DE140505C - - Google Patents

Description

iV I iV I

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Nach den bisher gebräuchlichen Verfahren geschieht die Herstellung der in den Handel kommenden Seifenstücke aus der flüssigen, fertig gesottenen Seifenmasse in der Art, daß letztere aus den Siedekesseln kommend entweder direkt, oder nach dem Passieren geräumiger Absetzbehälter in Gußformen gefüllt wird, die je nach dem Umfange der Fabrikation bis zu einigen Tonnen Seife fassen. In diesen Formen, deren Wände zum Abnehmen eingerichtet sind, erstarrt die Seife zu festen Blöcken, welche dann durch Schneidevorrichtungen nach und nach bis auf die gewünschten handlichen Größen zerteilt werden.The production of the in trade takes place according to the previously common processes coming bars of soap from the liquid, ready-boiled soap mass in the manner that the latter coming from the boilers either directly or more spaciously after passing through Settling tank is filled in molds, depending on the scope of the fabrication Hold up to a few tons of soap. In these forms, the walls of which are set up for removal are, the soap solidifies into solid blocks, which are then cut by cutting devices and cut up to the required handy size.

Im Gegensatz hierzu wird es durch die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Gießvorrichtung ermöglicht, den Zweck der Zerteilung der Seife in handliche Stücke auf kürzerem Wege zu erreichen, wodurch bedeutsame Vorteile geboten werden.In contrast, it is made by the subject matter of the present invention Pouring device enables the purpose of dividing the soap into manageable pieces can be reached in a shorter way, which offers significant advantages.

Diese Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer prismatischen oder zylindrischen Form beliebigen Querschnitts, welche durch einen mit dieser Form in Verbindung stehenden Eingußaufsatz mit der heißen, flüssigen Seife gefüllt wird. Nach dem Erstarren der Seife, welches noch zweckmäßig durch eine Kühlvorrichtung unterstützt werden kann, wird die Seife mit Hülfe eines durch den Einguß hindurchgeführten Stempels, dessen Stempelstange einen bedeutend geringeren Querschnitt als die Seifenform besitzt und dessen Ende mit Durchbrechungen versehen ist, herausgeschoben. This device consists essentially of a prismatic or cylindrical one Shape of any cross-section, which is connected by one with this shape The pouring attachment is filled with the hot, liquid soap. After the solidification of the Soap, which can still be expediently supported by a cooling device, is the soap with the aid of a stamp passed through the sprue, its stamp rod has a significantly smaller cross-section than the soap shape and its end is provided with openings, pushed out.

Auf beiliegender Zeichnung ist die Vorrichtung an einem Vertikalschnitt einer Ausführungsform derselben erläutert. In the accompanying drawing, the device is explained in a vertical section of an embodiment of the same.

In derselben stellt / die beiderseits offene Form dar, deren Querschnittsgestalt den herzustellenden Seifenstücken entspricht. Auf dem oberen Ende der Form/ ist ein Eingußkasten c angebracht, durch welchen hindurch sich der Stempel s bewegen läßt, der nahe bis zum unteren Ende der Form vorgeschoben und bis über das obere Ende derselben zurückgeschoben werden kann, so daß die Eingußöffnung 0 frei bleibt. Der Stempel s ist so geformt, daß er den Querschnitt der Form nicht ganz ausfüllt, sondern rings um seinen Körper oder durch einen Hohlraum in dessen Innerem einen Teil des Querschnittes der Form frei läßt. Dieser Stempel kann zweckmäßig mit einer Heizvorrichtung versehen werden, die jedoch auf der Zeichnung nicht dargestellt ist. Das untere Ende des Stempels schließt sich dem Querschnitt der Form f passend an und ist mit Durchbrechungen d oder einer, und zwar möglichst großen Bohrung versehen, damit die Räume oberhalb und unterhalb des Stempels stets in Verbindung miteinander bleiben und ein Hindurchtreten der Seife gestatten.In the same, / represents the open form on both sides, the cross-sectional shape of which corresponds to the soap bars to be produced. On the upper end of the mold / is a sprue box c through which the punch s can be moved, which can be advanced close to the lower end of the mold and pushed back over the upper end of the same so that the pouring opening 0 remains free . The punch s is shaped in such a way that it does not completely fill the cross-section of the mold, but leaves a part of the cross-section of the mold free around its body or through a cavity in its interior. This stamp can expediently be provided with a heating device, which, however, is not shown in the drawing. The lower end of the punch follows the cross-section of the shape f to match and is provided with perforations d or a hole, which is as large as possible, so that the spaces above and below the punch always remain in contact with one another and allow the soap to pass through.

Um ein rascheres Erstarren des flüssigen Materials in der Form zu erreichen, ist es zweckmäßig, die Form künstlich zu kühlen. Am einfachsten wird dies, wie in der beiliegenden Zeichnung dargestellt worden ist, dadurch bewerkstelligt, daß die Form in einem Behälter b mit Kühlwasser so angeordnet ist,In order to achieve faster solidification of the liquid material in the mold, it is advisable to artificially cool the mold. The simplest way of doing this, as has been shown in the accompanying drawing, is to arrange the mold in a container b with cooling water in such a way that

daß dieselbe mit ihrem unteren Ende durch den Boden des Behälters dicht hindurchgeführt wird und unten aus demselben herausragt. Der Behälter b ist mit einem Zufluß- und einem Abflußstutzen für das Kühlwasser e a versehen.that the same is passed tightly with its lower end through the bottom of the container and protrudes from the same below. The container b is provided with an inflow and an outflow nozzle for the cooling water ea .

Die Innenseite der Form muß geglättet sein, damit der zu gießende Körper eine glatte Oberfläche bekommt und sich auch leicht von der ίο Form löst.The inside of the mold must be smoothed so that the body to be cast has a smooth surface gets and also easily detaches from the ίο shape.

Die Arbeitsweise gestaltet sich nun mit Hülfe dieser Gießvorrichtung, wie folgt:The operation is now designed with the help of this pouring device as follows:

Vor Beginn des Arbeitern wird das untere Ende der Form irgendwie, z. B. mittels eines Stückes weicher Seife verschlossen und der Stempel in die obere Lage gebracht. Hierauf wird der Eingußkasten mit flüssiger Seife gefüllt, die sogleich in die Form eindringt und dieselbe vollständig ausfüllt. Nach Ablauf der Zeit, welche zum Erstarren der Seife nötig ist, und die bei einem Querschnitt von 40 X 50 mm z. B. etwa 20 bis 30 Minuten beträgt, wird der Stempel nach abwärts bewegt und hierdurch das erstarrte Seifenstück aus der Form herausgeschoben. Da sich aber der Stempel nur bis nahe zum unteren Ende der Form bewegt, so bleibt dort ein Stück fester Seife in der Form, welches das Ausfließen der nachfolgenden flüssigen Seife verhindert. Letztere dringt beim .Abwärtsbewegen des Stempels durch den freien Querschnitt der Form stetigBefore starting work, the lower end of the mold is somehow, e.g. B. by means of a Piece of soft soap closed and the stamp placed in the upper position. On that the sprue box is filled with liquid soap, which immediately penetrates the mold and fills the same in completely. After the time that is necessary for the soap to solidify has elapsed, and with a cross section of 40 X 50 mm z. B. is about 20 to 30 minutes the punch moves downwards and thereby the solidified bar of soap out of the mold pushed out. But since the stamp is only close to the lower end of the mold moves, there remains a piece of solid soap in the form, which prevents the following from flowing out liquid soap prevents. The latter penetrates when the stamp is moved downwards due to the free cross-section of the shape

nach, so daß bei dem hierauf erfolgendenafter, so that with the subsequent one

■ Aufwärtshub des Stempels die Form schon wieder mit flüssiger Seife gefüllt ist und hierbei auch gefüllt bleibt, weil das Ende des Stempels, wie oben erwähnt, ,mit Durchbrechungen versehen ist. Der Vorgang kann daher von neuem beginnen.
. Das aus der Form geschobene Seifenstück wird mittels einer geeigneten Schneidevorrichtung in gewünschter Länge nach jedem Spiel des Stempels abgeschnitten. In den Eingußkasten wird während der Operation die flüssige Seife stets wieder nachgefüllt. 'Upward stroke of the punch, the mold is already filled with liquid soap again and remains filled because the end of the punch, as mentioned above, is provided with perforations. The process can therefore start again.
. The soap bar pushed out of the mold is cut to the desired length by means of a suitable cutting device after each play of the punch. The liquid soap is always refilled into the pouring box during the operation. '

Bei der praktischen Ausführung in großem 'Maßstabe empfiehlt es sich, mehrere Formen in einem gemeinsamen Kühlwasserbehälter zusammenzustellen und eventuell nur einen oder wenige Stempel zu verwenden, mit welchen dann die einzelnen Formen abwechselnd bedient werden. ".'■ In the practical implementation on a large scale, it is advisable to put together several forms in a common cooling water tank and possibly to use only one or a few stamps, with which the individual forms are then operated alternately. ". '■

, Nach der amerikanischen Patentschrift 93972 wird ebenfalls bereits die Seifenmasse, nachdem sie. in Röhren durch Kühlung zum Erstarren gebracht ist, mittels eines Stempels herausgestoßen. Demgegenüber liegt das Wesen der vorliegenden Erfindung in der Verwendung eines die Form nicht ganz ausfüllenden Stempels und. der Einführung desselben durch den mit heißer Seife gefüllten Eingußkästen. , According to the American patent specification 93972 is also already the soap mass after it. is solidified in tubes by cooling, pushed out by means of a punch. In contrast, the essence of the present invention lies in the use of a stamp and which does not completely fill the form. the introduction of the same through the pouring box filled with hot soap.

Bei dem amerikanischen Apparat wird ein geschlossenes Rohrsystem verwendet, durch welches die heiße Seife unter großem Druck geführt werden muß. Derselbe beträgt zur Entfernung der erstarrten Seife 220 Pfund für einen Quadratzoll. Bei dem vorliegenden Apparat hingegen werden offene Rohre als Gießformen verwendet, ebenso wie das Einfließen der heißen Seife aus einer offenen Rinne geschieht, so daß also ohne erhebliche Druckanwendung gearbeitet werden kann. Zum Ausstoßen der erstarrten Seife genügt hierbei ein Anfangsdruck von 3 kg für 1 qcm.The American apparatus uses a closed pipe system, through which the hot soap must be run under great pressure. The same is for Removal of the set soap 220 pounds for one square inch. With the present apparatus on the other hand, open pipes are used as casting molds, as is the pouring in the hot soap happens from an open channel, so that without the application of significant pressure can be worked. To expel the solidified soap, an initial pressure of 3 kg for 1 square cm is sufficient.

Während ferner der Apparat des amerikanischen Patentes ein Abschließen der in die Rohre eingeführten Seife gegen die unter Druck nachströmende, heiße.Seife.mittels besonderer Absperrvorrichtungen versehen muß, bleibt bei dem neu erfundenen Apparate die in die Form eingedrungene Seife in steter Verbindung mit der nachströmenden, heißen Seife, sogar während des Ausstoßens mit dem Stempel. Dieses Ausstoßen der erstarrten Seife findet bei dem amerikanischen Verfahren mittels unter hohem Druck eingeführter heißer Seife statt, während bei dem vorliegenden Apparat diese Operation mittels eines Stempels, der die Bohrung der Form nicht ausfüllt, ausgeführt wird.Furthermore, while the apparatus of the American patent includes the completion of the Soap introduced into the pipes against the hot soap flowing in under pressure by means of special Shut-off devices must be provided, remains with the newly invented apparatus in the form penetrated soap in constant contact with the hot soap flowing in, even during of ejection with the stamp. This expulsion of the solidified soap takes place in the American method takes place while using hot soap imported under high pressure in the present apparatus this operation by means of a punch that drills the bore of the Form does not fill out, is executed.

Ferner liegen bei dem amerikanischen Apparat die Rohre horizontal, während sie im vorliegenden Falle vertikal angeordnet sind.Furthermore, in the American apparatus the pipes lie horizontally, while in the present one they Trap are arranged vertically.

Um die Seife ununterbrochen zupumpen zu können, werden bei dem amerikanischen Apparat lange Rohre mit, einer Umschaltvorrichtung verwendet, da die ^: leicht erstarrende, dicke Flüssigkeit keine Pause während der Arbeit zuläßt. Auch hierbei zeigt sich ein wesentlicher Unterschied dem vorliegenden Apparat gegenüber, bei welchem, kurze, der Länge der allgemein üblichen Seifennegel entsprechende Rohre verwendet-werden.. ■ ^; In order to be able to pump the soap continuously, long pipes with a switching device are used in the American apparatus, since the ^: slightly solidifying, thick liquid does not allow a break during work. Here, too, there is an essential difference compared to the present apparatus, in which short tubes corresponding to the length of the generally customary soap sails are used .. ■ ^;

Die vorliegende Erfindung zeichnet sich somit gegenüber der bekannten Vorrichtung dadurch vorteilhaft aus, daß sie von verhältnismäßig einfacher Konstruktion ist, welche ihre Bedienung erleichtert und die Betriebssicherheit durch die Vermeidung von Pumpen und Rohrleitungen, sowie Hähnen, weiche bei dem Verarbeiten dickflüssiger Seifen stets störend sind, wesentlich erhöht. Das erhaltene Produkt hat.das Aussehen 'einer nach den bisher üblichen Verfahren geformten Seife, da ein höherer Druck auf das · Seifenmaterial, nicht ausgeübt ■"■" wird. Ein solcher wirkt aber in der Wäfme insofern schädlich auf das Material,' als die Seife bei Anwendung von hohem Druck nach dem Erkalten in kurzer Zeit stark nachdunkelt.The present invention thus features compared to the known device advantageous in that it is of relatively simple construction, which facilitates their operation and the operational safety by avoiding pumps and pipelines, as well as taps, soft with the Processing thick soaps are always bothersome, significantly increased. The product obtained has the appearance of a soap shaped according to the processes customary up to now, since a higher one Pressure on the soap material, not applied ■ "■" will. But such a thing works in the warmth Detrimental to the material, 'as the soap after application of high pressure very quickly darkens after cooling.

Claims (1)

Patent-Anspruch: .....'. ■■Patent claim: ..... '. ■■ Vorrichtung zur Herstellung von festen Seifensträngen aus der heißen ,· flüssigen Seifenmasse, bei welcher die in einer mitDevice for the production of solid soap strands from the hot, liquid Soap mass, in which the in a with Kühlmantel versehenen Form erstarrte Seife mittels eines Stempels herausgepreßt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Stempelstange (s) einen geringeren Durchmesser als der Stempelkopf bezw. die Seifenform (o) besitzt, wodurch um die Stempelstange ein Raum gebildet wird, mit welchem der Behalter (c) für die heiße Seife derart in Verbindung steht, daß die letztere beim Niedergang des mit Durchbohrungen versehenen Stempelkopfes (d) nachströmen kann.Cooling jacket provided form, solidified soap is pressed out by means of a punch, characterized in that the punch rod (s) has a smaller diameter than the punch head or. has the soap shape (o) , whereby a space is formed around the stamp rod, with which the container (c) for the hot soap is connected in such a way that the latter can flow in when the punch head (d) provided with through-holes descends. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.