DE134908C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, den Wasserverbrauch bei Kammerschleusen thunlichst herabzumindern.The present invention aims to minimize the water consumption in chamber locks to diminish.

Der Erfindungsgegenstand ist in Fig. 1 der beiliegenden Zeichnung in einem Längsschnitt nach der Linie I-I der Fig. 2 durch eine der Schleusenkammern, in Fig. 2 in einer Aufsicht und in den Fig. 3 bis 5 in einem senkrechten Schnitt nach der Linie II-II dargestellt. Die Fig. 6 und 7 zeigen Einzelteile, Fig. 8 eine zweite Ausführungsform in einem senkrechten Schnitte.The subject of the invention is shown in Fig. 1 of the accompanying drawings in a longitudinal section along the line I-I of FIG. 2 through one of the lock chambers, in FIG. 2 in a plan view and shown in FIGS. 3 to 5 in a vertical section along the line II-II. the 6 and 7 show individual parts, FIG. 8 a second embodiment in a vertical Cuts.

Bei der Anwendung dieser Erfindung auf eine Doppelschleuse (Fig. 1 bis 5) wird eine Mittelkammer α zwischen beiden Schleusenkammern b und c angeordnet, welche durch die in den beiden Zwischenwanden d und e angebrachten Durchlässe ff mit den beiden Schleusenkammern b und c in Verbindung steht. In der Mittelkammer α ist ein walzenförmiger, hohler, allseitig geschlossener Verdränger g derart angeordnet, dafs er nach rechts und links aus seiner Mittelstellung (Fig. 3) in die beiden Endstellungen (Fig. 4 und 5) auf dem Boden der Mittelkammer α gewälzt werden kann. Der Verdränger g schliefst sich an seinen beiden Enden durch je einen ringförmigen Dichtungsschlauch h (Fig. 6) an die Stirnfläche der Mittelkammer α an. Auf dem Boden der Mittelkammer α ist der untere, kreisförmig begrenzte Theil des Verdrängers g der Länge nach mit Zähnen i versehen (Fig. 6 und 7), welche in entsprechend auf dem Boden der Mittelkammer α angeordnete Zähne eingreifen. Hierdurch wird einerseits die Parallelführung des Verdrängers g beim Walzen erreicht und andererseits seine Verschiebung durch den Wasserdruck verhindert.In applying this invention to a double lock (Fig. 1 to 5), a middle chamber α between the two sluice chambers b and arranged c which d by in the two intermediate walls and e attached passages ff with the two sluice chambers b and c is in communication . In the middle chamber α a cylindrical, hollow displacer g closed on all sides is arranged in such a way that it is rolled to the right and left from its middle position (Fig. 3) into the two end positions (Fig. 4 and 5) on the bottom of the middle chamber α can. The displacer g adjoins the end face of the central chamber α at both of its ends by an annular sealing tube h (FIG. 6). On the bottom of the central chamber α , the lower, circularly delimited part of the displacer g is provided lengthways with teeth i (Figs. 6 and 7) which engage in teeth correspondingly arranged on the base of the central chamber α. As a result, on the one hand, the displacer g is guided in parallel during rolling and, on the other hand, it is prevented from being displaced by the water pressure.

Der Verdränger g ist der Länge nach mit zwei symmetrisch zur Mittelachse angeordneten Ausladungen k und / versehen, deren rechtwinklige Ecken aus dem walzenförmigen Theile des Verdrängers der Länge nach vorspringen. Aufserdem sind in dem hohlen Verdränger g zwei symmetrisch zur Achse angeordnete, abgebogene Wände m und η (Fig. 2, 3, 4 und 5) derart angebracht, dafs der Hohlraum des Verdrängers g der Länge nach in drei Abtheilungen I, II, III getheilt wird. In die obere Abtheilung I und in die Mittelabtheilung II des Verdrängers g wird so viel Wasser eingelassen, dafs die Mittelabtheilung II zur Hälfte, die obere Abtheilung I je nach Bedarf etwas über die Hälfte (Fig. 3) gefüllt ist. Die Unterabtheilung HI bleibt leer. Mittels der am Verdränger g befestigten Seile ο ρ (Fig. 2), welche über Leitrollen geführt sind, wird der Verdränger g entweder von einer Fördermaschine q oder von Zugthieren nach rechts und links gewälzt.The displacer g is provided lengthwise with two projections k and /, arranged symmetrically to the central axis, the right-angled corners of which protrude lengthwise from the cylindrical part of the displacer. In addition, two curved walls m and η (Figs. 2, 3, 4 and 5) arranged symmetrically to the axis are mounted in the hollow displacer g in such a way that the cavity of the displacer g is divided lengthwise into three sections I, II, III will. So much water is admitted into the upper part I and into the middle part II of the displacer g that the middle part II is half filled, the upper part I a little more than half, as required (Fig. 3). The subsection HI remains empty. By means of the ropes ο ρ attached to the displacer g (Fig. 2), which are guided over guide rollers, the displacer g is rolled to the right and left either by a hoisting machine q or by pulling animals.

Die Gröfse des Verdrängers g mufs so gewählt werden, dafs die in ihm enthaltene Wassermenge in den Endstellungen des Verdrängers g (Fig. 4 und 5) der Wassersäule in der anstofsenden Kammer nahezu das Gleichgewicht hält und daher der Zug im Seil nicht grofs wird. Durch die Schieber r (Fig. 1 und 5) können zur Ausbesserung des Verdrängers g die beiden Kammern b und c von der Mittelkammer abgesperrt werden, in welchem FalleThe size of the displacer g must be chosen so that the amount of water it contains in the end positions of the displacer g (Figs. 4 and 5) of the water column in the adjacent chamber is almost in equilibrium and therefore the tension in the rope is not great. By means of the slide r (FIGS. 1 and 5), the two chambers b and c can be shut off from the central chamber in order to repair the displacer g, in which case

sie ohne Verdränger wie gewöhnlich benutzt werden. Da der Verdränger g in allen seinen Stellungen nahezu im Gleichgewicht ist und dasselbe Schleusenwasser in jede der Kammern b und c drängt, so wird der Wasserverbrauch nur gering werden.they are used as usual without a displacer. Since the displacer g is almost in equilibrium in all its positions and the same lock water pushes into each of the chambers b and c , the water consumption will only be low.

In Fig. 8 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung ohne die Zwischenwände d und e mit seitlichem Antrieb des Verdrängers dargestellt, doch entfällt hier der Vortheil einer Absperrung bei etwaigen Reparaturen des Verdrängers. In Fig. 8 a second embodiment of the invention is shown without the partition walls d and e with lateral drive of the displacer, but here the advantage of a shut-off in the event of repairs to the displacer is omitted.

Claims (5)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Eine Doppelkammerschleuse, gekennzeichnet durch eine zwischen den beiden Kammern b und c angeordnete, mit diesen durch verschliefsbare Kanäle (ff) verbundene Mittelkammer (a) und einen in letzterer untergebrachten wälzbaren, hohlen, theilweise mit Wasser gefüllten, in seinen Mittel- und Endstellungen nahezu im Gleichgewicht befindlichen Verdränger (g), welcher, abwechselnd die Hebung und Senkung des Wasserspiegels in den beiden Schleusenkammern vermittelnd, eine Beschränkung des Wasserverbrauchs für die Schleusungen auf das Mindestmafs gestattet.i. A double-chamber lock, characterized by a central chamber (a) arranged between the two chambers b and c , connected to these by closable channels (ff) , and a rollable, hollow, partially filled with water, located in the latter, almost in its central and end positions Equilibrium displacer (g), which, alternating between raising and lowering the water level in the two lock chambers, allows the water consumption for the locks to be kept to a minimum. 2. Eine Ausführungsform der Doppelkammerschleuse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dafs der in seine Endstellungen gewälzte Verdränger ständig die Begrenzung des Wasserinhaltes des anderen Theiles der Mittelkammer bildet (Fig. 4 und 5).2. An embodiment of the double chamber lock according to claim i, characterized in that that the displacer, which has been rolled into its end positions, is constantly limiting of the water content of the other part of the central chamber (Figs. 4 and 5). 3. Eine Ausführungsform des Verdrängers nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch tangential an seinen runden Mitteltheil anschliefsende, der unteren und seitlichen Begrenzung der Mittelkammer angepafste Ausladungen (k, I) zwecks möglichst vollständiger Verdrängung des Wassers aus der Mittelkammer (a) in die jeweilig anzufüllende Schleusenkammer (b oder c). 3. An embodiment of the displacer according to claim 1 and 2, characterized by tangentially adjoining its round central part, the lower and lateral boundaries of the central chamber adapted projections (k, I) for the purpose of the most complete possible displacement of the water from the central chamber (a) in the respective lock chamber to be filled (b or c). 4. Eine Ausführungsform des Verdrängers nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet durch innere Scheidewände (m n) zur Dreitheilung seines Innenraumes zum Ausgleich des Gewichtes des Verdriingers durch theilweise Füllung der mittleren und oberen Abtheilungen I und II mit W"asser.4. An embodiment of the displacer according to claims 1 to 3, characterized by inner partitions (mn) for three-parting its interior to compensate for the weight of the displacer by partially filling the middle and upper compartments I and II with water. 5. Eine Ausführungsform des Verdrängers nach Anspruch 1 bis 4, gekennzeichnet durch Zahnkränze an einem Theile seines Umfanges, welche durch Eingriff in am Boden der Mittelkammer befindliche Zahnstangen die sichere und leichte Wälzung des Verdrängers ermöglichen.5. An embodiment of the displacer according to claim 1 to 4, characterized by ring gears on part of its circumference, which by engaging in the The racks located at the bottom of the middle chamber allow the displacer to rotate safely and easily. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.