DE1299392B - Sectional boiler - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Gliederheizkessel mit in der Kessellängsachse hintereinander angeordneten Gliedern, bei dem die wasser- bzw. verbrennungsgasführenden Räume der einzelnen Glieder mittels Durchtrittsöffnungen jeweils untereinander verbunden sind, wobei die wasser- bzw. verbrennungsseitige Abdichtung der Glieder durch gegeneinanderliegende Dichtflächen unter Zwischenschaltung von Dichtungen und durch Verspannung derselben mittels Schraubenbolzen erfolgt.The invention relates to a sectional boiler with in the boiler longitudinal axis members arranged one behind the other, in which the water or combustion gas carrying Rooms of the individual links connected to one another by means of passage openings are, the water or combustion-side sealing of the links by opposing each other Sealing surfaces with the interposition of seals and by bracing them takes place by means of screw bolts.

Bei den bekannten aus Gußeisen bestehenden Heizkesseln sind mehrere Glieder in der Längsrichtung des Kessels hintereinander angeordnet und durch Nippel- oder Flanschverbindungen derart verbunden, daß ein zusammenhängender Wasserraum entsteht. Die einzelnen Glieder sind hierbei als in sich geschlossene Gußkörper ausgebildet und lediglich durch am oberen und unteren Ende auf beiden Stirnseiten angebrachte Bohrungen verbunden, die bei einer Nippelverbindung jeweils den Nippel aufnehmen.In the known cast iron boilers are several Links arranged one behind the other in the longitudinal direction of the boiler and or flange connections connected in such a way that a contiguous water space arises. The individual links are here as self-contained cast bodies formed and only through the upper and lower ends on both faces attached bores connected, each of the nipples in a nipple connection take up.

Der vorstehend geschilderte Aufbau eines bekannten Gliederkessels bringt es mit sich, daß im Innern des Kessels keine über eine größere Querschnittsfläche zusammenhängende Wassermasse vorhanden ist, sondern daß die gesamte Wassermenge entsprechend der Anzahl der Glieder in Teilmengen unterteilt ist, die lediglich durch die verhältnismäßig engen Bohrungen am oberen und unteren Ende der Glieder miteinander in Verbindung stehen. Diese engen Durchtrittsöffnungen behindern naturgemäß den Durchfluß des Wassers durch den Kessel.The above-described structure of a known articulated boiler it means that none of the inside of the boiler has a larger cross-sectional area contiguous body of water is present, but that the entire amount of water is subdivided into subsets according to the number of links that only through the relatively narrow bores at the top and bottom of the links are related to each other. These narrow passage openings naturally hinder the flow of water through the boiler.

In den Fällen, in denen für die Brauchwarmwasserbereitung ein Warmwasserbereiter vorgesehen wird, ist man dazu übergegangen, diesen Warmwasserbereiter entweder in einem zusätzlichen Behälter, der sich im allgemeinen oberhalb des Kessels befindet, oder im Kessel selbst anzuordnen. Die Anwendung eines zusätzlichen Behälters erfordert zusätzlichen Raum über dem Heizkessel. Wird dagegen der Brauchwarmwasserbereiter im allgemeinen in Form einer aus Kupferrohr gebildeten Heizschlange im Kessel selbst untergebracht, so wird hierfür zwar kein zusätzlicher Raum benötigt, dafür bereitet aber die Unterbringung einer Heizschlange in den Kesseln bekannter Bauart erhebliche Schwierigkeiten.In those cases where a water heater is used for domestic hot water preparation is provided, one has gone over to this water heater either in an additional container, which is generally located above the boiler, or to be arranged in the boiler itself. Requires the use of an additional container additional space above the boiler. On the other hand, it becomes the domestic water heater generally in the form of a heating coil made of copper pipe in the boiler itself housed, no additional space is required for this, but prepared for it but the accommodation of a heating coil in the boilers of known design is considerable Trouble.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung geht dahin, einen aus einzelnen Gliedern zusammengesetzten Heizkessel hinsichtlich der Verbindung seiner Glieder untereinander derart auszubilden, daß ein Wasserraum entsteht, der einen ungehinderten Wasserumlauf im Kessel zuläßt und so bemessen ist, daß ein Brauchwarmwasserbereiter im Kesselwasserraum in einfacher Weise und genügender Größe unterzubringen ist.The aim of the present invention is to provide one of individual Joints of the composite boiler with regard to the connection of its members to train with each other in such a way that a water space is created that is unhindered Permits water circulation in the boiler and is dimensioned so that a domestic hot water heater can be accommodated in the boiler water room in a simple manner and of sufficient size.

Gemäß der Erfindung wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Durchtrittsöffnungen sich über den gesamten Querschnitt der zu verbindenden Räume erstrecken.According to the invention, the object is achieved in that the passage openings extend over the entire cross section of the to be connected Extend spaces.

Die Ausbildung der einzelnen Glieder als an den Stirnseiten offene Scheiben bringt auch für die Herstellung eines Gußeisenkessels, d. h. für das Gießen der einzelnen Glieder, nennenswerte Vorteile mit sich. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß eine Gießform für ein Glied, das an den beiden Stirnseiten offen ist, weniger kompliziert ist als eine Gießform für ein Kesselglied, das einen in sich abgeschlossenen Wasserraum enthält.The training of the individual links as open on the front sides Discs also bring in for the manufacture of a cast iron kettle, i.e. H. for pouring of the individual links, with significant advantages. It can be seen without further ado that a mold for a link that is open at both ends is less is more complicated than a mold for a boiler section that is self-contained Contains water space.

Die Verspannung der einzelnen Glieder erfolgt nach einem weiteren Erfindungsmerkmal am äußeren Umfang des Kessels mittels Schraubenbolzen und Muttern und im inneren Bereich zusätzlich durch Stehbolzen, die mit einem Gewindeansatz in entsprechende Gewindebohrungen in den betreffenden Gliedern eingeschraubt werden.The tensioning of the individual links takes place after another Feature of the invention on the outer circumference of the boiler by means of screw bolts and nuts and in the inner area additionally with stud bolts with a threaded attachment be screwed into corresponding threaded holes in the relevant links.

Die bessere Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Querschnittraumes des Kessels gibt die Möglichkeit, den Kessel entsprechend einem weiteren Erfindungsmerkmal auf einfache Weise als Dreizug-Kessel auszubilden.The better use of the available cross-sectional space of the boiler gives the possibility of the boiler according to a further feature of the invention easy to train as a three-pass boiler.

Nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung bilden die Glieder im oberen Bereich einen sich über die gesamte Breite und Länge des Kessels erstreckenden Wasserraum zur Aufnahme eines Brauchwarmwasserbereiters. Der Wasserraum im Bereich eines der Glieder ist in weiterer Ausbildung der Erfindung über einen überströmkanal mit der Hauptheizzone, die den Feuerraum als rohrförmigen Wassermantel umgibt, verbunden. Für das Einsetzen des Brauchwarmwasserbereiters sind gemäß der weiteren Erfindung an der vorderen und/oder hinteren Stirnseite des Kessels in den die Speicherzone begrenzenden Wandungen durch abnehmbare Deckel verschließbare Öffnungen enthalten.According to a further feature of the invention, the members form in upper area extends over the entire width and length of the boiler Water space to accommodate a domestic water heater. The water space in the area one of the links is in a further embodiment of the invention via an overflow channel connected to the main heating zone, which surrounds the combustion chamber as a tubular water jacket. For the use of the domestic water heater are according to the further invention on the front and / or rear face of the boiler in the storage zone bounding walls contain openings closable by removable covers.

An der vorderen Stirnseite des Kessels sind gemäß der Erfindung weiterhin in Verlängerung des die Hauptheizzone umgebenden zweiten Zuges Reinigungsöffnungen vorgesehen, die durch Klappen verschlossen sind. In Verlängerung des dritten Zuges befindet sich an der Stirnseite des Kessels eine Explosionsklappe.At the front end of the boiler are still according to the invention cleaning openings in the extension of the second train surrounding the main heating zone provided, which are closed by flaps. As an extension of the third move there is an explosion flap on the front of the boiler.

Das bei den bekannten Gußeisenkesseln häufig angewendete Baukasten-Prinzip kann bei dem Kessel gemäß der Erfindung ebenfalls ausgenutzt werden, indem je nach der gewünschten Kesselleistung eine entsprechende Anzahl von Gliedern zu einem Kessel vereinigt werden. In der äußeren Form unterscheidet sich der Kessel gemäß der Erfindung durch wesentlich kleinere Abmessungen von den Kesseln bekannter Bauarien. Gegenüber einem bekannten Heizkessel vergleichbarer Leistung beträgt die Höhe des neuen Kessels bei gleicher Breite nur etwa zwei Drittel des bekannten Kessels. Kleinere Abmessungen sind aber für solche Anwendungsfälle ein entscheidender Vorteil, bei denen wegen der bestehenden Vorschriften Kessel normaler Bauart nicht zugelassen sind.The modular principle often used in the known cast iron boilers can also be used in the boiler according to the invention by depending on the desired boiler output a corresponding number of links to a boiler be united. The boiler according to the invention differs in its external shape due to the much smaller dimensions of the boilers of well-known building arenas. Opposite to a known boiler of comparable power is the height of the new boiler with the same width only about two thirds of the known kettle. Smaller dimensions but are a decisive advantage for such applications where because of of the existing regulations, boilers of normal design are not permitted.

Wegen der kleineren Abmessungen kann der Kessel gemäß der Erfindung in vielen Fällen im zusammengebauten Zustand angeliefert werden; aber auch dann, wenn der Kessel erst am Verwendungsort zusammengesetzt wird, bereitet der Zusammenbau keine besonderen Schwierigkeiten. Schließlich ist darauf hinzuweisen, daß der neue Kessel wesentlich einfacher zu reinigen ist, da die einzelnen Züge sich in der Längsrichtung des Kessels erstrecken und durch verschließbare Öffnungen von der Stirn- und Rückseite des Kessels zugänglich sind.Because of the smaller dimensions, the boiler according to the invention in many cases delivered assembled; but also then if the boiler is only assembled at the place of use, the assembly prepares no particular difficulties. Finally, it should be noted that the new The boiler is much easier to clean as the individual trains run lengthways of the boiler and through closable openings from the front and rear of the boiler are accessible.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend an Hand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt F i g. 1 in einer schematischen Darstellung eine Seitenansicht eines Heizkessels nach der Erfindung, F i g. 2 einen Schnitt durch ein mittleres Glied des Kessels entlang der Linie I-I der F i g. 2, F i g. 3 einen Schnitt durch ein anderes mittleres Glied des Kessels entlang der Linie 11-II der F i g.1 und F i g. 4 eine Stirnansicht des vorderen Gliedes des Kessels.Further details of the invention are given below with reference to a illustrated embodiment illustrated. It shows F i g. 1 in a schematic representation of a side view of a boiler according to the invention, F i g. 2 shows a section through a middle section of the boiler along the line I-I the F i g. 2, fig. 3 shows a section through another middle section of the boiler along the line 11-II of FIGS. 1 and 1 F i g. 4 is an end view of the front section of the kettle.

Bei dem dargestellen Ausführungsbeispiel ist der Heizkessel aus fünf Gliedern 1 zusammengesetzt. An den voreinanderstoßenden Stirnseiten sind die Glieder 1 entsprechend der jeweiligen Querschnittsform offen ausgebildet. Die Querschnittsform für zwei mittlere Glieder sind aus den F i g. 2 und 3 ersichtlich.In the illustrated embodiment, the boiler is composed of five members 1 . On the abutting end faces, the links 1 are designed to be open in accordance with the respective cross-sectional shape. The cross-sectional shape for two middle links are shown in FIGS. 2 and 3 can be seen.

Für die gegenseitige Verspannung der einzelnen Glieder 1 sind am äußeren Umfang Bohrungen 2 vorgesehen, die zur Aufnahme von nicht dargestellten Schraubenbolzen dienen. Außer der äußeren Verspannung ist eine Verspannung im inneren Bereich des Kessels mittels Stehbolzen 3 bzw. 4 vorgesehen. Die Stehbolzen 3 sind von der vorderen Seite des Kessels aus eingesetzt und in entsprechende Gewindebohrungen am vorletzten Glied verschraubt. Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, sind die von vorn eingesetzten Stehbolzen 3 in gleichmäßigem Abstand um den Feuerungsraum herum verteilt angeordnet. Der Stehbolzen 4 ist dagegen von der hinteren Seite des Kessels aus eingeschraubt und verspannt die vier hinteren Glieder in Verlängerung der Austrittsöffnung 5 für die Abgase.For the mutual bracing of the individual links 1 are on the outer Circumference holes 2 are provided for receiving screw bolts, not shown to serve. In addition to the external tension, there is tension in the inner area of the Boiler provided by means of stud bolts 3 or 4. The studs 3 are from the front Side of the boiler and inserted into the corresponding threaded holes on the penultimate Bolted link. As shown in FIG. 2 are the ones inserted from the front Stud bolts 3 are evenly spaced around the furnace. The stud bolt 4, however, is screwed in from the rear of the boiler and braced the four rear links in extension of the outlet opening 5 for the exhaust gases.

Vor dem Zusammensetzen der einzelnen Glieder wird zwischen die Dichtflächen derselben eine Dichtung aus Asbest od. dgl. eingelegt. Die Dichtung wird zweckmäßigerweise als einstückige Dichtung in der Umrißform der Dichtungsflächen ausgebildet. Um eine gleichmäßige Anpressung der einzelnen Glieder zu erreichen, erfolgt das Anziehen der Zuganker und der Stehbolzen mit Hilfe eines Drehmomentschlüssels.Before assembling the individual links, between the sealing surfaces the same or a seal made of asbestos. The like. Inlaid. The seal is expedient designed as a one-piece seal in the contour shape of the sealing surfaces. To a Tightening takes place in order to achieve uniform pressure on the individual links the tie rod and the stud bolt with the help of a torque wrench.

Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist an der vorderen Seite ein Ölbrenner 6 dargestellt. Die Flamme des Ölbrenners befindet sich in dem zylindrisch ausgebildeten Feuerraum 7, der von der Hauptheizzone 8 in der Gestalt eines rohrförmigen Wassermantels umgeben ist. An die Hauptheizzone 8 schließt sich über einen überströmkanal 8 a im oberen Bereich des Kessels die Speicherzone 9 an. Die drei Züge des Kessels werden durch den Feuerraum 7, den Ringraum 10, der die Hauptheizzone 8 umgibt, und die Abgaszone 11 gebildet.In the illustrated embodiment, an oil burner 6 is shown on the front side. The flame of the oil burner is located in the cylindrical combustion chamber 7, which is surrounded by the main heating zone 8 in the form of a tubular water jacket. The storage zone 9 adjoins the main heating zone 8 via an overflow channel 8 a in the upper region of the boiler. The three trains of the boiler are formed by the furnace 7, the annular space 10, which surrounds the main heating zone 8, and the exhaust zone 11.

In die Speicherzone 9 kann ein Durchlauferhitzer 12 für die Erhitzung von Brauchwasser eingesetzt werden. Zu diesem Zweck werden an beiden Endgliedern Öffnungen 13 vorgesehen, die durch einen abnehmbaren Deckel 13a verschlossen sind. Auf diese Weise kann auch noch zu einem späteren Zeitpunkt ein Brauchwarmwasserbereiter eingebaut werden, und zwar entweder von der vorderen oder hinteren Seite des Kessels.In the storage zone 9, a water heater 12 can be used for heating used by domestic water. For this purpose, both end links Openings 13 are provided which are closed by a removable cover 13a. In this way, a domestic water heater can also be used at a later point in time installed either from the front or the rear of the boiler.

Die Anschlußstutzen für die Leitungen der Zentralheizungsanlage sind für den Vorlauf mit 14 und für den Rücklauf mit 15 bezeichnet.The connecting pieces for the lines of the central heating system are designated by 14 for the flow and 15 for the return.

Aus der Stirnansicht des vorderen Gliedes in F i g. 4 ist die Lage von Reinigungsöffnungen 16 ersichtlich. Diese Reinigungsöffnungen sind durch Deckel, die zweckmäßigerweise durch Schraubenbolzen befestigt werden, verschlossen. Am unteren Ende des vorderen Gliedes befindet sich eine Explosionsklappe 17 in Verlängerung des dritten Zuges. Durch die an dieser Stelle befindliche Öffnung kann der dritte Zug des Kessels leicht gereinigt werden.From the front view of the front link in FIG. 4 is the location of cleaning openings 16 can be seen. These cleaning openings are through lids, which are expediently fastened by screw bolts, closed. At the bottom At the end of the front link there is an explosion flap 17 in extension of the third move. The third Train the boiler can be easily cleaned.

Die Öffnung 18 im ersten Glied des Kessels dient zum Einsetzen des Ölbrenners 6, der in geeigneter Weise befestigt wird.The opening 18 in the first section of the boiler is used to insert the oil burner 6, which is fastened in a suitable manner.

Claims (9)

Patentansprüche: 1. Gliederheizkessel mit in der Kessellängsachse hintereinander angeordneten Gliedern, bei dem die wasser- bzw. verbrennungsgasführenden Räume der einzelnen Glieder mittels Durchtrittsöffnungen jeweils untereinander verbunden sind, wobei die wasser- bzw. verbrennungsgasseitige Abdichtung der Glieder durch gegeneinanderliegende Dichtflächen unter Zwischenschaltung von Dichtungen und durch Verspannung derselben mittels Schraubenbolzen erfolgt, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Durchtrittsöffnungen sich über den gesamten Querschnitt der verbundenen Räume erstrecken. Claims: 1. Articulated boiler with in the boiler longitudinal axis members arranged one behind the other, in which the water or combustion gas carrying Rooms of the individual links connected to one another by means of passage openings are, the water or combustion gas side sealing of the links by opposing sealing surfaces with the interposition of seals and through The same is braced by means of screw bolts, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that the passage openings extend over the entire cross section of the connected Extend spaces. 2. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verspannung der Glieder (1) am äußeren Umfang Schraubenbolzen mit Muttern und im inneren Bereich des Kessels Stehbolzen vorgesehen sind. 2. Boiler according to claim 1, characterized in that for bracing the members (1) on the outer circumference screw bolts with nuts and stud bolts are provided in the inner region of the boiler. 3. Heizkessel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Glieder für ein Dreizug-System ausgebildet sind. 3. Boiler after claims 1 and 2, characterized in that the links for a three-pull system are trained. 4. Heizkessel nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Glieder im oberen Bereich einen sich über die gesamte Breite und Länge des Kessels erstreckenden Wasserraum (9) zur Aufnahme eines Brauchwarmwasserbereiters bilden. 4. Boiler according to Claims 1 to 3, characterized in that that the links in the upper area extend over the entire width and length of the Boiler extending water space (9) for receiving a domestic water heater form. 5. Heizkessel nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Feuerraum (7) von einem rohrförmigen Wassermantel (zylindrische Hauptheizzone 8) umgeben ist. 5. Boiler according to claims 1 to 4, characterized in that the Firebox (7) from a tubular water jacket (cylindrical main heating zone 8) is surrounded. 6. Heizkessel nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserraum (9) im Bereich eines der Glieder (1) über einen überströmkanal (8 a) mit der Hauptheizzone (8) verbunden ist. 6. Boiler according to claims 1 to 5, characterized in that the water space (9) in the region of one of the links (1) is connected to the main heating zone (8) via an overflow duct (8 a). 7. Heizkessel nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an der vorderen und/oder hinteren Stirnseite des Kessels in den den Wasserraum (9) begrenzenden Wandungen durch abnehmbare Deckel (13 a) verschließbare Öffnungen (13) für das Einsetzen des Brauchwarmwasserbereiters (12) enthalten sind. B. 7. Boiler after claims 1 to 6, characterized in that on the front and / or rear Front side of the boiler in the walls delimiting the water space (9) by removable Lid (13 a) closable openings (13) for inserting the domestic water heater (12) are included. B. Heizkessel nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der vorderen und/oder hinteren Stirnseite des Kessels in Verlängerung des die Hauptheizzone (8) umgebenden zweiten Zuges (10) Reinigungsöffnungen (16) vorgesehen sind, die durch Klappen verschlossen sind. Boiler according to Claims 1 to 7, characterized in that that on the front and / or rear face of the boiler in extension of the the main heating zone (8) surrounding the second train (10) cleaning openings (16) are provided which are closed by flaps. 9. Heizkessel nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in Verlängerung des dritten Zuges (11) eine Explosionsklappe (17) liegt.9. Boiler according to claims 1 to 8, characterized in that an explosion flap (17) is located in the extension of the third train (11).