrädern, und zwar vorzugsweise Rohr 25 ist ein Bügel 56 angeordnet (F i g. 2). DurchA bracket 56 is arranged in front of the rake wheels, preferably tube 25 (FIG. 2). Through

zwischen einer vertikalen Gelenkachse zur Änderung diesen Bügel und das Rohr 25 ist ein Verriegelungs-between a vertical hinge axis for changing this bracket and the tube 25 is a locking

des Rechradanstellwinkels und den Rechrädern. zapfen 57 mit Handgriff 58 hindurchgesteckt, der inthe rake wheel angle and the rake wheels. pin 57 with handle 58 inserted, which is in

Bei dieser Anordnung wirkt die Resultierende der ao eines der Löcher 52, 53 eingreifen kann und mittelsIn this arrangement, the resultant acts of ao one of the holes 52, 53 can engage and by means of

auf alle Rechräder wirkenden Kräfte in vollem Um- einer Feder in der Verriegelungslage gehalten wird,forces acting on all rake wheels are held in full force by a spring in the locked position,

fang im Sinn eines Aufwärtsschwenkens des Gestells. Wenn der Zapfen 57 in eines der Löcher 52 oder 53catch in the sense of pivoting the frame upwards. When the pin 57 is in one of the holes 52 or 53

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Er- eingreift, kann die Achse 27 noch kleine DrehungenThe drawing shows exemplary embodiments of the engagement, the axis 27 can still make small rotations

findung. Es zeigt machen.finding. It shows do.

F i g. 1 eine Draufsicht auf ein Gerät, nach der 35 Das Gestell 18 kann mittels eines Zapfens 60F i g. 1 shows a plan view of a device, according to which the frame 18 can be fixed by means of a pin 60

Erfindung hinter einem Schlepper befestigt, gegen Drehung verriegelt werden. Der Zapfen 60Invention attached behind a tractor, locked against rotation. The pin 60

F i g. 2 eine Vorderansicht eines Teils der Achse verriegelt einen Arm 61 des Gestelles 18 mit einemF i g. Figure 2 is a front view of a portion of the axle interlocking an arm 61 of the rack 18 with one

der Kupplungsvorrichtung, in der Richtung des gebogenen Streifen 62 (Fig. 1), der zu diesemof the coupling device, in the direction of the curved strip 62 (Fig. 1) connected to this

Pfeiles II (F i g. 1) gesehen, Zwecke mit Löchern 63 versehen und am Bügel 10Arrow II (Fig. 1) seen, purposes provided with holes 63 and on the bracket 10

F i g. 3 in größerem Maßstab eine teilweise Seiten- 30 befestigt ist.F i g. 3 a partial side 30 is attached on a larger scale.

ansieht des Gerätes, in der Richtung des Pfeiles III Das Gestell 18 hat eine öse 64, in welche ein Endelooks at the device, in the direction of arrow III The frame 18 has an eyelet 64 into which one end

(Fig. 1) gesehen, einer Zugfeder 65 eingehakt ist (Fig. 3). Das andere(Fig. 1) seen, a tension spring 65 is hooked (Fig. 3). The other

F i g. 4 eine Seitenansicht des vorderen Endes einer Ende der Feder 65 ist mit einer der Öffnungen 66 inF i g. FIG. 4 is a side view of the forward end of one end of spring 65 with one of openings 66 in FIG

Achse des Gerätegestelles nach Fig. 1 bis 3, einer Leiste 67 des Rohres 25 verbunden. MittelsAxis of the device frame according to FIGS. 1 to 3, a bar 67 of the tube 25 connected. Means

F i g. 5 in größerem Maßstab einen Schnitt nach 35 eines Zapfens 68, welcher einen mit dem Rohr 25F i g. 5 shows, on a larger scale, a section according to FIG. 35 of a pin 68 which is connected to the tube 25

der Linie V-V der F i g. 4, verbundenen, gebogenen Streifen 69 gegenüber demthe line V-V of FIG. 4, connected, curved strips 69 opposite the

F i g. 6 eine Draufsicht auf einen Teil eines gegen- Gestell 18 verriegelt, kann man die Achse 27 in einerF i g. 6 a plan view of part of a counter-frame 18 locked, you can the axis 27 in a

über F i g. 1 bis 5 abgeänderten Gerätes. bestimmten Lage gegenüber dem Gestell 18 feststel-about F i g. 1 to 5 modified device. determined position in relation to the frame 18

Nach F i g. 1 ist ein Schlepper 1 mit einer aus drei len, d. h. ein Drehen um die Achse 23 verhindern.According to FIG. 1 is a tractor 1 with one of three len, i. H. prevent rotation about axis 23.

Armen 3, 4,5 bestehenden Dreipunktanbauvorrich- 40 Der Streifen 69 hat zu diesem Zweck eine AnzahlArms 3, 4,5 existing three-point hitch 40. The strip 69 has a number for this purpose

tung 2 versehen, deren hintere Enden 6,7, 8 mit einer Löcher 70,71,72.device 2 provided, the rear ends 6,7, 8 with a holes 70,71,72.

Kupplungsvorrichtung 9 des Gerätes verbunden sind. Bei entsprechender Lage des Verriegelungszapfens Wie aus F i g. 2 und 3 hervorgeht, besteht die Kupp- 60 und bei entriegeltem Zapfen 68 und bei entsprelungsvorrichtung aus einem Bügel 10 mit gegenüber- chender Spannung der Feder 65 sowie Einstellung liegenden Zapfen 11,12, die mit den Enden 6, 8 der 45 der Hebevorrichtung in einer bestimmten Höhenlage Arme 3, 5 verbunden sind, und aus zwei sich schräg stützen sich die Rechräder 40 bis 43 mit einem leichnach oben erstreckenden Stäben 13 und 14, die fest ten Druck gegen den Boden, wodurch sie bei Fortmit einem Ende des Bügels 10 und mit ihren oberen . bewegung des Schleppers 1 in Richtung des Pfeiles V Enden 15, 16 mit dem Ende 7 des Armes 4 verbun- in Drehung versetzt werden und das auf dem Boden den sind. Mittels eines Winkels 17 sind die Stäbe 13, 50 liegende Erntegut nach links abführen. Da der Ge-14 untereinander verbunden. Zwischen dem Winkel stellbalken 29 sich um die Achse 23 und auch um die 17 und dem Bügel 10 ist ein Gestell 18 um eine senk- Achse 27 drehen kann, passen sich die Räder 40 bis rechte, von zwei Bolzen 19 und 20 gebildete Achse 43 einem unebenen Gelände gut an. Drehungen um drehbar angeordnet. Durch die senkrechten Stäbe 21 die Achse 23 gleichen besonders Höhenunterschiede und 22 dieses Gestelles 18 ist eine während des Nor- 55 aus, während Drehungen um die Achse 27 eine Anmalbetriebes im wesentlichen waagerechte Achse 23 passung an Neigungen des Geländes nach rechts oder hindurchgeführt, um welche sich ein Bügel 24 drehen links zur Folge haben.Coupling device 9 of the device are connected. With the appropriate position of the locking pin As shown in FIG. 2 and 3, the coupling 60 and with the unlocked pin 68 and with the release device consists of a bracket 10 with opposite tension of the spring 65 and adjustment pin 11, 12, which with the ends 6, 8 of 45 of the lifting device in a certain altitude arms 3, 5 are connected, and the rake wheels 40 to 43 are supported obliquely with a slightly upwardly extending rods 13 and 14, the firm th pressure against the ground, whereby they at Fortmit one end of the bracket 10 and with their upper. Movement of the tractor 1 in the direction of the arrow V ends 15, 16 connected to the end 7 of the arm 4 are set in rotation and that are on the ground. By means of an angle 17, the rods 13, 50 lying crops are carried away to the left. Because the Ge-14 is interconnected. Between the angle bar 29 around the axis 23 and also around the 17 and the bracket 10 is a frame 18 can rotate about a vertical axis 27, the wheels 40 to right, formed by two bolts 19 and 20 axis 43 fit uneven terrain well. Rotations arranged to be rotatable. Due to the vertical bars 21 the axis 23 compensate especially height differences and 22 of this frame 18 is a during the north 55, while rotations around the axis 27 a painting operation essentially horizontal axis 23 fit on slopes of the terrain to the right or passed around which result in a bracket 24 turning to the left.

kann. Mit diesem Bügel 24 ist ein Rohr 25 fest ver- Beim Verarbeiten schweren Erntegutes wird aufcan. With this bracket 24, a pipe 25 is firmly attached

bunden, das ein Lager für das vordere Ende 26 einer die untersten Teile der Rechräder eine große Kraftbound that a bearing for the front end 26 of the lowermost parts of the rake wheels a great force

Achse 27 bildet und im Betrieb etwa waagerecht 60 ausgeübt, die die Rechräder anzuheben versucht. BeiAxis 27 forms and exercised approximately horizontally 60 during operation, which tries to lift the raking wheels. at

verläuft. Das hintere Ende 28 der Achse 27 trägt derartigem Erntegut ist es erwünscht, durch denruns. The rear end 28 of the axle 27 carries such crops, it is desirable by the

einen Gestellbalken 29, wobei die Verbindung mittels Verriegelungszapfen 68 eine Drehung um die Achsea frame beam 29, the connection by means of locking pins 68 rotating about the axis

Streifen 30 und 31 versteift ist. 23 unmöglich zu machen.Strip 30 and 31 is stiffened. 23 impossible to make.

Bei 32, 33, 34, 35 sind sich nach hinten erstrek- Bei dem Gerät nach F i g. 1 bis 5 liegt die AchseAt 32, 33, 34, 35 are extended to the rear. In the device according to FIG. 1 to 5 is the axis

kende Achsen 36, 37, 38, 39 am Gestellbalken 29 be- 65 23 senkrecht zu den Achsen 36 bis 39 der RechräderKende axes 36, 37, 38, 39 on the frame beam 29 be 65 23 perpendicular to the axes 36 to 39 of the rake wheels

festigt. und in einer Ebene mit den Achsen 19, 20. Bei demsolidifies. and in a plane with the axes 19, 20. In the

Diese Achsen sind zu der Achse 27 parallel und sonst gleichen Ausführungsbeispiel nach F i g. 6 istThese axes are parallel to the axis 27 and are otherwise the same embodiment as shown in FIG. 6 is

tragen Rechräder 40, 41,42 und 43. Das Rechrad 42 . die Achse 23 A in die Achse 27 aufgenommen wor-carry rake wheels 40, 41, 42 and 43. The rake wheel 42. the axis 23 A was added to the axis 27

den und liegt senkrecht zu ihr und zwischen der Achse 19,21 und den Rechrädern.den and is perpendicular to it and between the axis 19,21 and the rake wheels.

Eine Feder 73 oberhalb und eine Feder 74 unterhalb der Achse 23.4 wirken einem Verwenken der Teile 26 und 28 in Bezug aufeinander entgegen.A spring 73 above and a spring 74 below the axis 23.4 act to pivot the Parts 26 and 28 opposite each other in relation to each other.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Radrechwender mit wenigstens zwei bodenangetriebenen, an einem Gestell drehbar befestigten Rechrädern, bei dem das Gestell über eine Kupplungseinrichtung mit der Dreipunktanbauvorrichtung eines Schleppers verbunden ist und gegenüber der Kupplungseinrichtung um eine waagerechte, quer zu den Rechradachsen verlaufende Achse frei drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (23, 23A) senkrecht zu den Rechradachsen angeordnet ist.1. Wheel rake with at least two ground-driven rake wheels rotatably attached to a frame, in which the frame is connected to the three-point hitch of a tractor via a coupling device and is freely rotatable relative to the coupling device about a horizontal axis running transversely to the rake wheel axes, characterized in that, that the axis (23, 23A) is arranged perpendicular to the rake wheel axes. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (23,23/1) in der Fahrtrichtung vor den Rechrädern (40 bis 43) liegt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the axis (23,23 / 1) in the direction of travel in front of the rake wheels (40 to 43). 3. Radrechwender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (23A) zwischen einer vertikalen Gelenkachse (19, 20) zur Änderung des Rechradanstellwinkels und den Rechrädern (40 bis 43) angeordnet ist.3. Wheel rake according to claim 1 or 2, characterized in that the axis (23A) is arranged between a vertical joint axis (19, 20) for changing the angle of incidence of the rake and the rake wheels (40 to 43). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings