i Erfindungbetrifft eine elektrische Taschen-
bzw. Signallampe, welche insbesondere den Radfahrer und
den Verkehrsschutzmann in den Stand aetzen soll, Rich-
tungs-und Haltesignale durch Lichtsignale zu unter-'-
stützen, ohne dass er dabei die Signallampe besondere
,', -
zu schalten braucht, aber so, das sie trotzdem nur
!
während des abzugebenden Zeichens brennt.
Die Erfindung besteht zu diesem Zwecke darin, dass
ineiner elektrischen Taschenlampe,dieimübrigenvon
bekannter oder'beliebiger. Bauart sein kann, der beweg-
liche Kontaktkrper als Pendel ausgebildetist, welcher'
t
die Kontaktgabe hur in einer bestimmten Einstellung der
Lampe im Raum herstellt, in einer anderen Raumlage da-. gegen den Kontakt von all
ein unterbricht. Mit dieser Anordnung soll nur das grundlegende Prinzip genannt
sein. Unter die Ausbildung des beweglichen Kontaktes als Pendel sollen z. B. auch
andersartige ösungen fallen sofern sie nur von der Raumlage der Lampe unabhängig
in einer konstanten Richtung wirken und deshalb in einer bestimmten Raumlage der
Lampe den Kontakt herstellen, in anderer Raumlage dagegen unterbrechen. Als solche
andere Lösung kommt z. B. infrage die Verwendung eines in eine Glasröhre eingeschlossenen
Quecksilbertropf@ns, der in einer bestimmten Raumlage die in die Glasröhre eingeschmolzenen
Kontaktdrähte kurzschliesst, in einer anderen Raumlage dagegen nach einer anderen
Stelle ab-
urtd dadurch die Kontaktgebung unterbricht. Wie
ferner auch sonst die Bauart gewählt sein mag, wird es
immer zweckmassig sein,siesoeinzurichten,dass derbe-
t
weliche Kontakt a-uf Dauer ausgeschaltet werden kann, bzw.
ausserdem auch, dass der sogenannte Pendelkontakt feststellbar gemacht ist, so dass
er dann in j eder beliebigen Raumlage der Lampe den Strom schließt. i The invention relates to an electric pocket
or signal lamp, which in particular the cyclist and
should put the traffic policeman in the stand,
management and stop signals by light signals to under -'-
support without him doing the signal lamp special
, ', -
needs to switch, but so that they still only
!
burns during the character to be submitted.
For this purpose, the invention consists in that
in an electric flashlight, the rest of
known or 'random. Can be of the type that moves
contact body is designed as a pendulum, which '
t
making contact only in a certain setting of the
Produces lamp in the room, in a different spatial position. against the contact of all one interrupts. With this arrangement only the basic principle should be mentioned. Under the formation of the movable contact as a pendulum z. B. different solutions fall provided that they only act independently of the spatial position of the lamp in a constant direction and therefore make contact in a certain spatial position of the lamp, but interrupt in another spatial position. As such another solution comes z. B. in question is the use of a mercury drop enclosed in a glass tube, which short-circuits the contact wires melted into the glass tube in a certain spatial position, but terminates it at a different point in another spatial position. urtd thereby interrupts the contact. As
furthermore, the type of construction may also otherwise be chosen, it will be
always be expedient to arrange that rough
t
which contact can be permanently switched off or
also that the so-called pendulum contact is made detectable so that it then closes the current in any spatial position of the lamp.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankenserläutert. In the drawing, exemplary embodiments of the inventive concept are explained.
Fig. 1 und 2 sind rechtwinklig zueinander liegende aufrechte Schnitte
durch eine Ausführungsform, Fig. 3 und 4 desgleichen durch eine andere Aus-
fikrungsfor t
!
Fig. 5 zeigt die Abänderung einer Einzelheit zu Fig. 1.Fig. 1 and 2 are perpendicular to each other upright sections through an embodiment, Fig. 3 and 4 likewise through a different embodiment. fikrungsfor t
!
FIG. 5 shows the modification of a detail from FIG. 1.
Fig. 6 ist eine Schnittansicht einer dritten Ausführungsform. Fig. 6 is a sectional view of a third embodiment.
In dem Gehäuse 1 ist die Batterie 2 in der üblichen ; WeisevonderunterendurchKlemme3verschliessbaen
Öffnung aus einführbar. 4 und 5 sind ihre beiden Kontaktklemmen. Die Lampe 6 ist
in eine der flachen Seiten-/ wandungen des Gehäuses ohne Isolation eingelassen.
Die Kontaktklemme 4 ist an ihrem Ende aufwärts gebogen und so um 900 verwunden,
dass sie flach gegen den Glühbirnenkontakt 7 anliegt. Der übliche Schaltschieber
8 ist unten rechtwinklig einwärts abgebogen und bildet an seinem äusseren Ende ein
Scharnier 9, an welches der bewegliche Kontakt 10 angelenkt ist. Sein über das Schar-
nier hinaus ragendes, rückwärtiges Ende 11 legt sich
gegen die rechtwinklige Abbiegung des Schiebers 8 an
und verhindert, dass bei hochgeschobenem Schieber 8 ein
Kontakt zustande konmt. Mit dem beweglichen Kontakt
starr verbunden ist das Pendel 12. Befindet sich die
Lampe in einer Raumlage, in der das Schwergewicht in Richtung des Pfeiles wirkt,
so wird in der eingeschalteten Stellung des Schaltschiebers 8 Kontakt mit der Kontaktklemne
5 hergestellt, weil das Pendelgewicht 12 den
beweglichen Kontakt 10 gegen die Kontaktklemme 5 anzu-
drücken bestrebt ist. Befindet sich aber die Lampe in
einer Raumlage, in der die Schwerkraft in der Fig. 1 auf-
CD
wirts wirken wUrde, so hebt das Pendel umgekehrt den be-
weglichen Kontakt 10 von der Kontaktklemme 5 ab. Ist
der Schaltschieber 8 in seine oberste Lage verstellt, so
ist jede Kontaktgebung dadurch verhindert, dass die rück- :
wertige Verlängerung 11 des beweglichen Kontaktes sich
gegen die rechtwinklige Abbiegung des beweglichen Schie- ;
I
An einer Breitseite der Taschenlampe sind Riemen-
ösen 13 vorgesehen, durch die ein Riemen hindurchgezo-
gen rrird, mit dem man die Taschenlampe z. B. an den'Unter-
arm in der Nähe des Handgelenkes schnallen kann. Bei-
spielsweise wird eine solche Lampe am Arm eines Verkehrsschutzmannes nur brennen,
wenn ihn seitlich hochwärts hebt, um ein Haltezeichen zu geben. Es sind natürlich
zweierlei Lampensorten zu bauen, von denen die eine für den linken und die andere
für den rechten Am bestimmt ist, weil z.B. die in Fig.1 dargestellte Ausuhrungsform
nur am rechten Arm richtig wirken würde, am linken Arm dagegen nicht. Sie nuss ja
das Lichtzeichen in beiden Fällen nach derselben Richtung hin abgeben-und infolgedessen
muss
jede solche Lampe um 180 zur anderen Lampe
am anderen Arm des Trägers verdreht angeschnallt werden.,
t
Aussen kann die Birne von einem Farbfenster 14 über" :
!
deckt sein, das nur die verkehrspolizeilich vorgeschrie-, bene Farbe hindurchscheinen
lässt. Um aber die Lampe auch. als gewöhnliche Taschenlampe benützen zu können,
kann dieses Fenster an ein Scharnier 15 angelenkt sein und an seinen gegenüberliegenden
Rande beiderseits Druckknopfteile 16 tragen, die mit entsprechenden Teilen 17 am
Blechgehäuse zusammenpassen und das Fenster in der Lage über der Birne wie in der
zuriickgeklappten Lage festzulegen erlauben.In the housing 1, the battery 2 is in the usual; Can be inserted from the opening that can be closed from below through terminal 3. 4 and 5 are their two contact terminals. The lamp 6 is let into one of the flat side walls / walls of the housing without insulation. The contact terminal 4 is bent upwards at its end and twisted by 900 so that it lies flat against the light bulb contact 7. The usual slide switch 8 is bent inwards at right angles at the bottom and forms a hinge 9 at its outer end, to which the movable contact 10 is articulated. Being about the crowd The rear end 11 protruding outwards lies down
against the right-angled bend of the slide 8
and prevents that when the slide 8 is pushed up
Contact was made. With the moving contact
The pendulum 12 is rigidly connected
Lamp in a spatial position in which the heavyweight acts in the direction of the arrow, so in the switched-on position of the slide switch 8 contact is made with the contact terminals 5 because the pendulum weight 12 is the movable contact 10 against the contact terminal 5
strives to press. But if the lamp is in
a spatial position in which the force of gravity in Fig. 1
CD
would work, the pendulum, conversely, lifts the
movable contact 10 from the contact terminal 5. is
the slide switch 8 is adjusted to its uppermost position, so
any contact is prevented by the fact that the reverse:
valuable extension 11 of the movable contact itself
against the right-angled bend of the movable slide;
I.
On one broad side of the flashlight there are straps
eyelets 13 are provided through which a belt is pulled
gen rrird, with which you can use the flashlight z. B. to the 'sub-
arm near the wrist. At-
For example, such a lamp on the arm of a traffic policeman will only burn if he lifts him up to the side to give a stop signal. There are of course two types of lamp to build, one of which is intended for the left arm and the other for the right arm, because, for example, the embodiment shown in Fig. 1 would only work correctly on the right arm, but not on the left arm. You have to emit the light signal in the same direction in both cases - and consequently each such lamp has to turn 180 to the other lamp be buckled twisted on the other arm of the wearer.,
t
On the outside, the pear can be viewed from a color window 14 via ":
!
be covered so that only the color prescribed by the traffic police can shine through. But also about the lamp. To be able to use it as a normal flashlight, this window can be hinged to a hinge 15 and on its opposite edge can have snap-fastener parts 16 on both sides, which fit together with corresponding parts 17 on the sheet metal housing and allow the window to be fixed in the position above the bulb as in the folded-back position .
Man kann auch das Pendel feststellbar machen. Hierzu kann gemäss
Fig. 5 der verstellbare Schieber 8 so
t
ausgebildet werden, dass der Bedienungsknopf in dem
Schieber 8 drehbar ist und seine zelle einwärts verlän-
32
gert und an ihrem Endewinklig abgebogen ist und zwar
beispielsweise in einem solchen Winkel, als ihn ungefähr
das Pendel 12 in der Kontaktstellung einnimmt. Steht ! diese Abbiegung gerade in
der Ebene des Pendelkörpers 10, 12, so ist dieser festgestellt und ausser Wirkung
gesetzt, d. h. die Kontaktunterbrechung kann nur durch Verstellung des Schiebers
8 erfolgen. Dreht man aber an dem Bedienungsknopf 8, so dass dieses winklige Ende
um 900 verdreht wird, so wird, wie die Strichelung zeigt, das Pendel freigegeben
und kann arbeiten.You can also make the pendulum lockable. For this purpose, according to FIG. 5, the adjustable slide 8 can be so t
be designed that the control button in the
Slide 8 can be rotated and its cell extended inwards.
32
gert and is bent at its end at an angle
for example at such an angle as it is approximately
the pendulum 12 assumes in the contact position. Stands ! If this bend is precisely in the plane of the pendulum body 10, 12, then this is determined and disabled, ie the contact can only be interrupted by adjusting the slide 8. But if you turn the control knob 8 so that this angled end is rotated by 900, the pendulum is released and can work, as the dashed lines show.
Fig. 3 und 4 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel
mit einer Stabbatterie.
t
!
In dem Gehäuse 18 sind an Leiden Enden Isolicrschei-
ben 19, 20 eingelegt. Li-e Scheibe 19 tragt nu der ein-
wärtigen Seite einen leitenden h'etallstreifen 21, dessen
Ende 22 rechtwinkl" bwärts geT-ogen ist. Geben dieses
auf-ärtsgebogcne Ende legt sich ein Isolierkörper 23
ml-t seinem unteren Ende an, welches auf der entt ; eöenge-
setzten Seite mit dem leitenden Xetallstreifen 24 verse-
hen ist, dr sich noch um sein unteres Stimsnde-herum
legt, so das dort die beiden I : etallstrelfen21 und 24
in leitender Verbindung sini. Zwischen dem Isolaticns-
kSrpcr 23 und der Gehausewandung18 bleibt geradePlatz
für die Stabbatterie 25, die mit ihrem unteren Pol 26 das
Metallblech 21 berührt. Die obere Isolierscheibe 20
triigt einen leitenden BUßel 21, der den oberen Pol der
Stabbatterie mit einem leitenden Metall'blech 27 auf der
oberen waaserechten Abbiesung des Isolationskörpers 28
leitend verbindet. Die&er Xetalistreifen 27 ist durch
die abbiegung 28 hindurch nach dem Drehlager 29 des Pein-
dels 30 gefLhrt, welches in der gezeichneten Lage bei
der In der Richtung des Pfeiles G angencscienen Dichtung
i
der Schwerkraft sichgejcn den beweglichen -ontaktschie-
ber 31 im Gehäuse 18 anlegt. Ist der Kontaktschieber
dagegen in die gestrichelte Lage verstellt, so trifft
t
ihn das PendeT. 3C nicht und kann infolgedessen keinen
Kontakt hcrsteller,. Der leitende Metalletreifen 24 ist
durch den IßolationskL'rper 23 ns. ch der Lampe 32 hind. urch-
geführt und legt sich genen den zentralen Lampenpol. In-
folgedessen leuchtet die j Lampe solange der bewegliche
Kontaktschieber 31 in der Kontaktstellung ißt, nur dann <
?
t
anf, wenn die Schwerkraft etwa in der Richtung des Pf ei-.
les G wirkt. sie erli"cht aber,wen sieinder Richtung
des Pfeiles Gl sich t ; usserte
Ein weiteres Ausfuhrungsbeispielzeigt Fiß. 6,'bei
der wiederum eine Stäbbatterie 25 verwendet ist sowie
wiederum die Ißolstionseinlagen 19 und 20 an den beiden
Stirnseiten. 26 ist wieder der eine Pol der Stabbatte-
!
rie und 32 der Xittenpol der lampe. An einer Isolier-
querwand 33 ist ein leitendes Blech 34 befestigt, das den'
t
Batteriepol 26 mit dem Mittenpol 32 der Lampe dauernd
verbindet. Auf der anderen Seite ist an derselben
lierquerwand 33 ein Blech 35 befestigt, welches einer-
seits als federnder Bügel den Gegenpol 26 der Stabbatte-
rie berührt, andererseits aber das Lager 36 für ein
Pendel 37 bildet. Das Pendel 37 arbeitet mit der Kon-
taktnase 33 des Schiebers 8 zusammen und schliesst bei
Berührung dieser Nase den Stromkreis über das Gehäuse
18 nach dem nicht isoliert eingesetzten Lampengehäuse
hin. Verstellt i-m den Schieber 8 in die gestrichelt
gezeichnete Lage, so ist das Pendel ganz frei und kann
keinen Kontakt herstellen. Diese Ausfuhrunsform er-
mugllcht es, sowohl rechts wie links verwendet zu wer-
den. Man stellt hierzu den Schieber in die geatrichel-
.
te, unwirksaBe Lage, hält die Lampe so, Aass das Pendel
37 nach der Seite hin an der Isolierquerwand 33 anliegt,
auf der es arbeiten soll, und stellt nun den Schieber
in die Gebrauchsiage Das Pendel arbeitet von da an
nur auf dieser Seite. Man kann es natürlich ebensogut
auf die andere Seite einstellen.
dz
Ein besonderer AnwendungsfallistdieVerwendung
als SißTialstab, beispielsweise für Fuhrleute auf Pferde-'
fahrwerken.
I
In Fig., 7 ist diese Anrrendunsfcrm dargestellt.
Die Taschenlampe Ist am Ende eines Stabes 40 befestigt,.
derauch als Gehäusemit Fenstern ausgebildetseinkann
und an einem Nagel 41 am Fahrzeug drehbar aufgehängt
ist. Der Fuhrmann kann mittelst Augschnur oder, wie gezeichnet, mit der Hand allein
den rückwärtigen H ebel 42 herunterziehen und in waagerechter Lage in einen Haken
43 feststellen, um mit der Lampe die Rechts- oder Linksabblegung vom Wege anzuzeigen.
Der Stab 40 muss nicht am Gefährt drehbar befestigt sein. Er kann auch nur lose
in Reichweite des Kutschers mitgenommen und von Hand nach der einen oder anderen
Seite herausgehalten werden. Der in Fig. 7 gezeichnete Stab 40 allein mit der Taschenlampe
soll auch für diese Verwendungsform als Darstellung des Modelles in der Zeichnung
gelten.Figs. 3 and 4 show another embodiment with a stick battery.
t
!
Isolicrschei-
ben 19, 20 inserted. Li-e washer 19 is now
on the outer side a conductive metal strip 21, of which
End 22 is tied at right angles. Give this
An insulating body 23 lies on the articulated end
ml-t at its lower end, which is on the entt; eöenge-
set the side with the conductive Xetallstrip 24
hen is, dr is still around his lower end
so that there the two I: etallstrelfen21 and 24
in leading connection sini. Between the isolation
kSrpcr 23 and the housing wall 18 remains in place
for the stick battery 25, which with its lower pole 26 the
Metal sheet 21 touches. The upper insulating washer 20
triigt a conductive bucket 21, the upper pole of the
Stick battery with a conductive metal sheet 27 on the
Upper horizontal rejection of the insulation body 28
conductively connects. The & er Xetalistreifen 27 is through
the bend 28 through to the pivot bearing 29 of the
dels 30, which is shown in the position shown
the seal assumed in the direction of arrow G
i
gravity pull the movable contact slide
About 31 in the housing 18 applies. Is the contact slide
on the other hand, adjusted to the dashed position, so hits
t
him the PendeT. 3C cannot and therefore cannot
Contact the manufacturer. The conductive metal strip 24 is
through the isolation body 23 ns. ch of lamp 32 hind. through-
guided and lies against the central lamp pole. In-
consequently the j lamp lights up as long as the movable one
Contact slide 31 in the contact position eats, only then <?
t
anf when gravity is roughly in the direction of the pf ei-.
les G works. but she realizes who she is in the direction of
of the arrow Gl sich t; expressed
Another exemplary embodiment shows Fiß. 6, 'at
which in turn uses a stick battery 25 as well
again the Ißolstionseinlagen 19 and 20 on the two
End faces. 26 is again one pole of the rod battery
!
rie and 32 the Xittenpol of the lamp. At an insulating
transverse wall 33 a conductive sheet 34 is attached, which the '
t
Battery pole 26 with the center pole 32 of the lamp continuously
connects. The other side is on the same
lierquerwand 33 a sheet 35 attached, which one-
on the other hand, as a resilient bracket, the opposite pole 26 of the rod battery
rie touches, but on the other hand the camp 36 for a
Pendulum 37 forms. The pendulum 37 works with the
timing nose 33 of the slide 8 together and closes at
Touching this nose the circuit through the housing
18 after the lamp housing that is not used in isolation
there. Adjusted the slide 8 in the dashed line
Drawn position, the pendulum is completely free and can
do not make contact. This embodiment
it can be used on the right as well as on the left.
the. To do this, place the slider in the geatrichel
.
In an inoperative position, hold the lamp like this, Aass the pendulum
37 rests against the side of the insulating transverse wall 33,
on which it is supposed to work, and now adjusts the slider
into the position of use The pendulum works from then on
only on this side. You can do it just as well, of course
adjust to the other side.
dz
A special application is use
as a SißTialstab, for example for carters on horse '
undercarriages.
I.
In Fig. 7 this connection is shown.
The flashlight is attached to the end of a rod 40.
which can also be designed as a housing with windows
and rotatably hung on a nail 41 on the vehicle
is. The carter can pull down the rear lever 42 by means of an eye cord or, as shown, by hand alone and fix it in a horizontal position in a hook 43 in order to use the lamp to indicate the right or left deviation from the path. The rod 40 does not have to be rotatably attached to the vehicle. It can also only be taken loosely within reach of the driver and held out by hand to one side or the other. The rod 40 shown in FIG. 7 alone with the flashlight should also apply to this form of use as a representation of the model in the drawing.
DamitdieseZeichenvonvornundrückwärtserkennber sind, müssen entweder
zwei Taschenlampen an entgegengesetzten Seiten des Stabendes angeordnet sein oder
eine Taschenlampe mit zwei nach entgegengesetzten Seiten leuchtenden Birnen.So that these characters are recognizable from front and back, either
two flashlights be arranged on opposite sides of the rod end or
a flashlight with two bulbs shining on opposite sides.