DE1401524C - Gas refrigeration machine, especially small gas refrigeration machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Gaskältemaschine, insbesondere Kleinstgaskältemaschine, die nach dem abgewandelten Stirling-Kreisprozeß arbeitet, mit je einem Kompressions- und Expansionszylinder, die parallel zueinander angeordnet sind und in denen je ein mit jeweils einer Kolbenstange verbundener Komprcssionskolben bzw. Expansionskolben verschiebbar ist, sowie mit einem zwischen die Zylinder eingeschalteten Regenerator und mit Wärmeaustauschern am Ende der Zylinder,, wobei die beiden Kolbenstangen von derselben Kurbelwelle angetrieben werden.The invention relates to a gas refrigeration machine, in particular a very small gas refrigeration machine, which after the modified Stirling cycle works, each with a compression and expansion cylinder, the are arranged parallel to each other and in each of which one is connected to a piston rod Komprcssionskolben or expansion piston is displaceable, as well as with one between the cylinders switched on regenerator and with heat exchangers at the end of the cylinder ,, being the two Piston rods are driven by the same crankshaft.

Bei einer bekannten Kältemaschine dieser Art ist der Regenerator räumlich zwischen den beiden Zylindern angeordnet; die Wärmeaustauscher liegen hinter den Zylindern und neben dem Regenerator. Dieser Aufbau bedingt einen großen Raumbedarf. Der Abstand der beiden Zylinder muß wenigstens der Breite des Regenerators entsprechen. Eine solche Maschine läßt sich nicht als Kleinstkältemaschine herstellen.In a known refrigeration machine of this type, the regenerator is spatially between the two cylinders arranged; the heat exchangers are located behind the cylinders and next to the regenerator. This Construction requires a large amount of space. The distance between the two cylinders must be at least the width of the regenerator. Such a machine cannot be manufactured as a miniature refrigeration machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine Kältemaschine mit kleinen Abmessungen zu schaffen. Derartige, durch einen Motor angetriebene Kältemaschinen mit zwei kleinen Kolben werden zur Kälteerzeugung für elektronische und ähnliche Anwendungsgebiete benutzt. Es besteht namentlich auf den Gebieten der Elektronik und Raumfahrttechnik ein Bedarf nach sehr kleinen Kältemaschinen, die Temperaturen von etwa 100° K oder darunter erzeugen.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and having a refrigerating machine to create small dimensions. Such, motor-driven refrigerating machines with two small pistons are used to generate refrigeration for electronic and similar applications. There is a great need, particularly in the fields of electronics and aerospace engineering small chillers that generate temperatures of around 100 ° K or below.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Regenerator am äußeren Ende des Kompressionszylinders angeordnet und lediglich über eine kurze Leitung mit dem-Expansionszylinder verbunden ist, an dessen Kopf sich zur Fortleitung der Nutzkälte ein mit einem sich an die Verbindungsleitung anschließenden Wärmeaustauscher versehenes Abschlußstück aus hochwärmeleitendem Material befindet, während ein der Wärmeabfuhr dienender Wärmeaustauscher im Kopf des Kompressionszylinders selbst angeordnet ist:According to the invention this is achieved in that the regenerator is at the outer end of the compression cylinder arranged and only connected to the expansion cylinder via a short line is, at the head of which is connected to the connecting line for forwarding the useful cold A heat exchanger equipped end piece made of highly thermally conductive material, while a heat exchanger serving to dissipate heat in the head of the compression cylinder itself is arranged:

Eine solche Kältemaschine läßt sich mit sehr kleinen Abmessungen und einem sehr geringen Gewicht herstellen. Sie kann zusammen mit einem Elektromotor ein einheitliches Ganzes bilden. Eine äußere Gasquelle oder ein Kompressor werden nicht benötigt. Die Maschine verwendet keine Ventile, keine Expansionsstutzen oder Verengungen, so daß eine Blokkierung und sonstige betriebliche Probleme vermieden sind. Als einzelne Einheit ist sie in der Lage, Temperaturen bis zu —180° C zu halten.Such a refrigeration machine can have very small dimensions and a very low weight produce. Together with an electric motor, it can form a single whole. An outer one No gas source or compressor is required. The machine does not use any valves or expansion ports or constrictions so that blockages and other operational problems are avoided are. As a single unit, it is able to maintain temperatures down to -180 ° C.

Durch die besondere Anordnung der Wärmeaustauscher werden bei der Kältemaschine nach der Erfindung darüber hinaus noch eine Steigerung der Wärmeabfuhr und große Strömungsquerschnitte und damit ein guter Wirkungsgrad erreicht.Due to the special arrangement of the heat exchangers in the refrigeration machine after In addition, an increase in heat dissipation and large flow cross-sections and so that a good level of efficiency is achieved.

Vorzugsweise sind die Wärmeaustauscher als perforierte Platten ausgebildet.The heat exchangers are preferably designed as perforated plates.

Eine extrem kleine Rauniform erhält man, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Kurbelwelle in einem Gehäuse gelagert ist, das zugleich die Zylinder bildet und unmittelbar an einen die Kurbelwelle antreibenden Motor bzw. dessen Getriebe anschließt. An extremely small rough shape is obtained if, according to a further development of the invention, the crankshaft is mounted in a housing, which at the same time forms the cylinder and directly to the crankshaft connecting the driving motor or its transmission.

Vorzugsweise ist an das gekühlte Abschlußstück eine biegsame Leitung aus gut kälteleitendem Material angeschlossen.Preferably, a flexible line made of material with good cold conductivity is attached to the cooled end piece connected.

Die Erfindung wird nunmehr an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention will now be described in greater detail using an exemplary embodiment shown in the drawing explained.

F i g. 1 veranschaulicht die vier grundsätzlichen Stufen der Arbeitsweise des abgewandelten Stirling-Kreisprozesses; F i g. 1 illustrates the four basic stages of operation of the modified Stirling cycle;

F i g. 2 stellt ein theoretisches Indikatordiagramm hiervon dar;F i g. Fig. 2 is a theoretical indicator diagram thereof;

F i g. 3 zeigt schematisch ein Indikatordiagramm, wie es tatsächlich etwa erhalten wird;
ίο F i g. 4 zeigt, teilweise als Schnittansicht, eine Kältemaschine nach der Erfindung.F i g. 3 schematically shows an indicator diagram as it is actually obtained;
ίο F i g. 4 shows, partly as a sectional view, a refrigeration machine according to the invention.

Der abgewandelte Stirling-Kreisprozeß, wie er durch die in F i g. 1 schematisch gegebene Darstellung der einzelnen Stufen veranschaulicht wird, besitzt ein Indikatordiagramm von der in F i g. 2 bzw. 3 gezeigten Form. Der ideale Kreisprozeß umfaßt die anschließend aufgeführten Stufen, wobei V das Volumen, P der Druck und T die Temperatur bedeutet und der Index c sich auf den Kompressionsraum und ao der Index E auf den Expansionsraum bezieht:The modified Stirling cycle as shown in FIG. 1 is illustrated schematically given representation of the individual stages, has an indicator diagram of the in F i g. 2 and 3 respectively. The ideal cycle comprises the following stages, where V is the volume, P is the pressure and T is the temperature and the index c refers to the compression space and ao the index E refers to the expansion space:

1. Isothermische Kompression des Gases in V_c, während V_n gleich Null ist. Die Kompressionswärme wird am Kopf des Kompressors bei der Temperatur T_c abgegeben;, im Idealfall kann der1. Isothermal compression of the gas in V _c while V _n is zero. The compression heat is given off at the head of the compressor at the temperature T _c ; in the ideal case the can

^a5 Prozeß als isothermisch betrachtet werden. In dem Indikatordiagramm gemäß F i g. 2 verläuft diese Stufe nach der isothermischen Kurve bei der Temperatur T_c von A bis B. ^a5 process can be considered isothermal. In the indicator diagram according to FIG. 2, this stage runs from A to B according to the isothermal curve at temperature T _c.

2. Gastransport bei konstantem Volumen von V_c nach V_n und Volumenverminderung in V₁.. 2. Gas transport at constant volume from V _c to V _n and volume reduction in V ₁ ..

Während dieses Vorganges gibt das Gas, indem es einen Regenerator durchläuft, Wärme ab, so daß es bei der Temperatur T_n in V_n gelangt.During this process, the gas gives off heat by passing through a regenerator, so that it reaches V _n at the temperature T _n.

3. Isothermische Expansion des Gases in V_n mit V_c als Nullwert. Die durch die Expansion erzeugte Kälte ergibt Hitze, welche in dem Expander bei der Temperatur T₁₁ absorbiert wird, so daß im Idealfall der Prozeß als isothermisch angesehen werden kann. In dem Indikatordiagramm verläuft diese Stufe als isothermische Kurve bei der Temperatur T_F vom Punkt C nach dem Punkt D. 3. Isothermal expansion of the gas in V _n with V _c as zero value. The cold generated by the expansion results in heat which is absorbed in the expander at the temperature T ₁₁ , so that in the ideal case the process can be regarded as isothermal. In the indicator diagram, this stage runs as an isothermal curve at temperature T _F from point C to point D.

4. Gasübergang bei konstantem Volumen von V_f nach V_c. Bei dieser Stufe, die in dem Diagramm durch den isochoren Weg vom Punkt D nach dem Punkt A dargestellt ist, wird keine Arbeit verrichtet; dies wird erreicht durch gleichzeitige und gleichmäßige Abnahme von V_n und Zunahme von V₁.. Während dieses Vorganges nimmt das Gas beim Durchgang durch den4. Gas transfer at constant volume from V _f to V _c . At this stage, represented in the diagram by the isochoric path from point D to point A , no work is done; this is achieved by a simultaneous and uniform decrease in V _n and an increase in V ₁ .. During this process, the gas decreases as it passes through the

Regenerator die dort während der Stufe 2 gespeicherte Wärme auf und gelangt bei der Temperatur T₁. nach V_c. The regenerator uses the heat stored there during stage 2 and arrives at temperature T ₁ . according to V _c .

Die Erfindung bedient sich dieses Stirling-Kreisprozesses in entsprechend abgewandelter Form. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, besitzt die Kältemaschine nach der Erfindung einen Elektromotor 1, dessen Welle mit einem Reduziergetriebe 2 verbunden ist. Die mit reduzierter Geschwindigkeit umlaufende Ausgangswelle 3 dieses Getriebes ist mit dem einen Ende der Kurbelwelle 4 verbunden, deren anderes Ende 5 in einem Lager 6 ruht, das in einem zylindrischen, luftdichten Gehäuse 7 angeordnet ist„dessen Boden 8 auf dem Getriebegehäuse 2 befestigt ist. Die Kurbeln 9 und 10 auf der Welle 4 sind so angeordnet, daß die Kolbenstangen 11 und 12, die bei 9 bzw. 10 gelagert sind, annähernd harmonisch mit einem Phasenwinkel von etwa 90° hin- und hergehen.The invention makes use of this Stirling cycle in a correspondingly modified form. As can be seen from Fig. 4, the refrigerator has According to the invention, an electric motor 1, the shaft of which is connected to a reduction gear 2. The output shaft 3 revolving at reduced speed of this transmission is with the one End of the crankshaft 4 connected, the other end 5 rests in a bearing 6 which is in a cylindrical, Airtight housing 7 is arranged, "the bottom 8 of which is attached to the gear housing 2. the Cranks 9 and 10 on shaft 4 are arranged so that the piston rods 11 and 12, which are mounted at 9 and 10, respectively, almost harmoniously with one Go back and forth phase angle of about 90 °.

Claims (4)

3 43 4 Von der Seitenwandung des Gehäuses 7 steht ein Durchströmen des Regenerators 16 seine Wärme an Kompressionszylinder 13 vor, in dem ein Kompres- die Metallwolle ab und strömt dann durch die Leitung sionskolben 14, der an dem Ende der Kolbenstange 11 19 über das Kühlende 20 und die perforierte Platte angebracht ist, gleitet. Das von dem Kolben 14 korn- 21 in den Zylinder 17, in welchem der Expansionsprimierte Gas läuft über einen als perforierte Platte 5 kolben 18 sich bereits auf seinem Einwärtshub beausgebildeten und im Kopf des Kompressionszylin- findet. Das Gas wird also bei annähernd konstantem ders 13 angeordneten Wärmeaustauscher 15 und einen Volumen zwischen den beiden Zylindern transportiert Regenerator 16, der am äußeren Ende des Zylinders (Stufe II in F i g. 1 und Weg von B nach C in F i g. 2). 13 angeordnet ist. Der Regenerator 16 ist mit einem Wenn der Kompressionskolben 14 stationär am Metallnetzwerk, beispielsweise Metallwolle hoher io Ende seines Hubes verbleibt, beginnt sich der Expan-Wärmekapazität, gefüllt, welches dazu dient, die sionskolben 18 nach innen zu bewegen, so daß die Kompressionswärme aus dem den Kompressions- Wärme vom Expansionszylinder 17 aufgenommen zylinder 13 verlassenden Gas zu absorbieren. und das Ende 20 gekühlt wird (Stufe III in F i g. 1From the side wall of the housing 7, a flow through the regenerator 16 projects its heat to compression cylinder 13, in which a compression from the metal wool and then flows through the line sion piston 14, which is at the end of the piston rod 11 19 over the cooling end 20 and the perforated plate is attached, slides. The from the piston 14 grains 21 into the cylinder 17, in which the expansion- compressed gas runs over a piston 18 already formed as a perforated plate 5 on its inward stroke and is located in the head of the compression cylinder . The gas is thus transported with an approximately constant heat exchanger 15 and a volume between the two cylinders. Regenerator 16, which is located at the outer end of the cylinder (stage II in FIG. 1 and path from B to C in FIG ). 13 is arranged. The regenerator 16 is filled with a When the compression piston 14 remains stationary on the metal network, for example metal wool high io end of its stroke, the expansion heat capacity begins, which serves to move the sionskolben 18 inward, so that the compression heat from the the compression heat from the expansion cylinder 17 absorbed cylinder 13 to absorb leaving gas. and the end 20 is cooled (stage III in FIG. 1 Ferner steht ebenfalls rechtwinklig γ,οη der Seiten- und Weg von C nach D in Fig. 2). Danach, wenn Furthermore, the side and path from C to D is also at right angles γ, οη in FIG. 2). After that, if wand des Gehäuses 7 und unmittelbar oberhalb des 15 der Kompressionskolben 14 nach innen läuft, bewegtwall of the housing 7 and immediately above the 15 of the compression piston 14 runs inward, moves Zylinders 13 und parallel zu diesem ein Expansions- sich der Expansionskolben 18 nach außen, und dasCylinder 13 and parallel to an expansion the expansion piston 18 to the outside, and zylinder 17 vor, in welchem ein am Ende der Kolben- Gas strömt aus dem Zylinder 20 durch die Leitungcylinder 17 in front of which one at the end of the piston gas flows out of the cylinder 20 through the conduit stange 12 angebrachter Expansionskolben 18 hin- und 19 und den Regenerator 16, wo es Wärme aufnimmt,rod 12 attached expansion piston 18 back and forth and the regenerator 16, where it absorbs heat, herläuft. Das den Regenerator 16 verlassende Gas wenn es in den Wärmeaustauscher 21 und in denruns here. The gas leaving the regenerator 16 as it enters the heat exchanger 21 and into the läuft durch eine kurze Leitung 19, die zum Ende 20 ao Zylinder 17 eintritt: Der Expansionskolben 18 bedes Expansionszylinders 17 führt. Das Gas durch- ' findet sich bereits auf seinem Hub nach innen, undruns through a short line 19, which enters the end 20 ao cylinder 17: the expansion piston 18 bedes Expansion cylinder 17 leads. The gas through- 'is already on its inward stroke, and strömt auf seinem Weg zum Zylinder 17 einen eben- das Gas wird zwischen den Zylindern bei annäherndIf on its way to the cylinder 17, a flow of gas flows between the cylinders at approximately falls als perforierte Platte ausgebildeten Wärmeaus- konstantem Volumen transportiert (Stufe IV inif heat is transported from a constant volume in the form of a perforated plate (stage IV in tauscher 21, der sich an die Leitung 19 anschließt. Fig. 1 unid Weg von D nach A in Fig. 2).exchanger 21, which connects to line 19. Fig. 1 and path from D to A in Fig. 2). Am Kopf des Zylinders 17 befindet sich zur Fort- ajj Wenn dieser Zyklus wiederholt wird, werden dasAt the head of the cylinder 17 is for fort ajj If this cycle is repeated, the leitung der Nutzkälte ein mit dem Wärmeaustauscher Abschlußstück 22 und die Leitung 24 gekühlt. Letz-line of useful cold a with the heat exchanger end piece 22 and the line 24 is cooled. Last 21 versehenes Abschlußstück 22 aus hoch wärme- tere kann in unmittelbarer Nachbarschaft der zu21 provided terminating piece 22 made of highly warmer can in the immediate vicinity of the to leitfähigem Metall, an welches mittels einer Schraub- kühlenden Einrichtung angeordnet werden. Derconductive metal, on which are arranged by means of a screw cooling device. the kappe 23 eine biegsame metallene Leitung 24 an- Motor 1 kann eine veränderbare Geschwindigkeitcap 23 a flexible metal line 24 to motor 1 can be a variable speed geschlossen ist, die zu dem zu kühlenden Gegenstand 30 haben, um eine Einstellung der Kühltemperatur zuis closed, which have to be cooled object 30 to an adjustment of the cooling temperature geführt ist. Beide Zylinder 13 und 17 sind mit Kühl- ermöglichen.is led. Both cylinders 13 and 17 are equipped with cooling enable. rippen 25 versehen. Das Abschlußstück 22 des Zylin- Mit Kompressions- und Expansionszylindern vonribs 25 provided. The end piece 22 of the cylinder with compression and expansion cylinders of ders 17 sowie die gekühlte Leitung 24 und auch der gleichem Volumen und einer Bohrung von 12,7 mmders 17 and the cooled line 24 and also the same volume and a bore of 12.7 mm Regenerator 16 weisen eine Isolation 26 auf. (Vi Zoll) und einem Hub von ebenfalls 12,7 mmRegenerators 16 have insulation 26. (Vi inches) and a stroke of also 12.7 mm Das Gehäuse T ist mit einem Füllstutzen 27 zur 35 (V* Zoll) beträgt die maximale Leistung, welche dieThe housing T is with a filler neck 27 to 35 (V * inches) is the maximum power that the Einführung des Arbeitsgases ausgerüstet. Ein Nadel- Maschine an der Welle erfordert, etwa 75 Watt. EineIntroduction of the working gas equipped. A needle machine on the shaft requires about 75 watts. One ventil 28 dient als Abschluß des Stutzens 27. Ein solche Kältemaschine gemäß der Erfindung arbeitetvalve 28 serves as the end of the nozzle 27. Such a refrigeration machine works according to the invention Kabel 29 und ein Stecker 30 dienen zur Verbindung bei einer Kühlkopftemperatur zwischen 30 undCable 29 and a plug 30 are used for connection at a cooling head temperature between 30 and des Motors 1 mit einer (nicht dargestellten) elektri- — 180⁰C. Bei -18O⁰C beträgt die Kühlkapazitätof the motor 1 with an electric (not shown) - 180 ⁰ C. At -18O ⁰ C the cooling capacity is sehen Energiequelle. 40 der Maschine 1 Watt. Bei dieser Ausbildung beträgtsee energy source. 40 of the machine 1 watt. In this training is Im Betrieb wird die Maschine mit dem Arbeitsgas, der effektive tote Raum weniger als das 0,25fache z. B. Wasserstoff oder Helium, bei einem Druck des effektiven Volumens des heißeren Zylinders, bis zu 30 at über den Stutzen 27 und das Ventil 28 während der Kühlwirkungsgrad 93 % oder sogar gefüllt. Dann wird der Stecker an eine geeignete mehr beträgt, vorausgesetzt, daß der Kopf des Expan-Energiequelle angeschlossen, um den Motor 1 in 45 sionszylinders die Gasdurchgänge und -leitungen, der Drehung zu versehen, der über das Reduziergetriebe 2 Regenerator und der obere Teil des Expansionsdie Kurbelwelle 4 antreibt. Diese wiederum läßt die Zylinders angemessen isoliert sind.
Kolben 14 und 18 in den Zylindern 13 und 17 hin- Das Gehäuse und die Zylinder können aus dün- und herlaufen. Beide Zylinder sind von annähernd nem, rostfreiem Stahl hergestellt sein, während das gleichem Volumen; der Hauptkörper jedes Kolbens 50 Kühlende 20 und die biegsame Leitung 24 aus Kupfer befindet sich auf Kurbelgehäusetemperatur. Jeder bestehen können. Für die Packung im Regenerator 16 Kolben besitzt Kolbenringe und öldichtungsringe. wird vorzugsweise mit Blei plattierte Kupferwolle Der äußerste Teil 31 des Expansionskolbens 18 ist verwendet. Die Anwendung von Leichtmetallen, wie eine wärmeisolierte Verlängerung mit etwas Spiel- Aluminium, Magnesium und/oder Beryllium sowie raum zwischen sich und der Wand des Zylinders 17. 55 deren Legierungen, ist jedoch nicht ausgeschlossen.In operation, the machine with the working gas, the effective dead space is less than 0.25 times z. B. hydrogen or helium, at a pressure of the effective volume of the hotter cylinder, up to 30 at via the nozzle 27 and the valve 28 while the cooling efficiency is 93% or even filled. Then the plug is connected to a suitable more, provided that the head of the expan power source is connected to the engine 1 in 45 sion cylinders to provide the gas passages and ducts, the rotation, the through the reduction gear 2 regenerator and the upper part of the Expansion drives the crankshaft 4. This in turn allows the cylinders to be adequately isolated.
Pistons 14 and 18 in the cylinders 13 and 17 back. The housing and the cylinders can run out and back. Both cylinders are made of approximately nem, stainless steel, while of the same volume; the main body of each piston 50 cooling end 20 and flexible copper conduit 24 are at crankcase temperature. Anyone can pass. For the packing in the regenerator 16 piston has piston rings and oil seal rings. copper wool clad with lead is preferred. The outermost part 31 of the expansion piston 18 is used. The use of light metals, such as a heat-insulated extension with some play aluminum, magnesium and / or beryllium and space between itself and the wall of the cylinder 17, 55 their alloys, is not excluded. Wenn der Kompressionskolben 14 seine BewegungWhen the compression piston 14 is moving nach außen beginnt, um das Gas in dem Zylinder 13 Patentansprüche:
zu komprimieren, befindet sich der Expansionskolben 18 stationär am äußersten Ende seines Hubes 1. Gaskältemaschine, insbesondere Kleinstgas-(Stufe I in F i g. 1 und Weg von A nach B in dem 60 kältemaschine, die nach dem abgewandelten Diagramm von F i g. 2). Wenn der Kompressions- Stirling-Kreisprozeß arbeitet, mit je einem Komkolben 14 sich weiter nach außen bewegt, beginnt pressions- und Expansionszylinder, die parallel sich der Expansionskolben 18 nach innen zu bewegen, zueinander angeordnet sind und in denen je ein so daß das komprimierte Gas aus dem Zylinder 13 mit jeweils einer Kolbenstange verbundener Komdurch die·Gasdurchgänge in der perforierten Platte 65 pressionskolben bzw. Expansionskolben ver-15 strömt, wodurch ein maximaler Wärmeübergang schiebbar ist, sowie mit einem zwischen die mit minimalem Druckverlust und minimalem totem Zylinder eingeschalteten Regenerator und mit Raum erreicht wird. Das erwärmte Gas gibt beim Wärmeaustauschern am Ende der Zylinder, wo-outwards begins to the gas in the cylinder 13 claims:
To compress, the expansion piston 18 is stationary at the extreme end of its stroke 1. Gas refrigeration machine, in particular ultra-small gas (stage I in FIG. 1 and path from A to B in the 60 refrigeration machine, which according to the modified diagram of FIG . 2). When the compression Stirling cycle is working, each with a com piston 14 moving further outward, begins compression and expansion cylinders, which move parallel to the expansion piston 18 inward, are arranged to one another and in each of which one so that the compressed gas from the cylinder 13, each with a piston rod, through the gas passages in the perforated plate 65, pressure piston or expansion piston flows, whereby a maximum heat transfer can be shifted, as well as with a regenerator connected between the with minimal pressure loss and minimal dead cylinder and with Space is achieved. The heated gas releases the heat exchangers at the end of the cylinder, where- bei die beiden Kolbenstangen von derselben Kurbelwelle angetrieben werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Regenerator (16) am äußeren Ende des Kompressionszylinders (13) angeordnet und lediglich über eine kurze S Leitung (19) mit dem Expansionszylinder (17) verbunden ist, an dessen Kopf sich zur Fortleitung der Nutzkälte ein mit einem sich an die Verbindungsleitung anschließenden Wärmeaustauscher (21) versehenes Abschlußstück (22) aus hochwärmeleitendem Material befindet, während ein der Wärmeabfuhr dienender Wärmeaustauscher (15) im Kopf des Kompressionszylinders selbst angeordnet ist.when the two piston rods are driven by the same crankshaft, thereby characterized in that the regenerator (16) is at the outer end of the compression cylinder (13) and only connected to the expansion cylinder (17) via a short S line (19) is connected, at the head of which is connected to the forwarding of useful cold with one to the Connecting line adjoining heat exchanger (21) provided terminating piece (22) highly thermally conductive material, while a heat exchanger (15) serving to dissipate heat is located in the head of the compression cylinder itself is arranged. 2. Gaskältemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeaustauscher (15 und 21) als perforierte Platten ausgebildet sind.2. Gas refrigerator according to claim 1, characterized in that the heat exchanger (15 and 21) are designed as perforated plates. 3. Gaskältemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelwelle (4) in einem Gehäuse (7) gelagert ist, das zugleich die Zylinder (13, 17) bildet und unmittelbar an einen die Kurbelwelle antreibenden Motor (1) bzw. dessen Getriebe (2) anschließt.3. Gas refrigeration machine according to claim 1 or 2, characterized in that the crankshaft (4) is mounted in a housing (7) which at the same time forms the cylinders (13, 17) and directly on a motor (1) or its gear (2) driving the crankshaft is connected. 4. Gaskältemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an das gekühlte Abschlußstück (22) eine biegsame Leitung (24) aus gut kälteleitendem Material angeschlossen ist.4. Gas refrigeration machine according to one of the preceding claims, characterized in that that to the cooled end piece (22) a flexible line (24) made of good cold conductive Material is connected. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings