DE1303561B - - Google Patents

Description

I "¹Ie Frlindung betnllt eine Vorriehluni: zur Ue-Stimmung der relativen Lage zweier sich mindestens liil'.'.eise überdeckender Flemcnie /ueinander. wobei die ι IaIiV /iieaiander verschiebbare;! Flemenlc M.irkiei .ni'en 1:1 Form durchsichtiger, gleichartig ausgehild..!er Felder mil koiislanlem ,Abstand voneinander Ir.igen deren \'ei icilungsdichte auf beiden Flementen linie i ■ .niedlich ist.I " ¹ Ie freedom includes a Vorriehluni: for the tuning of the relative position of at least two flames overlapping one another. The ι IaIiV / iiiae shiftable;! Flemenlc M.irkiei .ni'en 1: 1 Form of transparent, uniformly formed ...! Er fields with a koiislanlem, spacing from one another, the density of which is cute on both elements.

liei einer derartigen bekannten Vorrichtung sind die Maikieningeii in Form schmaler, rech:jckig angeoid'-eici leid 1 ausgebildet, wobei die Markierungen ι* 11! in..'in |· lenient in I orni eines Nonius angeordnet Mud I! ι id ui (.Ii wer'.'Ii bei der Anzeige ausgeprägte l.iii'en .ihalten. -·ο dill beim Wechsel von einer AbI-.-ing /:ii nächsten ein spriiiigha 'er F'berivin*.' Von emvr M.;i kiei'img /in andeien ei lorderlieh isi Veiieilun Helen bei dies·" bekannten Vorrichtung d'iiii \b|ese .chw ieriL'keili. . aiii, wenn /wei benaeh harte \lai k iei iiiüyii aiii dem N"iiiiis I" berdeckuntier, nni /μι ent-;·· ■ ■ lienden Mai kieruiigc η des anderen I ^! m.Tii·. a'ilwei .. 11 hi dii'seni l^;ille ist eine genaue Al' h.it/un:' des /■.·. i-.₍.h,. nwerles der Able.ir.g nielil η 11 '· ■: ί 11 I:As in such a known device, the maize parts are designed in the form of narrow, rectangular, angular shapes, with the markings ι * 11! in .. 'in | · lenient in I orni of a vernier arranged Mud I! ι id ui (.Ii who '.' Ii when displaying pronounced l.iii'en .i hold. - · ο dill when changing from one AbI -.- ing /: ii next a spriiiigha 'er F'berivin *.' By emvr M.; i kiei'img / in andeien ei lorderlieh isi Veiieilun Helen with this · "known device d'iiii \ b | ese .chw ieriL'keili.. Aiii, if / we know hard \ lai k iei iiiüyii aiii the N "iiiiis I" berdeckuntier, nni / μι ent-; ·· ■ ■ lienden Mai kieruiigc η of the other I ^! m.Tii ·. a'ilwei .. 11 hi dii'seni l ^; alian is an exact Al 'h .it / un: 'des /■.·. i-. ₍ .h ,. nwerles der Able.ir.g nielil η 11' · ■: ί 11 I:

Vi i^ihin 1 .1 ben. 'it s ι ine V 01 ικ !μιιικ! /:ir Uesiiin-IDimg der relaliv en I age /vveier sich mindestens teilweise iibeideckeiuler hlemenle zueinander, wobei die K'laliv zueinander verschiebbaren Hemenlc Markii· fiuiüeii in Iimiii duiLlisiehtiger I elder mil konstantem Abstand voneinander tragen, deren Vei teihings-(diclile aiii beiden I lementen unterschiedlich ist. bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind die Niukiei iingen auf einem I-lernen! in form eines K'Lhenartig ausgebildeten I eldes jingeordnet. während aiii dein anderen I lenient rechte*, kfol mine I^-VItIfIVi i ^ ihin 1 .1 ben. 'it s ι ine V 01 ικ! μιιικ! /: ir Uesiiin-IDimg der relaliv en I age / vveier at least partially overlapping elements to one another, whereby the elements which can be shifted to one another bear markii · fiuiüeii at a constant distance from one another, whose parts are divided (two diclile aiii In this known device, the children are arranged on an I-learning in the form of a K'Lhen-like I elde, while the other I lenient right *, kfol mine I ^- VItIfI

.|o. | o

45 angeordnet sind, deren Hielte ciwas grofler ist al· die /u ischcnräuinc zw ischeii den l-eklern der Noniusiiiarkierung. I.ine IJestunni'iiig d>^-r relativen I age de: beiden, l'.lemenle zueinander erlolgi liieifiei dnicl ein hreiles dunkles leid, also durch ein optische-Maximum. I herbei können AhlL-.seiingeiiatiigkcHer aiiltieien.45 are arranged, the ends of which are ciwas larger than the / u ischcnräuinc between the l-bruises of the vernier mark. I.ine IJestunni'iiig d> ^- r relative I age de: both, l'.lemenle to each other Erlolgi liieifiei dnicl a hreiles dark sorry, thus through an optical maximum. I can bring about AhlL.

Weiterhin is! eine Vorrichtung zur Hesiiiiimiin.L der relativen lage zweier sich überdeckender I-Ieiiienle zueinander bekannt, uohci die relali\ zueinander verschiebbaren l-.lemeiile Markierungen ii l^;orm von scliräg verlaufenden Strichen aulweisen die auf den beiden l^:.lemenlen mit unterschiedliche! Neigung angeordnet sind. Hierdurch werden Moire nui.sk r erzeug!, die keine exakle einfache Ablesutu gestalten.Furthermore is! a device for determining the relative position of two overlapping elements to one another is known, including the elements of markings that can be moved relative to one another ^; orm of sloping lines indicate those on the two l ^:. elements with different! Incline are arranged. This creates moiré nui.sk r !, which do not create an exact, easy-to-read case.

Der iuTmdung liegi daher die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung der eingangs dargestellten An s. aiis/ugcslalleii. dal.l eine exakle Bestimmung dei relativen Lage der .sich mindestens teilweise überdeckenden lllemenie zueinander möglich ist. wöbe insbesondere auch eine genaue Abschätzung vor Zwischenwerten möglich sein soll.The iuTmdung is therefore based on the task a device of the type shown at the beginning. dal.l an exact determination dei relative position of the at least partially overlapping elements to one another is possible. wöbe in particular, a precise estimate of intermediate values should also be possible.

Diese Aufgabe wird eiTnidungsgemäb dadurch ge löst, daß die durchsichtigen Felder keilförmig ausgebildet sind. This task is appropriately ge solves that the transparent fields are wedge-shaped.

Hierdurch wird erreicht, daß >e:h durch die au beiden Seilen zweier sich überdeckender Markierungen vorhandenen leil'-v eisen Γ berdeckungen zv. eher entsprechenden Markierungen der beiden Fileinenk Indexmusler ergeben, deren ausgeprägtes Maximum das in der Kegel in Form einer Spitze vorhegt, dor liegt, wo sich zwei Markierungen voll überdecken Durch diese Ausbildung eines lnde.\musteis wiu d.is Auge quasi zv. angläulig zu den beiden sich gen.11 überdeckenden Markierungen geführt, wobei jedei Ablesefehler auf (irund der siarken Steigung dei Begrenzungslinie des Indexmuslei'·- im iieieieli im dessen Maximum ausgeschlossen is,. \h-.-; auel /wischenwerte keinen deshalb exakt .ibgcies.;:i wet den. weil wegen dei klar erkennbaren Bcgreiiziiiigs liiiien des Indexmiisiers deren F.-xtrapolati'-u au einen zwischen /uu Markierungen hegenden l'i:r,k mit dem Auge genau nii'igli. Ii ist.This ensures that> e: h through the au two ropes of two overlapping markings. rather corresponding markings of the two fileinenk Indexmusler result in their pronounced maximum which is present in the cone in the form of a point, dor lies where two markings completely overlap. This formation of a land. \ musteis wiu d.is eye quasi zv. Angläulig to the two gen. 11 overlapping markings out, each egg Reading error on (irand the sharp slope of the boundary line of the index muslei '- im iieieieli im whose maximum is excluded. \H-.-; auel / wischenwerte no therefore exactly .ibgcies.;: i wet the. because because of the clearly recognizable scope liiiien des Indexmiisiers their F.-xtrapolati'-u au a l'i: r, k between / uu marks with the eye exactly nii'igli. Ii is.

\'orleiih,dlei wi'ise sind die sich nnndesieiis leilweiüberdeckenden l.lemenle parallel /ueinaiul ' vs(lii''bh,ir Weiterhin ist es von Vorteil, wenn d; Sien mindestens teilweise überdei l· etui, η !'.lemeni relaliv /ueinander ko 1 Mai verdreh I ■ ; r sind\ 'orleiih, dlei how are those nnndesieiis overlapping each other l.lemenle parallel / ueinaiul 'vs (lii''bh, ir It is also advantageous if d; Sien at least partially overei l · etui, η! '. Lemeni relaliv / u each other ko 1 May twist I ■; r are

li'i Indexmusler 11.'i ''e-.ondei- 'ark iiisgepräi'ien M.ix,."1!.MU wird d,,i:n eihallen. ".enn ιιί vorleilhalie Weise die keilföi Uli' η I ehf ί kon k ">e Seilenkanlei :■ Iv. ei -.enli'i Indexmusler 11.'i '' e-.ondei- 'ark iiisgepräi'ien M.ix,. "1! .MU will d ,, i: n eihallen." .Enn ιιί vorleilhalie Way the keilföi Uli 'η I ehf ί kon k "> e Seilenkanlei : ■ Iv. ei -.en

\iis!ühi ing-beisprie:e dei Frlindung sind an llam der !'.«'sei jeibiing und dei /ekln iigen eil.'iiileii l^;.s zeii: I\ iis! ühi ing-beisprie: e dei freedom are in llam der! '. «' be jeibiing and your disgusting hurry ^. .s line: I.

1 1 g. I eine vei 111Ia¹IiIe Darstellinn; /wem koavial zueinander -. i'"ii\ .hbarei l.leinenle :n Markierungen in l-orm diirclisiLhtiger. keillonni ausgehildelei leldei.1 1 g. I a vei 111Ia ¹ IiIe representation; / whom coavial to each other -. i '"ii \ .hbarei l.leinenle: n markings in l-form diirclisiLhtiger. keillonni ausgehildelei leldei.

Ii g ."" eine Tcilansicht der \Onichlung gemä I· i g. I. in die das erhaltene Indexmusler emm zeit line! isl.II g. "" A partial view of the \ Onichlung according to I · i g. I. into which the received index musler emm time line! isl.

Fig. .1 eine gesonderle Darstellung des Indc"¹ miis.eis aus I 1 g. 2. ^{Fig. 1 is} a special representation of the Indc "1 miis.eis from I 1 g. 2.

Fig. -I eine veremlachte Darstellung einer Au¹ führ.ingdoi 111 d 1 Frlinduii!¹ mit zwei parallel /neu aiitlir ueradlinii; \ 1.1 schiebbaren Flementen.Fig. -I a scaled-down representation of an Au ¹ Führ.ingdoi 111 d 1 Frlinduii! ¹ with two parallel / new aiitlir ueradlinii; \ 1.1 sliding elements.

■ lit! 5 ill'' Auslühi ungslOrni gemäß I ι μ. -Ι. »olvi ilas erhaltene hulcwnusier eingezeichnet ist.■ lit! 5 ill '' Auslühi ungslOrni according to I ι μ. -Ι. »Olvi ila's preserved hulcwnusier is shown.

I ι u. ο eine gesoinlcue Darstellung lies liidcx-P¹IUsUT¹I gemäß |·' ι μ. S.I ι u. Ο a complete representation read liidcx-P ¹ IUsUT ¹ I according to | · 'ι μ. S.

ί ιμ 7 CIiK- Darstellung .nies kei It m ιιιιμοη Feldes.ί ιμ 7 CIiK representation .nies kei It m ιιιιμοη field.

I- ι g. S die l-urm des sk h aus der Kcilfonn gemäß Y ι ;.! 7 ergehenden Indexinusters.I- ι g. S the l-urm of the sk h from the Kcilfonn according to Y ι;.! 7 outgoing index pattern.

I ι g. '> em keilförmiges Feld, das auf koaxial gegeneinander verdichharen Elementen mil der Spitze naeh außen weisend angeordnet is¹.I ι g. A wedge-shaped field, which is arranged on coaxially compacted elements with the tip pointing outwardly ¹ .

I ι g. IO das den Feldern gemäß 1· ι μ. ^l> zugcmdiieie Indexmiisier.I ι g. IO the fields according to 1 · ι μ. ^l > train cmdiie the index miisier.

1 ι L. Il eine weitere KeillOrni eines Feldes und1 ι L. Il another KeillOrni of a field and

1 ι μ. 12 das den Feldern gemäß Fig. 11 zugeoidnete liule\mustei·.1 ι μ. 12 which is assigned to the fields according to FIG liule \ mustei ·.

In Fig. I ist eine Vorrichtung gemäß der EründunL· (I₁UJCsIeIIt. die /w, ■ kreissc'.ieihenförmige, koaxial /iic'iiander angeordnete Flemente 1 und 2 aufweist. i Ml¹SC Fleniente 1 u:ul 2 weisen zur Besiimmung ii.ier relativen Eage zueinander in der Nähe ihres Außeiuimfanges Markierungen in Form von durchsichtigen oder durchseheinenden Feldern 3 auf. während der übrige Teil der scheibenförmigen F.lemenle 1 und 2 nicht durchsichtig h/v,, nicht durchscheinend ist. Die Felder 3 sind in den Zeichnungsfiguren 1 und 2 überdimensioniert dargestellt. Das scheibenförmige 'Meinen! 2 wird von beispielsweise einer Welle 4.In FIG. I is a device according to the EründunL · (I ₁ UJCsIeIIt the / w, ■ kreissc'.ieihenförmige coaxially / iic'iiander arranged Flemente 1 and 2 comprises i Ml ¹ SC Fleniente 1 u.:. 2 ul have to Determination of the relative level to each other in the vicinity of their outer circumference markings in the form of transparent or see-through fields 3, while the remaining part of the disc-shaped elements 1 and 2 is not transparent h / v, not transparent shown oversized in the drawing figures 1 and 2. The disk-shaped "mine! 2" is formed by a shaft 4, for example.

■ : -reu Winkelstellung bestimmt werden soll und die [ laxial auf dem Flement 2 angebracht ist. verdreht. Das andere scheibenförmige Element 1 ist an einem umstellenden Bezugsrahmen 5 befestigt, der eine be- ^]r. mine oder feststellbare Stellung zur Welle 4 hat. ■\uf den beiden Elementen 1 und 2 ist jeweils eine ■intersehiedliche Λη/ahl von gleichen Feldern 3 !'■ν.eils im gleichen .Abstand angeordnet, deren anzzahhgc Differenz klein im Verhältnis zur Gesamtzahl der Felder 3 auf jedem Element 1 oder 2 ist. Sind / B auf dem Element 1 dreihundcrlsechzig Felder 3 .mgeordtv I. und soll eine Ablesung in Minuten möglich in. so wird das scheibenförmige Element 2 mit dreilumdertsechsundsech/.ig Feldern 3 versehen. Durch die eiTmdungsgcmäße Gestaltung der Felder 3 wird tin leicht mit dem Auge erkennbares lnde\miister erzeugt. Bei der in den Fig. 1 bis 3 gezeiglen Ausiuhning.r.irm Iv,t jedes Feld 3 keilförmige Gestalt mit geraden nach innen zusammenlaufenden Seilenkanlcn <i bzw. 7. Die einsprechenden Seitcnkani.cn 6. 7 aller Felder 6 sind einander gleich und schneiden sieh icweiK in Punkten ii. die in gleichen Abständen auf einem zur Achse des betreffenden scheibenförmigen Elements 1 oder 2 konzentrischen Kreis licnen. Die rVilappung unmittelbar aufeinanderfolgender Felder 3 auf den Elementen 1 und 2 wird verändeil und dementsprechend auch ihre Gesamlöffining. Ficht trill achsparallel durch die durchsichtigen Felder 3 111 den scheibenförmigen Elementen I und 2 entsprechend den nffniingsquersc'iinilleii. die von den ein ander teilweise überdeckenden Elementen im allgemeinen wie bei der üblichen Bildung von ivloirebänciern oder -mustern begrenzt werden.■: -accurately the angular position is to be determined and the [is attached to the Flement 2 axially. twisted. The other disk-shaped element 1 is attached to a surrounding frame of reference 5, which has a be ^] r. mine or detectable position to shaft 4 has. On the two elements 1 and 2 there is in each case an inter-different number of equal fields 3! '■ ν.eils arranged at the same distance, the difference between which is small in relation to the total number of fields 3 on each element 1 or 2 is. If / B are three hundred and sixty fields 3 .mgeordtv I. on element 1 and a reading is to be possible in minutes in. The disk-shaped element 2 is provided with three hundred and sixty six fields 3. Due to the design of the fields 3, an area that is easily recognizable with the eye is created. In the design shown in FIGS. 1 to 3, each field 3 is wedge-shaped with straight, inwardly converging rope channels < 1 or 7 cut see icweiK in points ii. which licnen at equal intervals on a circle concentric to the axis of the respective disc-shaped element 1 or 2. The overlapping of directly successive fields 3 on elements 1 and 2 is varied and, accordingly, their overall opening. Ficht trill axially parallel through the transparent fields 3 111 the disk-shaped elements I and 2 corresponding to the nffniingsquersc'iinilleii. which are delimited by the elements partially covering one another in general as in the usual formation of ivory banks or patterns.

Die in einer Anzahl gegeneinander versetzter Punkte endigenden öffnuiigsquerschnilte der sich jeweils teilweise, und zwar unterschiedlich stark überdeckenden F'elder 3 ruft ein resultierendes Indexmustcr hervor, dessen Uf.»riß durch die strichpunktierten I .inien 9 in den F i g. 2 und 3 angedeutet ist. Das Indcxmustc-9 ist gewissermaßen eine Verhreitciung eines .in/einen Feldes M in limfangsiichlung. wobei die Spitze IO des InilcMiiiisler¹, an dei Stelle hegt, wo suh innerhalb des liulcxniusiei s auf den scheibenförmigen Elementen I und 2 bclindlichc Felder 3 gerade decken. Wie sich deutlich aus den Fig. 2 und 3 ergibt, sind die I Imrißlinien ¹J des Indcxnnisicrs im Bereich der Spitze K) besonders stark gekrümmt. Dies folgt aus der Unil'angsverleilung der Feldei 3 Wenn die Seitenkante!! der F'elder 3 konvex ausgeführt werden, können die Bcgicnzungslniicn ¹J des lndcxnias.ci s geradlinig werden. Die größte Höhe oder radiale Abmessung ties Inde.vmusiers entspricht der I lohe eines Feldes 3, und di·.· Breite eines Indexmusters slelll eine linienförmige Verbreiterung eines Feldes 3 dar. Das Ausmaß, in dem die Breite der F'elder 3 hierbei vergrößert wird, ist durch das Verhältnis zwischen der größten Breite eines Feldes 3 und der Winkels erset/ung benachbarter Felder 3 auf dem die kleinere Anzahl von Feldern 3 tragenden scheibenförmigen Element 1 bestimmt. Die Gesaniihreite des Indexmusters 9 isi gleich der kleineren Anzahl von Feldern 3 auf dem Element J. dividiert durch die Differenz, der Feiderzahl aul'cun Elementen 1 und 2 und multipliziert mit dem vorher genannten Verhältnis. Zum Beispiel ergibt die Verteilung von 360 Feldern 3 auf dem Element 1 einen Winkelabsta.-d von 1 . Wird angenommen, daß der von der Basis oder dem breitesten Teil des Feldes 3 einThe opening cross-sections ending in a number of mutually offset points of the fields 3, each partially overlapping each other to a different extent, produce a resulting index pattern, the Uf. 2 and 3 is indicated. The index must be, so to speak, a depiction of an in / a field M in boundary lock. where the tip IO of the inilcMiiiisler ¹ lies at the point where within the liulcxniusiei s on the disk-shaped elements I and 2 blind fields 3 just cover. As is clear from FIGS. 2 and 3, the I Imrißlinien ¹ J are particularly strongly curved in the area of the Indcxnnisicrs tip K). This follows from the unil'ang distribution of the field egg 3 If the side edge !! the F'elder 3 are executed convex, the Bcgicnzungslniicn ¹ J s can be the lndcxnias.ci rectilinear. The greatest height or radial dimension of the inde.vmusier corresponds to the height of a field 3, and the width of an index pattern represents a linear widening of a field 3. The extent to which the width of the fields 3 is enlarged in this case , is determined by the ratio between the largest width of a field 3 and the angle erset / ung of adjacent fields 3 on the disc-shaped element 1 carrying the smaller number of fields 3. The total of the index pattern 9 is equal to the smaller number of fields 3 on element J. divided by the difference, the number of fields aul'cun elements 1 and 2 and multiplied by the aforementioned ratio. For example, the distribution of 360 fields 3 on element 1 results in an angular distance-d of 1. Assume that that of the base or the widest part of the field 3 a

genommene Winkel
Breite des Indexmuslersangles taken
Width of the index muscular

360360

beträgt, so beträgt die = 15 . Das Indexmuster überspannt so einen Winkel von 15 oder 7¹., auf jeder Seite der Spitze 10 des IndcxiTiusiers. Die Lage der Spitze 10 ist leicht erkennbar. Eine auf dem Element 2 fest angebrachte Skala 11 isl unmittelbar unterhalb des Indexmusters dargestellt. Die Skala 11 ist in irgendwelche geeigneten Bruchteile des Winkelabslandes zwischen den Feldern 3 im vorliegenden Fall 1 geteilt. Wenn beispielsweise die Skala in Ml Einheiten geteilt wird, liefert die schon beschriebene Verteilung der F'elder 3 eine in Minuten ablesbare Vorrichtung.is = 15. The index pattern as spanning an angle of 15 or 7. ^1, on each side of the tip 10 of the IndcxiTiusiers. The position of the tip 10 can easily be seen. A scale 11 firmly attached to element 2 is shown immediately below the index pattern. The scale 11 is divided into any suitable fractions of the angular distance between the fields 3 in the present case 1. If, for example, the scale is divided into Ml units, the distribution of the fields 3 already described provides a device that can be read in minutes.

Die in den .Fig. I bis 3 dargestellte Ausführungsform der Erfindung liefert ein mit l.ichtgiller arbeitendes Mittel zur vergrößerten Darstellung einer Winkelbewegung, ohne zur genauen Ablesung der Stellung des EichtiiHisters die üblichen mittelwertbiklenden Vorrichtungen oder Verfahren zu benötigen.The in the .Fig. I to 3 illustrated embodiment of the invention provides a working with l.ichtgiller Means for magnifying an angular movement without an accurate reading of the position of the EichtiiHister the usual mean value bicycles Devices or procedures.

Die lehre der Erlindung. wie sie hei der AusführungsfoiTvi gemäß den Fig. i bis 3 verwendet wurde, kann bei der Ausführung jedes entsprechenden Geräts Tür lineaic Messung oder lineare Verstellung angewendet werden. Beispielsweise ist in den F 1 g. 4 bis 6 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung mit parallel und geradlinig zueinander verschiebbaren Elementen dargestellt.The teaching of discovery. as it is called the execution foiTvi according to FIGS. i to 3 was used, each corresponding Device door lineaic measurement or linear adjustment be applied. For example, in F 1 g. 4 to 6 with a device according to the invention Shown parallel and rectilinear elements displaceable to one another.

Wie sieh aus den Fig. 4 und 5 ergibt, sind zwei relativ zueinander parallel und geradlinig verschicbbaie slreifenförmige Elemente 12. 14 vorgesehen, wobei die Anbringung des streifenförmig™ Elementes 12 an einem Gegenstand, beispielsweise einem Maschinengestell, dessen Verschiebung gemessen wurden soll, nicht dargestellt ist. Das strcifenförmige Element 14 ist an einem feststehenden Bez.ugsrahmen 15 angebracht. Beide streifcnförmigcn Elemente 12. 14 tragen auf jedem Element im gleichen Abstand, untereinander aber mit vcischicdcncm Abstand, keilförmige durchsichtige Felder 13 bzw. 16. Ansonsten sind dieAs can be seen from Figures 4 and 5, there are two Relative to each other parallel and in a straight line Slip-shaped elements 12. 14 are provided, wherein the attachment of the strip-shaped ™ element 12 on an object, for example a machine frame, whose displacement is to be measured is not shown. The strip-shaped element 14 is attached to a fixed reference frame 15. Wear both strip-shaped elements 12, 14 on each element at the same distance, but with a vcischicdcncm distance, wedge-shaped transparent Fields 13 and 16. Otherwise, these are

streifenförmigen Elemente 12. 14 undurchsichtig. Die Verteilungsdichte der Felder 13 bzw 16 kann derart sein, daß auf dem ortsfesten Element 14 je 100 Felder 16 pro /oll Fänge angeordnet sind, während auf dem verschiebbaren streifenförmigen Element 12 zweihundertundein Felder 13 je zwei /oll Fänge vorhanden sind. Die streifenförmigen Elemente 12. 14 liegen übereinander, wie sieh aus Fig. 5 ergibt, und bringen ein durch die t'berlappung der Felder 13. 16 auf den streifenförmigen Elementen 12 bzw. 14 bestimmtes Lichtmuster hervor.strip-shaped elements 12. 14 opaque. the Distribution density of the fields 13 or 16 can be such that on the fixed element 14 each 100 fields 16 per / oll catches are arranged while on the displaceable strip-shaped element 12 two hundred and one Fields 13 each have two / oll catches. The strip-shaped elements 12. 14 lie on top of one another, as can be seen from FIG. 5, and bring a through the overlap of the fields 13, 16 on the strip-shaped elements 12 and 14, respectively specific light pattern.

Das Lichtmuster in jeder durch die Wiederholung der relativen Felderanzahl definierten Periode ändert sich sowohl in Richtung der Relativbewegung der streifcnförmigen Elemente 12. 14 als auch im wesentlichen senkrecht dazu. Im Ergebnis wird ein Indexmuster 17 gebildet, das im wesentlichen eine Verbreiterung eines Feldes 13 bzw. 16 darstellt und sieh symmetrisch nach entgegengesetzten Seiten der einander gerade überdeckenden Felder 13. 16 innerhalb einer Periode an den Elementen 12 und 14 erstreckt und so einen leicht erkennbaren Punkt 18 bestimmt. Die Gestalt des Indexmusters in den dargestellten Ausführungsformen der Erfindung wird durch die Form der Felder bedingt, und das gewünschte Muster ist im wesentlichen in seiner Form nur durch die Möglichkeil begrenzt, entsprechend geformte durchsichtige keilförmige Felder herzustellen. Bei der Verwendung erfindungsgemäßer Markierungen in Form von keilförmigen Feldern bei koaxial gegeneinander verdrehbaren Elementen verursacht der Umfangsahstand der Felder eine Abweichung der Seitenkante!! des Indexmusters von der genauen Gestalt des Einzelfeldes. Indessen kann praktisch jede Gestaltung durch richtige Auswahl der Einzelfcider erhalten werden. Zum Beispiel ist ein keilförmiges Feld 19 mit geradlinigen Seitenkanten 20 in F i g. 7 gezeigt. Wird diese Form des Feldes bei einem geradlinig bewegten Element verwendet, wie es in F i g. 4 und 5 dargestellt ist. so entsteht ein Indexmuster mit geraden Seitenkanten, wie sah au- F i u. N .-rgib' Die gen,me Form oder Hielte de- Musters und durch den \h-tand der Felder und die Breit der Finzelfelder an ihrer breitesten Stelle bestimmt.The light pattern changes in each period defined by the repetition of the relative number of fields both in the direction of the relative movement of the strip-shaped elements 12, 14 and essentially perpendicular to it. As a result, an index pattern 17 is formed which is substantially widened of a field 13 or 16 and look symmetrically to opposite sides of each other just overlapping fields 13. 16 within a period on the elements 12 and 14 extends and thus determines an easily recognizable point 18. The shape of the index pattern in the illustrated Embodiments of the invention are conditioned by the shape of the fields and the desired pattern is essentially limited in its shape only by the possible wedge, correspondingly shaped transparent to produce wedge-shaped fields. When using markings according to the invention in the form of wedge-shaped fields in coaxially mutually rotatable elements causes the circumferential stand the fields a deviation of the side edge !! of the index pattern on the exact shape of the individual field. However, practically any design can be obtained by properly selecting the individual ciders. For example, a wedge-shaped field 19 with straight side edges 20 is shown in FIG. 7 shown. Will this form of the field is used in the case of an element moving in a straight line, as shown in FIG. 4 and 5 shown is. the result is an index pattern with straight side edges, as seen on- F i u. N.-rgib 'Die gen, me Form or keep the pattern and by the \ h-tand of the fields and the width of the finzelfelder at their widest Place determined.

- In Fig.¹) ist ein keilförmiges leid 21 darge-telli. da- mit seiner Spitze nacli außen /<mt Wenn die-e> mit der Spitze nach außen zeigende Feld 21 aul scheibenförmigen Elementen genial* den I ι g. I und 2 angebracht wird, ist da- rc-ultie,ende Indexmuster ein im allgemeinen stetig gekrümmte- \Iu-ter. das sich in Umfangsrichtung und radial ändert. In F i g. 11 ist ein durchsichtiges Feld 22 in V-Form dargestellt. Wenn ein solches Feld 22 als Markierung auf geradlinig gegeneinander bewegbaren Elementen ver-- In Fig. ¹ ) a wedge-shaped passageway 21 is darge-telli. with its tip pointing outwards / <mt If the -e> with the tip pointing outwards field 21 aul disc-shaped elements ingenious * the I ι g. I and 2 is attached, the rc-ultie, end index pattern is generally a continuously curved- \ Iu-ter. that changes in the circumferential direction and radially. In Fig. 11, a transparent panel 22 is shown in a V-shape. If such a field 22 is used as a marking on elements that can be moved in a straight line with respect to one another.

is wendet wird, wie sie in F i g. 4 und 5 gezeigt sind, so wird das in Fig. 12 gezeigte verbreiterte V-förmige Indexmuster erhalten.is applied as shown in FIG. 4 and 5 are shown so becomes the widened V-shape shown in FIG Preserved index pattern.

Die verschiedenen Indexmuster können ausgeprägter und schmaler gemacht werden, indem dasThe various index patterns can be made more pronounced and narrow by using the

Verhältnis zwischen der Breite des einzelnen Feldes und dem Feldabstand kleiner gewählt wird. Dies kann entweder dadurch geschehen, daß die einzelnen Felder an ihrer breitesten Stelle schmaler oder die Anzahl von Einzelfeldern kleiner gemacht wird oder durch Vergrößerung des Abstandes zwischen aufeinanderfolgenden Feldern oder durch eine Kombination dieser Maßnahmen.The ratio between the width of the individual field and the field spacing is selected to be smaller. this can be done either by making the individual fields narrower at their widest point or the Number of individual fields is made smaller or by increasing the distance between successive ones Fields or a combination of these measures.

Die Felder bzw. die diese Felder tragenden streifen- oder scheibenförmigen Elemente müssen nicht völligThe fields or the strip or disk-shaped elements carrying these fields do not have to be completely

ίο durchsichtig bzw. völlig undurchsichtig sein Für ein erfolgreiches Arbeitender Vorrichtung gemäß der Erfindung genügt es. daß Felder bzw. Elemente im Verhältnis zueinander relativ undurchsichtig bzw. relativ durchsichtig sind. Wenn daher die Ausdrückeίο be transparent or completely opaque for one it suffices for the device according to the invention to work successfully. that fields or elements in Relation to each other are relatively opaque or relatively transparent. Hence, if the expressions

»undurchsichtig« und »durchsichtig« gebraucht sind, so ist dies so zu verstehen, daß sie nicht in ihrem absoluten Sinn gelten, sondern nur in der eben erläuterten relativen Bedeutung gemeint sind."Opaque" and "transparent" are used, this is to be understood in such a way that they are not in theirs absolute sense apply, but are only meant in the relative meaning just explained.

Die Erfindung ist in einfacher Weise mit geringen Kosten ausführbar.The invention can be carried out in a simple manner at low cost.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

I'alcutailspi iiche:I'alcutailspi iiche: I Vorrichtung zur licsiiinmung der relativen lage /ueier -iicli mindestens teilweise üherdck- .s kcndcr F.lemenle zueinander, wobei d:e relaliv zueinander verschiebbaren Fleinenlc Markierungen in I mm durchsichtiger, gleichartig ansgebildeiei I dder mil konstantem Abstand voneinander Hauen, deren Ycrteilungsdichlc aul heulen ίο I:leiiienien unterschiedlich ist. d a d Li ι e h g ek e η iw c ι e Ii ii e ι. daß die durchsichtigen I elder |3: I.V 16: 19: 21: 22) keilförmig ausgebildet snulI device for licsiiinmung the relative location / ueier -iicli at least partially üherdck- .s kcndcr F.lemenle to each other, where d: e relative to each other shiftable Fleinenlc markings in 1 mm more transparent, similar in shape I d is the constant distance from each other Hits, whose dividing dichlc howl ίο I: leiiienien is different. d a d Li ι e h g ek e η iw c ι e Ii ii e ι. that the transparent I elder | 3: I.V 16: 19: 21: 22) wedge-shaped snul 2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch ge- is; kennzeichne!, daß die sich niindesleiis teilweise überdeckenden Flemenie 112. 14) parallel zueinander verschiebbar sind.2. Device according to claim 1. characterized; mark !, that the niindesleiis partially overlapping Flemenie 112. 14) parallel to each other are movable. 3. VOi richtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, dall die sich mindestens teilweise überdenkenden Lle.HiMite (1. 2| relahv zueinander koaxial verdrehbar sind.3. VOi direction according to claim 1, characterized in that dall the at least partially reconsidering Lle.HiMite (1. 2 | relahv to each other are rotatable coaxially. 4. Vorrichtung nach Anspruch I oder 2. dadurch uekciinzeic liiici. dall die keilförmigen 1 eider {13. I61 konkave Seilenkanteii aufweisen.4. Apparatus according to claim I or 2. characterized uekciinzeic liiici. dall the wedge-shaped 1 eider {13. I61 have concave rope edges. 5 Vorrichtung nach Anspruch }. dadurch gekennzeichnet, daß die keilförmigen holder (3) mit ihren Spitzen |8| zur gemeinsamen Achse hin gerichtet sind.5 device according to claim }. characterized in that the wedge-shaped holder (3) with their tips | 8 | are directed towards the common axis.