DE1292134B - Device for adsorbing a vapor by means of a solid adsorbent - Google Patents

Description

Eine ringförmige Trommel 1 ist horizontal um ihre Längsachse in einem geschlossenen äußeren Gehäuse 2 drehbar angebracht. An jedem Ende sindAn annular drum 1 is horizontal about its longitudinal axis in a closed outer Housing 2 rotatably mounted. At each end are

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Adsorbieren eines Dampfes mittels eines festen Adsorptionsmittels, bestehend aus einem ringförmigen, durch radiale Längstrennwände in Abteile aufgeteilten Körper, einem geschlossenen Gehäuse, in dem der ringförmige Körper drehbar angebracht ist, einer Reihe von Durchgängen in der Innenwand und einer weiteren Reihe von Durchgängen in der Außenwand des ringförmigen Körpers, die mit den Abteilen in Verbindung stehen und auf gegenüberliegenden Enden des ringförmigen Körpers angeordnet sind, einem Einlaß und einem Auslaß für ein gasförmiges zur Desorption der adsorbierten Dämpfe von dem festen Adsorbens dienendes Mittel, einem gasdichten Teil, durch den der erwähnte Einlaß über einen der Reihe von Durchgängen mit einem Abteil in Verbindung steht und einem gasdichten Teil, durch den der erwähnte Auslaß mit demselben Abteil über einen der weiteren Reihe von Durchgängen in VerbindungThe invention relates to a device for adsorbing a vapor by means of a solid adsorbent, consisting of a ring-shaped compartment divided into compartments by radial longitudinal partitions Body, a closed housing in which the annular body is rotatably mounted, one Series of passages in the inner wall and another series of passages in the outer wall of the annular body communicating with the compartments and on opposite ends of the annular body are arranged, an inlet and an outlet for a gaseous to Desorption of the adsorbed vapors from the solid adsorbent serving means, a gas-tight part, through which the aforesaid inlet communicates with a compartment via one of the series of passages and a gas-tight part through which the mentioned outlet with the same compartment via a the other series of passages in connection

steht. An sich sind derartige Vorrichtungen bekannt. 20 im Gehäuse 2 koaxiale Bohrungen vorgesehen, in Die neuen Merkmale der Vorrichtung nach der Er- denen Drehzapfenenden 3, 4 der ringförmigen Tromfindung bestehen darin, daß jedes Abteil mit einer mel 1 mittels Kugel- oder Rollenlagern 5 drehbar oder mehreren, das feste Adsorbens beinhaltenden, gelagert sind, wobei die Abdichtung in geeigneter herausnehmbaren Büchsen oder Kästen versehen ist, Weise erfolgt. Dabei ist jede Anbringungs- und Abdie neben den nicht perforierten Wänden ein Paar 25 dichtungsart geeignet, welche gewährleistet, daß die perforierter Wände gegenüberliegend derart angeord- ringförmige Trommel 1 um ihre Längsachse drehbar, net enthalten, daß durch einen der erwähnten Reihe und ihr Inneres gegenüber dem Außengehäuse 2 abvon Durchgängen in das Abteil eintretendes Gas gedichtet ist. Falls es sich als erforderlich herausdurch die eine oder mehrere Büchsen strömen muß, stellen sollte, kann eine zusätzliche Lagerung der bevor es das Abteil durch einen Durchgang der an- 30 ringförmigen Trommel 1 durch Lagerteile 11 vorderen Reihe von Durchgängen verlassen kann. Erfin- gesehen werden, die am Ort jedes Drehzapfens 3, 4stands. Such devices are known per se. 20 provided in the housing 2 coaxial bores, in The new features of the device according to the Earthen trunnion ends 3, 4 of the annular barrel finding consist in that each compartment with a mel 1 by means of ball or roller bearings 5 rotatable or more, containing the solid adsorbent, are stored, with the seal in a suitable removable cans or boxes is provided, way is done. Thereby every attachment and removal In addition to the imperforate walls, a pair of 25 suitable seals, which ensures that the perforated walls opposite such anord- ring-shaped drum 1 rotatable about its longitudinal axis, net contained that by one of the series mentioned and its interior relative to the outer housing 2 from Passages entering the compartment gas is sealed. If it turns out to be necessary the one or more cans must flow should provide additional storage of the before it fronts the compartment through a passage in the annular drum 1 through bearing parts 11 Number of passages can leave. Invention can be seen that at the location of each pivot 3, 4

vorgesehen sind, und auf welchen zwei oder mehrere drehbare, nicht dargestellte Rollen angebracht sein können, so daß jeder Drehzapfen 3, 4 drehbar darauf gelagert wird.are provided, and on which two or more rotatable, not shown rollers are attached can so that each pivot 3, 4 is rotatably supported thereon.

An einem Drehzapfenende 4 in F i g. 1 ist ein Kettenrad 12 vorgesehen, mittels welchem die ringförmige Trommel 1 über einen Kettentrieb von einem Elektromotor gedreht werden kann unter VorRückgewinnung dadurch, daß bei Regenerierung des 40 schaltung eines Untersetzungsgetriebes, oder der An-Adsorbens die Behälter außen von einem Dampf- trieb erfolgt von Hand mit einer Geschwindigkeit mantel umgeben sind, was eine übermäßige Konden- von etwa 2 bis 5 Umdr./Std. oder auch darüber und sierung von Dampf auf dem Adsorber innerhalb des darunter.At one pivot end 4 in FIG. 1, a sprocket 12 is provided, by means of which the annular Drum 1 can be rotated by an electric motor via a chain drive with pre-recovery in that when regenerating the 40 circuit of a reduction gear, or the adsorbent the container outside by a steam engine is done by hand at one speed are surrounded by an excessive condensation of about 2 to 5 revs / hour. or above and ization of steam on the adsorber within the below.

Behälters verhindert. Es ist an sich bekannt, daß ein Am Gehäuse 2 sind am Ort der Anbringung derContainer prevented. It is known per se that an Am housing 2 are at the location of attachment of the

zu feuchter Adsorber eine geringe Adsorptions- 45 ringförmigen Trommel Endplatten 13,14 derart Vorleistung ergibt; durch Ersatzbehälter verschiedener gesehen, daß sie das Innere der ringförmigen Trommel abdichten. Die Endplatten 13, 14 können je mit einer oder mehreren Bohrungen versehen sein, die mit Abdeckblechen 15 versehen sind, wodurch die 50 Wartung der Anlage erleichtert wird.too moist adsorber a low adsorption 45 annular drum end plates 13,14 such advance effort results; seen through replacement containers that they are the interior of the annular drum seal. The end plates 13, 14 can each be provided with one or more bores that are provided with cover plates 15, whereby the maintenance of the system is 50 facilitated.

Die ringförmige Trommel 1 wird durch radiale Trennwände 16 in eine Anzahl von Abteilen 17, z.B. achtzehn Abteile, unterteilt. An einem Ende der ringförmigen Trommel 1 ist ein umlaufendesThe annular drum 1 is divided by radial partitions 16 into a number of compartments 17, e.g. eighteen compartments. At one end of the annular drum 1 is a rotating one

während sie auf ihrem Ende stehen, um auf diese 55 Band 18 angebracht, das mit in einem Abstand von-Weise eine viel größere Packungsdichte zu erzielen. einander angeordneten Durchlässen 19 versehen ist, Aus diesem Grunde ist die Öffnung für die Beschik- von denen jeder mit einem Abteil 17 übereinstimmt, kung der Behälter mit Adsorber im Ende jedes Be- Am anderen Ende der ringförmigen Trommel 1 ist hälters angeordnet. ein inneres umlaufendes Band 20 vorgesehen, das inwhile they stand on their end to be attached to this 55 tape 18 that is with in a spaced-apart manner to achieve a much greater packing density. mutually arranged passages 19 is provided, For this reason, the opening for the loading area, each of which corresponds to a compartment 17, is At the other end of the annular drum 1, the container with adsorber is at the end of each loading holder arranged. an inner circumferential belt 20 is provided, which in

Durch Einführen des Adsorbers in der oben be- 60 einem Abstand angeordnete Durchlässe 21 besitzt, schriebenen Weise kann die Packungsdichte durch von denen jeder mit einem Abteil 17 übereinstimmt. Verwendung eines Vibrators sehr stark erhöhtwerden, In jedem Abteil 17 sind an der Trennwand 16 anBy introducing the adsorber into the passages 21 arranged at a distance above 60, In the manner described, the packing density can correspond to each of which with a compartment 17. Using a vibrator can be increased very much, In each compartment 17 are attached to the partition 16

was wiederum zu einer höheren Betriebsleistung führt. jeweils entsprechender Stelle Simse 22 vorgesehen Mittels des in Segmente aufgeteilten Rotors in zur Aufnahme von einem oder z. B. zwei im wesent-Verbindung mit den inneren und äußeren Gleitfuß- 6g liehen kubischen oder trapezförmigen Behältern 23, abdichtungssteilen ist es möglich, beide, den Adsorp- deren Oberseite 24 Flansche 25 od. dgl. besitzt, mittions- und den Desorptionsprozeß gleichzeitig in tels welcher die Behälter z. B. durch Schrauben 26 an einem einzigen Gerät ablaufen zu lassen. den Simsen 22 befestigt und gegen sie abgedichtet sind.which in turn leads to higher operating efficiency. corresponding point ledges 22 are provided in each case By means of the rotor divided into segments in for receiving one or z. B. two essential connection with the inner and outer sliding foot 6g borrowed cubic or trapezoidal containers 23, sealing parts, it is possible both, the Adsorp- whose top 24 has flanges 25 or the like, mittions- and the desorption process at the same time in means which the container z. B. by screws 26 run on a single device. the ledges 22 are attached and sealed against them.

dungsgemäß ist jede Büchse zum Zwecke der Beschickung mit festem Adsorbens mit einer Öffnung in einer Endwand versehen, und jede öffnung ist durch eine Verschlußplatte abgedichtet.according to the invention, each can is for the purpose of loading solid adsorbent with an opening provided in one end wall, and each opening is sealed by a closure plate.

Gegenüber den bekannten Vorrichtungen werden mit derjenigen nach der Erfindung folgende technische Vorteile erzielt:Compared to the known devices with that according to the invention the following technical Benefits achieved:

Leichte Bedienung und Wartung. WirksamereEasy operation and maintenance. More effective

Bettiefe, die auswechselbar sind, ist es sehr einfach, das Fassungsvermögen der Anlage sowohl hinsichtlich des Durchsatzes als auch der Lösungsmittelaufnahme zu verändern.Bed depth, which are interchangeable, it is very easy, both in terms of the capacity of the plant to change the throughput as well as the solvent uptake.

Die Länge der Behälter ist viel größer als ihre Tiefe oder Breite. Da die Adsorptionsleistung von der Packungsdichte des Adsorbers stark beeinflußt wird, werden die Behälter mit Adsorber bepackt,The length of the containers is much greater than their depth or width. Since the adsorption performance of the packing density of the adsorber is strongly influenced, the containers are packed with adsorber,

Die Oberseite 24 und die Unterseite 27 jedes Behälters 23 ist perforiert, und jeder Behälter ist mit einer Öffnung versehen, durch welche er mit Kohle gefüllt werden kann, und ein Verschlußblech dient zum Verschließen dieser Öffnung. Jeder Behälter 23 besitzt Griffe 31, welche es gestatten, nach Entfernen der Schrauben 26 oder anderer Befestigungsmittel den Behälter leicht zu entfernen.The top 24 and bottom 27 of each container 23 is perforated, and each container is with provided an opening through which it can be filled with coal, and a sealing plate is used to close this opening. Each container 23 has handles 31 which allow it to be removed after removal the screws 26 or other fasteners to easily remove the container.

Um die Behälter 23 leicht zugängig zu machen und die Herstellung und Wartung der Vorrichtung zu vereinfachen, besteht der äußere Umfang der ringförmigen Trommel 1 am Ort der Abteile 17 aus Blechteilen 32, die an der Trommel 1 unter Zwischenlegen von Dichtungsstreifen 33 zwischen die Unterseite der Blechteile 32 und dem äußeren Umfang der Trommel 1 über die Berührungsflächen befestigt sind. Die Blechteile 32 sind vorteilhafterweise mit nach außen vorspringenden Griffen 34 versehen, so daß die Bleche 32 leicht entfernt und die entsprechenden Abteile 17 sowie die jeweiligen Kohle enthaltenden Behälter 23 untersucht werden können, wenn die Blechplatten 32 abgeschraubt worden sind.To make the containers 23 easily accessible and the manufacture and maintenance of the device To simplify, the outer periphery of the annular drum 1 at the location of the compartments 17 consists of Sheet metal parts 32 attached to the drum 1 with the interposition of sealing strips 33 between the underside of the sheet metal parts 32 and the outer periphery of the drum 1 attached via the contact surfaces are. The sheet metal parts 32 are advantageously provided with outwardly projecting handles 34, see above that the sheets 32 easily removed and containing the corresponding compartments 17 and the respective coal Container 23 can be examined when the sheet metal plates 32 have been unscrewed.

Mit Lösungsmittel beladener Dampf tritt in die Vorrichtung durch einen an geeigneter Stelle befindlichen Einlaß 35 im äußeren Gehäuse 2 ein und gelangt durch die Durchlässe 19 in die Abteile 17, durchströmt die Aktivkohle in den Behältern 23 und wird abgestreift, tritt dann durch die Durchlässe 21 in das Innere des Kerns der ringförmigen Trommel 1 und verläßt die Vorrichtung über den Auslaß, der sich in einer der Abdeckplatten 15 am Ende 14 des Gehäuses 2 befinden kann.Vapor laden with solvent enters the device through a convenient location Inlet 35 in the outer housing 2 and passes through the passages 19 into the compartments 17, the activated carbon flows through the containers 23 and is stripped off, then passes through the passages 21 into the interior of the core of the annular drum 1 and leaves the device via the outlet, the can be located in one of the cover plates 15 at the end 14 of the housing 2.

Auf Trägern 36 und 37, die waagerecht und senkrecht zur Längsachse der ringförmigen Trommel in dem von den Endplatten 13,14 umschlossenen Raum angeordnet sind, ist ein Rohr 38 angebracht, das an einem Ende 39 verschlossen ist und durch die Mitte bzw. das Innere der ringförmigen Trommel 1 geht, und dessen offenes Ende mit einem Durchlaß bzw. einer Öffnung 40 in der Platte 14 in Verbindung steht. Ein Dampfrohr 41 ist vorteilhafterweise im Rohr 38 angebracht und in bezug darauf ummantelt. Das Dampfrohr 41 und das Rohr 38 sind in bezug aufeinander und auf die Achse der ringförmigen Trommel durch Halteteile 42 gehalten, die am Dampfrohr 41, dem Rohr 38 sowie Platten und Winkelträgern 43, 44, 45 angreifen und die das Rohr 38 zumindest über ein Teil seiner Länge umschließen.On supports 36 and 37 which are horizontal and perpendicular to the longitudinal axis of the annular drum in the space enclosed by the end plates 13, 14 are arranged, a tube 38 is attached to the is closed at one end 39 and passes through the center or the interior of the annular drum 1, and its open end with a passage or opening 40 in the plate 14 in communication stands. A steam pipe 41 is advantageously mounted in the pipe 38 and encased in relation thereto. The steam pipe 41 and the pipe 38 are with respect to each other and on the axis of the annular Drum held by holding parts 42 on the steam pipe 41, the pipe 38 and plates and Attack angle supports 43, 44, 45 and which enclose the tube 38 at least over part of its length.

Auf der axialen Ebene der inneren Durchlässe 21 ist das Dampfrohr 41 mit einem Auslaßrohr 46 versehen, das durch einen Träger 47 zu dem Balg 48 führt. Ein Schuh 49, dessen eine Fläche der Form der Innenfläche der ringförmigen Trommel 1 angepaßt ist und auf dieser Fläche mit einer Schicht 50 von Dichtungsmaterial versehen ist, besitzt eine innere Bohrung 51, die mit dem Balg 48 in Verbindung steht. Der Schuh 49 ist derart angebracht, daß er sich auf Stangen 52 vertikal bewegen kann, die durch Bohrungen 53 im Schuh 49 gehen und auf dem waagerechten Träger 47 fest angebracht sind. Druckfedern 54 sind auf den Teilen 52 derart angebracht, daß sie den Schuh 49 auf die Innenfläche der Trommel drücken. Der Andruck kann durch Verstellen der Federsitze 55 verändert werden, die auf den Stangen 52 aufgeschraubt oder sonstwie befestigt sind. Beim Rotieren der Trommel 1 gelangt also jeder Durchlaß 21 in Übereinstimmung mit der Bohrung 51, und Dampf wird in eines der Abteile 17 geleitet.On the axial plane of the inner passages 21, the steam pipe 41 is provided with an outlet pipe 46, which leads to the bellows 48 through a carrier 47. A shoe 49, one face of which is the form the inner surface of the annular drum 1 is adapted and on this surface with a layer 50 of sealing material is provided, has an inner bore 51 which communicates with the bellows 48 stands. The shoe 49 is mounted so that it can move vertically on rods 52, the go through holes 53 in the shoe 49 and are firmly attached to the horizontal support 47. Compression springs 54 are mounted on the parts 52 so that they place the shoe 49 on the inner surface of the drum to press. The pressure can be changed by adjusting the spring seats 55 on the Rods 52 are screwed or otherwise attached. So when the drum 1 rotates, everyone gets there Passage 21 in correspondence with the bore 51, and steam is passed into one of the compartments 17.

Auf derselben Axialebene, auf der sich der Dampfeinlaß befindet und die vorzugsweise eine senkrechte ist, befindet sich der Dampfauslaß mit einem Schuh 56, dessen eine Fläche der Form des äußeren Umfangs der Trommel 1 entspricht und mit einer Schicht 57 geeigneten Dichtungsmaterials versehen ist. Der Schuh 56 hat eine Zentralbohrung bzw. einen Auslaß 58 und ist derart angebracht, daß dieser Auslaß bei Rotation der Trommel nacheinander mit jedem der Durchlässe 19 übereinstimmt. Der Schuh 56 ist dampfdicht an der Außenfläche der Trommel 1 angreifend angebracht. Hierzu dienen kollineare Drehzapfen 59, die drehbar in oder an einem Paar paralleler Träger 60, 61 angebracht sind. Jeder dieser Träger ist in Konsolen 63 schwenkbar angebracht. Die Träger 61, 60 sind mit den Enden der sich nach unten erstreckenden Schenkel 69 a eines Bügels oder Trägers 69 verbunden. Das Querstück 69 b des Bügels 69 ist in seiner Mitte mittels eines Kugelgelenks 70 mit einem Ende eines Lagerungsteils verbunden, das einen Befestigungsflansch 71 für das Kugelgelenk 70 besitzt, und gleitend auf einer Spindel 72 angebracht ist, die mit einer Mutter 73 versehen ist. Eine feststehende Konsole 67 greift in einen Schlitz in einer mit der Mutter 73 ein Ganzes bildenden Nase 73 a ein. Sie verhindert dadurch das Rotieren dieser Mutter und gestattet ihr nur eine Bewegung in senkrechter Richtung.On the same axial plane on which the steam inlet is located, which is preferably a vertical plane, the steam outlet is located with a shoe 56, one surface of which corresponds to the shape of the outer circumference of the drum 1 and is provided with a layer 57 of suitable sealing material. The shoe 56 has a central bore or an outlet 58 and is mounted such that this outlet coincides with each of the passages 19 in succession as the drum rotates. The shoe 56 is attached to the outer surface of the drum 1 in a steam-tight manner. Collinear pivot pins 59, which are rotatably mounted in or on a pair of parallel supports 60, 61, are used for this purpose. Each of these supports is pivotably mounted in brackets 63. The carriers 61, 60 are connected to the ends of the downwardly extending legs 69 a of a bracket or carrier 69. The cross piece 69 b of the bracket 69 is connected in its center by means of a ball joint 70 to one end of a bearing part which has a fastening flange 71 for the ball joint 70 and is slidably mounted on a spindle 72 which is provided with a nut 73. A fixed bracket 67 engages in a slot in a nose 73 a that forms a whole with the nut 73. It prevents this nut from rotating and only allows it to move in a vertical direction.

Zwischen der Mutter 73 und dem Lagerungsteil ist um die Spindel 72 eine Druckfeder 74 angeordnet, deren unteres Ende auf der Mutter 73 sitzt. Es sind Kegelräder 75 vorgesehen, so daß durch Drehen einer Einstellstange 76, die sich außerhalb des Gehäuses 2 ersteckt, die Kraft verändert werden kann, welche durch die Feder 74 auf das Querstück 69 b des Bügels 69 ausgeübt wird, und dadurch der Berührungsdruck zwischen Schuh 56 und der Außenfläche der Trommel 1. Eine Verbindungsstange 77 verstellbarer Länge ist schwenkbar mit dem Schuh 56 und der Konsole 67 verbunden, so daß der Schuh 56 so eingestellt werden kann, daß der Durchlaß 58 mit den Durchlässen 19 bei Rotation der Trommel übereinstimmt. Die Bohrung bzw. der Auslaß 58 des Schuhs 56 ist mit einem Balg 78 und einem Auslaßrohr 79 verbunden, durch welches der Abdampf geht.Between the nut 73 and the bearing part, a compression spring 74 is arranged around the spindle 72, the lower end of which sits on the nut 73. There are bevel gears 75 so that by rotating an adjusting rod 76, which extends outside the housing 2, the force can be changed which is exerted by the spring 74 on the crosspiece 69 b of the bracket 69, and thereby the contact pressure between the shoe 56 and the outer surface of the drum 1. A connecting rod 77 of adjustable length is pivotally connected to the shoe 56 and bracket 67 so that the shoe 56 can be adjusted so that the passage 58 coincides with the passages 19 as the drum rotates. The bore or outlet 58 of the shoe 56 is connected to a bellows 78 and an outlet pipe 79 through which the exhaust steam passes.

Beim Betrieb tritt mit Lösungsmittel beladener Dampf in das äußere Gehäuse 2 der Vorrichtung in 35 ein und kann zunächst durch Filterbehälter od. dgl. gehen, die an der Basis der Vorrichtung angebracht sind, um Staubteilchen zu entfernen, welche die Perforationen in den Kohlebehältern 23 verstopfen und die Wirksamkeit der Anlage beeinträchtigen würden. Eine Heiz- oder Kühlvorrichtung kann, falls notwendig, auch in die Anlage mit aufgenommen werden. Nachdem der mit Lösungsmittel beladene Dampf in das äußere Gehäuse 2 eingetreten ist, gelangt er durch die Durchlässe 19 in die Abteile 17 der rotierenden ringförmigen Trommel 1 und durch die Perforationen im Oberteil 24 in die Kohlebehälter 23. Die Aktivkohle in den Behältern 23 streift das Lösungsmittel vom Dampf ab und der abgestreifte Dampf geht durch die Perforationen in den Böden der Behälter 23 und die inneren Durchlässe 21 der ringförmigen Trommel in das Innere derselben und gelangt durch eine Auslaßöffnung in der Endplatte 14 nach außen.In operation, solvent laden vapor enters the outer housing 2 of the device in FIG 35 a and can first od through filter container. Like. Go, which is attached to the base of the device to remove dust particles clogging the perforations in the charcoal containers 23 and would impair the effectiveness of the system. A heating or cooling device can, if necessary to be included in the system. After the loaded with solvent Steam has entered the outer housing 2, it passes through the passages 19 into the compartments 17 the rotating annular drum 1 and through the perforations in the upper part 24 into the coal container 23. The activated carbon in the canisters 23 strips the solvent from the steam and the striped off Steam passes through the perforations in the bottoms of the containers 23 and the internal passages 21 of the annular drum into the interior thereof and passes through an outlet opening in the end plate 14 outward.

Während der Rotation der ringförmigen Trommel 1 gelangen aufeinanderfolgende Abteile 17 zur Über-During the rotation of the annular drum 1 successive compartments 17 are transferred to

einstimmung mit den Spülvorrichtungen, und die Kohle in den Behältern der in Übereinstimmung mit diesen Vorrichtungen befindlichen Abteile wird vom Lösungsmittel abgestreift und durch Dampf reaktiviert, der durch den entsprechenden Durchlaß 21 in das Abteil eintritt und durch den entsprechenden Durchlaß 19 austritt in die Auslaßleitung 79, die mit einem Abscheider verbunden ist, wenn das Lösungsmittel in Wasser unlöslich ist, oder mit einem Sammler und einer Destillieranlage, falls es in Wasser löslich ist.agreement with the flushing devices, and the coal in the containers of in accordance with compartments located in these devices are stripped of solvent and reactivated by steam, which enters the compartment through the corresponding passage 21 and through the corresponding one Passage 19 exits into outlet line 79 which is connected to a separator when the solvent is insoluble in water, or with a collector and still if it is soluble in water.

Der Dampfbetrieb kann kontinuierlich oder periodisch sein, und es wird in der Regel ein Druck von 4,2 bis 7,0 kg/cm² mit oder ohne Überhitzung verwendet, und der Dampfdruck im Adsorber kann jeden positiven Wert bis zu etwa 0,35 kg/cm² haben.The steam operation can be continuous or intermittent, typically ^{using a pressure of 4.2 to 7.0 kg / cm 2} with or without superheating, and the steam pressure in the adsorber can be any positive value up to about 0.35 kg / cm ² .

Weitere Arbeitsschritte, wie z. B. das Trocknen der Kohle mit heißer Luft, können in ähnlicher Weise wie das Spülen durchgeführt werden.Further work steps, such as B. drying the coal with hot air, can be done in a similar way how to do the purging.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann in verschiedenen Größen gebaut werden, und zwei *> ringförmige Trommeln können in einem einzigen Außengehäuse zusammengeschweißt oder sonstwie miteinander verbunden sein mit Dampfeinlässen und -auslassen von der gleichen Dampfzufuhr und der gleichen Ableitung, um die Leistungsfähigkeit der «5 Anlage zu erhöhen« Sie gestattet z. B. einen Durchsatz von mit Lösungsmittel beladenem Dampf mit einer Geschwindigkeit von etwa 283,2 m³/Min. bei einer einzigen Einheit und etwa 566,4 m³/Min. für eine zusammengesetzte Einheit. Es ist jedoch möglieh, Anlagen gemäß der Erfindung zu bauen, die sich für jeden gewünschten Dampfdurchsatz eignen.The device according to the invention can be built in various sizes, and two ring-shaped drums can be welded or otherwise interconnected in a single outer casing with steam inlets and outlets from the same steam supply and outlet to increase the efficiency of the plant to increase «It allows z. B. a throughput of solvent laden steam at a rate of about 283.2 m ³ / min. for a single unit and about 566.4 m ³ / min. for a composite unit. However, it is possible to build plants according to the invention which are suitable for any desired steam throughput.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Adsorbieren eines Dampfes mittels eines festen Adsorptionsmittels, bestehend aus einem ringförmigen, durch radiale Längstrennwände in Abteile aufgeteilten Körper, einem geschlossenen Gehäuse, in dem der ringförmige Körper drehbar angebracht ist, einer Reihe von Durchgängen in der Innenwand und einer weiteren Reihe von Durchgängen in der Außenwand des ringförmigen Körpers, die mit den Abteilen in Verbindung stehen und auf gegenüberliegenden Enden des ringförmigen Körpers angeordnet sind, einem Einlaß und einem Auslaß für ein gasförmiges zur Desorption der adsorbierenden Dämpfe von dem festen Adsorbens dienendes Mittel, einem gasdichten Teil, durch den der erwähnte Einlaß über einen der Reihe von Durchgängen mit einem Abteil in Verbindung steht und einem gasdichten Teil, durch den der erwähnte Auslaß mit demselben Abteil über einen der weiteren Reihe von Durchgängen in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Abteil (17) mit einer oder mehreren, das feste Adsorbens beinhaltenden, herausnehmbaren Büchsen (23) oder Kästen versehen ist, die neben den nicht perforierten Wänden ein Paar perforierter Wände gegenüberliegend derart angeordnet enthalten, daß durch ein der erwähnten Reihe von Durchgängen in das Abteil eintretendes Gas durch die eine oder mehrere Büchsen strömen muß, bevor es das Abteil durch einen Durchgang der anderen Reihe von Durchgängen verlassen kann.1. Apparatus for adsorbing a vapor by means of a solid adsorbent, consisting from an annular body divided into compartments by radial longitudinal partitions, a closed housing in which the annular body is rotatably mounted, one Series of passages in the inner wall and another series of passages in the Outer wall of the annular body, which are in communication with the compartments and on opposite ends of the annular body are arranged, an inlet and a Outlet for a gaseous one for desorption of the adsorbing vapors from the solid adsorbent serving means, a gas-tight part through which the mentioned inlet via one of the Series of passages communicating with a compartment and a gas-tight part, through which the mentioned outlet with the same compartment via one of the further series of passages communicates, characterized in that each compartment (17) with one or more, the solid adsorbent containing, removable cans (23) or boxes are provided next to the non-perforated Walls contain a pair of perforated walls arranged opposite one another such that that gas entering the compartment through one of the mentioned series of passages through the one or more cans must flow before it can pass the compartment through a passage of the other Number of passages can leave. 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Büchse (23) zum Zwecke der Beschickung mit festem Adsorbens mit einer öffnung in einer Endwand versehen ist und daß jede öffnung durch eine Verschlußplatte abgedichtet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each sleeve (23) for the purpose the charge with solid adsorbent is provided with an opening in one end wall and that each opening is sealed by a closure plate. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings