DE1294637B - Safety device on air heaters fired with flowing fuel - Google Patents

Description

Das Ein- und Abschalten der Heizung wird bei Lufterhitzern in der Regel durch einen Raumthermostaten in der Weise gesteuert, daß einerseits die Zündung, die Brennstoffpumpe und das Gebläse zur Förderung der Verbrennungsluft eingeschaltet werden, wenn die Raumtemperatur unterhalb der am Raumthermostaten eingestellten Solltemperatur liegt, andererseits diese Vorrichtungen abgeschaltet werden. wenn die Raumtemperatur die Solltemperatur überschreitet.The switching on and off of the heating is done with air heaters in the Usually controlled by a room thermostat in such a way that on the one hand the ignition, the fuel pump and the fan for conveying the combustion air are switched on if the room temperature is below the one set on the room thermostat Set temperature is, on the other hand, these devices are switched off. if the room temperature exceeds the target temperature.

Beim Abschalten des die Ölzufuhr zum Brenner beherrschenden Magnetventils muß nicht nur das Heizluftgebläse eine Zeitlang weiterlaufen, weil sonst der Wärmeaustauscher durch die verbliebene Restwärme übermäßig stark erhitzt und durch die dabei stattfindende thermische überbeanspruchung beschädigt werden würde, sondern auch das Verbrennungsluftgebläse nacheilen, weil eine bestimmt Zeitspanne nach dem Abschalten der Brennstoffzufuhr zur Spülung des Verbrennungsraumes erforderlich ist.When the solenoid valve controlling the oil supply to the burner is switched off not only does the hot air fan have to continue running for a while, otherwise the heat exchanger excessively heated by the remaining residual heat and by the resulting heat thermal overload would be damaged, but also the combustion air fan lag because a certain period of time after switching off the fuel supply is required to flush the combustion chamber.

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung an mit mit strömendem Brennstoff befeuerten Lufterhitzern, insbesondere für die Beheizung von Räumen, mit einem Brenner, der mit einem die Brennstoffzufuhr zum Brenner beherrschenden Elektromagnetventil ausgestattet ist, in dessen Stromkreis ein Raumthermostat eingeschaltet ist, und mit einem einzigen Elektromotor zum Antrieb des oder der Gebläse für die Förderung der Heizluft und der Verbrennungsluft sowie mit einem selbsttätigen einstellbaren Schalter, der nach dem Schließen des Magnetventils mit zeitlicher Verzögerung- den Gebläsemotor abschaltet.The invention relates to a safety device on with with flowing Fuel-fired air heaters, especially for heating rooms, with one burner, the one with one controlling the fuel supply to the burner Solenoid valve is equipped, in the circuit of which a room thermostat is switched on is, and with a single electric motor to drive the fan or fans for the Promotion of the heating air and the combustion air as well as with an automatic adjustable Switch that is activated after the solenoid valve has closed with a time delay Blower motor switches off.

Bei den bekannten Lufterhitzern dieser Art ist der selbsttätige einstellbare Schalter als sogenannter Zeitschalter ausgebildet. Dieser muß für jeden Anwendungsfall in den betriebsbereiten Zustand gebracht werden. Hierbei ist es notwendig, die Einstellung auf die jeweils herrschende Außentemperatur empirisch abzustimmen, um nach Möglichkeit die im Einzelfall richtige Nachlaufzeit des Gebläsemotors zu erreichen. Ein derartiger Zeitschalter läßt jedoch die Abhängigkeit der Ausblastemperatur, d. h. der Temperatur, mit der die Heizluft in den zu beheizenden Raum übertritt, von der Temperatur der angesaugten Luft unberücksichtigt. Ist der Zeitschalter für eine zu kurze Nachlaufzeit des Gebläsemotors eingestellt, so entstehen wirtschaftliche Verluste dadurch, daß im Lufterhitzer gespeicherte Wärmemengen mit den Abgasen durch den Schornstein ungenutzt verlorengehen. Bei zu langer Nachlaufzeit des Gebläsemotors gelangt kalte Luft in den zu beheizenden Raum, was für die Erzielung der normalen Raumtemperatur wieder eine entsprechend erhöhte Aufheizung der zuzuführenden Frischluft erforderlich macht. Auch dies stellt eine unwirtschaftliche Arbeitsweise dar; denn bekanntlich wird ein in den zu beheizenden Raum eingeblasener Luftstrom als kalt und unangenehm empfunden, wenn dieser, was bei außergewöhnlich niedrigen Temperaturen ohne weiteres möglich ist, unter den Grenzwert von beispielsweise 35° C absinkt. Bei einem Lufterhitzer, der mit einem die Nachlaufzeit des Gebläsemotors steuernden Zeitschalter ausgerüstet ist, werden somit relativ hohe Anforderungen an die Sorgfalt und die Erfahrung der Bedienungsperson gestellt.In the known air heaters of this type, the automatic adjustable Switch designed as a so-called time switch. This must be for every application be brought into the operational state. Here it is necessary to change the setting to match empirically to the prevailing outside temperature, if possible to achieve the correct follow-up time for the fan motor in each individual case. One of those Time switch, however, leaves the dependence of the blow-out temperature, d. H. the temperature, with which the heating air passes into the room to be heated, from the temperature of the intake air is not taken into account. Is the time switch for a too short follow-up time of the fan motor set, economic losses arise from the fact that The amount of heat stored in the air heater is unused with the flue gases through the chimney get lost. If the fan motor runs on for too long, cold air will enter the room to be heated, which means that the normal room temperature can be achieved again makes a correspondingly increased heating of the fresh air to be supplied necessary. This is also an uneconomical way of working; because is known to be a stream of air blown into the room to be heated perceived as cold and unpleasant, if this, which is easily possible at exceptionally low temperatures is, drops below the limit value of, for example, 35 ° C. With an air heater, equipped with a timer that controls the fan motor's run-on time is, therefore, there are relatively high demands on the care and experience of the Operator provided.

Nach einer anderen bekannten Bauart wird für die Förderung der Verbrennungsluft und für die Förderung der zu erwärmenden Heizluft je ein getrennt angetriebenes Gebläse angewendet. Das Heizluftgebläse wird hierbei nicht in Abhängigkeit von der Raumtemperatur geschaltet. Die Schaltung des Heizluftgebläses erfolgt vielmehr in Abhängigkeit von der Heizlufttemperatur durch einen zweiten Thermostaten, dessen Fühler dem Heizluftstrom ausgesetzt ist. Dieser zusätzliche zweite Thermostat schaltet den Antriebsmotor des Heizluftgebläses beispielsweise dann ab, wenn die Ausblastemperatur unter einem bestimmten Mindestwert, z. B. 40° C, absinkt. Wird die Heizung abgeschaltet, dann läuft das Heizluftgebläse unabhängig vom Verbrennungsluft-Fördergebläse weiter, bis die Ausblastemperatur des Heizluftstromes auf den genannten Mindestwert abgekühlt ist. Diese Ausführung hat den Nachteil, daß zwei getrennte Gebläse mit je einem eigenen Antriebsmotor benötigt werden, was den Fertigungspreis des Lufterhitzers entsprechend vergrößert.Another known design is used to promote the combustion air and one separately driven each for the promotion of the heating air to be heated Blower applied. The hot air fan is not dependent on the Room temperature switched. The hot air fan is switched on in Dependence on the hot air temperature by a second thermostat, its The sensor is exposed to the flow of heating air. This additional second thermostat switches the drive motor of the hot air fan, for example, when the blow-out temperature below a certain minimum value, e.g. B. 40 ° C, drops. If the heating is switched off, then the hot air fan continues to run independently of the combustion air conveying fan, until the blow-out temperature of the heating air flow has cooled down to the specified minimum value is. This version has the disadvantage that two separate fans, each with one own drive motor are required, which is the manufacturing price of the air heater enlarged accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Lufterhitzer der zuerst genannten bekannten Bauart die zeitliche Verzögerung der Gebläseabschaltung unter Vermeidung eines Zeitschalters zu bewerkstelligen, ohne sich hierbei der Vorzüge eines einzigen Antriebsmotors zu begeben.The invention is based on the object in an air heater first mentioned known design the time delay of the blower shutdown to accomplish while avoiding a timer, without doing this the merits a single drive motor.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der selbsttätige einstellbare Schalter als thermisch gesteuerter Zweikontaktschalter ausgebilder ist, der im Bereich des Austritts des Heizluftstromes aus dem Wärmeaustauscher des Lufterhitzers angeordnet ist und so wirkt, daß er den Gebläsemotor in seiner einen Schalterstellung (bei hoher Heizlufttemperatur) unmittelbar mit der Stromquelle verbindet, in seiner anderen Schalterstellung (bei niedriger Heizlufttemperatur) in Reihe mit dem Raumthermostaten schaltet.This object is achieved in that the automatic adjustable switches designed as thermally controlled two-contact switches is that in the area of the exit of the hot air flow from the heat exchanger of the Air heater is arranged and acts so that he the fan motor in its one Switch position (at high heating air temperature) directly with the power source connects, in its other switch position (at low heating air temperature) switches in series with the room thermostat.

Der an der Austrittsstelle des Heizluftstromes aus dem Lufterhitzer angeordnete thermische Zweikontaktschalter steuert selbsttätig die Nachlaufzeit des Gebläsemotors so, daß nach den jahreszeitlich unterschiedlichen Außentemperaturen die jeweils notwendige Nachlaufzeit des Gebläse-Antriebsmotors erreicht wird. Die erfindungsgemäße thermische Steuerung des Gebläsemotors ermöglicht infolge Einsparung von Heizöl und durch Fortfall der ständigen Wartung des Gerätes den Vorteil einer Senkung der Betriebskosten und stellt eine angenehme behagliche Erwärmung des Raumes zu jeder Jahreszeit sicher, ohne daß die im Raum befindlichen Personen während der Nachlaufzeit des Gebläsemotors durch einen unter eine bestimmte Temperatur absinkenden Luftstrom belästigt werden. Der Zweikontaktschalter ist ein einfach und verhältnismäßig billig herstellbares Schaltelement, das in der erfindungsgemäßen Anordnung im Gegensatz zu den üblichen Thermoschaltern, die bei Lufterhitzern für das Ein- und Ausschalten des Gebläsemotors oder von zwei getrennten Gebläsemotoren verwendet werden, den Fertigungspreis eines Lufterhitzers kaum verteuert.The one at the exit point of the hot air flow from the air heater arranged thermal two-contact switch automatically controls the follow-up time of the fan motor so that according to the seasonally different outside temperatures the necessary follow-up time of the fan drive motor is achieved. the thermal control of the fan motor according to the invention enables savings as a result of heating oil and by eliminating the need for constant maintenance of the device the advantage of a Reduction of operating costs and provides a pleasant and cozy warming of the room Safe at any time of the year, without the people in the room during the Follow-up time of the fan motor due to a temperature dropping below a certain level Airflow are bothered. The two-contact switch is a simple and proportionate one cheap to manufacture switching element, which in contrast in the arrangement according to the invention to the usual thermal switches that are used for switching air heaters on and off of the fan motor or two separate fan motors can be used The manufacturing price of an air heater is hardly more expensive.

Gemäß einer Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist der Raumthermostat in der vom Netz zu einem die automatischen Schaltelemente des Lufterhitzers enthaltenden Schaltkasten (Feuerungsautomaten) geführten Leitung angeordnet und die üblicherweise für den Anschluß eines Elektromotors zum Antrieb eines die Verbrennungsluft fördernden Gebläses vorgesehene Klemme an die Leitung angeschlossen, die zu dem die Brennstoffzufuhr beherrschenden Magnetventil führt. Diese Schaltung bietet die vorteilhafte Möglichkeit, die Erfindung mit einem Schaltkasten (Feuerungsautomaten) handelsüblicher Ausführung zu verwirklichen.According to one embodiment of the subject matter of the invention is Room thermostat in the from the network to one of the automatic switching elements of the air heater containing switch box (burner control unit) arranged and guided line which is usually used for connecting an electric motor to drive the combustion air conveying fan provided terminal connected to the line leading to the the fuel supply dominating solenoid valve leads. This circuit offers the advantageous possibility of using the invention with a control box (automatic burner control) to realize customary execution.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 den mittleren vertikalen Längsschnitt eines mit Heizöl-Zerstäuberbrenner befeuerten Lufterhitzers mit der erfindungsgemäßen Sicherheitseinrichtung und F i g. 2 das Schaltschema der elektrischen Teile der Sicherheitseinrichtung.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows F i g. 1 the middle vertical Longitudinal section of an air heater fired with a fuel oil atomizer burner with the safety device according to the invention and FIG. 2 the circuit diagram of the electrical Parts of the safety device.

Der Lufterhitzer weist, wie F i g. 1 erkennen läßt, in üblicher Weise eine Brennkammer 1 und einen Wärmeaustauscher 2 auf, der die Brennkammer oben fortsetzt und aus dem die Abgasleitung 3 die Verbrennungsgase wegführt. Die Brennkammer 1 ist von einem Außenmantel 4 umgeben. 5 ist die Zugangstür zur Brennkammer mit einem Schauglas 6. Auf der Vorderseite des Lufterhitzers befindet sich eine Heizluftklappe 7, die als Jalousie ausgebildet sein kann. Im Bereich des Heizluftstromes liegt der Heizluftthermostat B. Am unteren Ende der Brennkammer 1 sind eine Explosionsklappe 9 und das Brennerrohr 10 angeordnet.The air heater has, as shown in FIG. 1 reveals, in the usual way, a combustion chamber 1 and a heat exchanger 2, which continues the combustion chamber at the top and from which the exhaust pipe 3 carries away the combustion gases. The combustion chamber 1 is surrounded by an outer jacket 4 . 5 is the access door to the combustion chamber with a sight glass 6. On the front of the air heater there is a hot air flap 7, which can be designed as a blind. The heating air thermostat B is located in the area of the heating air flow. An explosion flap 9 and the burner tube 10 are arranged at the lower end of the combustion chamber 1.

Im Brennerrohr 10 sitzt der Düsenstock 11 mit der Zerstäuberdüse 12. Um eine gute Vermischung des zerstäubten Brennstoffs mit der Verbrennungsluft zu erzielen, ist ein Drallkopf 13 vorgesehen. Die Zündelektroden 14 werden in üblicher Weise von einem Zündtransformator (F i g. 1) unter Spannung gesetzt. The nozzle assembly 11 with the atomizer nozzle 12 is seated in the burner tube 10. In order to achieve good mixing of the atomized fuel with the combustion air, a swirl head 13 is provided. The ignition electrodes 14 are energized in the usual way by an ignition transformer (FIG. 1).

Das Heizöl wird durch eine Saugleitung der Ölpumpe zugeführt und von dieser in die öldruckleitung gefördert. Diese Teile des Lufterhitzers sind bekannt und daher in der Zeichnung nicht dargestellt. Von der öldruckleitung gelangt das Heizöl über ein Magnetventil zu der Zerstäuberdüse 12.The heating oil is fed to and from the oil pump through a suction line this pumped into the oil pressure line. These parts of the air heater are known and therefore not shown in the drawing. This comes from the oil pressure line Heating oil to the atomizing nozzle 12 via a solenoid valve.

Die Verbrennungsluft wird dem Brennerrohr 10 über einen (nicht gezeichneten) Krümmer zugeleitet. Sie wird zusammen mit der Heizluft von dem Gebläse 20 auf der Rückseite des Lufterhitzers angesaugt. Die Umwälzluftleitung wird von dem Lüfterring 22, den Hohlräumen im Wärmeaustauschrohr 2 und dem Hohlraum zwischen dem Außenmantel 4 und der Brennkammer 1 gebildet. Vom Lüfterring 22 geht eine Abzweigung ab, über die die Verbrennungsluft durch eine Ausnehmung des Lüfterringes 22 in den Verbrennungsluftabzweig gelangt. Die Verbrennungsluft wird durch ein in den Lüfterring hineinragendes Fangblech, das aus einem verlängerten Wandungsteil der Abzweigleitung besteht, vom Luftstrom abgezweigt, den das Gebläse 20 durch den Lüfterring hindurchfördert.The combustion air is fed to the burner tube 10 via a bend (not shown). It is sucked in together with the heating air by the fan 20 on the back of the air heater. The circulating air line is formed by the fan ring 22, the cavities in the heat exchange tube 2 and the cavity between the outer jacket 4 and the combustion chamber 1 . A branch branches off from the fan ring 22 , via which the combustion air reaches the combustion air branch through a recess in the fan ring 22. The combustion air is branched off from the air flow that the fan 20 conveys through the fan ring by a catch plate projecting into the fan ring, which consists of an elongated wall part of the branch line.

Der Antriebsmotor 30 des Gebläses 20 ist auf einer Konsole 26 montiert. Unterhalb dieser Konsole ist der Anschlußkasten 27 für ein mehradriges Verbindungskabel zu einem (nicht gezeichneten) Schaltkasten angeordnet. Im Schaltkasten befinden sich die Bedienungselemente des Lufterhitzers. An der einen vertikalen Seitenwand des Anschlußkastens 27 ist der bereits erwähnte Zündtransformator montiert. Am Außenmantel 4 des Heizgerätes sind Befestigungswinkel 28 angebracht, mit denen der Lufterhitzer an ein Wandgestell 29 angeschraubt werden kann.The drive motor 30 of the fan 20 is mounted on a bracket 26. The connection box 27 for a multi-core connection cable to a switch box (not shown) is arranged below this console. The control elements of the air heater are located in the switch box. The already mentioned ignition transformer is mounted on one vertical side wall of the connection box 27. Fastening brackets 28 with which the air heater can be screwed to a wall frame 29 are attached to the outer jacket 4 of the heater.

F i g. 2 zeigt das vereinfachte elektrische Schaltschema des Lufterhitzers. Die für das Verständnis der Erfindung unwesentlichen Teile, nämlich das Relais für das Einschalten des Gebläsemotors 30, der Zündtransformator, das Element zur optischen bzw. thermischen Flammenüberwachung, der Temperaturbegrenzer mit der dazugehörigen Kontrollampe und der Schalter zum wahlweisen Einstellen des Lufterhitzers für Winter- oder Sommerbetrieb sind im Schaltschema nicht dargestellt.F i g. 2 shows the simplified electrical circuit diagram of the air heater. For the understanding of the invention insignificant parts, namely the relay for switching on the fan motor 30, the ignition transformer, the element for optical or thermal flame monitoring, the temperature limiter with the associated Control lamp and the switch for the optional setting of the air heater for winter or summer operation are not shown in the circuit diagram.

In der Verbindungsleitung zwischen dem Netz R und dem Schaltkasten (Ölfeuerungsautomaten) 32 bekannter Ausführung liegt der Hauptschalter 33 und in Reihe mit diesem der Raumthermostat 34. Dieser befindet sich in dem Raum, dessen Temperatur geregelt werden soll. Der Raumthermostat 34 ist geschlossen, wenn die Raumtemperatur unter dem eingestellten Wert des Raumthermostaten 34, beispielsweise unter 20° C liegt; bei geschlossenem Raumthermostaten erhält der Ölfeuerungsautomat 32 Betriebsspannung. Von der Klemme 35 des Ölfeuerungsautomaten 32, an die üblicherweise der Gebläsemotor für die Verbrennungsluft angeschlossen ist, führt eine Leitung zum Magnetventil 18 und zum Heizluftthermostaten 8, und zwar zu dessen Klemme 36. Der Heizluftthermostat 8 ist als Zweikontaktschalter ausgebildet. Seine Klemme 37 ist direkt mit dem Netz R und sein elektrischer Mittelpunkt 38 ist mit dem Gebläsemotor 30 verbunden. Der andere Pol des Gebläsemotors 30 ist an die 0-Leitung gelegt. Das gleiche gilt für das Magnetventil 18 und den Ölfeuerungsautomaten 32. In the connecting line between the network R and the switch box (automatic oil burner control) 32 of known design is the main switch 33 and in series with this the room thermostat 34. This is located in the room whose temperature is to be regulated. The room thermostat 34 is closed when the room temperature is below the set value of the room thermostat 34, for example below 20 ° C; When the room thermostat is closed, the automatic oil burner control 32 receives operating voltage. From terminal 35 of the automatic oil burner 32, to which the fan motor for the combustion air is usually connected, a line leads to the solenoid valve 18 and to the hot air thermostat 8, namely to its terminal 36. The hot air thermostat 8 is designed as a two-contact switch. Its terminal 37 is directly connected to the network R and its electrical center 38 is connected to the fan motor 30. The other pole of the fan motor 30 is connected to the 0 line. The same applies to the solenoid valve 18 and the automatic oil burner control 32.

Die Arbeitsweise des Lufterhitzers ist folgende: Sobald der ölfeuerungsautomat 32 unter Betriebsspannung kommt, erhält nach einer gewissen Verzögerungszeit, während der die nicht gezeichnete Zündvorrichtung in Tätigkeit tritt, die Klemme 35 Spannung und somit auch die Klemme 36 des Heizluftthermostaten B. Der Heizluftthermostat 8 ist beispielsweise auf eine Umschalttemperatur von 40° C eingestellt, die in diesem Betriebszustand noch nicht erreicht ist. Infolgedessen ist die Klemme 36 mit dem elektrischen Mittelpunkt 38 des Heizluftthermostaten 8 verbunden. Über die Verbindungsleitung zwischen dem elektrischen Mittelpunkt 38 und dem Gebläsemotor 30 erhält dieser Spannung, so daß er anläuft.The operation of the air heater is as follows: As soon as the oil burner control 32 comes under operating voltage, after a certain delay time, during which the ignition device (not shown), the terminal 35 receives voltage and thus also the terminal 36 of the hot air thermostat B. The hot air thermostat 8 is for example set to a changeover temperature of 40 ° C, which has not yet been reached in this operating state. As a result, the terminal 36 is connected to the electrical center 38 of the hot air thermostat 8 . Via the connecting line between the electrical center 38 and the fan motor 30, this receives voltage so that it starts up.

Gleichzeitig wird das Magnetventil 18, welches von der Klemme 35 des Ölfeuerungsautomaten 32 Spannung erhält, geöffnet. Nunmehr kann die vom Gebläsemotor 30 angetriebene Ölpumpe das Heizöl über das geöffnete Magnetventil 18 zur Zerstäuberdüse 12 fördern. Da, wie erwähnt, die Zündeinrichtung bereits arbeitet, wird das ölnebel-Luft-Gemisch in der Brennkammer 1 gezündet. Die dabei frei werdende Wärme wird im Wärmeaustauscher 2 an den vom Gebläse 20 geförderten Luftstrom abgegeben. Wenn die Temperatur des Heizluftstromes die am Heizluftthermostaten 8 eingestellte Umschalttemperatur von beispielsweise 40° C überschreitet, erfolgt die Umschaltung des Heizluftthermostaten B. Dadurch erhält der elektrische Mittelpunkt 38 Verbindung mit der Klemme 37, die direkt mit dem Netz R verbunden ist. Der Gebläsemotor 30 arbeitet unverändert weiter.At the same time the solenoid valve 18, which receives voltage from the terminal 35 of the automatic oil burner control 32, is opened. The oil pump driven by the fan motor 30 can now convey the heating oil to the atomizer nozzle 12 via the opened solenoid valve 18. Since, as mentioned, the ignition device is already working, the oil mist-air mixture in the combustion chamber 1 is ignited. The heat released in the process is given off in the heat exchanger 2 to the air flow conveyed by the fan 20. When the temperature exceeds the set of Heizluftstromes on Heizluftthermostaten 8 changeover temperature of for example 40 ° C, the switching of the Heizluftthermostaten takes place as a result, the electrical center receives 38 connected to terminal 37 which is directly connected to the mains R. The fan motor 30 continues to operate unchanged.

Wenn jedoch die Raumtemperatur den eingestellten Wert des Raumthermostaten 34 von z. B. 20° C übersteigt, wird sein Kontakt geöffnet und dadurch der Ölfeuerungsautomat 32 spannungslos, wodurch die Ölzufuhr zur Zerstäuberdüse 12 abgesperrt wird. Der Gebläsemotor 30 arbeitet, da er Spannung über die Klemme 38 und 37 des Heizluftthermostaten 8 direkt vom Netz R erhält, unverändert weiter. Der Nachlauf des Gebläsemotors 30 dauert so lange an, bis die Temperatur der am Thermostaten 8 vorbeiströmenden Heizluft unter beispielsweise 40° C absinkt. Mit dem Umschalten des den Heizluftthermostaten bildenden Zweikontaktschalters 8 wird der Gebläsemotor 30 spannungslos, und er kommt zum Stillstand, da der elektrische Mittelpunkt 38 des Heizluftthermostaten 8 dann mit der Klemme 36 Verbindung hat, die ihrerseits mit der jetzt spannungslosen Klemme 35 des ölfeuerungsautomaten 32 verbunden ist.However, if the room temperature exceeds the set value of the room thermostat 34 of z. B. exceeds 20 ° C, its contact is opened and thereby the automatic oil burner 32 de-energized, whereby the oil supply to the atomizer nozzle 12 is shut off. The fan motor 30 continues to work unchanged, since it receives voltage via terminals 38 and 37 of the hot air thermostat 8 directly from the network R. The fan motor 30 continues to run on until the temperature of the heating air flowing past the thermostat 8 drops below 40 ° C., for example. When the two-contact switch 8 forming the hot air thermostat is switched over, the blower motor 30 is de-energized and it comes to a standstill, since the electrical center 38 of the hot air thermostat 8 is then connected to terminal 36, which in turn is connected to the now de-energized terminal 35 of the automatic oil burner control 32 .

Nach Absinken der Raumtemperatur unter beispielsweise 20° C setzen die Schaltvorgänge in der vorbeschriebenen Weise automatisch wieder ein.After the room temperature has fallen, set it below 20 ° C, for example the switching operations are automatically switched on again in the manner described above.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Sicherheitseinrichtung an mit strömendem Brennstoff befeuerten Lufterhitzern, insbesondere für die Beheizung von Räumen, mit einem Brenner, der mit einem die Brennstoffzufuhr zum Brenner beherrschenden Elektromagnetventil ausgestattet ist, in dessen Stromkreis ein Raumthermostat eingeschaltet ist, und mit einem einzigen Elektromotor zum: Antrieb des oder der Gebläse für die Förderung der Heizluft und der Verbrennungsluft sowie mit einem selbsttätigen einsteilbaren Schalter, der nach dem Schließen des Magnetventils mit zeitlicher Verzögerung den Gebläsemotor abschaltet, d a d u r c h g e k e n n -zeichnet, daß der selbsttätige einstellbare Schalter als thermisch gesteuerter Zweikontaktschalter ausgebildet ist, der im Bereich des Austritts des Heizluftstromes aus dem Wärmeaustauscher des Lufterhitzers angeordnet ist und so wirkt, daß er den Gebläsemotor (30) in seiner einen Schalterstellung (bei hoher Heizlufttemperatur) unmittelbar mit der Stromquelle (R) verbindet, in seiner anderen Schalterstellung (bei niedriger Heizlufttemperatur) in Reihe mit dem Raumthermostaten (34) schaltet. Claims: 1. Safety device with flowing fuel Fired air heaters, especially for heating rooms, with a burner, the one with a solenoid valve controlling the fuel supply to the burner is equipped, in whose circuit a room thermostat is switched on, and with a single electric motor to: drive the fan (s) for the conveyance the heating air and the combustion air as well as with an automatic adjustable Switch that after the solenoid valve closes with a time delay The blower motor switches off, which means that the automatic adjustable switch designed as a thermally controlled two-contact switch is that in the area of the exit of the hot air flow from the heat exchanger of the Air heater is arranged and acts so that he the fan motor (30) in his a switch position (if the hot air temperature is high) directly with the power source (R) connects, in its other switch position (at low heating air temperature) switches in series with the room thermostat (34). 2. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Raumthermostat (34) in der vom Netz (R) zu einem die automatischen Schaltelemente des Lufterhitzers enthaltenden Schaltkasten (32) (Feuerungsautomaten) geführten Leitung angeordnet ist und daß an die üblicherweise für den Anschluß eines Elektromotors zum Antrieb eines Verbrennungsluftgebläses vorgesehene Klemme (35) des Schaltkastens die zu dem die Brennstoffzufuhr beherrschenden Magnetventil (18) führende Leitung angeschlossen ist.2. Safety device according to Claim 1, characterized in that the room thermostat (34) is in the from the network (R) to a control box containing the automatic switching elements of the air heater (32) (automatic furnace) guided line is arranged and that to the usually for connecting an electric motor to drive a combustion air blower provided terminal (35) of the control box to the one controlling the fuel supply Solenoid valve (18) leading line is connected.