DE1294857B - Safety device for shutters - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für Rolladen, bei welcher mindestens ein Haltemagnet in den Rolladen im Bereich der Führungsschlitze der Rolladenverkleidung eingebaut ist.The invention relates to a safety device for roller shutters which at least one holding magnet in the roller shutter in the area of the guide slots the roller shutter cladding is installed.

Es sind bereits Sicherungsvorrichtungen für Rolladen bekannt, welche bei unbefugter Betätigung des Rolladens, insbesondere bei gewaltsamem öffnen desselben einen Alarm auslösen. Bei diesen bekannten Sicherungsvorrichtungen sind sowohl an der Führungsverkleidung des Rolladens als auch am Rolladen selbst elektrische Kontakte vorgesehen, welche bei unbefugtem öffnen des Rolladens einen Stromkreis öffnen und dadurch eine Alarmeinrichtung auslösen. Diese Vorrichtungen können jedoch sehr leicht außer Betrieb gesetzt werden, wodurch die Sicherrungsfunktion aufgehoben ist.There are already safety devices for roller shutters known which in the event of unauthorized operation of the roller shutter, especially if it is opened by force trigger an alarm. In these known safety devices are both on the guide cladding of the roller shutter as well as electrical contacts on the roller shutter itself provided, which open a circuit when the shutter is opened and unauthorized thereby trigger an alarm device. However, these devices can be very easily put out of operation, whereby the safety function is canceled.

Es besteht das Bedürfnis nach Schaffung einer einfach aufgebauten und betriebssicheren Sicherungsvorrichtung, welche durch unbefugte Manipulationen nicht außer Betrieb gesetzt werden kann.There is a need to create a simply structured one and fail-safe safety device, which by unauthorized manipulation cannot be taken out of service.

Eine Sicherungsvorrichtung für Rolladen nach der Erfindung weist jeweils einen in eine Bohrung der Rolladenverkleidung einsetzbaren Taster und einen von dem jeweils zugehörigen Haltemagneten betätigbaren Schaltstift auf, dessen Kontaktbrücke bei Betätigung durch den Haltemagneten entgegen einer Federspannung aus ihrer Grundstellung verschoben wird, wobei ein in die Bohrung eingesetztes Führungsrohr mit einem Verriegelungswinkel für einen Verriegelungsstift des Tasters versehen ist. In dem Taster ist ein in axialer Richtung verschiebbarer Schaltstift mit einer Kontaktbrücke sowie einem Kopf aus ferromagnetischem Material angeordnet, welcher durch eine Spannfeder in das Innere des Tasters gedrückt wird, wobei der Taster aus seiner Verriegelungsstellung soweit in das Führungsrohr hineindrückbar ist, bis der Haltemagnet den Kopf anzieht.A safety device for roller shutters according to the invention each has a button that can be inserted into a hole in the roller shutter cover and one of the respective associated holding magnet actuatable switch pin, whose contact bridge when actuated by the holding magnet against a spring tension from its basic position is moved, with a guide tube inserted into the bore with a locking bracket is provided for a locking pin of the button. There is an in axially displaceable switching pin with a contact bridge and a Head made of ferromagnetic material, which is secured by a tension spring in the inside of the button is pressed, the button from its locked position can be pushed into the guide tube until the holding magnet attracts the head.

Hierdurch wird der Stromkreis des Tasters bei einer bevorzugten Betriebsweise mit Arbeitsstrom unterbrochen. Bei unbefugten Manipulationen an dem Rolladen wird zusammen mit dem Rolladen der Haltemagnet verschoben, so daß der Schaltstift von dem Haltemagneten abfällt und die Kontaktbrücke des Schaltstiftes unter der Wirkung der Spannfeder die Kontakte des Tasters schließt. Dieser Kontaktschluß kann in an sich bekannter Weise zur Auslösung eines optischen oder akustischen Warnsignales benutzt werden. In entsprechender Weise arbeitet ein für Ruhestrom vorgesehener Taster.As a result, the circuit of the button in a preferred mode of operation interrupted with working current. In the event of unauthorized manipulation of the roller shutter moved together with the shutter of the holding magnet, so that the switch pin of the holding magnet falls off and the contact bridge of the switch pin takes effect the tension spring closes the contacts of the button. This contact closure can in on known way to trigger an optical or acoustic warning signal to be used. A designated for quiescent current works in a corresponding manner Button.

Nachdem der Rolladen geschlossen ist, wird der ; betreffende Taster eingesetzt, so daß der Schaltstift von dem zugehörigen Haltemagneten angezogen wird. Das Einsetzen des Tasters kann mittels des Warnsignales überwacht werden. Die Sicherungsvorrichtung nach der Erfindung ist nunmehr betriebsbereit. Sobald der Haltemagnet infolge unbefugter Manipulationen verrückt wird, beispielsweise indem der Rolladen hochgehoben oder in sonstiger Weise gewaltsam entfernt wird, fällt der Schaltstift von dem Haltemagneten ab und schließt den Warnstromkreis. Die Anschlußleitungen des Warnstromkreises liegen somit völlig innerhalb des Gebäudes. Am Rolladen selbst ist kein Anschlußkontakt, so daß also durch Eingriffe von außen die Sicherungsvorrichtung nicht lahmgelegt werden kann.After the shutter is closed, the; relevant buttons inserted so that the switch pin is attracted by the associated holding magnet. The use of the button can be monitored by means of the warning signal. The safety device according to the invention is now ready for use. As soon as the holding magnet as a result of unauthorized Tampering is going crazy, for example by lifting the shutters or is removed by force in any other way, the switch pin falls off the holding magnet and closes the warning circuit. The connecting lines of the warning circuit are in place thus completely within the building. There is no connection contact on the roller shutter itself, so that the safety device is not paralyzed by external intervention can be.

Bei größeren Rolladen ist es zweckmäßig, mehrere Haltemagnete und zugehörige Taster über die Fläche des Rolladens zu verteilen, wobei sich die jeweils erforderliche Anzahl nach den örtlichen Gegebenheiten richtet.For larger shutters, it is useful to have several holding magnets and to distribute the associated pushbutton over the surface of the roller shutter, whereby the respective required number depends on local conditions.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles der Erfindung an Hand der Zeichnungen. Es stellt dar F i g. 1 eine schematische Ansicht eines Rolladens mit mehreren, über die Rolladenfläche verteilten Haltemagneten mit Tastern, F i g. 2 einen Haltemagneten mit Taster im Aufriß geschnitten und F i g. 3 einen Grundriß der Vorrichtung nach F i g. 2 mit herausgenommenem Taster im Schnitt.Further details of the invention emerge from the following Description of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawings. It represents F i g. 1 is a schematic view of a roller shutter with several, over Holding magnets distributed over the roller shutter surface with buttons, F i g. 2 a holding magnet cut in elevation with button and F i g. 3 shows a plan view of the device F i g. 2 with the button removed in section.

F i g. 1 zeigt einen Rolladen 1, welcher in seitlichen Führungsschlitzen von Rolladenverkleidungen 2 gleitet. über die Fläche des Rolladens sind in der Größe des Rolladens angepaßter und geeigneter Weise mehrere in den Wandungen der Rolladenverkleidungen angeordnete Bohrungen zur Aufnahme von Tastern 3 verteilt. Die Taster 3 sind durch Verbindungsleitungen 4 an eine Warnvorrichtung 5 angeschlossen, welche ein Warnsignal abgibt, wenn der Stromkreis eines Tasters geschlossen wird. Man kann die Tasterstromkreise zweckmäßigerweise zum Zwecke der Stromersparnis als Arbeitsstromkreise ausbilden. Man kann jedoch in anderer Weise genau so gut Ruhestromkreise vorsehen.F i g. 1 shows a roller shutter 1, which is in lateral guide slots of roller shutter cladding 2 slides. About the area of the roller shutter are in size of the roller shutter adapted and suitably several in the walls of the roller shutter cladding arranged holes for receiving buttons 3 distributed. The buttons 3 are through Connecting lines 4 connected to a warning device 5, which a warning signal emits when the circuit of a button is closed. You can use the push button circuits expediently train as working circuits for the purpose of saving electricity. However, one can just as easily provide closed-circuit circuits in another way.

Einzelheiten der erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung ergeben sich aus den F i g. 2 und 3, welche eine aus einem Haltemagneten und Taster bestehende Sicherungsvorrichtung darstellen.Details of the safety device according to the invention emerge from FIGS. 2 and 3, which one consists of a holding magnet and button Represent safety device.

Die Elemente 6 des Rolladens gleiten in einem Führungsschlitz 7 einer Rolladenverkleidung z. Beispielsweise ist in das Rolladenelement 8 im Bereich des Führungsschlitzes 7 ein Haltemagnet 9 eingesetzt. Eine Bohrung 10 der Rolladenverkleidung fluchtet in herabgelassener Stellung des Rolladens genau mit dem Haltemagneten 9. Die Bohrung 10 ist vorzugsweise mit einem Führungsrohr 11 ausgekleidet, welches in einem Stirnbereich eine Erweiterung 12 mit einer winkelförmigen Verriegelungsleiste 13 aufweist.The elements 6 of the shutter slide in a guide slot 7 of a shutter cladding z. For example, a holding magnet 9 is inserted into the roller shutter element 8 in the region of the guide slot 7. A bore 10 of the shutter panel is aligned in the lowered position of the roller shutter exactly with the holding magnet 9. The bore 10 is preferably lined with a guide tube 11, which has in an end region of an extension 12 with an angular locking strip. 13

Der Taster 3 besteht aus einem rohrförmigen Gehäuse 14 mit einem Verriegelungsstift 15. Im Kopfteil des Tasters befindet sich ein Einsatz 16, welcher zwei mit Verbindungsleitungen 17 verbundene Kontaktzungen 18 hält. Weiterhin ist in dem Gehäuse ein in axialer Richtung verschiebbarer Schaltstift 19 untergebracht. Der Schaltstift trägt einen Kopf 20 aus ferromagnetischem Material sowie eine Kontaktbrücke 21 und eine Stützscheibe 22. Zwischen der Stützscheibe 22 und der Stirnwandung 23 des Gehäuses ist eine Spannfeder 24 eingespannt.The button 3 consists of a tubular housing 14 with a locking pin 15. In the head part of the button there is an insert 16, which has two connecting lines 17 connected contact tongues 18 holds. Furthermore, there is an axial in the housing The direction of the shift pin 19 is housed. The switch pin carries one Head 20 made of ferromagnetic material and a contact bridge 21 and a support disc 22. A tension spring is located between the support disk 22 and the end wall 23 of the housing 24 clamped.

Die Wirkungsweise einer erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung ist folgende: Nachdem der Rolladen herabgelassen ist, steht der Haltemagnet 9 der Bohrung 10 gegenüber. Nunmehr wird der Taster 3 in die Bohrung 10 eingeführt, wobei die Warnvorrichtung angeschlossen sein kann. Da unter Wirkung der Spannfeder 24 die Kontaktbrücke 21 den Stromkreis schließt, ertönt ein Warnsignal. Der Taster 3 wird soweit in die Bohrung 10 eingeführt, daß der Haltemagnet 9 den Kopf 20 des Schaltstiftes 19 anzieht. Nunmehr wird der Taster mittels des Verriegelungsstiftes 15 verriegelt. Die Kontaktbrücke 21 ist durch die Wirkung des Haltemagneten abgehoben, so daß das Warnsignal nach richtigem Einsetzen des Tasters erlischt. Das Warnsignal dient also zur Überwachung eines richtigen Einsetzen des Tasters. Die Stellung des Kopfes 20 und des Schaltstiftes 19 mit der Kontaktbrücke 21 ist in F i g. 2 in gestrichelten Linien eingezeichnet. Der Taster ist somit in Bereitschaftsstellung.The mode of operation of a safety device according to the invention is the following: After the roller shutter is lowered, the holding magnet 9 is in the hole 10 opposite. Now the button 3 is inserted into the bore 10, the Warning device can be connected. Since under the action of the tension spring 24 the Contact bridge 21 closes the circuit, a warning signal sounds. The button 3 is so far inserted into the bore 10 that the holding magnet 9 the head 20 of the switching pin 19 attracts. The button is now locked by means of the locking pin 15. The contact bridge 21 is lifted by the action of the holding magnet, so that the The warning signal goes out after the button has been inserted correctly. So the warning signal is used to monitor the correct onset of the Push button. The position of the head 20 and the switching pin 19 with the contact bridge 21 is shown in FIG. 2 drawn in dashed lines. The button is thus in the ready position.

Bei unbefugten Manipulationen am Rolladen verschiebt sich der Haltemagnet 9 aus dem Bereich des Kopfes 20, so daß der Schaltstift 19 unter der Wirkung der Spannfeder 24 angehoben wird und mittels der Kontaktbrücke 21 die Kontaktzungen 18 schließt. Dadurch wird der Stromkreis des Warngerätes geschlossen, so daß ein Warnsignal ertönt.The holding magnet moves in the event of unauthorized manipulation of the roller shutter 9 from the area of the head 20, so that the switching pin 19 under the action of Tension spring 24 is raised and the contact tongues by means of the contact bridge 21 18 closes. This closes the circuit of the warning device, so that a Warning signal sounds.

Man kann an einem Rolladen erfindungsgemäße Taster in der jeweils erforderlichen Anzahl anbringen und dieselben vorzugsweise parallel an ein Warngerät anschließen.You can push buttons according to the invention in each case on a roller shutter attach the required number and preferably in parallel to a warning device connect.

Im vorigen wurde ein Taster mit Arbeitsstromschaltung ausführlich beschrieben. Selbstverständlich kann man ebensogut einen Taster mit Ruhestromschaltung verwenden. In diesem Fall müssen lediglich die Kontaktzungen in anderer Weise bezüglich der Kontaktbrücke angeordnet werden.In the previous one, a pushbutton with an operating current circuit was detailed described. Of course, you can just as well use a button with closed-circuit current use. In this case, only the contact tongues have to be related in a different way the contact bridge are arranged.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Sicherungsvorrichtung für Rolladen, bei welcher mindestens ein Haltemagnet in den Rolladen im Bereich der Führungsschlitze der Rolladenverkleidung eingebaut ist, d a d u r c h gekennzeichnet, daß jeweils ein in eine Bohrung (10) der Rolladenverkleidung (2) einsetzbarer Taster (3) einen von dem jeweils zugehörigen Haltemagneten (9) betätigbaren Schaltstift (19) aufweist, dessen Kontaktbrücke (21) bei Betätigung durch den Haltemagneten (9) entgegen einer Federspannung aus ihrer Grundstellung verschoben wird, wobei ein in die Bohrung (10) eingesetztes Führungsrohr (11) mit einem Verriegelungswinkel (13) für einen Verriegelungsstift (15) des Tasters (3) versehen ist. Claims: 1. Safety device for roller shutters, in which at least one holding magnet is built into the roller shutter in the area of the guide slots of the roller shutter cladding, characterized in that a button (3) which can be inserted into a bore (10) of the roller shutter cladding (2) is one of the each associated holding magnet (9) has actuatable switching pin (19) , the contact bridge (21) of which, when actuated by the holding magnet (9), is displaced from its basic position against a spring tension, a guide tube (11) inserted into the bore (10 ) having a Locking bracket (13) for a locking pin (15) of the button (3) is provided. 2. Sicherungsvorrichtung für Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Taster (3) ein in axialer Richtung verschiebbarer Schaltstift (19) mit einer Kontaktbrücke (21) sowie einem Kopf (20) aus ferromagnetischem Material angeordnet ist, welcher durch eine Spannfeder (24) in das Innere des Tasters (3) gedrückt wird, wobei der Taster (3) aus seiner Verriegelungsstellung soweit in das Führungsrohr (11) hineindrückbar ist, bis der Haltemagnet (9) den Kopf (20) anzieht.2. Safety device for roller shutters according to claim 1, characterized in that in the button (3) an axially displaceable switching pin (19) with a contact bridge (21) and a head (20) made of ferromagnetic material is arranged, which is supported by a tension spring (24) is pressed into the interior of the button (3), the button (3) being pushed out of its locking position into the guide tube (11) until the holding magnet (9) attracts the head (20).