DE139657C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausführung des bekannten Verfahrens, aus einem in einen Behälter tangential eingeführten Windstrome den in diesem enthaltenen Staub abzuscheiden. Bekannten Vorrichtungen gegenüber hat der Staubsammler gemäß der Erfindung den Vorteil, daß sowohl die gröberen als auch die feinsten und kleinsten Staubteilchen abgesondert werden können, so daß nur völlig reine Luft entweicht.The object of the invention relates to a device for carrying out the known Method, from a wind flow tangentially introduced into a container that in this to separate contained dust. The dust collector has known devices according to the invention the advantage that both the coarser and the finest and smallest Dust particles can be separated so that only completely clean air escapes.

Um dieses zu erreichen, wird der in bekannter Weise tangential in die Staubkammer bezw. in ein zweckentsprechendes Staubablagerungsgehäuse von rundem, ovalem, elüpsenförmigem oder einem anderen Querschnitt eingeblasene Staubluftstrom durch innerhalb der Staubkammer angeordnete senkrechte Wandungen aus glatten Gazestorfen geleitet. An den langen Wandungen des Gehäuses hingleitend, nimmt der Luftstrom an lebendiger Kraft ab, und die gröberen Staubteile werden abgesondert; gleichzeitig folgt der Luftstrom dem Gesetze der Ausdehnung nach der Mittelachse hin und stößt dabei in annähernd zentripetaler Richtung gegen die mit den glatten Gazestoffen bespannten Hohlkörper. Er tritt durch die zahlreichen feinen Maschenöffnungen hindurch und zieht, vollkommen gereinigt, mit geringer Geschwindigkeit aus dem Staubsammler ab. Die ganz feinen Staubteilchen bleiben an den erwähnten Wandungen zurück, und werden, soweit sie nicht von selbst infolge der Glätte der Wandungen abfallen, in bekannter Weise durch ein Rütteln der Hohlkörper entfernt.In order to achieve this, the is tangentially into the dust chamber in a known manner respectively in an appropriate dust deposit box of round, oval, eluce-shaped or a different cross-section of blown dust air flow through vertical walls arranged inside the dust chamber passed from smooth gauze. Sliding along the long walls of the case, the air flow decreases in vital force, and the coarser pieces of dust are separated; at the same time the air flow follows according to the law of expansion towards the central axis, and in doing so it comes across in an approximately centripetal direction Direction towards the hollow bodies covered with the smooth gauze. He steps through the numerous fine mesh openings through and, completely cleaned, pulls out of the dust collector at low speed away. The very fine dust particles remain on the walls mentioned and, if they do not, become of their own accord the smoothness of the walls fall, in a known manner by shaking the hollow body removed.

Die bereits bekannten, unter Anwendung der Fliehkraftwirkung arbeitenden Staubsammler mit im Innern angeordnetem Hohlkörper, z. B. nach den amerikanischen Patenten 381801 und 409425, vermögen wegen der aus groben Sieben gebildeten Wandungen ihrer kegelförmigen Innenkörper einen solchen Erfolg nicht zu zeigen, da einerseits die Kegelform die beabsichtigte Gleichförmigkeit der Wirkung bezw. die Aufrechterhaltung eines gleichen Zu-Standes der Luft in allen wagerechten Schichten ausschließt, und da andererseits die mehr oder weniger großen Maschen der Drahtsiebe die nötige Verlangsamung der Bewegung und so den Abzug einer vollständig gereinigten Luft nicht herbeizuführen vermögen.The already known dust collectors that work using the effect of centrifugal force with a hollow body arranged inside, e.g. B. according to the American patents 381801 and 409425, because of the walls formed from coarse sieves, their conical ones Inner body does not show such a success because on the one hand the cone shape the intended uniformity of the effect respectively. the maintenance of the same state which excludes air in all horizontal layers, and on the other hand the more or less large meshes of the wire screens the necessary slowing down of the movement and so on are unable to evacuate completely purified air.

Auf der Zeichnung sind Staubsammler verschiedener Form mit Hohlkörpern gemäß der Erfindung veranschaulicht.On the drawing are dust collectors of various shapes with hollow bodies according to the Invention illustrated.

Fig. ι zeigt im senkrechten und wagerechten Schnitt einen zylindrischen Behälter mit einem nach oben offenen Hohlkörper, welcher im wesentlichen aus einem länglichen Gerippe besteht, das mit glatten Gazestorfen bespannt ist.Fig. Ι shows a cylindrical container with a vertical and horizontal section upwardly open hollow body, which essentially consists of an elongated skeleton consists, which is covered with smooth gauze.

Die Vorrichtungen, die in den Fig. 2 und 3 je in senkrechtem und wagerechtem Schnitt veranschaulicht sind, haben einen äußeren Behälter von ovaler bezw. ellipsenförmiger Gestalt, wodurch die Anordnung mehrerer mit glattem Gazestoff bespannter Hohlkörper ermöglicht ist. Die elliptische oder ovale Querschnittsgestalt hat den Vorzug, daß starke Windströme, infolge der Reibung an den länger ausgedehnten Wandungen, ihre lebendige Kraft größtenteils verlierend, die Ausdeh-The devices shown in FIGS. 2 and 3 each in vertical and horizontal sections are illustrated have an outer container of oval BEZW. elliptical shape, which enables the arrangement of several hollow bodies covered with smooth gauze fabric is. The elliptical or oval cross-sectional shape has the advantage that strong wind currents, due to the friction on the longer, extended walls, largely losing their living force, the expansion

nung des dadurch mehr und mehr beruhigten Windstromes nach der Mittelachse hin sehr befördern. Gemäß dem Gesetze von der Fliehkraft fällt der gröbere Staub an bezw. in der Nähe der Wandungen des äußeren Behälters langsam zu Boden.tion of the more and more calmed wind flow towards the central axis promote. According to the laws of centrifugal force, the coarser dust falls on or. in the Slowly bring the walls of the outer container to the ground.

Der oder die Hohlkörper α brauchen nicht notwendig zylinderflächig begrenzt zu sein. Der erstrebte Zweck wird auch erreicht durchThe hollow body or bodies α need not necessarily be delimited over a cylindrical surface. The intended purpose is also achieved through

ίο Hohlkörper von andersförmigem, z. B. prismatischem oder polygonalem Querschnitt; wesentlich ist jedoch die Bespannung mit glatten Gazestoffen.ίο Hollow body of a different shape, e.g. B. prismatic or polygonal cross-section; however, the essential thing is the covering with smooth gauze fabrics.

Die Beobachtung hat gezeigt, daß bei so beschaffenen Staubabscheidevorrichtungen die Luft, je mehr sie sich der Mittelachse des Behälters nähert, eine Abnahme ihrer Geschwindigkeit erfährt, ja daß die letztere ganz in der Mitte beinahe gleich Null wird; die Luft dehnt sich daher mit verzögerter Bewegung in der Staubkammer nach der Mittelachse hin aus, trifft so gegen die zahlreichen feinsten Maschen der senkrechten Wandungen der Hohlkörper a und läßt, mit kleinster Geschwindigkeit in deren Innenraum einziehend, selbst die feinsten Staubteile an den glatten Gazestoffwandungen zurück, wo sie größtenteils zu Boden gleiten. Der Luftdruck ist infolge der großen Verteilung außerordentlich gering, so daß sich der größte Teil des Staubes unmittelbar niederschlagen kann. Etwa an den Hohlkörpern sitzenbleibender Staub kann in bekannter Weise durch gelegentliche Rüttelung der Hohlkörper zum Ablagern gezwungen werden. Zu diesem Zwecke können sämmtliche Hohlkörper a, welche sich in dem Staubablagerungsgehäuse befinden, mit einer Kette b verbunden werden, die mit einem an der Außenseite befindlichen Handgriffe c in Verbindung steht.Observation has shown that with dust separation devices of this type, the closer the air gets to the center axis of the container, it experiences a decrease in its velocity, indeed that the latter becomes almost zero in the very center; The air therefore expands with a delayed movement in the dust chamber towards the central axis, hits the numerous fine meshes of the vertical walls of the hollow bodies a and leaves even the finest pieces of dust on the smooth gauze walls, moving into their interior at the lowest speed where they mostly slide to the ground. Due to the large distribution, the air pressure is extremely low, so that most of the dust can precipitate immediately. Any dust that remains on the hollow bodies can be forced to deposit in a known manner by occasional shaking of the hollow bodies. For this purpose all hollow bodies a, which are located in the dust deposit housing, can be connected with a chain b which is connected to a handle c located on the outside.

Die neue Einrichtung von mit Gazen bespannten zylindrischen oder prismatischen Hohlkörpern sichert u. a. den wichtigen Erfolg, daß in einer Staubkammer oder dem Staubablagerungsgehäuse genau diejenige Anzahl von Hohlkörpern mit Gaze von entsprechender Maschenweite untergebracht werden kann, welche dem vorhandenen Winddruck und der Windmenge der einströmenden Staubluft entspricht, so daß die letztere gereinigt ohne Gegendruck abziehen kann. Ein etwaiger Gegendruck würde durch Anordnung weiterer Hohlkörper aufgehoben werden können.The new establishment of cylindrical or prismatic ones covered with gauze Hollow bodies secures, among other things. the important success that in a dust chamber or the Dust deposit housing exactly that number of hollow bodies with gauze of corresponding Mesh size can be accommodated, which corresponds to the existing wind pressure and the amount of wind of the incoming dusty air corresponds, so that the latter can be removed cleaned without counter pressure. Any Counterpressure could be eliminated by arranging additional hollow bodies.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Fliehkraft-Staubsammler mit tangentialem Lufteintritt und im Innern angeordnetem Hohlkörper, dadurch gekennzeichnet, daß der innerhalb des Gehäuses oder des Behälters angeordnete zylindrische, ovale oder eckige Hohlkörper α senkrechte Wandungen aus glatten Gazestoffen besitzt, durch deren zahlreiche feine Maschen der sich in nahezu zentripetaler Richtung ausdehnende Staubluftstrom gleichmäßig tritt, zum Zwecke, auch die allerfeinsten Staubteilchen aus der zu reinigenden Luft zu entfernen.Centrifugal dust collector with tangential air inlet and inside arranged hollow body, characterized in that the arranged inside the housing or the container cylindrical, oval or angular hollow body α has vertical walls made of smooth gauze, through whose numerous fine meshes the expanding in an almost centripetal direction Dust air flow occurs evenly, for the purpose of removing even the finest dust particles from the air to be cleaned. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.