Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.^PATENT OFFICE. ^
Der bei den bisher im Gebrauch stehenden Regen- oder Sonnenschirmen durch die Mitte
des Daches gehende Stock, den man in der Hand trägt, wird hier durch Stäbe ABCD,
Fig. i, ersetzt, welche in folgende zwei Lagen gebracht und darin festgestellt werden können,
und zwar a) in die Lage, bei der die Längsaxen dieser Stäbe eine vierseitige symmetrische
Figur, wie in Fig. 1, einschliefsen, welche grofs genug ist, dafs der mit einem Hut bedeckte
Kopf eines Menschen darin Platz findet, und b) in die Lage, bei der die Stäbe sich paarweise
nahe neben einander befinden, in welchem Falle diese Vorrichtung dann auch wie ein Stock benutzt werden kann. ■The stick that goes through the middle of the roof in the previously used umbrellas or parasols and that one carries in one's hand is replaced here by rods ABCD, Fig. I, which can be brought into the following two positions and fixed therein: namely a) in the position in which the longitudinal axes of these rods enclose a four-sided symmetrical figure, as in Fig. 1, which is large enough to accommodate a man's head covered with a hat, and b) in the Position in which the sticks are close to each other in pairs, in which case this device can then also be used like a stick. ■
Die erste Stellung dieser Stäbe findet statt, wenn das Dach des Schirmes aufgespannt ist,
wie Fig. ι zeigt; die zweite Stellung tritt ein, wenn der Schirm geschlossen ist.The first position of these rods takes place when the roof of the umbrella is open,
as Fig. ι shows; the second position occurs when the umbrella is closed.
Die Verbindung der oberen Stäbe C und D, Fig. i, ist in Fig. 2 im Längenschnitt dargestellt
und wie folgt beschaffen.The connection of the upper rods C and D, Fig. I, is shown in Fig. 2 in longitudinal section and designed as follows.
In Fig. 2 und 3 ist Z ein Stück von Metall, welches oben als Schraube geformt ist, und an
welchem beiderseits die Metallplatten Y befestigt sind. Q ist eine Platte, welche mit derjenigen
bei gewöhnlichen Schirmen identisch ist, an welcher die acht elastischen Rippen befestigt
sind; sie ist auch in Fig. 4 zu sehen und sitzt auf den Platten Y auf; es sind an ihr die acht
elastischen Rippen ß, Fig. 1, befestigt.In Figs. 2 and 3, Z is a piece of metal which is shaped as a screw at the top and to which the metal plates Y are attached on both sides. Q is a plate identical to that in ordinary umbrellas to which the eight elastic ribs are attached; it can also be seen in FIG. 4 and rests on the plates Y ; there are eight elastic ribs β, Fig. 1, attached to it.
Jeder der Stäbe C und D hat am oberen Ende einen Einschnitt, in welchem eine ähnlich
wie in Fig. 2 geformte Metallplatte P steckt. Ein Metallrohr R umfafst das Stabende und
ein durchgehender vernieteter Stift verbindet die Stücke P und R mit dem Stabe.Each of the rods C and D has an incision at the upper end in which a metal plate P shaped similarly to that in FIG. 2 is inserted. A metal tube R encompasses the rod end and a riveted pin through it connects pieces P and R to the rod.
Die Platten P stecken zwischen den Platten Y und sind mit ihnen mittelst durchgehender vernieteter
Stifte verbunden.The plates P stick between the plates Y and are connected to them by means of continuous riveted pins.
Die Verbindung der unteren Stäbe A und B ist in Fig. 8 im Längenschnitt dargestellt und
wie folgt beschaffen.The connection of the lower bars A and B is shown in longitudinal section in FIG. 8 and is designed as follows.
Jeder der Stäbe A und B hat an seinem unteren Ende einen Einschnitt, in welchem
eine Metallplatte J steckt. Ein durchgehender vernieteter Stift verbindet die Stücke K und J
mit dem Stab zu einem festen Ganzen; dabei ist unter K ein kurzes metallenes Einfassungsrohr zu verstehen.
Each of the rods A and B has a cut at its lower end in which a metal plate J is inserted. A continuous riveted pin connects pieces K and J with the rod to form a solid whole; Here, K is to be understood as a short metal edging tube.
Der hervorragende Theil der Platte J steckt in einem nach Fig. 8 und 9 geformten Metallstück
G, welches aus zwei unten zusammenhängenden parallelen Platten besteht, und an
welchem unten eine Schraube L befestigt ist, die zur Befestigung eines Handgriffes dient.
Zwei durchgehende vernietete Stifte / und q verbinden die Platten J mit dem Stück G. The protruding part of the plate J is in a metal piece G, shaped according to FIGS. 8 and 9, which consists of two parallel plates connected below, and to which a screw L is fastened at the bottom, which serves to fasten a handle. Two continuous riveted pins / and q connect the plates J to the piece G.
Ein vernieteter Stift r und auch zwei kleine keilförmige Stücke ί und t, welche mit G in
fester Verbindung sind, bewirken, dafs die Stäbe A und B bis zu zwei ganz bestimmten
Grenzlagen gedreht werden können, wovon die eine bei aufgespanntem und die andere bei geschlossenem
Schirm eintritt.A riveted pin r and also two small wedge-shaped pieces ί and t, which are firmly connected to G , ensure that the rods A and B can be rotated up to two very specific limit positions, one of which is open and the other is closed Screen enters.
Die Verbindung der zwei unteren Stäbe A und B kann auch mittelst Scharniers, Fig. 18,
stattfinden. Die an den unteren Enden gebogen auslaufenden Stäbe A und B befinden
sich an der Verbindungsstelle zwischen zweiThe connection of the two lower bars A and B can also take place by means of a hinge, FIG. The rods A and B, which are bent at the lower ends, are located at the junction between two