DE1296076B - Filling press with automatic plunger retraction - Google Patents

Description

Bei hydraulischen Abfüllmaschinen zum Abfüllen von Behältern, wie Tuben, Därmen od. dgl., mit pastösem Gut wird ein entsprechend großer, mit dem Abfüllgut gefüllter Zylinder verwendet, dessen Inhalt durch einen hydraulisch bewegten Preßkolben über ein Füllrohr in die Behälter gedrückt wird. In hydraulic filling machines for filling containers, such as Tubes, intestines or the like with pasty goods are correspondingly large with the goods to be filled filled cylinder is used, the content of which is controlled by a hydraulically operated plunger is pressed into the container via a filling tube.

Bevor das Füllgut im Füllzylinder solcher Abfüllpressen durch den Preßkolben in Bewegung gebracht wird, wird es zunächst bis zu einem gewissen Grad komprimiert. Dies hat zur Folge, daß in umgekehrter Reihenfolge, wenn der Preßkolben zum Stillstand gebracht wird, der Fluß im Füllrohr nicht ebenfalls sofort zum Stillstand kommt, sondern noch etwas andauert, bis sich das Füllgut im Füllzylinder entspannt hat. Before the filling material in the filling cylinder of such filling presses through the The plunger is set in motion, it will initially up to a certain extent compressed. This has the consequence that in reverse order when the plunger is brought to a standstill, the flow in the filler tube does not immediately stop as well comes, but continues for a while until the product relaxes in the filling cylinder Has.

Dieses Nachfließen ist ein sehr unangenehmer Nachteil. Es ist zwar möglich, das Nachfließen dadurch zu verhindern, daß man die Abflußöffnung jeweils sogleich mittels eines Schiebers verschließt. This overflow is a very unpleasant disadvantage. It is true possible to prevent further flow by opening the drainage opening in each case immediately closed by means of a slide.

Solche etwa unmittelbar von Hand oder hydraulisch betätigte Schieber können für das Bedienungspersonal gefährlich sein, wenn beim Betätigen des Schiebers eine Hand des Bedienenden aus irgendeinem Grund im Schwenkbereich des messerartig wirkenden Schiebers liegt.Such slides that are actuated directly by hand or hydraulically can be dangerous for the operating personnel when operating the slide one hand of the operator for some reason in the swivel range of the knife-like acting slide lies.

Bei der Verwendung einer Abteilvorrichtung geschieht das Abschließen der Auslaßöffnung in der Regel selbsttätig durch den Abteilkolben bzw. durch ein diesem zugeordnetes Ventil. Bei Verwendung der Abfüllpresse mit abgeschalteter Abteilvorrichtung aber, beim sogenannten Geradeausspritzen tritt das erwähnte Nachfließen auf. When using a compartment device, locking occurs the outlet opening usually automatically through the compartment piston or through a this associated valve. When using the filling press with the dividing device switched off however, when the so-called straight spraying occurs, the above-mentioned after-flow occurs.

Bekanntlich läßt sich das Nachfließen des Füllgutes dadurch verhindern, daß der Kolben, nachdem er zum Stillstand gebracht wurde, ein kurzes Stück in der entgegengesetzten Richtung bewegt, und das Füllgut auf diese Weise entspannt wird. Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art (deutsche Patentschrift 944 237) wird zum Beendigen des jeweiligen Füllvorgangs die Druckmittelzufuhr mittels eines Steuerorgans auf die dem Füllhub entgegenwirkende Kolbenseite umgeschaltet und ein Hilfsventil im Nebenschluß der zur entgegenwirkenden Kolbenseite führenden Druckmittelzufuhr angeordnet und das umgeschaltete Druckmittel mit Verzögerung abgesperrt. As is well known, the continued flow of the product can be prevented by that the piston, after it has been brought to a standstill, a short distance in the moves in the opposite direction, and the product is relaxed in this way. In a known device of this type (German Patent 944 237) to terminate the respective filling process, the pressure medium supply by means of a control element switched to the piston side counteracting the filling stroke and an auxiliary valve in the shunt of the pressure medium supply leading to the opposing piston side arranged and shut off the switched pressure medium with a delay.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, das selbsttätige Zurückziehen des Preßkolbens der Abfüllpresse mit vereinfachten Mitteln zu erreichen. Bei einer Abfüllpresse für pastenförmiges Gut, bestehend aus einem Füllzylinder für eine größere Vorratsmenge und aus einem Preßkolben, der unmittelbar mit dem Arbeitskolben eines hydraulischen Servomotors verbunden ist und der durch eine Druckbeaufschlagung der dem Füllhub entgegengesetzten Fläche des Arbeitskolbens nach Abgabe einer Füllgutteilmenge um einen kleinen Betrag zurückbewegbar ist, besteht die Lösung der Aufgabe erfindungsgemäß darin, daß zur Beaufschlagung des Arbeitskolbens für den Preßkolben entgegen der Füllhubrichtung die vom Steuerventil des Servomotors ausgehende Entlastungsleitung des Servomotors an die Stirnfläche eines aus einem Zylinder und einem auf der Gegenseite durch eine Feder od. dgl. belasteten Kolben bestehenden Druckspeichers bekannter Art angeschlossen ist, in dessen Zylinderwand eine vom Kolben des Druckspeichers gesteuerte, nämlich in seiner Speicherstellung frei- gegebene und bei Beginn des Entspannungshubes verschlossene Auslaßöffnung angeordnet ist. The object on which the invention is based is the automatic To achieve retraction of the plunger of the filling press with simplified means. In the case of a filling press for pasty goods, consisting of a filling cylinder for a larger supply and from a plunger that directly connects to the The working piston of a hydraulic servo motor is connected and pressurized the surface of the working piston opposite the filling stroke after a portion of the filling material has been dispensed can be moved back by a small amount, the object is achieved according to the invention in that to act on the working piston for the plunger against the Filling stroke direction is the relief line from the control valve of the servomotor of the servomotor to the face of one of a cylinder and one on the opposite side by a spring or the like. Loaded piston existing pressure accumulator known Kind is connected, in the cylinder wall one of the piston of the pressure accumulator controlled, namely in its memory position free given and at the beginning of the Relaxation stroke closed outlet opening is arranged.

Mit dieser überraschend einfachen und betriebssicheren Einrichtung wird nach Beendigung jedes Füllhubes des Preßkolbens der über die Entlastungsleitung seines Arbeitskolbens aufgeladene Druckspeicher entladen und hierdurch der Preßkolben um das erforderliche Maß für die Entspannung des Füllgutes zurückgezogen. Auch die hierzu erforderliche Steuereinrichtung wird bei einer solchen Einrichtung nicht komplizierter als die eines einfachen Servomotors; sie wird durch einen einfachen Steuerstift gebildet, der in der einen Stellung den Weg von der Pumpe zur Druckseite des Kolbens und von der Entlastungsseite zum Sumpf freigibt und in der anderen Stellung die Leitung von der Pumpe zur Druckseite unterbricht, dagegen die andere Verbindung von der Entlastungsseite zum Sumpf offenhält. With this surprisingly simple and reliable device is after the completion of each filling stroke of the plunger via the relief line his working piston discharged pressure accumulator charged and thereby the plunger withdrawn by the amount required to relax the contents. Also the the control device required for this is not required in such a device more complicated than that of a simple servo motor; it is through a simple Control pin formed, which in one position the path from the pump to the pressure side of the piston and releases from the relief side to the sump and in the other position the line from the pump to the pressure side is interrupted, but the other connection keeps open from the relief side to the sump.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

In einem Füllzylinder 1 gleitet ein Preßkolben 2, dessen Kolbenstange 3 in einen Servomotorzylinder 4 ragt und dort einen Servomotorkolben 5 trägt. Die Druckseite des Servomotors ist über eine Leitung 6 an ein Steuerventil 7 angeschlossen, das den Zufluß einer Pumpe 8 zum Servomotor steuert. Auf der Rückseite des Servomotorkolbens ist an den Servomotorzylinder 4 eine Entlastungsleitung 9 angeschlossen, die wiederum über das Steuerventil 7 und anschließend zu einem kleinen Druckspeicher 10 geführt ist. In diesem ist ein Kolben, der durch Federn 12 nach oben gedrückt wird, solange im Füllzylinder keine Preßbewegung stattfindet. Der Kolben steuert eine Auslaßöffnung 13, über die der Druckspeicher an einen Drucköl-Sumpf 14 angeschlossen ist. In a filling cylinder 1, a plunger 2 slides, its piston rod 3 protrudes into a servomotor cylinder 4 and carries a servomotor piston 5 there. the The pressure side of the servomotor is connected to a control valve 7 via a line 6, which controls the flow of a pump 8 to the servomotor. On the back of the servomotor piston a relief line 9 is connected to the servomotor cylinder 4, which in turn via the control valve 7 and then to a small pressure accumulator 10 is. In this is a piston that is pushed up by springs 12 for as long there is no pressing movement in the filling cylinder. The piston controls an outlet port 13, via which the pressure accumulator is connected to a pressure oil sump 14.

Sobald der Servomotorkolben 5 bei entsprechender Einstellung des Steuerventils 7 nach oben geschoben wird, drückt er auf seiner Rückseite Öl aus dem Servomotorzylinder in die Leitung 9 und durch diese in den Druckspeicher 10. Dadurch wird der Kolben 11 gegen die Kraft der Federn 12 und unter gleichzeitiger Anspannung derselben nach unten gedrückt, bis er die Öffnung 13 freigibt. Hört die Bewegung des Servomotorkolbens 5 aus, dann baut auch der Druck in der Entlastungsleitung durch Abfließen des Öles über die Öffnung 13 ab, bis die Federkraft überwiegt und den Kolben 11 nach oben schiebt. Dabei wird zunächst die Öffnung 13 verschlossen. Deren obere Kante liegt ein gewisses Maß unter der oberen Begrenzung des Druckspeichers bzw. des Weges seines Kolbens, so daß bei einer weiteren Aufwärtsbewegung des Kolbens 11 unter der Wirkung seiner noch nicht ganz entspannten BeIastungsfeder das Restvolumen des im Druckspeicher befindlichen Öles in die Leitungen9 gedrückt und ein entsprechendes Volumen in den Servomotorzylinder 4 hinter den Servomotorkolben 5 gedrückt wird. Dieser wird dabei um ein kleines Maß nach unten gedrückt und damit das Füllgut entspannt und ein Ausfließen von Füllgut durch die Auslaßöffnung des Füllzylinders praktisch gleichzeitig mit der Unterbrechung des Druckes auf den Arbeitskolben verhindert. As soon as the servomotor piston 5 with the appropriate setting of the Control valve 7 is pushed upwards, it expresses oil on its rear side the servomotor cylinder into the line 9 and through this into the pressure accumulator 10. As a result, the piston 11 is against the force of the springs 12 and at the same time Tensioning the same pressed down until it releases the opening 13. Hear the Movement of the servomotor piston 5, then the pressure in the relief line also builds by draining the oil through the opening 13 until the spring force prevails and pushes the piston 11 upwards. The opening 13 is initially closed. Its upper edge is a certain amount below the upper limit of the pressure accumulator or the path of its piston, so that with a further upward movement of the piston 11 the remaining volume under the effect of its not yet completely relaxed loading spring of the oil in the pressure accumulator is pressed into the lines9 and a corresponding one Volume is pressed into the servo motor cylinder 4 behind the servo motor piston 5. This is pressed down by a small amount, thereby relieving the filling material and an outflow of filling material through the outlet opening of the filling cylinder is practical prevented simultaneously with the interruption of the pressure on the working piston.

Claims (1)

Patentanspruch: Abfüllpresse für pastenförmiges Gut, bestehend aus einem Füllzylinder für eine größere Vorratsmenge und aus einem Preßkolben, der unmittelbar mit dem Arbeitskolben eines hydraulischen Servomotors verbunden ist und der durch eine Druckbeaufschlagung der dem Füllhub entgegengesetzten Fläche des Arbeitskolbens nach Abgabe einer Füllgutteilmenge um einen kleinen Betrag zurückbewegbar ist, dadurch gek ennz e i c h n e t, daß zur Druckbeaufschlagung des Arbeitskolbens (5) entgegen der Füllhubrichtung die vom Steuerventil (7) des Servomotors aus- gehende Entlastungsleitung (9) des Servomotors an die Stirnfläche eines aus einem Zylinder und einem auf der Gegenseite durch eine Feder (12) od. dgl. belasteten Kolben (11) bestehenden Druckspeichers bekannter Art angeschlossen ist, in dessen Zylinderwand eine vom Kolben (11) des Druckspeichers gesteuerte, und zwar in dessen Speicherstellung freigegebene und bei Beginn des Entspannungshubes verschlossene Auslaßöffnung (13) angeordnet ist. Claim: Filling press for pasty goods, consisting of a filling cylinder for a larger supply and from one Plunger that connects directly to the working piston of a hydraulic servo motor is connected and the opposite of the filling stroke by the application of pressure Area of the working piston after a portion of the product has been dispensed by a small amount can be moved back, thereby marked e i c h n e t that for pressurization of the working piston (5) counter to the filling stroke direction that of the control valve (7) of the Servomotor off outgoing relief line (9) of the servomotor to the end face one of a cylinder and one on the opposite side by a spring (12) od. Like. Loaded piston (11) connected to existing pressure accumulator of known type is, in the cylinder wall of which is controlled by the piston (11) of the pressure accumulator, namely in its memory position released and at the beginning of the relaxation stroke closed outlet opening (13) is arranged.