Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung der Strömung
von Gasen oder Flüssigkeiten in Abhängigkeit von der Temperatur.The invention relates to a device for controlling the flow
of gases or liquids depending on the temperature.
Auf den verschiedensten Gebieten der Technik ist die Steuerung von
Strömungen von Gasen oder Flüssigkeiten in Abhängigkeit von der Temperatur erwünscht,
derart, daß bei steigender Temperatur entweder der Durchgangsquerschnitt erweitert
oder verengt wird. Die meisten Vorrichtungen, die eine derartige Steuerung ermöglichen,
weisen jedoch einen verhältnismäßig komplizierten Aufbau auf. So sind beispielsweise
bei Kondensatabscheidern mehrere Bimetallelemente vorgesehen, die auf den Ventilkörper
eines Absperrventils einwirken. Es müssen in der Regel mehrere derartige Bimetallelemente
vorhanden sein, um einerseits den nötigen Hub und andererseits auch die notwendige
Kraft erzeugen zu können. Derartige Kondensatabscheider sind beispielsweise in »LUEGER«,
Lexikon der Technik, 4. Auflage, S. 248, beschrieben.The control of
Flows of gases or liquids depending on the temperature desired,
in such a way that with increasing temperature either the passage cross-section expands
or is narrowed. Most of the devices that allow such control
however, have a relatively complicated structure. So are for example
several bimetal elements are provided in the case of condensate separators, which are attached to the valve body
a shut-off valve act. As a rule, there must be several such bimetal elements
be available, on the one hand to have the necessary stroke and on the other hand also the necessary
To be able to generate power. Such condensate separators are for example in »LUEGER«,
Lexikon der Technik, 4th edition, p. 248.
Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung
zur Steuerung der Strömung von Gasen oder Flüssigkeiten in Abhängigkeit von der
Temperatur zu schaffen, die einfach in der Herstellung ist und keine mechanisch
bewegten Teile aufweist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Vorrichtung
aus porösem, gesintertem Werkstoff besteht, der Körner aus Werkstoff von verschiedenen
Wärmeausdehnungskoeffizienten enthält. Bei einem derartigen Sinterwerkstoff bildet
der eine Werkstoff ein räumliches Gitter oder ein Skelett, in dessen Maschen bzw.
Poren der andere Werkstoff eingelagert ist. Da die Werkstoffe, aus denen der Sinterwerkstoff
besteht, einen unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen, verhält
sich das Gitter oder Skelett anders als der eingelagerte Werkstoff. Bei einer derartigen
Vorrichtung gibt es keinerlei bewegte mechanische Teile, so daß die Vorrichtung
billig in der Herstellung, völlig wartungsfrei und überhaupt nicht störanfällig
ist.The present invention is based on the object of a device
to control the flow of gases or liquids depending on the
To create a temperature that is easy to produce and not a mechanical one
having moving parts. This is achieved according to the invention in that the device
consists of porous, sintered material, the grains of material from different
Contains coefficient of thermal expansion. Forms with such a sintered material
one material is a spatial lattice or a skeleton in whose meshes or
The other material is embedded in pores. Because the materials that make up the sintered material
exists, have a different coefficient of thermal expansion, behaves
the grid or skeleton is different from the embedded material. With such a
Device there are no moving mechanical parts, so that the device
cheap to manufacture, completely maintenance-free and not at all prone to failure
is.
In vielen Fällen soll die Steuerung der Strömung von Gasen oder Flüssigkeiten
derart erfolgen, daß bei steigender Temperatur die Durchlässigkeit der Steuervorrichtung
verringert wird. Dies ist z. B. bei den eingangs erwähnten Kondensatabscheidern
der Fall. Für diesen Zweck wird in weiterer Ausbildung des Erfindungsgedankens vorgeschlagen,
daß die Porosität des Werkstoffes bei steigender Temperatur abnimmt. Dies wird dadurch
erreicht, daß in ein Gitter, bestehend aus einem Werkstoff mit einem niedrigeren
Ausdehnungskoeffizienten, ein Werkstoff mit einem höheren Ausdehnungskoeffizienten
eingelagert ist. Bei steigender Temperatur dehnt sich letzterer stärker aus als
das Gitter, so daß die Poren in zunehmendem Maße bzw. auch ganz geschlossen werden.In many cases the aim is to control the flow of gases or liquids
take place in such a way that with increasing temperature the permeability of the control device
is decreased. This is e.g. B. in the aforementioned condensate separators
the case. For this purpose, it is proposed in a further development of the inventive concept,
that the porosity of the material decreases with increasing temperature. This is because of this
achieved that in a grid consisting of a material with a lower
Expansion coefficient, a material with a higher expansion coefficient
is stored. When the temperature rises, the latter expands more than
the grid, so that the pores are increasingly or even completely closed.
Vorteilhaft bestehen die Körner des Sinterwerkstoffes aus Metallen
von verschiedenen Wärmeausdehnungskoeffizienten. Hierdurch wird eine Beständigkeit
besonders gegenüber hohen Temperaturen erreicht. Es wäre jedoch auch denkbar, als
Sinterwerkstoff solchen zu verwenden, der ganz aus Kunststoff besteht oder auch
teilweise, derart, daß in ein Skelett aus Metall Kunststoff eingelagert ist.The grains of the sintered material are advantageously made of metals
of different coefficients of thermal expansion. This creates a persistence
especially achieved against high temperatures. However, it would also be conceivable as
To use sintered material that consists entirely of plastic or else
partially, in such a way that plastic is embedded in a metal skeleton.
Die Verengung oder Erweiterung der Poren eines Sinterwerkstoffes kann
jedoch auch auf andere Weise erreicht werden. Eine weitere erfindungsgemäße Vorrichtung
zur Steuerung der Strömung von Gasen oder Flüssigkeiten in Abhängigkeit von der
Temperatur ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus einer Scheibe aus
porösem, gesintertem Werkstoff besteht, die an ihrem Rand in einen Rahmen aus Werkstoff
festgehalten ist, der einen anderen Wärmeausdehnungskoeffizienten hat wie der Sinterwerkstoff
der Scheibe. Besitzt hierbei der Rahmen einen niedrigeren Wärmeausdehnungskoeffizienten
als der Sinterwerkstoff der Scheibe, so kann sich der Sinterwerkstoff bei einer
Temperaturerhöhung nicht nach außen ausdehnen, da er an seinem Rand eingespannt
ist. Er wird sich infolgedessen zu den Poren hin ausdehnen und diese in einem mehr
oder weniger großen Maße verschließen.The narrowing or widening of the pores of a sintered material can
however, it can also be achieved in other ways. Another device according to the invention
to control the flow of gases or liquids depending on the
Temperature is characterized in that the device consists of a disk
porous, sintered material, which at its edge in a frame made of material
is recorded, which has a different coefficient of thermal expansion than the sintered material
the disc. The frame has a lower coefficient of thermal expansion
than the sintered material of the disc, the sintered material can be a
Do not expand the temperature increase outwards, as it is clamped at its edge
is. As a result, it will expand towards the pores and these in one more
or close off less large dimensions.