DE1298022B - Process for the production of self-adhesive lettering, signs, figures, single letters by etching a metal foil - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung selbstklebender Schriftzüge, Schilder, Figuren, Einzelbuchstaben durch Ätzen einer Metallfolie. Auf diese Weise hergestellte Schriftzüge usw. lassen sich mittels ihrer klebenden Beschichtung der Rückseite auf einem beliebigen Untergrund, beispielsweise zur dekorativen Kennzeichnung industrieller Erzeugnisse, befestigen.The invention relates to a method for producing self-adhesive Lettering, signs, figures, individual letters by etching a metal foil. In this way produced lettering etc. can be made by means of their adhesive Coating of the back on any surface, for example for decorative purposes Identification of industrial products, attach.

Es ist bereits ein Verfahren zur Herstellung von selbstklebenden Schildern od. dgl. bekanntgeworden, im Rahmen dessen folgende Verfahrensschritte durchgeführt werden müssen: Zunächst wird die zu ätzende Folie auf ihrer Vorderseite mit den herzustellenden Symbolen bedruckt, daraufhin wird sie an den bedruckten Stellen mit einer Ätzschutzschicht versehen. Anschließend wird die gesamte Rückseite der Folie mit einem Reaktivierungskleber überzogen, der in dem gleichen Lösungsmittel wie die Atzschutzschicht löslich sein muß. Danach wird auf den Reaktivierungskleber eine leicht haftende Rückenfolie aufgezogen. Anschließend wird die so behandelte Folie einer Ätzflüssigkeit ausgesetzt, die die nicht mit der Ätzschutzschicht abgedeckten Stellen der Folie abbaut und bis zur Reaktivierungsschicht vordringt, und schließlich wird die Ätzfolie einem Lösungsmittel ausgesetzt, das sowohl die Ätzschutzschicht als auch gleichzeitig den in den Schriftzügen bzw. Schriftzwischenräumen befindlichen Reaktivierungskleber auswäscht.It is already a process for making self-adhesive signs Od. Like. Became known, carried out the following process steps as part of this must be: First, the foil to be etched is on its front with the The symbols to be produced are printed on, then it is applied to the printed areas provided with an etching protection layer. Then the entire back of the Foil covered with a reactivation adhesive that is in the same solvent how the anti-etch layer must be soluble. Then the reactivation adhesive is applied a lightly adhesive backing film is attached. Then the treated Foil exposed to an etching liquid, which is not covered with the anti-etch layer Place the film degrades and penetrates to the reactivation layer, and finally If the etching foil is exposed to a solvent, both the etching protection layer and at the same time those in the lettering or spaces between the letters Washes out reactivation adhesive.

Dieses bekanntgewordene Verfahren ist mithin recht umständlich und langwierig.This known method is therefore quite cumbersome and tedious.

Es ist ferner bereits bekanntgeworden, einen zu ätzenden Metallbelag, der als Folie ausgebildet sein kann, auf eine Unterlagefolie aufzubringen, die Ätzreservage in der gewünschten Flächenaufteilung aufzutragen und dann mustergemäß zu ätzen. Wollte man die so erzeugten Ornamente als selbstklebende ausführen, so daß man dieselben nach dem Ablösen von ihrer Trägerfolie auf die zu dekorierenden Flächen kleben könnte, so müßte man dieselben nachträglich mit einem geeigneten Kleber überziehen und auf der Kleberseite bedarfsweise durch eine weitere kleberabweisende Folie abdecken, falls man einen Lösungsmittelhaftkleber verwendet. Auch dieses bekanntgewordene Verfahren 1'äßt sich nicht für die angestrebte Vereinfachung der Herstellung selbstklebender Ornamente u. dgl. ausnutzen.It has also already become known to use a metal covering to be etched, which can be designed as a film to be applied to a base film, the etching reserve to apply in the desired area distribution and then to etch according to the pattern. If you wanted to make the ornaments produced in this way as self-adhesive, so that you would have the same could stick to the surfaces to be decorated after it has been detached from its carrier film, so one would have to cover them with a suitable adhesive and put them on cover the adhesive side with another adhesive-repellent film, if necessary, if a solvent pressure sensitive adhesive is used. Also this one that has become known Process 1 cannot be used for the desired simplification of the production of self-adhesive Use ornaments and the like.

Man ist ferner schon dazu übergegangen, die Ätzreservage in Form eines Abdecklackes ohne die sonst übliche nachträgliche Verstärkung durch Asphaltpuder aufzudrucken. Dadurch wird zwar eine Vereinfachung in der Vorbereitung des Atzgutes auf den Ätzvorgang erzielt, die Herstellung selbstklebender Schriftzeichen oder sonstiger Darstellungen erfordert jedoch auch in diesem Falle ein zusätzliches Aufbringen des geeigneten Klebers.One has also already gone over to the etching reserve in the form of a Masking lacquer without the usual subsequent reinforcement with asphalt powder to print. This simplifies the preparation of the etched goods achieved on the etching process, the production of self-adhesive characters or However, other representations also require additional application in this case the appropriate adhesive.

Schließlich wurde bereits vorgeschlagen, eine Ätzreservage in Form der üblichen Metallklebemittel aufzubringen, die im ausgehärteten Zustand resistent gegen die Ätzflüssigkeit sein müssen und dennoch eine ausreichende Zähigkeit haben sollen, um später ohne Splittern und Einreißen von den Ätzstellen entfernt werden zu können. Dabei handelt es sich jedoch nicht um Kleber, deren Klebfähigkeit auch unter dem Einfluß des Ätzmittels erhalten bleibt, um dadurch selbstklebende Schriftzüge u. dgl. zu gewinnen, sondern die dort erwähnten Kleber dienen ausschließlich als mechanisch besonders widerstandsfähige Ätzreservage, die später entfernt wird.Finally, it has already been proposed to form an etch reserve to apply the usual metal adhesive, which is resistant when cured must be against the etching liquid and still have sufficient toughness are intended to be removed from the etched areas later without splintering or tearing to be able to. However, this is not about glue, and so is its adhesiveness is retained under the influence of the etchant, thereby creating self-adhesive lettering and the like to win, but the adhesives mentioned there serve exclusively as mechanically particularly resistant etching reserve that is removed later.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung selbstklebender Symbole der verschiedensten Art zu schaffen, das es gestattet, die Enderzeugnisse, nämlich die auf einem Bogen vereinigten selbstklebenden Symbole, auf einem wesentlich abgekürzten Wege zu erhalten.The invention is based on the object of a method for production to create self-adhesive symbols of various kinds that allow the End products, namely the self-adhesive symbols combined on a sheet, in a much shorter way.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren der eingangs geschilderten Art. Erfindungsgemäß ist dasselbe durch die Kombination folgender Verfahrensschritte gekennzeichnet: a) Eine zu ätzende Metallfolie wird in an sich bekannter Weise auf einer Seite mit einer leicht haftenden Haltefolie kaschiert; b) die frei gebliebene Seite dieser Metallfolie wird an denjenigen Stellen, die stehenbleiben sollen, mit einem gegen das Ätzmittel resistenten Kleber, dessen Klebfähigkeit auch unter der Einwirkung der Ätzflüssigkeit erhalten bleibt, bedeckt; c) die so präparierte Metallfolie wird in an sich bekannter Weise einer Ätzflüssigkeit ausgesetzt. Das geschilderte erfindungsgemäße Verfahren besitzt also gegenüber dem erwähnten, bereits bekanntgewordenen Verfahren den wesentlichen Vorteil, daß die mit einer durchgehenden Haltefolie versehene Metallfolie in einem einzigen Arbeitsgang, nämlich durch einfaches Bedecken derjenigen Stellen, die stehenbleiben sollen-,'mit einem gegen das Ätzmittel resistenten Kleber bzw. das einfache Bedrucken dieser Metallfolie mit dem erwähnten Kleber ätzfertig gemacht wird. Es entfallen also die bisher nach dem Bedrucken der Metallfolie notwendigen Verfahrensschritte, wie Auftragen einer besonderen Ätzschutzschicht auf die bedruckten Stellen, Überziehen der gesamten Rückseite der Folie mit einer Kleberschicht, Aufziehen einer leicht haftenden Rückenfolie auf den Reaktivierungskleber und Abwaschen der Ätzschutzschicht sowie der in den Zwischenräumen stehengebliebenen Kleberreste mittels eines besonderen Lösungsmittels.The invention relates to a method of the type described above Art. According to the invention, the same is achieved by combining the following process steps characterized: a) A metal foil to be etched is applied in a manner known per se one side laminated with a slightly adhesive retaining film; b) the one that remained free Side of this metal foil is in those places that should remain with an adhesive that is resistant to the etching agent and whose adhesiveness is also below the Exposure to the etching liquid is retained, covered; c) the metal foil prepared in this way is exposed to an etching liquid in a manner known per se. The described The method according to the invention thus has compared to the already mentioned, already known Method has the essential advantage that the provided with a continuous retaining film Metal foil in a single operation, namely by simply covering them Places that should remain - with an adhesive that is resistant to the etching agent or the simple printing of this metal foil with the aforementioned adhesive ready for etching is made. The ones previously required after printing on the metal foil are therefore no longer necessary Process steps such as applying a special anti-etching layer to the printed Place, cover the entire back of the film with a layer of adhesive, peel off a lightly adhesive backing film on the reactivation adhesive and washing off the Etch protection layer as well as the adhesive residue left in the gaps by means of a special solvent.

Anstatt die zu ätzende Metallfolie auf ihrer Rückseite an den Stellen, an denen Schriftzüge od. dgl. stehenbleiben sollen, mit einem gegen das Ätzmittel resistenten Kleber seitenverkehrt zu bedrucken, kann man auch so vorgehen, daß die zu ätzende Metallfolie auf ihrer Vorderseite an den Stellen, an denen Schriftzüge od. dgl. stehenbleiben sollen, mit einem glasklaren, gegen das Ätzmittel resistenten Kleber seitenrichtig bedruckt wird. Während man im erstgenannten Fall Schriftzüge, Buchstaben od. dgl. erhielt, die mit ihrer Rückseite auf beliebige Unterlagen geklebt werden können, erhält man im letztgenannten Fall Schriftzüge, Figuren od. dgl., die mit ihrer Vorderseite hinter Glas oder aus sonstigem durchsichtigem Material bestehenden Platten geklebt werden können.Instead of the metal foil to be etched on its back in the places where writings or the like should stop, with one against the etchant To print resistant adhesive the wrong way round, you can also proceed in such a way that the Metal foil to be etched on the front in the places where the lettering od. The like. Should remain with a crystal clear, resistant to the etchant Adhesive is printed the right way round. While in the first case, you can find lettering, Letters or the like received, glued with their back on any documents can be, you get in the latter case writings, figures or the like., those with their front side behind glass or made of other transparent material existing panels can be glued.

Bei Anwendung bestimmter Kleber, z. B. Lösungsmittelhaftkleber auf Kunstkautschukbasis, die von sich aus resistent gegen Ätzflüssigkeiten, z. B. Ätznatron, sind, ohne ihre Klebekraft zu verlieren, ist es zweckmäßig, die gefertigten Schriftzüge, Figuren od. dgl. auf ihrer klebenden Seite mit einem kleberabweisenden Silikonpapier abzudecken.When using certain adhesives, e.g. B. Solvent pressure sensitive adhesive Synthetic rubber base, which is inherently resistant to caustic liquids, e.g. B. caustic soda, are without losing their adhesive strength, it is advisable to use the finished lettering, Figures or the like on their adhesive side with an adhesive-repellent silicone paper to cover.

Man könnte im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens auch so vorgehen, daß man die Buchstaben oder sonstigen Symbole nicht unmittelbar auf die Metallfolie mittels des gegen das Ätzmittel resistenten Klebers druckt, sondern daß man die Buchstaben beispielsweise dann, wenn auf der Metallfolie seitenverkehrte Buchstaben aus Kleber erzeugt werden, zunächst als Klebermasse auf einen kleberabweisenden Zwischenträger (Folie) seitenrichtig druckt und durch Andrücken des Zwischenträgers an die zu ätzende Metallfolie auf dieselbe überträgt.One could also proceed as follows within the scope of the method according to the invention, that you get the letters or other symbols not immediately prints on the metal foil using the etchant-resistant adhesive, but rather that the letters are, for example, reversed on the metal foil Letters are produced from glue, initially as an adhesive mass on an adhesive-repellent Intermediate carrier (film) is printed the right way round and by pressing on the intermediate carrier transfers to the metal foil to be etched onto the same.

In der Zeichnung sind die erfindungsgemäßen Verfahrensschritte so, wie sie sich in den ihnen zugeordneten jeweiligen Zuständen des Erzeugnisses niederschlagen, zwecks Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die im folgenden noch näher zu erläutern ist, zeigt dabei im einzelnen in F i g. 1 einen Schnitt durch eine zu ätzende Metallfolie, die mit einer Haltefolie einseitig beklebt ist, F i g. 2 eine Draufsicht der seitenverkehrt bedruckten Rückseite der Metallfolie gemäß F i g.1, F i g. 3 einen Schnitt entlang der strichpunktierten Linie 111-III gemäß F i g. 2, F i g. 4 einen der F i g. 3 entsprechenden Schnitt nach dem Ätzen der Metallfolie und in F i g. 5 das fertige Erzeugnis, bestehend aus einzelnen Buchstaben, die auf der einen Seite durch die Haltefolie und auf der klebenden Seite durch ein abdeckbares Silikonpapier zusammengehalten werden.In the drawing, the method steps according to the invention are as follows how they are reflected in the respective states of the product assigned to them, shown for the purpose of explaining an embodiment of the invention. The drawing, which is to be explained in more detail below, shows in detail in FIG. 1 shows a section through a metal foil to be etched, which has a retaining foil on one side is pasted, F i g. 2 is a plan view of the reverse printed rear side of FIG Metal foil according to F i g.1, F i g. 3 shows a section along the dash-dotted line Line III-III according to FIG. 2, fig. 4 one of the F i g. 3 corresponding section after etching the metal foil and in FIG. 5 the finished product, consisting from individual letters, which are on one side through the retaining foil and on the adhesive side are held together by a coverable silicone paper.

Gemäß F i g. 1 ist die zu ätzende Metallfolie 1 auf einer Seite durch die aufgeklebte Haltefolie 2 kaschiert. Dieses Kaschieren der Metallfolie 1, die vorzugsweise aus Aluminium bestehen kann, bietet den Vorteil einer gewissen Erhöhung der Steifigkeit derselben, die für das nachfolgende Druckverfahren günstig ist. Im übrigen dient diese Haltefolie 2 nach Abschluß des Verfahrens als Träger der fertigen Buchstaben, Schriftzeichen od. dgl.According to FIG. 1, the metal foil 1 to be etched is laminated on one side by the glued-on retaining foil 2. This lamination of the metal foil 1, which can preferably consist of aluminum, offers the advantage of a certain increase in the rigidity of the same, which is favorable for the subsequent printing process. Otherwise, this retaining film 2 serves as a carrier for the finished letters, characters or the like after the process has been completed.

Wie die F i g. 2 und 3 erkennen lassen, wird die Metallfolie 1 anschließend auf ihrer Rückseite, die der Haltefolie 2 abgewandt ist, mit seitenverkehrt liegenden Buchstaben bedruckt. Das Druckmittel ist in diesem Falle jedoch nicht eine Farbe, sondern ein gegen das Ätzmittel resistenter Kleber 3. Durch den Kleber 3 ist also einmal die Form des jeweiligen Buchstabens festgelegt, und er dient darüber hinaus als Ätzschutzschicht. Das Zwischenprodukt kann jetzt in das Ätzbad gegeben werden, und nach erfolgter Ätzung bietet ein Schnitt entlang der Linie III-III (s. F i g. 2) das Bild gemäß F i g. 4. Auf der Haltefolie 2 befinden sich jetzt nur noch die herausgeätzten Metallbuchstaben 4, deren Rückseite jeweils mit dem Kleber 3 bedeckt ist. Diese Metallbuchstaben 4 können jetzt bereits einzeln abgelöst und verklebt werden.As the F i g. 2 and 3 can be seen, the metal foil 1 is then on its back, which faces away from the holding film 2, with laterally reversed Printed letters. In this case, however, the printing medium is not a color, but an adhesive 3 that is resistant to the etching agent Once the shape of the respective letter has been determined, and it serves beyond that as an anti-etch layer. The intermediate product can now be added to the etching bath, and after the etching has taken place, a section along the line III-III (see Fig. 2) the picture according to FIG. 4. Now only those are on the retaining film 2 etched out metal letters 4, the back of which is covered with the adhesive 3 is. These metal letters 4 can now be detached and glued individually will.

Zur Aufbewahrung und zur Versendung der aus jeweils einer Haltefolie 2 mit anhaftenden Buchstaben 4 bestehenden Bogen ist es jedoch dann, wenn ein Haftkleber verwendet wird, zweckmäßig, die Rückseite der Buchstaben 4 bzw. Schriftzüge od. dgl. mit einem kleberabweisenden Papier, beispielsweise Silikonpapier 5, gemäß F i g. 5, abzudecken, um so ein unbeabsichtigtes Kleben der einzelnen Buchstaben an benachbarten Bogen zu verhindern.To store and send the sheets, each consisting of a holding film 2 with adhering letters 4, it is advisable, if a pressure-sensitive adhesive is used, to cover the back of the letters 4 or lettering or the like with an adhesive-repellent paper, for example silicone paper 5 , according to FIG. 5, to prevent accidental sticking of the individual letters to adjacent sheets.

Mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens lassen sich ferner die sogenannten gedruckten Schaltungen besonders wirtschaftlich herstellen.The so-called produce printed circuits particularly economically.

Claims (1)

Patentanspruch: Verfahren zur Herstellung selbstklebender Schriftzüge, Schilder, Figuren, Einzelbuchstaben durch Ätzen einer Metallfolie, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h folgende Verfahrensschritte: a) eine zu ätzende Metallfolie (1) wird auf einer Seite in an sich bekannter Weise mit einer leicht haftenden Haltefolie (2) kaschiert; b) die frei gebliebene Seite der Metallfolie (1) wird an denjenigen Stellen, die stehenbleiben sollen, mit einem gegen das Ätzmittel resistenten Kleber (3), dessen Klebfähigkeit auch unter der Einwirkung der Ätzflüssigkeit erhalten bleibt, bedeckt; c) die so präparierte Metallfolie (1) wird in an sich bekannter Weise einer Ätzflüssigkeit ausgesetzt.Claim: A method for producing self-adhesive logos, signs, characters, single letter by etching a metal foil, gekennz calibration -netdurch the following process steps: a) to be etched metal foil (1) is on one side in a known manner with a slightly adhesive holding foil (2 ) laminated; b) the remaining free side of the metal foil (1) is covered with an adhesive (3) which is resistant to the etching agent and whose adhesiveness is retained even under the action of the etching liquid at those points that are to remain; c) the metal foil (1) prepared in this way is exposed to an etching liquid in a manner known per se.