DE1405957A1 - Device for reciprocal linear displacement of two superimposed, completely or partially overlapping parts that can be locked in the respective displacement position, for example for mutual length adjustment of the parts of a two-part windshield wiper strut by means of an S. - Google Patents

Description

DIPL.-ING. PH. EYE« — ' 18. Mai 1961DIPL.-ING. PH. EYE «- 'May 18, 1961

PATENTANWALT · *Γ*\ „ U „„"^Μ"***™*⁸^ "°PATENT ADVERTISEMENT · * Γ * \ "U""" ^ Μ "*** ™ * ⁸ ^" °

Or. hxplOr. Hxpl

H05957H05957

Vorrichtung zum gegenseitigen linearen Verschieben von zwei flächig aufeinanderliegenden, eich ganz oder teilweise überdeckenden, in der jeweiligen Verschiebestellung feststellbaren feilen, beispielsweise zur gegenseitigen Längsverstellung der Teile einer zweiteiligen Scheibenwischeratrebe mittels eines Schraubenziehers oder einesDevice for mutual linear displacement of two flat one on top of the other, completely or partially overlapping calibration, in the respective shifting position lockable files, for example for mutual Longitudinal adjustment of the parts of a two-part windshield wiper bracket using a screwdriver or a

ähnlichen Werkzeuges, similar tool,

In der Technik werden häufig Längenkörper verwendet, die aus zwei flächig aufeinanderliegenden, sich ganz oder teilweise überdeckenden und in Längsrichtung im Verhältnis zueinander verstellbaren Teilen bestehen, deren Längenverstellung vielfach schwierig und nur unter Verwendung besonderer Werkzeuge möglich ist« Der Erfindung liegt die Aufgabe au Grunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die die Verstellung solcher Teile im Verhältnis zueinander mit Hilfe eines Schraubenziehers oder eines ähnlichen flach ausgebildeten Vierkzeuges ermöglicht· Diese Aufgabe ist durch die Erfindung in der »Yeise gelöst, daß die sich überdeckenden gegeneinander verschiebbaren Teile mit Rasten versehen sind, die so ausgebildet und angeordnet sind, daß die Drehbewegung eines zwischen ihnen eingeführten Schraubenziehers oder dgl.In technology, length bodies are often used that of two flat one on top of the other, wholly or partially overlapping and in the longitudinal direction in relation to one another adjustable parts exist whose length adjustment is often difficult and only with the use of special Tools is possible «The task is the invention au reason to create a device that allows the adjustment of such parts in relation to each other with the help of a Screwdriver or a similar flat-shaped square tool · This object is achieved by the invention solved in the "Yeise that the overlapping mutually displaceable parts are provided with notches that are designed and arranged so that the rotational movement of a screwdriver or the like inserted between them.

909836/031 2909836/031 2

U05957U05957

eine einander entgegengesetzte lineare, z.3. aöhsiale Verschiebung der Teile bewirkt»an opposing linear, e.g. 3. aöhsiale Moving the parts causes »

In Ä»* Ausführung der Erfindung können die Hasten aus zweckentsprechend gestalteten Durchbrechungen im Über— deckungsbereich der verschiebbaren Teile bestehen, die so angeordnet sind, daß sie sich in ihre Lage gegeneinander verdreht oder versetzt teilweise überdecken, so daß ein in den freibleibenden Teil eingeführter Schraubenzieher oder dgl, sich beim Drehen mit seinen Seitenkante^ gegen die Ränder der Durchbrechungen abstützt und infolgedessen die Teile gegeneinander verechiebt. Die Verstellbarkeit in der Verschubriohtung ist hierbei begrenzt durch die Zahl, Form und Abmessungen der Durchbrechungen bzw· Hasten«In the execution of the invention, the haste can be done appropriately designed breakthroughs Coverage area of the displaceable parts exist, which are arranged so that they are in their position against each other twisted or offset partially cover, so that a screwdriver inserted into the part that remains free or the like, when turning with its side edge ^ against supports the edges of the openings and, as a result, moves the parts against one another. The adjustability in the displacement is limited by the number, shape and dimensions of the openings or · hooks «

Die Erfindung ist in der Zeichnung an fern Beispiel einer zweiteiligen Scheibenwischerstrebe veranschaulicht und wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert»The invention is shown in the drawing on a remote example illustrated two-part wiper strut and is explained in more detail below with reference to the drawing »

In Fig· 1 der Zeichnung i3t das untere Ende ein^r Scheibenwischerstrebe wiedergegeben» In den tf'ig» 2 bis 4 sind verschiedene Stellungen der Rasten wiedergegeben. Tie Pig· 5 bis 7 zeigen Auafiihrungsvarianf'en. In Hg* 3 ist einIn Fig. 1 of the drawing the lower end of a windshield wiper strut is shown. Figures 2 to 4 show different positions of the notches. Tie Pig 5 to 7 show variants of execution. In Hg * 3 there is a

909836/0312909836/0312

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

^Terkzeu£· zur längonvers teilung in perspektivischer Ausführung dargestellt. In Fig, 9 Y, X, V, W und % sind Streben/uerschnitte wiedergegeben* ^T Erkzeu £ · for lengthwise distribution shown in perspective. In Fig. 9 Y, X, V, W and % struts / cross sections are shown *

In IUg. 1 sind mit 1 und 2 die die Scheibenwischerstrebe bildenden '''eile bezeichnet, von denen ""eil 2 an dem Drehgelenk 3 befestigt ist. Die Teile 1 und 2 greifen übereinander und liegen im Übergreifungsbereich flach aufeinander· Ihre Verbindung iat bewirkt durch eine im Übergreifungsbereich durch beide Teile hindurchgeführte Schraube 4» die durch eine Mutter 5 festgesogen ist» Kit 6 1st eine federnd v/irkende, z.E. fvölbt -?.usgebiläete und aus einem elastischen r^f;.torial bestehende Unterlegscheibe bezeichnet. Die Hi niurciaflJi^angs öffnung für ßle Scnraube 4 ist bei dem einen der beiden .itrebenteile als Rundloch, bei dem anderen .-ils L"-iigsloch 7 mit parallel sur Strebenachse verlaufender ^T"njsacuse ausgebildet.In IUg. 1, 1 and 2 denote the parts forming the windshield wiper strut, of which part 2 is attached to the swivel joint 3 . Parts 1 and 2 engage over one another and lying in the overlap flat on each · Your connection iat caused by a passing out in the overlap through both parts screw 4 'which is firmly sucked by a nut 5 »Kit 6 1st one spring v / irkende, token fvölbt - .usgebiläete and consisting of an elastic r ^f ; .torial washer. The hi-niurciaflJi ^ angs opening for the ßle screw 4 is designed as a round hole in one of the two parts of the strut, and in the other part of the L "-iigsloch 7 with a ^t " njsacuse running parallel to the strut axis.

"eder lor 'jeifien Strebenteile besitzt im Cbergreifungsbereich erfindungsgoraäß eine Durchbrechung (-^, 9) i*^{1 (}^^eT Vorm eines "Itichseitigen. Dreieckes. Die beiden Ourchbrechun^fjc3Oiecl-^f-^: sind so angeordnet, d-iü das eine dem anderen gegenüber um 1^;30° verdreht i3t, und die einander"Eder lor 'jeifien strut members has in Cbergreifungsbereich erfindungsgoraäß an aperture (- ^, 9) i * ^{1 (^ eT} gaining a" Itichseitigen triangle, the two Ourchbrechun ^ fjc3Oiecl- ^{f -:..} are arranged to d-iii which a the the other ^{rotated by 1;} 30 ° i3t, and the one another

909836/0312909836/0312

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gegenüberliegenden Seiten (8', 9') des so gebildeten Parallelogramms parallel zur Verstellrichtung 10 der Streben-* teile verläuft β In dieser Lage sind die Spitzen der Dreiecke, deren Grundlinien iibereinandergreifen, einander entgegengesetzt ausgerichtet, d.h. der Winkel 8'' liegt auf der Linie der Seitenkante 9* und der Winkel 9'' auf der Linie der Seitenkante 8¹» Die übrigen Winkel und Seiten liegen in "der .Schubrichtung der Strebenverstellung und bilden die Rasten für den Angriff des Verstellwerkzeuges*opposite sides (8 ', 9') of the parallelogram formed in this way runs parallel to the adjustment direction 10 of the strut parts Line of the side edge 9 * and the angle 9 '' on the line of the side edge 8 ¹ »The other angles and sides lie in the direction of thrust of the strut adjustment and form the notches for the attack of the adjustment tool *

7,^rie aus den ]?ig« 4b und 4c ersichtlich ist, ist die Vera teilstrecke gleich 2L, d.h. gleich der doppelten Lange der 3eite 1 (l^?ig. 2) eines der Dreiecke minus der doppelten Stärke des zum Eingreifen in die Dreiecke bestimmten Y/erkzeugteiles« 7, ^r ie from the]? Ig "4b and 4c can be seen, the Vera some distance equal to 2L, one of the triangles that is equal to twice the length of the 3eite 1 (2 ^l? Ig.) Minus twice the thickness of the for engaging the Triangles of certain Y / tool part "

Mg. 4a zeigt eine Regelzwischenstellung, von der aus die beiden Durchbrechungen 8 und 9 sich nach rechts und links je uta die Strecke 1/2 L verschieben lassen» 'Mg. 4a shows an intermediate position from which the both openings 8 and 9 can be shifted to the right and left each uta the distance 1/2 L »'

Die Längenverstellung der Strebenteile 1 und 2 wird dadurch bewirkt, daß man zunächst die Mutter 5 lockert» Hieraüi The length adjustment of the strut parts 1 and 2 is effected by first loosening the nut 5 »Hieraüi

^{909836/0312909836/0312}

14Q595714Q5957

wird in den Schlitz, den die beiden Durchbrechungen in ihrem Überdeckungsbereich bilden, das flache Ende eines Schraubenziehers oder ähnlichen Werkzeuges eingeführt und das Werkzeug in die eine oder andere Richtung gedreht, bis die gewünschte Länge eingestellt ist. Danach wird" die Mutter 5 wieder festgezogen. Die Verstellung in dieser '."/eise kann bewirkt werden mit einem Schraubenschlüssel und einem Schraubenzieher üblicher Ausbildung. Man kann hierzu aber auch ein iVerkzeug verwenden, wie es in Mg«. 8 dargestellt ist, mit dem beide Arbeitsgänge zugleich ausgeführt werden können. Das in IiIg-. 8 dargestellte Werkzeug besteht aus einem Placheisen 12, _das an dem einen JSnde 10 als Schraubenschlüssel und an dem anderen - rechtwinklig abgebogenen - Ende 11 als Schraubenzieher ausgebildet ist.becomes in the slot that the two perforations form in their overlap area, the flat end of one Screwdriver or similar tool inserted and the tool turned in one direction or the other, until the desired length is set. After that " the nut 5 tightened again. The adjustment in this'. "/ Iron can be effected with a wrench and a screwdriver of normal design. You can do this but also use a tool like it is in Mg «. 8 is shown, with which both operations are carried out at the same time can be. That in IiIg-. 8 tool shown consists of a flat iron 12, which at one end 10 as a wrench and on the other - right-angled bent - end 11 is designed as a screwdriver.

Zur Beherrschung des Verstellvorganges ist der eine Strebenteil -£1)- an seinem über den anderen Strebenteil greifenden Ende 13 zweckmäßig mit einem aus der Gleitebene vorspringenden G-rat oder dgl* und der andere Strebenteil <{2$. mit einer gerillten Fläche 14 versehen, in'deren Rillen der Srat 13 oder dgl» beim Verschieben der Teile einrastet» Da die federnde Unterlegscheibe 6 die beiden Stre-.benteile bei gelockerter Mutter 5 leicht und elastisch auf-To control the adjustment process, one strut part - £ 1) - at its end 13 reaching over the other strut part is expediently provided with a G-rat or the like * protruding from the sliding plane and the other strut part <{2 $. provided with a grooved surface 14, in the grooves of which the board 13 or the like "locks into place when the parts are moved."

909836/0312909836/0312

. BADORfGINAL. BADORfGINAL

einander gedrückt hält, ist das Weiterrücken des G-rates von Rille zu Hille leicht zu überwachen und das. Ausmaß der Verschiebung genau zu bemessen.holding each other down is advancing the G-Council Easy to monitor from Rille to Hille and the extent of Precise measurement of displacement.

Zur Führung der Teile bei ihrer längsYerachiebung können die Seitenränder 15 des einen Teiles zu Führungen für den anderen Teil umgebogen sein. Die übereinanderliegenden Strebenteile können auch dachförmig (Fig, 9 Y) längsge- . faltet und so aneinander geführt sein· Die Führung kann aber auch durch Falzung eines Längsrandes an der einen.- , (Fig. 9 V) oder an beiden (Fig. 9 >7) Strebenteilen, bewirkt sein. Es kann auch (Fig· 9 3) der eine.Teil auf der Gleitfläche mit einer Längsrippe und der andere Teil mit einer entsprechenden Vertiefung versehen sein. Als Führungen können aber auch (Pig, 9 X) Dorne oder Stacheln längs der Achse des einen oder beider Strebenaalter angebracht sein, die in entsprechenden Eängsschlitzen des anderen oder beider Teile eingreifen. Schließlich kann die Führung auf jede beliebige andere /eise bo.virkt sein, die ein einwandfreies Gleiten der beiden die Strebe bildenden Teile aufeinander gewährleistet.To guide the parts during their longitudinal displacement, the side edges 15 of one part can become guides for the the other part to be bent. The superimposed Strut parts can also be roof-shaped (Fig, 9 Y) longitudinally. folds and be guided together (Fig. 9 V) or on both (Fig. 9> 7) strut parts. One part can also (Fig. 9 3) the sliding surface with a longitudinal rib and the other part be provided with a corresponding recess. (Pig, 9 X) thorns or spikes can also be used as guides be mounted along the axis of one or both of the struts, which are in the corresponding Eängsschlitzen des other or both parts intervene. Finally, the leadership can be worked in any other way, which ensures perfect sliding of the two parts forming the strut on each other.

909836/0312909836/0312

¹ BADORfGlNAL ¹ BADORfGlNAL

H05957H05957

imin the

Die Durchbrechungen in den/Verhältnis zueinander verschiebbaren Teilen können naturgemäß auch in anderer Weise als in der Zeichnung dargestellt ausgebildet und angeordnet sein_e In Jtbb«, 5 ist eine Ausführungsform wiedergegeben, bei der die der Schubrichtung gegenüber geneigten Seitenkanten 16 der Durchbrechungen konkav gebogen ausgebildet sind* T>ei der in Fig* 6 wiedergegebenen Ausführung' besitst der eine Strebenteil 2 eine einseine dreikantige Durchbrechung 18, während in dem anderen Strebenteil zwei aneinandergereihte Durchbrechungen 19 vorgesehen sind, die miteinander verbunden und gegenüber der Durchbrechung 18 um 180° verdreht sind* Abb«, 7 sseigt schließlich eine Ausführung, bei der die beiden Strebenteile 1 und 2 mit je einem Längsschlitz.versehen sind» dessen ßandkante gezahnt oder in anderer v»^reise einge- : schnitten ist. Der gezahnte- Hand 20 des einen Schützes liegt dem gezahnten Rand des anderen Schlitzes gegenüber und, da diese Hünder so übereinander liegen, daß sie ' eine Reihe von Rasten darstellen, dienen sie P;.„ar für Paar iiir den Eingriff des Verateilwerkzeuges.«The perforations in the / relative to each other movable parts may be formed naturally displayed in a different manner than in the drawing and arranged _e In Jtbb "5 is shown an embodiment in which the formed concavely curved of the thrust direction with respect to the inclined side edges 16 of the openings * T> ei of the embodiment shown in Fig. 6, one strut part 2 has a single triangular opening 18, while the other strut part has two consecutive openings 19 which are connected to one another and rotated by 180 ° with respect to the opening 18 * Fig "7 finally sseigt an embodiment in which the two strut parts 1 and 2 each with a Längsschlitz.versehen are" whose ßandkante serrated or otherwise v ^"r else einge-: is cut. The serrated hand 20 of one contactor lies opposite the serrated edge of the other slot and, since these dogs lie on top of one another that they represent a series of notches, they serve P;. "Ar for pair ii for the engagement of the distribution tool."

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die Verstellung von zweiteiligen Streben* sondern eignet aioh naturgemäßThe invention is not limited to the adjustment of two-part struts * but is naturally suitable

909836/03-12 BADOR₁G₁NAL909836 / 03-12 BADOR ₁ G ₁ NAL

für alle Fälle, in denen--es darauf ankommt, flächig aufeinanderliegende und in verschiedenen Längen feststellbare Teile linear gegeneinander zu verschieben»for all cases in which - it matters, flat one on top of the other and to move parts that can be locked in different lengths linearly against each other »

909836/0312 BADOR_IGINAL 909836/0312 BADOR _IGINAL

Claims (1)

Pat entansprüchePatent claims 1o Vorrichtung zur längenverstellung mittels Schraubenzieher oder ähnlichem Werkzeug einer Stange im allgemeinen und einer Scheibenwisoherstrebe im besonderen, bestehend aus mindestens zweien, in Längsrichtung gegeneinander verschiebbaren und gegenseitig arretierbaren Teilen j dadurch gekennzeichnet, daß jeder dieser stangen- oder Strebenteile mit Rasten versehen ist,, die imstande sind, die Drehbewegung eines Schraubenziehers oder ähnlichen Werkzeugs, das gleichzeitig in beide Hasten eingreift, in einander entgegengerichtete achsiale Bewegungen dieser Teile umzuwandeln, wobei die Rasten dea einen Teils und die Rasten des anderen Teils mit dem gleichen Werkzeug zusammenarbeiten, indem sie jeweils verschieden weit von der zugehörigen Achse der Stange oder Strebe entfernt sind·1o device for length adjustment using a screwdriver or similar tool consisting of a rod in general and a washer brace in particular of at least two, mutually displaceable and mutually lockable parts j in the longitudinal direction characterized in that each of these rod or strut parts is provided with notches, which are able to rotate a screwdriver or similar tool that simultaneously engages in both rushes, in opposing ones to convert axial movements of these parts, the notches dea a part and the notches of the other part work together with the same tool, in that they are each at different distances from the associated axis of the rod or strut 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dea Werkzeug zusammenarbeitenden Rasten aus zweckentsprechend geformten Löchern bestehen, die dort2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the notches cooperating with the tool dea appropriately shaped holes exist there 909836/0312909836/0312 BADORiQINALBADORiQINAL - το -- το - angebracht sind, wo.die Stangenteile einander überlagern und so ausgerichtet sind, da£ die Unirisslinie des loches in einem der Teile kopfüber steht gegenüber der UmrisBlinie des Loches oder der Löcher in dem anderen Teil, so daß durch diese Löcher der Schraubenzieher oder ein ähnliches ₍/erlc-' zeug hindurchgesteckt werden kann und dessen zwei gegenüberliegende flächen so gegen die Lochränder anliegen, daß die Eingriffszonen sich aus den gegenüberliegenden Kanten zv/eier entsprechender Löcher in den übereinanderliegenden Stangenteilen ergeben, dergestalt, daß die ütellstrecke in den beiden Schubrichtungon der genannten ™eile begrenzt wird durch Größe, Form und Zahl der Hasten»are attached, are superimposed wo.die rod members to each other and are aligned so as £ the Unirisslinie of the hole in one of the parts is upside down with respect to the UmrisBlinie of the hole or holes in the other part, so that through these holes of the screwdriver or the like ₍ / Erlc- 'tool can be inserted through and its two opposite surfaces lie against the hole edges so that the engagement zones result from the opposite edges zv / egg corresponding holes in the superimposed rod parts, such that the ütellstrecken in the two pushing directions of the said ™ haste is limited by size, shape and number of rushes » 3„ Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die )3iden otrebenteile, dort wo sie einander überlagern jede ein Loch in Form eines gleichseitigen Dreiecks aufweisen, wobei das eine Dreiecksloch gegenüber dem anderen uni 180° gedreht ist und je eine Dreieckseite parallel zur Schubrichtung der Stängel teile liegt, in Höhe der Spitze des anderen Dreiecks, wobei die gegenüberliegenden Winkel und Seiten gegenüöer der Schubrichtung der Teile geneigt sind und die Hasten darstellen, welche zusammenarbeiten mit den. Werkzeug zur Verstellung der Strebenlänge»3 "Device according to claim 2, characterized in that the) 3iden otrebenteile where they overlap each have a hole in the shape of an equilateral triangle, one triangular hole opposite the other uni is rotated 180 ° and each side of the triangle is parallel to the The direction of thrust of the stem parts is at the level of the apex of the other triangle, with the opposite angles and sides inclined towards the direction of push of the parts are and represent the haste who work together with the. Tool for adjusting the strut length » 909836/03 12 BAD ORIGINAL909836/03 12 ORIGINAL BATHROOM 4o Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenüber der Söhubrichtung geneigten Kanten
der Fornilöcher in den Strebenteilen konvex sind oder gewölbt zur Öffnung hin*4o device according to claim 2, characterized in that the edges inclined with respect to the direction of travel
the shaped holes in the strut parts are convex or arched towards the opening * 5o. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Teile ein beispielsweise dreieckiges Jormloch aufweist, während das andere Teil eine öffnung zeigt, die aus einer Aneinanderreihung mehrerer, miteinander verbundener Löcher besteht, deren Form im wesentlichen gleich ist wie diejenige des Loches im vorgenannten Teil, aber diesem gegenüber um 180° gedreht«5o. Device according to claim 2, characterized in that that one of the parts is, for example, a triangular Jormloch has, while the other part shows an opening made up of a series of several interconnected There is holes whose shape is substantially the same as that of the hole in the aforementioned part, but rotated by 180 ° opposite this « 6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Teile mit einem Schlitz öder einer Längsöffnung versehen ist ^ dessen einer Hand gezahnt öder
sonstv;ie eingeschnitten ist, wobei der gezahnte Rand ^: des einen Schlitzes dem des anderen Schützes gegenüber liegt und diese beiden Kanten so angelegt sind, daß sich eine Aneinanderreihung von gegenüber liegenden Rasten
ergibt, die paarweise mit dem Stellwerkzeug zusammenarbeiten. 6. Apparatus according to claim 2, characterized in that each of the parts is provided with a slot or a longitudinal opening ^ one of which is toothed or a hand
sonstv; ie is cut, wherein the serrated ^edge: of one slot of the other contactor is the opposite, and these two edges are created so that a series of opposing notches
results that work in pairs with the adjusting tool. 909836/0312 BADORIGINAL909836/0312 ORIGINAL BATHROOM U05957U05957 7» Werkzeug zum Stellen der Vorriclitung gemäß den An-'· Sprüchen von 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es ein gegenüber dem Griff rechtwinklig gebogenes Flacheisen umfaßt, und der Triff in einen Schlüssel zum Blockieren' ' und Lösen der beiden Teile der verstellbaren Stange oder Strebe ausläuft. -,.'..:- 7 "Tool for setting the device according to the claims 1 to 6, characterized in that it comprises a flat iron bent at right angles with respect to the handle, and a key for locking and releasing the two parts of the adjustable Rod or strut runs out. - ,. '..: - 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung der beiden Teile zueinander durch Falzung der oeitenkanten des einen der Teile gebildet wird,8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the leadership of the two parts to each other by folding the top edge of one of the parts is formed, 9β Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die führung der beiden Teile zueinander durch eine Längsrippc auf der Gleitfläche des eir—-¹ "^eils und einer dazu passenden .--'inne in derjenigen des anderen Teils gebildet wird*9β device according to claim 1, characterized in that the guide of the two parts to each other is formed by a Längsrippc on the sliding surface of the eir-- ¹ "^ Eils and a matching .-- 'inherent in that of the other part * lh, Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, ■laß die Gleitführung gebildet wird durch Längsfalzungen der beiden, aufeinander gleitenden Teile, dergestalt, daß die der Länge nach gefalzten Teile einer in dem anderen ;:J ' it Pi:«, lh, device according to claim 1, characterized in that ■ let the sliding guide be formed by longitudinal folds of the two parts sliding on each other, in such a way that the longitudinally folded parts one in the other;: J 'it Pi: «, BAD ORIGINALBATH ORIGINAL '■' > ^/03 1 2'■'> ^ / 03 1 2 11» Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitführung gebildet wird durch Falzung nureiner Längskante bei einem oder bei beiden Teilen.der11 »Device according to claim 1, characterized in that that the sliding guide is formed by folding only one Long edge on one or both parts 12β Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitführung gebildet wird durch zwei Dorne, Spitzen oder ähnliches, die längs der Achse des einen oder beider Teile angeordnet sind und zusammenarbeiten mit Längsschlitzer. längs der Achse.des anderen oder beider Teile«12β device according to claim 1, characterized in that that the sliding guide is formed by two mandrels, points or the like, which run along the axis of one or both Parts are arranged and work together with longitudinal slitter. along the axis of the other or both parts " 13» Voirrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitführung durch jedes ändere 'littel dargestellt wird, das ein -einwandfreies, gegenseitiges Gleiten der beiden Streben teile au gewährleisten vermag«13 »device according to claim 1, characterized in that that the sliding guide is represented by each other 'littel that is able to guarantee a -flawless, mutual sliding of the two strut parts. " Sr/j?/ 9 0 9 8 3 6/0312 ^BAD Sr / j? / 9 0 9 8 3 6/0312 ^BAD LeerseiteBlank page