DE1403794B1 - Pump with cylinders arranged in a star shape - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpe mit bare Ventilbewegung. Der Metallstreifen kann dabeiThe invention relates to a pump with face valve movement. The metal strip can do this

sternförmig angeordneten, feststehenden Zylindern, zur Erzielung besonderer Feder- oder Dichtwirkun-star-shaped, fixed cylinders, to achieve special spring or sealing effects

die durch hohle, durch Nocken einer Antriebswelle gen gewellt sein.be corrugated by hollow, by cams of a drive shaft conditions.

hin- und herbewegliche Kolben hindurch von einem In weiterer Ausbildung der Erfindung sind mehan die Versorgungsöffnung angeschlossenen Axial- 5 rere Metallstreifen als Ventile für jeweils mehrere hohlraum der Antriebswelle mit Förderflüssigkeit ge- Kanalöffnungen vorgesehen. Auch hierdurch ist eine speist werden, bei der die Druckkammern der Zylin- große Anpassungsfähigkeit an die verschiedenen Ander oder wenigstens eines Teils der Zylinder mit Wendungsfälle und Betriebsfälle gewährleistet,
seitlich von den Zylindern angeordneten und mit Eine besonders zweckmäßige Bauform der gesam-Förderöffnungen der Pumpe verbundenen ringförmi- io ten Pumpe mit besonders kompakter und gedrängter gen Förderkammem über jeweils gesonderte und auf Anordnung der jeweiligen Bauteile wird in weiterer einer ringförmigen Fläche mündende Kanäle verbun- Ausbildung der Erfindung dadurch erreicht, daß die den sind, die durch fördermittelbetätigte, federbeauf- Zylinder in einem Bauteil zusammengefaßt sind und schlagte Ventile verschließbar sind. dieser Bauteil abgedichtet zwischen einem Tragteilreciprocating pistons through a channel openings connected to the supply opening are provided as valves for several cavities of the drive shaft with conveying liquid. In this way, too, one can be fed in which the pressure chambers of the cylinder ensure great adaptability to the various others or at least some of the cylinders with turn cases and operating cases,
A particularly expedient design of the total delivery openings of the pump connected annular pump with particularly compact and compact delivery chambers via separate channels that open on the arrangement of the respective components is connected in further channels opening into an annular surface the invention achieved in that those are the ones that are combined in one component by means of spring-loaded cylinders actuated by means of conveyance and that flapped valves can be closed. this component is sealed between a supporting part

Bei einer bekannten Pumpe dieser Art (USA.- 15 und einem Deckelteil angeordnet ist und daß dieIn a known pump of this type (USA.- 15 and a cover part is arranged and that the

Patentschrift 2 986 424) sind die Druckkammern der ringförmigen Förderkammern als Ausnehmungen inPatent specification 2,986,424) are the pressure chambers of the annular delivery chambers as recesses in

Zylinder mit einer einzigen Förderkammer verbun- den Auflageflächen von Tragteil und Deckelteil aus-Cylinder with a single delivery chamber connected to the bearing surfaces of the supporting part and the cover part.

den, und es werden als Ventile für die Mündungen gebildet und die ringförmigen Ebenen Mündungs-den, and there are formed as valves for the mouths and the annular planes mouth

der Kanäle auf der ringförmigen Fläche in die För- flächen auf den jeweils zugehörigen Flächen des Zy-of the channels on the annular surface in the conveying surfaces on the respective associated surfaces of the cylinder

derkammern federbeaufschlagte Kugelventile benutzt. 20 linderbauteils gebildet sind.The chamber uses spring loaded ball valves. 20 linder component are formed.

Es hat sich gezeigt, daß diese bekannte Bauweise der Handelt es sich um eine Pumpe mit Doppelför-Pumpe für die gewünschten hohen Arbeitsgeschwin- derung, so ist es in weiterer Ausbildung der Erfindigkeiten und großen Fördermengen, wie sie im mo- dung zweckmäßig, daß die beiden ringförmigen Fördernen Betrieb gefordert werden, nicht zufrieden- derkammern auf der gleichen Seite der Zylinderanstellend geeignet ist, da eine genaue Beherrschung 35 Ordnung angeordnet sind.It has been shown that this known type of construction is a pump with a Doppelför pump for the desired high working speed, so it is in the further development of inventions and large delivery rates, as it is expedient in the fashion that the two ring-shaped conveyors Operation, unsatisfactory chambers on the same side of the cylinders is suitable because a precise mastery 35 order are arranged.

der Zusammenhänge zwischen den Zylinderhüben Geht es um die Ausbildung einer Pumpe mit Vier-the relationship between the cylinder strokes. Is it a question of designing a pump with four

und der Ventilbetätigung und der damit verbünde- fachförderung, so können in weiterer Ausbildung derand valve actuation and the associated technical support, so in further training the

nen exakten Abgabe des gepumpten Fördermittels Erfindung zwei sternförmige Zylindergruppen über-the precise delivery of the pumped conveying means. Invention, two star-shaped cylinder groups cover

auf Schwierigkeiten stößt. einanderliegend und die zwei zugehörigen Paare vonencounters difficulties. lying on top of each other and the two associated pairs of

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 30 ringförmigen Förderkammem mit ihren Ventilen auf Pumpe der eingangs angegebenen Art so zu gestal- jeweils einer Seite der Zylinder angeordnet sein und ten, daß eine hohe Arbeitsgeschwindigkeirder Pumpe die beiden Förderkammern desselben Paares jeweils mit besonders großer Fördermenge vereinigt werden von einem Teil der zugehörigen Zylindergruppe gekann mit einer möglichst einfachen und kompakten speist werden. Hierdurch wird eine einfache kom-Bauweise der Pumpe, wobei insbesondere die Ventil- 35 pakte Bauweise für die Vierfachförderung unter beausbildung die hohe Arbeitsgeschwindigkeit und die sonders günstiger Verteilung der einzelnen Baueleeinfache Bauweise der Pumpe fördern soll. Dies wird mente und deren Funktionen erzielt,
nach der Erfindung dadurch erreicht, daß wenigstens In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeizwei seitlich vom Zylinderstern kranzförmig ange- spiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt
ordnete Förderkammem vorgesehen sind, die jede 40 Fig. 1 eine Darstellung der Pumpe, teilweise im mit einer gesonderten Förderöffnung verbunden sind, Axialschnitt nach der Linie I-I der Fig. 2,
daß jede der Förderkammern über zugehörige geson- Fig. 2 eine Aufsicht auf die Pumpe nach Fig. 1 derte Kanäle mit einem zugehörigen Teil der Zylin- mit abgenommenem Deckel,The invention is based on the object of designing a 30 ring-shaped delivery chambers with their valves on the pump of the type specified at the beginning of each side of the cylinder so that a high working speed pump unites the two delivery chambers of the same pair, each with a particularly large delivery rate can be fed from a part of the associated cylinder group with a simple and compact as possible. This results in a simple, compact design of the pump, in particular the valve-pact design for quadruple pumping with training promoting the high working speed and the particularly favorable distribution of the individual components, simple design of the pump. This is achieved by ments and their functions,
achieved according to the invention in that at least several embodiments of the invention are shown in the drawing to the side of the cylinder star in the form of a ring. It shows
arranged delivery chambers are provided, which are each 40 Fig. 1 a representation of the pump, partially connected to a separate delivery opening, axial section along the line II of Fig. 2,
that each of the pumping chambers has an associated separate Fig. 2 is a plan view of the pump according to Fig. 1 different channels with an associated part of the cylinder with the cover removed,

der verbunden ist und die Kanäle sich jeweils von Fig. 3 einen Mittelschnitt durch die durch einenwhich is connected and the channels each of Fig. 3 is a central section through the through a

einer seitlichen Öffnung der Druckkammer eines Zy- 45 Metallstreifen gebildete Ventile, abgewickelt aufa side opening of the pressure chamber of a Zy- 45 metal strip formed valves, unwound on

linders bis zu seiner Mündung in der Förderkammer- eine Ebene,linders up to its mouth in the delivery chamber - one level,

fläche erstrecken und daß die Ventile für die Ka- Fig. 4 einen Querschnitt durch ein Ventil gemäßarea and that the valves for the Ka- Fig. 4 is a cross section through a valve according to

näle als ein oder mehrere an sich bekannte, in den Fig. 3,each as one or more known per se, in Fig. 3,

Förderkammern angeordnete Metallstreifen ausge- Fig. 5, 6 und 7 je eine weitere AusführungsformMetal strips arranged in conveying chambers are shown in FIGS. 5, 6 and 7 each with a further embodiment

bildet sind. Durch diese besondere Anordnung von 5° der Ventile gemäß Fig. 3,forms are. Due to this special arrangement of 5 ° of the valves according to FIG. 3,

Förderkammern und Kanälen sowie Ausbildung der Fig. 8 eine Aufsicht auf eine Einzelheit von Fig. 2,Delivery chambers and channels as well as the design of FIG. 8 is a plan view of a detail of FIG. 2,

Ventile werden die vorstehend geschilderten Schwie- die als andere Ausführungsformen drei Doppelven-Valves, the above-described differences than other embodiments, three double-valve

rigkeiten der bekannten Pumpenausführung behoben, tile zeigt, ■ problems of the known pump design corrected, tile shows, ■

Die besondere Anordnung von wenigstens zwei För- Fig. 9 einen Schnitt entsprechend Fig. 3, jedochThe special arrangement of at least two conveyors. 9 shows a section corresponding to FIG. 3, however

derkammern mit der jeweiligen Zuordnung zu einem 55 mit drei Doppelventilen, ■■■».-'-the chambers with the respective assignment to a 55 with three double valves, ■■■ ».-'-

Teil der Zylinder einerseits und die besondere Aus- Fig. 10 einen Schnitt entsprechend Fig. 9, jedochPart of the cylinder on the one hand and the special Aus Fig. 10 a section corresponding to FIG. 9, however

bildung der Ventile als Metallstreifen andererseits mit drei gewellten Doppelventilen,formation of the valves as metal strips on the other hand with three corrugated double valves,

läßt eine so genaue Abstimmung der einzelnen För- Fig. 11 einen Axialschnitt durch eine weitereSuch a precise coordination of the individual conveying Fig. 11 allows an axial section through another

dervorgänge aufeinander zu, daß selbst bei hohen Ausführungsform der Pumpe,of the processes towards each other that even with a high design of the pump,

Geschwindigkeiten ein exaktes Arbeiten der Pumpe 60 Fig. 12 einen Teilaxialschnitt entsprechend Fig. 1,Speeds an exact working of the pump 60 Fig. 12 a partial axial section corresponding to Fig. 1,

bei großen Fördermengen gewährleistet ist. jedoch bei einer Pumpe mit Doppelförderung,is guaranteed for large delivery rates. but with a pump with double delivery,

Nach einer Ausführungsform der Erfindung sind Fig. 13 einen Schnitt durch den ZylinderblockAccording to one embodiment of the invention, FIG. 13 is a section through the cylinder block

die Ventile durch einen einzigen ringförmigen Strei- der Fig. 12, senkrecht zur Achse durch die denthe valves by a single annular strip of FIG. 12, perpendicular to the axis through the

fen gebildet, der in Schließrichtung durch elastische Zylinderachsen gemeinsame Ebene verlaufend,fen formed, the plane running in the closing direction through elastic cylinder axes,

Anpreßmittel gegen die Förderkammerfläche beauf- 65 Fig. 14 einen Schnitt nach der Linie XIV-XIVPressing means act against the conveying chamber surface 65 Fig. 14 a section along the line XIV-XIV

schlagt ist. Hierdurch wird einerseits eine einfache der Fig. 13,is beat. In this way, on the one hand, a simple one of FIG. 13,

Bauform des Ventils erzielt, andererseits eine jeder Fig. 15 einen Schnitt nach der LinieXV-XV derConstruction of the valve achieved, on the other hand each Fig. 15 a section along the line XV-XV of the

Förderbeanspruchung gewachsene genau beherrsch- Fig. 13 undConveying stress grown exactly controlled- Fig. 13 and

3 43 4

Fig. 16 einen Schnitt nach der Linie XVI-XVI wodurch ein guter Verschluß der Förderöffnungen16 shows a section along the line XVI-XVI, whereby a good closure of the conveying openings

der Fig. 13. beim Ansaugen gewährleistet und besonders das An-13 guaranteed during suction and especially the suction

Nach Fig. 1 und 2 besteht die Pumpe aus einem saugen verbessert wird. In Fig. 3 sind die den drei Pumpenkörper 1 mit einem von Schrauben 3 gehal- linken Kanälen 21 entsprechenden Zylinder beim tenen Deckel 2. Zwischen Körper und Deckel sind 5 Fördern, wobei die in Richtung der Pfeile 32 aus-Dichtungen 4 und 5 vorgesehen. Der Pumpenkörper 1 tretende Flüssigkeit den Metallstreifen 24 gegen den weist sternförmig angeordnete feststehende Zylin- Druck der Gummiblöcke 31 anhebt, während die drei der 6 auf, in dem dargestellten Beispiel sechs Zylin- rechten Zylinder beim Ansaugen und die öffnungen der. Eine in Nadellagern 8 gelagerte Antriebswelle 7 23 α ihrer Kanäle 21 durch den Metallstreifen 24 geträgt einen Nocken 9, um den herum ein Prisma 10 io schlossen sind. Bei einer Pumpe mit sechs Zylindern mit dem Querschnitt eines regelmäßigen Vielecks ist die Anzahl der Anpreßmittel verschieden von frei drehbar ist. Das Prisma hat so viele Seiten wie sechs; sie können auch anders gestaltet sein. Fig. 5 die Pumpe Zylinder aufweist, im Ausführungsbeispiel zeigt z. B. drei aus Federn 33 bestehende Anpreßsechs. Jede Seitenfläche des Prismas 10 hat eine ihr mittel. Wie F i g. 6 zeigt, brauchen auch gar keine parallele Feder oder Zunge 11, die in eine Nut des 15 besonderen Anpreßmittel vorhanden zu sein, wenn entsprechenden Kolbens 12 eingreift, so daß dieser der Metallstreifen 24 in sich selbst elastisch ist. Auch durch das Prisma 10 angetrieben werden kann. Die kann der Metallstreifen, wie Fig. 7 zeigt, gewellt Abdichtung zwischen der Antriebswelle 7 und dem sein, z. B. zur Erhöhung der Steilheit zur besseren Pumpenkörper 1 erfolgt durch eine Dichtung 13. Jede Anpassung an bestimmte Funktionsmerkmale. Bei Zylinderkammer ist durch einen Stopfen 14 mit 20 den Mehrfachventilen nach F i g. 3, 5 und 6 ist das Dichtung verschlossen. Die Kolben haben eine durch- aus dem Metallstreifen 24 bestehende Ventil frei in gehende Axialbohrung 15. Durch die hohle Antriebs- der Förderkammer 22 beweglich. Wird die Abwickwelle 7 und durch den Nocken 9 sind in Höhe der lung der Mittellinie des Metallstreifens 24 etwas län-Axialbohrungen 15 öffnungen 16 gebohrt. Ferner ger gemacht als die Abwicklung der Mittellinie seiner sind öffnungen 17 durch das Prisma 10 und auch 25 Auflagefläche, bewirkt die Verformung des Metalldurch den Ring 18 gebohrt, der am Prisma befestigt Streifens während des Arbeitens der Pumpe eine ist und in dem sich der Nocken 9 dreht. Die Förder- geringe rückläufige Kriechbewegung des Ventils, flüssigkeit wird von der Versorgungsöffnung 20 durch Dadurch ändern sich fortwährend die Auflagepunkte die Leitung 19 in den Axialhohlraum 18 a der An- des Metallstreifens auf den öffnungen der Kanäle 21. triebswelle 7 zugeführt. 30 Infolgedessen wird eine vollkommen gleichmäßigeAccording to Fig. 1 and 2, the pump consists of a suction is improved. In Fig. 3 are the three pump body 1 with a left by screws 3 held channels 21 corresponding cylinder in the tenen cover 2. Between the body and cover are 5 conveyors, with the in the direction of the arrows 32 out-seals 4 and 5 are provided. The liquid entering the pump body 1 lifts the metal strip 24 against the star-shaped fixed cylinder pressure of the rubber blocks 31, while the three of the 6, in the example shown, six cylinder right cylinders during suction and the openings of the. A drive shaft 7, 23 a, mounted in needle bearings 8, of its channels 21 through the metal strip 24 carries a cam 9 around which a prism 10 is closed. In the case of a pump with six cylinders with the cross-section of a regular polygon, the number of pressing means is different from being freely rotatable. The prism has as many sides as six; they can also be designed differently. Fig. 5 has the pump cylinder, in the embodiment shows, for. B. three consisting of springs 33 contact pressure six. Each side surface of the prism 10 has its medium. Like F i g. 6 shows, no parallel tongue or tongue 11 at all need to be present in a groove of the special pressing means when the corresponding piston 12 engages, so that the metal strip 24 is inherently elastic. Can also be driven by the prism 10. The metal strip, as shown in FIG. 7, can be a corrugated seal between the drive shaft 7 and the, e.g. B. to increase the steepness for better pump body 1 is carried out by a seal 13. Each adaptation to certain functional features. In the case of the cylinder chamber, the multiple valves according to FIG. 3, 5 and 6 the seal is closed. The pistons have a valve consisting of the metal strip 24 freely extending into the axial bore 15. Movable through the hollow drive chamber 22 of the delivery chamber 22. If the unwinding shaft 7 and through the cam 9, openings 16 are drilled at the level of the center line of the metal strip 24, somewhat lengthwise-axial bores 15. Furthermore, made smaller than the development of the center line of its openings 17 through the prism 10 and also 25 bearing surface, causes the deformation of the metal drilled through the ring 18, which is a strip attached to the prism during the operation of the pump and in which the cam 9 is located turns. The small reverse creeping movement of the valve, liquid is fed from the supply opening 20 through the drive shaft 7. 30 As a result, it becomes perfectly uniform

Die Druckkammer jedes Zylinders 6 ist durch Abnutzung und eine verbesserte Abdichtung erzielt,The pressure chamber of each cylinder 6 is achieved through wear and an improved seal,

einen Kanal 21 mit einer kreisförmigen, seitlich an- weil insbesondere vermieden wird, daß sich auf dema channel 21 with a circular, laterally because in particular it is avoided that on the

geordneten Förderkammer 22 verbunden, deren Ab- Ventil Abdrücke der Öffnungen einprägen,ordered delivery chamber 22 connected, the pressure valve impress the impressions of the openings,

dichtung durch die zwischen dem Pumpenkörper 1 Ferner können an Stelle von nur einem Metall-seal through the between the pump body 1 Furthermore, instead of just one metal

und seinem Deckel 2 liegenden Dichtungsringe 4 35 streifen für die Ventile mehrere Metallstreifen ver-and its cover 2 sealing rings 4 35 strip several metal strips for the valves

und 5 erfolgt. Die Kanäle 21 münden in eine ebene, wendet werden, von denen jeder mit mehrerenand 5 takes place. The channels 21 open into a plane that can be turned, each of which with several

kreisringförmige Fläche 23, auf der ein Ventil 24 Förderöffnungen zusammenwirkt. Die F i g. 8, 9 undcircular surface 23 on which a valve 24 interacts with delivery openings. The F i g. 8, 9 and

aufliegt. Die Förderkammer 22 ist durch die Leitun- 10 zeigen die gleiche Pumpe, ausgerüstet mit dreirests. The delivery chamber 22 is through the line 10 show the same pump, equipped with three

gen 25 und 26 mit dem im Fortsatz 27 liegenden Metallstreifen 34 als Doppelventile, die durchgen 25 and 26 with the metal strip 34 lying in the extension 27 as double valves, which by

Förderflüssigkeitsauslaß verbunden. 40 Schrauben 35, Nieten od. dgl. befestigt sind. InConveying liquid outlet connected. 40 screws 35, rivets or the like. Are attached. In

Im Ansatz 29 sind Löcher 28 zur Befestigung der F i g. 8 und 9 sind die Ventile ebene federnde Metall-Pumpe vorgesehen. Eine Dichtung 13 sorgt für Ab- streifen 34, die mit Schrauben 35 auf der Fläche 23 dichtung zwischen der Antriebswelle 7 und dem des Pumpenkörpers 1 befestigt sind. In Fig. 10 sind Pumpenkörper 1. die Metallstreifen 34 der Ventile gewellt, federnd undIn the approach 29 are holes 28 for attaching the F i g. 8 and 9 are the valves flat resilient metal pump intended. A seal 13 provides for wiping 34, which is fastened with screws 35 on the surface 23 seal between the drive shaft 7 and that of the pump body 1 are attached. In Fig. 10 are Pump body 1. the metal strips 34 of the valves are corrugated, resilient and

Die Pumpe arbeitet wie folgt: 45 mit Schrauben 35 am Deckel der Pumpe befestigt.The pump works as follows: 45 attached to the cover of the pump with screws 35.

Infolge des Antriebs der Kolben über den Nocken 9 Auch bei diesen Ausführungsformen können den und das Prisma 10 führt bei jeder Wellenumdrehung Gummiblöcken 31 oder Federn 33 entsprechende jeder Kolben eine Hin- und Herbewegung aus, wäh- federnde Anpreßmittel vorgesehen werden,
rend die mit dem Kolben in Berührung stehende Fig. 11 zeigt eine andere Ausführungsform gegen-Prismaseitenfläche sich dem Kolben gegenüber unter 50 über der in F i g. 1 und 2 dargestellten Pumpe. Auch einer Querverschiebung vor und zurück bewegt. Bei diese Pumpe besteht aus einem Pumpenkörper 1, dieser Bewegung werden die Einlaßöffnungen der einem Deckel 2 mit einer Flüssigkeitsemtrittsöffnung Axialbohrungen 15 der Kolben abwechselnd aufge- 20 und einer Versorgungsöffnung 27, einer hohlen deckt (Ansaughub) und geschlossen (Verdichtungs- Antriebswelle 7 mit einem Nocken 9 und einem hub). Beim Verdichtungshub hebt sich bei jedem 55 Prisma 10 mit dem Querschnitt eines regelmäßigen Zylinder das Ventil 24 und gibt die zugehörige For- Vielecks zum Antrieb der Kolben 12 in ihren Zylinderöffnung 23 α frei, so daß die Förderkammer 22 dem 6. Bei dieser Ausführungsform ist eine Ansaugdurch alle Förderöffnungen 23 a nacheinander mit kammer 36 vorgesehen, in der eine mit der Motor-Förderflüssigkeit gespeist wird. welle umlaufende Turbine 37 Druck erzeugt. DieAs a result of the piston being driven via the cam 9, in these embodiments too, the prism 10 and rubber blocks 31 or springs 33 can perform a reciprocating movement with each rotation of the shaft, corresponding to each piston, while resilient pressing means are provided,
The Fig. 11, which is in contact with the piston, shows another embodiment of the counter-prismatic side face opposite the piston at 50 above that in Fig. 1 and 2 shown pump. Also moved back and forth with a transverse shift. In this pump consists of a pump body 1, this movement the inlet openings of a cover 2 with a liquid inlet opening, axial bores 15 of the piston alternately open 20 and a supply opening 27, a hollow one covers (suction stroke) and closed (compression drive shaft 7 with a cam 9 and a hub). During the compression stroke, the valve 24 with the cross-section of a regular cylinder rises at every 55 prism 10 and releases the associated polygon for driving the piston 12 in its cylinder opening 23 α, so that the delivery chamber 22 is the 6. In this embodiment, a Suction through all delivery openings 23 a one after the other provided with chamber 36 in which one is fed with the engine delivery fluid. Wave rotating turbine 37 generates pressure. the

Als Ausführungsbeispiele werden verschiedene 60 Kolben 12 sind ebenfalls rohrförmig, haben aber anAs exemplary embodiments, various 60 pistons 12 are also tubular, but have on

Ausführungsformen der Ventile für die zu den For- ihrem der Pumpenachse zugewendeten Ende einenEmbodiments of the valves for the ends facing towards the front of the pump axis

derkammern führenden Kanäle beschrieben. Boden und weisen Querbohrungen 38 auf, durch diethe chambers leading channels described. Bottom and have transverse bores 38 through which

F i g. 3 zeigt einen auf eine Ebene abgewickelten die Flüssigkeit in die Kolben strömt, wenn diese inF i g. 3 shows an unwound on a plane, the liquid flows into the piston when it is in

Mittelschnitt und F i g. 4 einen Querschnitt durch ein die Ansaugkammer vordringen,Middle section and F i g. 4 a cross section through a penetrate the suction chamber,

aus einem Stück bestehendes Mehrfachventil. Das 65 Wie bei der zuerst beschriebenen Pumpe stehenone-piece multiple valve. That 65 stand as with the first described pump

Ventil 24 besteht aus einem Metallstreifen in Form die Druckkammern der einzelnen Zylinder 6 durchValve 24 consists of a metal strip in the form of the pressure chambers of the individual cylinders 6

eines geschlossenen Ringes und wird durch die An- einen Kanal 21 in Verbindung mit einer seitlich an-a closed ring and is connected to a channel 21 in connection with a laterally

preßmittel in Form der Gummiblöcke 31 angedrückt, geordneten ringförmigen Förderkammer 22, die einepressing means in the form of rubber blocks 31 pressed, ordered annular conveyor chamber 22, which one

ebene kreisringförmige Fläche 23 und ein oder mehrere Ventile aus Metallstreifen 24 der beschriebenen Art aufweist. Für die Ableitung von Flüssigkeit, die etwa zwischen der Antriebswelle 7 und dem Pumpenkörper 1 durchdringt, ist eine Öffnung 39 vorgesehen.flat annular surface 23 and one or more valves made of metal strips 24 of the described Kind. For the drainage of liquid between the drive shaft 7 and the pump body 1 penetrates, an opening 39 is provided.

Die in den Fig. 12, 13, 14, 15 und 16 dargestellte Pumpe unterscheidet sich von den zuvor beschriebenen dadurch, daß sie Doppelförderung aufweist, d. h. mit zwei Förderkammern versehen ist, von denen jede an eine besondere Förderöffnung angeschlossen ist.The pump shown in FIGS. 12, 13, 14, 15 and 16 differs from those previously described in that it has double funding, d. H. is provided with two conveying chambers, one of which each is connected to a special conveyor opening.

Zu diesem Zweck sitzt der Pumpenkörper oder Zylinderblock 39 auf dem Tragteil 40 und trägt einen Deckelteil 41.For this purpose, the pump body or cylinder block 39 sits on the support part 40 and carries a Cover part 41.

Die Förderkammer 42 ist als Ausnehmung in den Tragteil 40 eingearbeitet. Die die Ventile in Form der Metallstreifen 46 tragende ebene kreisringförmige Fläche 44 ist in den Tragteil eingelassen. Die andere Förderkammer 43 ist als Ausnehmung in den Deckelteil 41 eingearbeitet, in den auch ihre die Ventile in Form der Metallstreifen 47 tragende ebene kreisringförmige Fläche 45 eingelassen ist. Von zwei Zylindern ist jeweils einer, z. B. 6b, 6d, 6f (Fig. 13), durch Kanäle 48 mit der Förderkammer 42 verbunden, während die anderen Zylinder 6 a, 6 c, 6 e durch Kanäle 49 mit der Förderkammer 43 verbunden sind. Jede der Förderkammern 42 und 43 ist an ihre eigene Förderöffnung 50 bzw. 51 angeschlossen, die mit dem Ausgangsstutzen 52 bzw. 53 verbunden sind.The delivery chamber 42 is incorporated into the support part 40 as a recess. The flat, circular surface 44 carrying the valves in the form of the metal strips 46 is let into the carrying part. The other conveying chamber 43 is incorporated as a recess in the cover part 41, into which its flat, annular surface 45 carrying the valves in the form of metal strips 47 is also embedded. Each of two cylinders is one, e.g. B. 6b, 6d, 6f (Fig. 13), connected through channels 48 to the delivery chamber 42, while the other cylinders 6 a, 6 c, 6 e are connected to the delivery chamber 43 through channels 49. Each of the delivery chambers 42 and 43 is connected to its own delivery opening 50 and 51, which are connected to the outlet connection 52 and 53, respectively.

Bei einer anderen Ausführungsform einer Pumpe mit Doppelförderung sind die beiden Förderkammern konzentrisch angeordnet, und zwar beide entweder in den Tragteil oder in den Deckelteil der Pumpe eingelassen.In another embodiment of a pump with double delivery, the two delivery chambers are arranged concentrically, both either in the support part or in the cover part of the pump let in.

Die Pumpe kann auch mit vier Förderungen gebaut werden. In diesem Fall sind vier koaxiale ringförmige Förderkammern vorgesehen, von denen zwei in den Tragteil 40 und die anderen zwei in ähnlicher Anordnung in den Deckelteil 41 eingelassen sind. Für ein gleichmäßiges Arbeiten der Pumpe ist es vorteilhaft, die Anzahl der Zylinder im gleichen Maße zu vervielfachen wie die Anzahl der Förderkammern.The pump can also be built with four feeds. In this case, four are coaxial annular Delivery chambers are provided, two of which are in the support part 40 and the other two in a similar manner Arrangement are embedded in the cover part 41. For the pump to work evenly, it is advantageous to to multiply the number of cylinders to the same extent as the number of delivery chambers.

Eine Pumpe mit vier Förderungen wird beispielsweise zwölf sternförmig angeordnete Zylinder aufweisen, die zur Platzersparnis in zwei Sternen mit je sechs Zylindern in zwei übereinanderliegenden Ebenen angeordnet sind, wobei die vier Förderkammern, wie oben angegeben, in zwei Stufen angeordnet sind. Von den sechs oberen Zylindern ist z. B. die Hälfte an jeweils eine der beiden oberen Förderkammern, und ebenso von den sechs unteren Zylindern die Hälfte an jeweils eine der beiden unteren Förderkammern angeschlossen.For example, a pump with four conveyors will have twelve cylinders arranged in a star shape. those to save space in two stars with six cylinders each in two levels one above the other are arranged, the four conveying chambers, as indicated above, being arranged in two stages. Of the six upper cylinders, for. B. half to one of the two upper conveyor chambers, and also half of the six lower cylinders to one of the two lower conveying chambers connected.

Claims (7)

Patentansprüche: 55Claims: 55 1. Pumpe mit sternförmig angeordneten, feststehenden Zylindern, die durch hohle, durch Nocken einer Antriebswelle hin- und herbewegliche Kolben hindurch von einem an die Versorgungsöffnung angeschlossenen Axialhohlraum der Antriebswelle mit Förderflüssigkeit gespeist werden, bei der die Druckkammern der Zylinder oder wenigstens eines Teils der Zylinder mit seitlich von den Zylindern angeordneten und mit Förderöffnungen der Pumpe verbundenen ringförmigen Förderkammern über jeweils gesonderte und auf einer ringförmigen Fläche mündende Kanäle verbunden sind, die durch fördermittelbetätigte, federbeaufschlagte Ventile verschließbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei vom Zylinderstern kranzförmig angeordnete Förderkammern (22; 42, 43) vorgesehen sind, die jede mit einer gesonderten Förderöffnung (23; 50, 51) verbunden sind, daß jede der Förderkammern über zugehörige, gesonderte Kanäle (21; 48, 49) mit einem zugehörigen Teil der Zylinder (6; 6a bis 6f) verbunden ist und die Kanäle sich jeweils von einer seitlichen öffnung der Druckkammer eines Zylinders bis zu seiner Mündung in der Förderkammerfläche erstrecken und daß die Ventile für die Kanäle als ein oder mehrere an sich bekannte, in den Förderkammern angeordnete Metallstreifen (24, 34) ausgebildet sind.1. Pump with star-shaped, fixed cylinders, which are fed through hollow pistons that can be reciprocated by cams of a drive shaft from an axial cavity of the drive shaft connected to the supply opening, in which the pressure chambers of the cylinders or at least some of the cylinders with annular delivery chambers arranged laterally of the cylinders and connected to delivery openings of the pump via separate channels opening onto an annular surface, which can be closed by means of delivery-operated, spring-loaded valves, characterized in that at least two delivery chambers (22; 42, 43) are provided, which are each connected to a separate delivery opening (23; 50, 51) that each of the delivery chambers via associated, separate channels (21; 48, 49) with an associated part of the cylinders (6; 6a to 6f) is connected and the Ka each extending from a lateral opening of the pressure chamber of a cylinder to its mouth in the delivery chamber surface and that the valves for the channels are designed as one or more known metal strips (24, 34) arranged in the delivery chambers. 2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventile durch einen einzigen ringförmigen Streifen (24) gebildet sind, der in Schließrichtung durch elastische Anpreßmittel (31, 33) gegen die Förderkammerfläche beaufschlagt ist.2. Pump according to claim 1, characterized in that the valves by a single annular strips (24) are formed, which in the closing direction by elastic pressing means (31, 33) is acted upon against the conveying chamber surface. 3. Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallstreifen (24) gewellt ist.3. Pump according to claim 2, characterized in that the metal strip (24) is corrugated. 4. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Metallstreifen (34) als Ventile für jeweils mehrere Kanalöffnungen vorgesehen sind.4. Pump according to claim 1, characterized in that a plurality of metal strips (34) as Valves are provided for each several channel openings. 5. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinder in einem Bauteil (39) zusammengefaßt sind und dieser Bauteil abgedichtet zwischen einem Tragteil (40) und einem Deckelteil (41) angeordnet ist und daß die ringförmigen Förderkammern (42, 43) als Ausnehmungen in den Auflageflächen von Tragteil und Deckelteil ausgebildet und die ringförmigen ebenen Mündungsflächen auf den jeweils zugehörigen Flächen des Zylinderbauteils gebildet sind.5. Pump according to claim 1, characterized in that the cylinders in a component (39) are combined and this component is sealed between a support part (40) and a Lid part (41) is arranged and that the annular delivery chambers (42, 43) as recesses formed in the bearing surfaces of the support part and cover part and the annular planes Mouth surfaces are formed on the respective associated surfaces of the cylinder component. 6. Pumpe nach Anspruch 1 mit Doppelförderung, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden ringförmigen Förderkammern auf der gleichen Seite der Zylinderanordnung angeordnet sind.6. Pump according to claim 1 with double delivery, characterized in that the two annular delivery chambers are arranged on the same side of the cylinder arrangement. 7. Pumpe nach Anspruch 1 mit Vierfachförderung, dadurch gekennzeichnet, daß zwei sternförmige Zylindergruppen übereinanderliegend und die zwei zugehörigen Paare von ringförmigen Förderkammern mit ihren Ventilen auf jeweils einer Seite der Zylinder angeordnet sind und daß die beiden Förderkammern desselben Paares jeweils von einem Teil der zugehörigen Zylindergruppe gespeist werden.7. Pump according to claim 1 with quadruple delivery, characterized in that two star-shaped Cylinder groups lying one above the other and the two associated pairs of annular Delivery chambers are arranged with their valves on each side of the cylinder and that the two delivery chambers of the same pair each from a part of the associated cylinder group be fed. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings