Die Erfindung betrifft einen elektrisch beheizten Wasserdurchlauferhitzer
mit einem aus isolierendem Werkstoff bestehenden Kanalkörper, in welchem ein als
Heizleiterträger dienender stabförmiger Isolierkörper eingesetzt ist, der an seinen
beiden Enden gegen die Wirkung von Federn in ihn einschiebbare Anschlußbolzen für
den Heizleiter trägt.The invention relates to an electrically heated water heater
with a channel body made of insulating material, in which a as
Rod-shaped insulating body serving heating conductor carrier is used, which is attached to his
both ends against the action of springs for connecting bolts which can be pushed into it
carries the heating conductor.
Es ist bereits ein Durchlauferhitzer bekanntgeworden, bei dem der
Heizleiter auf einem innerhalb eines zylinderförmigen Kanalkörpers angeordneten
Isolierkörper aufgewickelt ist, der von dem durch den Kanalkörper strömenden Wasser
unmittelbar umspült wird. Der Isolierkörper ist mit seinen beiden Enden mit den
den zylinderförmigen Kanalkörper abdeckenden Kappen verschraubt. Der elektrische
Anschluß für den Heizleiter erfolgt an seitlich in den zylinderförmigen Kanalkörper
angeordneten Anschlußbolzen. Der Nachteil dieser bekannten Anordnung ist jedoch
der, daß das Austauschen des Heizleiters sehr umständlich und zeitraubend ist. Zu
diesem Zwecke ist es außerdem erforderlich, um an den Heizleiter zu gelangen, praktisch
den gesamten Durchlauferhitzer auseinanderzubauen. Ebenso ist die Anordnung der
elektrischen Anschlüsse für den Heizleiter wenig vorteilhaft getroffen, so daß erhebliche
Schwierigkeiten bei der Abdichtung der Anschlußbolzen zu erwarten sind.A water heater has already become known in which the
Heating conductor on one arranged within a cylindrical channel body
Insulating body is wound up by the water flowing through the channel body
is immediately washed around. The insulating body is at both ends with the
the cylindrical channel body covering caps screwed. The electric one
The heating conductor is connected to the side of the cylindrical channel body
arranged connecting bolts. However, the disadvantage of this known arrangement is
that the replacement of the heating conductor is very cumbersome and time-consuming. to
for this purpose it is also necessary to get to the heating conductor, which is practical
disassemble the entire water heater. Likewise is the arrangement of the
electrical connections for the heating conductor made little advantageous, so that considerable
Difficulties in sealing the connecting bolts are to be expected.
Weiterhin ist ein elektrisch beheizter Durchlauferhitzer mit einem
aus isolierendem Werkstoff bestehenden Kanalkörper bekannt, in welchem ein als Heizleiterträger
dienender stabförmiger Isolierkörper eingesetzt ist. Im Innern des Heizleiterträgers
sind Federelemente untergebracht, welche in den Enden des Heizleiterträgers eingesetzte
Kontaktstücke für den Heizleiterstromschluß gegen den Kanalkörper durchsetzende
elektrische Anschlußbolzen drücken. Das Einbauen bzw. Auswechseln des Heizleiterkörpers
ist im Hinblick auf die Anordnung der Federelemente und Kontaktstücke im Innern
des Heizleiterträgers sehr umständlich und somit zeitraubend. Auch ist durch diese
Anordnung eine einwandfreie Zentrierung des Heizleiterträgers im Wasserkanal nicht
gegeben.Furthermore, there is an electrically heated water heater with a
Channel body made of insulating material is known, in which a heat conductor carrier
Serving rod-shaped insulating body is used. Inside the heatsealing band
spring elements are housed, which are inserted in the ends of the heating conductor carrier
Contact pieces for the heat conductor current connection against the channel body penetrating
press electrical connection bolts. The installation or replacement of the heatsealing band
is with regard to the arrangement of the spring elements and contact pieces inside
of the heatsealing band is very cumbersome and therefore time-consuming. Also is through this
Arrangement does not ensure proper centering of the heatsealing band in the water channel
given.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein leichtes Austauschen
des stabförmigen Heizleiterträgers und somit auch ein leichtes Reinigen der Wasserkanäle
zu ermöglichen.The invention is based on the problem of easy replacement
of the rod-shaped heating conductor carrier and thus also easy cleaning of the water channels
to enable.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß sich die Federelemente
einerseits gegen den stabförmigen Isolierkörper und andererseits gegen einen an
den Anschlußbolzen vorgesehenen Bund abstützen.The invention solves the problem posed in that the spring elements
on the one hand against the rod-shaped insulating body and on the other hand against a
support the connection bolt provided collar.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen vor allem darin,
daß das Einbauen bzw. das Auswechseln des Heizleiterträgerkörpers mit wenigen Handgriffen
durchgeführt werden kann. Ferner wird eine einwandfreie Zentrierung des Heizleiterträgerkörpers
im Wasserkanal erreicht.The advantages achieved with the invention are mainly
that the installation or replacement of the heat conductor carrier body with a few simple steps
can be carried out. Furthermore, a perfect centering of the heat conductor carrier is ensured
reached in the water channel.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt
und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing
and is described in more detail below.
In einem aus isolierendem Werkstoff bestehenden Kanalkörper l ist
ein beheizter Wasserkanal 2 mit einem Einlaß 3 und einem Auslaß 4 vorgesehen, durch
den in Pfeilrichtung Wasser strömt. In dem Wasserkanal ist ein stabförmiger, innen
hohler Isolierkörper 5 angeordnet, der als Träger für einen Heizleiter 6 dient.
Der in dem Wasserkanal 2 angeordnete Isolierkörper, in dem beidseitig Anschlußbolzen
7 eingesetzt sind, steht unter der Einwirkung von Federelementen 8, vorzugsweise
Tellerfedern, die die Anschlußbolzen gegen die Bodenfläche 9 des Kanalkörpers 1
drücken. Die Federelemente stützen sich dabei einerseits gegen den stabförmigen
Isolierkörper 5 und andererseits gegen einen an den Anschlußbolzen 7, 7' vorgesehenen
Bund 10 ab. Zur Zentrierung des den Heizleiter 6 tragenden Isolierkörpers ist in
der Bodenfläche 9 des Kanalkörpers 1 ein Sackloch 11 vorgesehen, in der der Anschlußbolzen
7' mit einem kegeligen Ansatz 12 geführt ist. Der eine Anschlußbolzen 7 ist über
eine den Wasserkanal 2 nach außen flüssigkeitsdicht abschließende Gewindeschraube
13 mit einer nicht weiter dargestellten elektrischen Zuleitung verbunden. Die Gewindeschraube
13 weist ebenfalls ein Sackloch bzw. eine Ausnehmung 11' auf, in der der Anschlußbolzen
7 geführt ist.In a channel body made of insulating material l is
a heated water channel 2 with an inlet 3 and an outlet 4 is provided by
which water flows in the direction of the arrow. In the water channel is a rod-shaped one inside
hollow insulating body 5, which serves as a carrier for a heating conductor 6.
The insulating body arranged in the water channel 2, in the connecting bolts on both sides
7 are used, is under the action of spring elements 8, preferably
Disc springs which hold the connecting bolts against the bottom surface 9 of the channel body 1
to press. The spring elements are supported on the one hand against the rod-shaped
Insulating body 5 and on the other hand against one provided on the connecting bolt 7, 7 '
Bund 10 from. To center the insulating body carrying the heating conductor 6, FIG
the bottom surface 9 of the channel body 1 is provided with a blind hole 11 in which the connecting bolt
7 'is guided with a conical extension 12. The one connecting bolt 7 is over
a threaded screw that closes off the water channel 2 in a liquid-tight manner to the outside
13 connected to an electrical lead, not shown. The threaded screw
13 also has a blind hole or a recess 11 'in which the connecting bolt
7 is performed.