DE140194C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Aus der Patentschrift 1413 ist ein Gasreinigungsapparat bekannt geworden, bei dem mit der in üblicher Weise zur Gasreinigung dienenden Zentrifuge eine mit schaufeiförmig gekrümmten Flügeln versehene Scheibe N mitrotiert, wodurch dem Gasstrom gegenüber der Zentrifuge eine Relativbewegung erteilt wird, welche Wirbelungen des Gases am inneren Umfange der Zentrifuge verursacht und dadurch die Bewegung der ausgeschiedenen, sich absetzenden, festen oder flüssigen Teilchen stört.A gas cleaning apparatus is known from patent specification 1413 in which a disk N provided with blade-shaped curved blades rotates with the centrifuge, which is used in the usual way for gas cleaning, whereby the gas flow relative to the centrifuge is given a relative movement, which eddies of the gas at the inner circumference of the Centrifuge and thereby disrupts the movement of the precipitated, settling, solid or liquid particles.

Dieser Nachteil wird durch vorliegende Erfindung beseitigt. Dieselbe besteht darin, daß die Flügel nicht wie bei dem bekannten Apparat gekrümmt sind, sondern in radialer Richtung verlaufende, auf der Scheidewand senkrecht stehende Ebenen bilden. Durch diese radiale, ebene Gestaltung der Mitnehmerflächen wird einerseits die Relativdrehbewegung der Gase vermieden, andererseits wird durch die senkrechte Stellung der Mitnehmerflächen zur Scheibe auch jegliche achsiale Ablenkung der Gase verhindert, so daß auf die ruhige Absonderung schädlich einwirkende Wirbelbewegungen vollständig ausgeschlossen sind.This disadvantage is eliminated by the present invention. The same is that the blades are not curved as in the known apparatus, but in the radial direction Form running planes perpendicular to the septum. This radial, flat design of the driver surfaces on the one hand, the relative rotational movement of the gases is avoided, on the other hand, through the perpendicular position of the driver surfaces to the disc also any axial deflection of the gases prevented, so that eddy movements which have a damaging effect on the quiet secretion are completely excluded.

Die Erfindung ist in beiliegender Zeichnung dargestellt:The invention is shown in the accompanying drawing:

Fig. ι zeigt eine Ausführung des Gegen-Standes der Erfindung im vertikalen Längsschnitt, Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie I-II. Der Apparat besteht aus einer Zentrifuge Ä, welche in den Lagern b b ruht und durch eine Riemscheibe c (oder durch andere bekannte Mittel) in Rotation versetzt wird. Die Zentrifuge enthält als wesentlichen Teil eine radiale Mitnehmerflächen g tragende und fest mit der Zentrifuge verbundene Scheidewand d, welche zwischen sich und dem Gehäuse der Zentrifuge einen gewissen geringen, ringförmigen Spielraum freiläßt.Fig. Ι shows an embodiment of the subject matter of the invention in vertical longitudinal section, Fig. 2 shows a cross section along line I-II. The apparatus consists of a centrifuge Ä which rests in the bearings bb and is set in rotation by a pulley c (or by other known means). The centrifuge contains, as an essential part, a septum d which carries radial driver surfaces g and is firmly connected to the centrifuge and which leaves a certain small, annular clearance between itself and the housing of the centrifuge.

Die Gase treten bei f in die Zentrifuge ein und werden durch die Flügel g mit in Rotation versetzt; sie treten dann über die Scheidewand in rotierendem Zustande hinweg, werden Jenseits derselben wieder nach der Mitte zusammengeführt und ziehen durch Rohr f weiter.The gases enter the centrifuge at f and are set in rotation by the blades g; they then pass over the partition in a rotating state, are brought together again to the center beyond it and continue through tube f .

Durch die Rotation des mit Staub beladenen Gases tritt eine Trennung der verschiedenen Bestandteile nach dem spezifischen Gewicht ein, indem die spezifisch schwereren Staubteilchen sich durch die Gasteilchen hindurch radial an den Umfang der Zentrifuge drängen und sich hier übereinander aufschichten. Die Abscheidung des Staubes geschieht also auf ähnliche Weise, wie in einem Gasbehälter, in welchem man den Staubteilchen Zeit läßt, sich aus dem ruhenden Gase niederzusetzen. In der Zentrifuge wird aber die gleiche Wirkung in kürzerer Zeit erreicht, weil die den Teilchen erteilte Zentrifugalkraft bedeutend größer als ihre Schwerkraft gemacht werden kann. Bedingung ist aber auch hier, daß das Gas in möglichst relativer Ruhe gegen die Wände des Behälters ist oder wenigstens nur solche Bewegungen ausführt, die die Bewegung der sich absetzenden Staubteile nicht stören.The rotation of the dust-laden gas results in a separation of the various Components according to the specific gravity, adding the specifically heavier dust particles push themselves through the gas particles radially to the circumference of the centrifuge and become stack here on top of each other. The separation of the dust takes place in a similar way Way, like in a gas container, in which one gives the dust particles time to get out of the to put down dormant gases. In the centrifuge, however, the same effect is shorter Time reached because the centrifugal force imparted to the particles is significantly greater than theirs Gravity can be made. Here, too, the condition is that the gas is in as much as possible relative calm against the walls of the container, or at least only such movements executes that do not interfere with the movement of the dust particles that are deposited.

Dies wird in der Tat durch die vorliegende Form der Mitnehmerflächen gewährleistet. Da der Durchmesser der Zentrifuge groß im Verhältnis zur Länge gewählt ist und die Flügel radial und senkrecht zur Scheidewand d gestelltThis is in fact ensured by the present shape of the driver surfaces. Since the diameter of the centrifuge is chosen to be large in relation to the length and the blades are placed radially and perpendicularly to the partition wall d

sind, also keine achsiale Ablenkung der Gase veranlassen, bewegen dieselben sich vorzugsweise radial, also in der Richtung des sich abscheidenden Staubes. Da alle Teile der Zentrifuge, mit denen das Gas in Berührung kommt, an der Rotation teilnehmen, so werden tangentiale Relativbewegungen des Gases gegen diese Teile und gegen den abgelagerten Staub und damit Wirbelungen vermieden, welcheare, so do not cause an axial deflection of the gases, they move preferentially radially, i.e. in the direction of the dust being deposited. Since all parts of the Centrifuge, with which the gas comes into contact, participate in the rotation, so will tangential relative movements of the gas against these parts and against the deposited dust and thus avoid eddies, which

ίο höchst schädlich auf die ruhige Absonderung des Staubes einwirken müssen. Da endlich die Gase während ihres Weges durch die Zentrifuge nur an einer Stelle, nämlich beim Passieren der Scheidewand, auf einen gegenüber dem ganzen Zentrifugenquerschnitt verringerten Querschnitt eingeengt sind, so entsteht nur an dieser Stelle eine Relativbewegung des Gases in achsialer Richtung gegen das Zentrifugengehäuse. Aber auch diese kann nicht mehr schädlich wirken, da die Gase, bis sie so weit gelangen, bereits ihren Staubgehalt abgelagert haben sollen, und da außerdem bei dem großen Durchmesser der Zentrifuge im Verhältnis zum Rohrdurchmesser dieser Querschnitt groß genug gehalten werden kann, um die Achsialgeschwindigkeit auf einem niedrigen Maß zu halten.ίο highly detrimental to the quiet secretion of the dust have to act. Since finally the gases on their way through the Centrifuge only at one point, namely when passing the septum, on one opposite the entire centrifuge cross-section reduced cross-section, only at at this point a relative movement of the gas in the axial direction against the centrifuge housing. But even this can no longer have a harmful effect, since the gases, by the time they get that far, have already deposited their dust content should have, and also because of the large diameter of the centrifuge in relation to the Pipe diameter this cross section can be kept large enough to reduce the axial speed to keep it to a low level.

Die Entfernung der ausgeschiedenen Teile aus der Zentrifuge kann entweder periodisch oder kontinuierlich geschehen.The removal of the separated parts from the centrifuge can either be periodic or happen continuously.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Zentrifuge zur Abscheidung von festen odur flüssigen Bestandteilen aus Gasen, mit einer im Innern angebrachten mitrotierenden Scheidewand fd), dadurch gekennzeichnet, daß diese Scheidewand mit senkrechten in radialer Rieh tung angeordneten ebenen Mitnehmerflächen versehen ist, zum Zweck, sowohl eine achsiale Ablenkung, wie auch eine Relativdrehbewegung der Gase gegenüber der Zentrifuge und die davon herrührenden, auf die Absonderung schädlich einwirkenden Wirbelbewegungen zu vermeiden. Centrifuge for the separation of solid or liquid components from gases, with an internally rotating partition fd), characterized in that this partition is provided with vertical plane driving surfaces arranged in a radial direction, for the purpose of both an axial deflection and a To avoid the relative rotational movement of the gases with respect to the centrifuge and the vortex movements resulting therefrom and which have a harmful effect on the secretion. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.