DE137077C - - Google Patents

Description

6m &%&h6m &% & h

:hes: hes

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

137077 KLASSE 21 Λ. 137077 CLASS 21 Λ.

Vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausführungsform des durch Patent 130947 geschützten Verfahrens zur Erhitzung von Arbeitsstücken in elektrolytischen Bädern, demzufolge das Arbeitsstück durch maschinelle Vorrichtungen abwechselnd in den Elektrolyten eingeführt und aus demselben herausgenommen wird, um die schnelle und starke Erhitzung des Arbeitsstückes an seiner Oberfläche derart zu verlangsamen, dafs gleichzeitig mit der Oberfläche auch der Kern den verlangten Hitzegrad erreicht.The present invention relates to a further embodiment of that protected by patent 130947 Process for heating workpieces in electrolytic baths, accordingly the workpiece alternately introduced into the electrolyte by mechanical devices and taken out of it, for rapid and strong heating to slow down the work piece on its surface so that simultaneously with the Surface also the core reaches the required heat level.

Bei dem vorliegenden Verfahren wird das nach seiner Erwärmung im elektrolytischen Bade an der Luft gekühlte Arbeitsstück nicht wieder in dasselbe Bad, sondern in ein anderes eingeführt, und zwar vortheilhaft in ein solches, dessen Leitfähigkeit dem ersten gegenüber gröfser ist. Zu diesem Zwecke werden unter Belassung gröfserer Zwischenräume mehrere Bäder neben einander angeordnet, und durch diese wird nach einander das Arbeitsstück geführt. Zunächst wird es im ersten Bade mäfsig erhitzt, wobei es an seiner Aufsenfläche einen höheren Wärmegrad annimmt als in den inneren Schichten. Sodann durchstreicht es den Luftraum zwischen dem ersten und zweiten Bade, wobei die an der Oberfläche aufgenommene gröfsere Wärme zum Theil durch Leitung in die inneren Schichten, zum Theil durch Strahlung in die Luft abzieht, und die Oberfläche sich abkühlt. Hierauf wird es in das zweite Bad eingeführt, in welchem die Erhitzung gegebenenfalls durch Erhöhung des Leitvermögens des Bades gesteigert wird. Nach dem Verlassen des zweiten Bades tritt wieder eine Abkühlung der Oberfläche und ein Weiterdringen der Hitze in das Innere des Arbeitsstückes ein, worauf letzteres in das dritte Bad von erforderlichenfalls noch gröfserem Leitungsvermögen gelangt. Die Vorgänge wiederholen sich so weiter, bis endlich im letzten Bade das Arbeitsstück auf die zum Bearbeiten, Walzen, Schmieden und dergl. gewünschte Temperatur gebracht ist.In the present process, this is done after it has been heated in an electrolytic bath work piece cooled in the air is not put back into the same bath, but into another one, and advantageously in one whose conductivity is greater than that of the first. For this purpose, under Leaving larger spaces between several bathrooms arranged next to each other, and through this is carried out one after the other the work piece. At first it becomes moderate in the first bath heated, whereby it assumes a higher degree of warmth on its outer surface than in the inner Layers. Then it crosses the air space between the first and second bath, the greater heat absorbed on the surface partly by conduction in the inner layers, partly by radiation into the air, and the surface cools down. It is then introduced into the second bath, in which it can be heated if necessary is increased by increasing the conductivity of the bath. After leaving the second bath, you will cool down again the surface and a further penetration of the heat into the interior of the workpiece, whereupon the latter in the third bathroom, if necessary with even greater conductivity got. The processes are repeated in this way, until finally the work is done in the last bath Is brought to the temperature desired for machining, rolling, forging and the like.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens beispielsweise dargestellt.In the accompanying drawing, an apparatus for carrying out the method is for example shown.

Eine Reihe von Trögen A (je nach der Natur des Arbeitsstückes zwei, drei, vier oder mehr), welche die elektrischen Bäder zur Erhitzung des Arbeitsstückes enthalten, sind hinter einander auf einem gemeinsamen, durch Scheidewände entsprechend getheilfen Troge B angeordnet. Die Führungsrollen D, von denen beispielsweise einige zwischen den Trögen A, die anderen in diesen liegen, dienen zur Bewegung des Arbeitsstückes · durch die Flüssigkeit. Sie können mit Rillen, dem Profil des Arbeitsstückes entsprechend, versehen sein. Die im Bade liegenden Rollen sind aus schlecht-A number of troughs A (two, three, four or more, depending on the nature of the work piece), which contain the electric baths for heating the work piece, are arranged one behind the other on a common trough B correspondingly divided by partitions. The guide rollers D, some of which lie between the troughs A and the others in them, for example, serve to move the workpiece through the liquid. They can be provided with grooves to match the profile of the workpiece. The roles lying in the bath are made of bad

*) Früheres Zusatzpatent: 133570.*) Previous additional patent: 133570.

leitendem Stoff, beispielsweise Stein, und die zwischen den Bädern liegenden aus Metall hergestellt. conductive material, such as stone, and those between the baths are made of metal.

Der elektrische Strom geht von der Elektricitätsquelle zu der die eine Elektrode bildenden inneren Bleibekleidung der Tröge, von dort durch die leitende Flüssigkeit zu dem Arbeitsstück und den Metallrollen und wird von deren metallischen Achsen zum anderen Pole der Elektricitätsquelle zurückgeleitet.The electric current comes from the source of electricity to the inner lead cladding of the troughs forming an electrode, from there through the conductive liquid to the Work piece and the metal rollers and is from their metallic axes to the other Pole of the electricity source returned.

Alle oder nur ein Theil dieser Rollen werden durch irgend eine äufsere, in der Zeichnung nicht dargestellte maschinelle Vorrichtung in drehende Bewegung versetzt, z. B. durch ein auf den Achsen der Rollen sitzendes, mittelst G alle'scher Ketten bewegtes Zahnradgetriebe. Aufserdem kann man auch das Arbeitsstück durch die Bäder mittelst einer passenden, isolirten Klemme zwischen den sich frei um ihre Achse drehenden Rollen hindurchziehen.All or only a part of these roles are given by some external one, in the drawing machine device, not shown, set in rotating motion, e.g. B. by a cogwheel drive seated on the axes of the rollers and moved by means of G alle's chains. In addition, one can isolate the work piece through the baths by means of a suitable one Pull the clamp through between the rollers that rotate freely around their axis.

Um das Arbeitsstück in das Bad eintreten zu lassen, sind in den Seitenwänden der Tröge A entsprechende Oeffnungen E angebracht, die sich z. B. vermittelst federnder Klappen selbstthätig schliefsen.In order to allow the work piece to enter the bathroom, corresponding openings E are made in the side walls of the troughs A , which are z. B. automatically close by means of resilient flaps.

Die Ränder der Oeffnungen wie die Klappen sind, um einen Kurzschlufs zwischen der inneren Bleibekleidung der Tröge und dem Arbeitsstück zu verhindern, mit einem isolirenden Ueberzuge versehen, oder es wird, wenn die Tröge selbst aus einem nichtleitenden Stoff bestehen, die Bleibekleidung nicht ganz bis zu den Rändern der Oeffnungen geführt.The edges of the openings like the flaps are to short-circuit the inner ones To prevent lead cladding of the troughs and the work piece, with an insulating Covered, or if the troughs themselves are made of a non-conductive material exist, the lead clothing not quite led to the edges of the openings.

Die Flüssigkeit, weiche durch diese Oeffnungen im Augenblick des Verlassene des Werkstückes austritt, bevor die Klappe Zeit gefunden hat, zurückzuschlagen, fliefst in den unteren Trog B. The liquid that emerges through these openings at the moment the workpiece is left, before the flap has found time to strike back, flows into the lower trough B.

An den Seitenwänden der Tröge A sind in entsprechender Höhe Oeffnungen F angebracht, die die Flüssigkeit dieser Tröge in den unteren Trog B laufen lassen, sobald sie über die Höhe dieser Oeffnungen tritt. Aus einem oberhalb der Tröge A angebrachten, durch Scheidewände getheilten Trog C wird sie durch Rohre K, die bis in die Bäder reichen, in stetigem Flufs den Trögen A zugeführt. In jedem Bade befindet sich ein Thermometer, an dem die Temperatur abgelesen werden kann. Durch Regelung des Zuflusses mittelst der Hähne L an den Rohren K und durch Zuleitung von kaltem Wasser kann die Temperatur der Bäder so bestimmt werden, dafs die für ein gutes Arbeiten günstigste von 70⁰ fast nicht überschritten wird. Die in dem Trog B aufgefangene Flüssigkeit kann durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Pumpe wieder in den oberen Trog C gehoben werden.On the side walls of the troughs A , openings F are attached at a corresponding height, which allow the liquid from these troughs to run into the lower trough B as soon as it passes the height of these openings. From a trough C attached above troughs A and divided by partitions, it is fed to troughs A in a steady flow through pipes K that extend into the baths. In every bath there is a thermometer on which the temperature can be read. By controlling the inflow of the valves on the tubes by means of L and K by supplying cold water, the temperature of the baths can be determined so, that the most favorable for a good working of 70 ⁰ is almost not exceeded. The liquid collected in the trough B can be lifted back into the upper trough C by a pump (not shown in the drawing).

Hinter dem letzten Troge A befindet sich die in der Zeichnung nicht dargestellte Vorrichtung zur Formgebung des Werkstückes.Behind the last trough A is the device, not shown in the drawing, for shaping the workpiece.

Ist die Stange (das Arbeitsstück) nur mit einem Theil ihres Querschnittes eingetaucht, so mufs man ihr, um eine gleichmäfsige Erwärmung in ihrer ganzen Masse und ganzen Länge zu erzielen, aufser der Vorwärtsbewegung durch die verschiedenen Bäder auch noch eine Drehbewegung um ihre eigene Achse ertheilen, um beständig den soeben erhitzten Theil der weiteren Erhitzung zu entziehen, und dadurch das Eindringen der Hitze von der Oberfläche in das Innere zu ermöglichen. Diese Bewegung kann beispielsweise dadurch erfolgen, dafs in einer festen Mutter eine am Ende in der Richtung der Achse des Arbeitsstückes befestigte Schraubenspindel durch ein an letzterer festsitzendes Rad gedreht wird.If the rod (the work piece) is immersed only with a part of its cross-section, then one has to do with it, in order to achieve uniform warming in its whole mass and whole To achieve length, in addition to moving forward through the various baths, one more To impart rotary motion about their own axis in order to constantly move the just heated part of the to withdraw further heating, and thereby the penetration of heat from the surface to allow inside. This movement can take place, for example, by the fact that in a solid nut one attached to the end in the direction of the axis of the work piece Screw spindle is rotated by a wheel stuck to the latter.

Sollen anstatt einer Stange die beiden Ränder eines rohrförmig gebogenen Metallblechs zwecks Herstellung von Rohrkörpern, z. B. von Kesselrohren, erhitzt werden, so ist es nur nöthig, die über einander liegenden abgeschrägten Ränder durch das Bad zu ziehen, während der übrige Theil des Rohres aufserhalb des Bades bleibt. Zu diesem Zweck müssen die Tröge A, welche wiederum über dem Auffangetrog B stehen, an den Rändern halbkreisförmige Aussparungen von geeigneter Form erhalten. Eine beispielsweise Ausführungsform hierfür zeigt Fig. 4. Das Segment G wird von Tragstangen H gehalten, die aufsen auf den Unterstützungen J aufliegen und zur Einführung des Rohres hochgehoben werden. Infolge dieser halbkreisförmigen Aussparungen, die der Form der über einander liegenden Ränder von Rohren, Ringen oder dergl. entsprechen, können diese Stücke tief genug eingetaucht werden, und zu gleicher Zeit wird die theilweise Erhitzung erzeugt, da in jedem Bade sich nur ein kleiner Theil des Rohres erhitzt.If, instead of a rod, the two edges of a tubular metal sheet for the purpose of producing tubular bodies, e.g. B. by boiler tubes, it is only necessary to pull the overlying bevelled edges through the bath, while the remainder of the tube remains outside the bath. For this purpose, the troughs A, which in turn stand above the collecting trough B , must have semicircular recesses of a suitable shape at the edges. An example of an embodiment for this is shown in FIG. 4. The segment G is held by support rods H , which rest on the outside of the supports J and are lifted up to insert the pipe. As a result of these semicircular recesses, which correspond to the shape of the overlapping edges of pipes, rings, or the like, these pieces can be immersed deep enough, and at the same time the partial heating is generated, since only a small part of it is in each bath Tube heated.

Infolge dieser theilweisen und fortschreitenden Erhitzung kann das Arbeitsstück auf die gewünschte Temperatur gebracht werden, ohne dafs die ganze zu erhitzende Oberfläche auf einmal erhitzt zu werden braucht.As a result of this partial and progressive heating, the work piece can be exposed to the The desired temperature can be brought up without the whole surface to be heated being raised needs to be heated once.

Sobald ein Theil des Flammrohres, auf die Schweifshitze gebracht, aus dem Bade austritt, wird er sofort unter einen Schweifsapparat gebracht. As soon as part of the flame tube, brought to the heat of the tail, emerges from the bath, he is immediately brought under a tailing machine.

Die Steigerung der Erhitzung der Arbeitsstücke kann noch durch Aenderung in der Schnelligkeit geregelt werden, mit welcher dieselben durch die elektrischen Bäder gehen.The heating of the workpieces can be increased by changing the The speed with which they go through the electric baths can be regulated.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: ι . Verfahren zur Erhitzung von Arbeitsstücken im elektrolytischen Bade gemäfs Patent 130947, nach welchem zwecks Erzielung einer gleichstarken Erhitzung der Oberfläche, wie der tiefer liegenden Schichten des Arbeitsstückes" letzteres mittelst maschineller Vorrichtungen abwechselnd in denι. Method for heating workpieces in an electrolytic bath according to patent 130947, according to which in order to achieve an equally strong heating of the surface, like the deeper layers of the work piece, "the latter by means of a machine Devices alternately in the Elektrolyten eingeführt und aus diesem entfernt wird, dadurch gekennzeichnet, dafs das Arbeitsstück nach einander durch mehrere in genügend grofsen Zwischenräumen von einander aufgestellte elektrolytische Bäder, zweckmäfsig von zunehmendem Leitvermögen, derart hindurchgeführt wird, dafs beim Hindurchstreichen durch den zwischen zwei Bädern befindlichen Luftzwischenraum eine genügend starke Abkühlung der in dem verlassenen Bade den tiefer liegenden Schichten gegenüber stärker erhitzten Oberfläche des Arbeitsstückes stattfindetElectrolyte is introduced and removed from it, characterized in that the Work piece one after the other through several electrolytic baths set up in sufficiently large spaces from one another, expediently of increasing conductivity, is passed through in such a way that when stroking through the air gap between two baths a sufficiently strong cooling of the surface, which is more heated than the deeper layers in the abandoned bath of the work piece takes place 2. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch ι, gekennzeichnet durch mehrere von einem darüber angeordneten Trog (C) mit dem Elektrolyten gespeiste und zwecks Aufnahme der aus ihnen überfliefsenden Flüssigkeit auf einen Trog (B) gestellte Tröge (A) mit innerhalb und aufserhalb des Bades befindlichen Transportrollen (D), welche dem Arbeitsstück eine fortschreitende Längsbewegung ertheilen und von denen die aufserhalb des Bades befindlichen Rollen aufserdem zur Stromzuführung dienen können.2. Apparatus for performing the method according to claim ι, characterized by several of a trough (C) arranged above with the electrolyte fed and for the purpose of receiving the liquid overflowing from them on a trough (B) provided troughs (A) with inside and outside the The transport rollers (D) located in the bath, which impart a progressive longitudinal movement to the workpiece and of which the rollers located outside the bath can also be used to supply power. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings. Berlin, gedruckt M deh reichsdruckerei.Berlin, printed by the Reichsdruckerei.