DE1291314B - Additional device for a power-operated tool for setting blind tubular rivets with a pulling mandrel and a locking ring - Google Patents

Description

Es ist bereits eine Zusatzeinrichtung bekannt, die io von der wegabhängigen Umschaltung Gebrauch gean einem kraftbetätigten Werkzeug angebracht wer- macht wird. Im einzelnen ist diese Zusatzeinrichtung den kann, um einen Niet besonderer Ausgestaltung erfindungsgemäß derart ausgebildet, daß das Gezu setzen, der mit diesem kraftbetätigten Werkzeug häuse an seinem dem Blindhohlniet abgelegenen normalerweise nicht gesetzt werden kann. Dieser be- Ende in einem Führungsgehäuse längs verschiebbar sondere Niet ist derart ausgebildet, daß er zwang- 15 und durch eine federbelastete Sperre zur Überläufig beim Setzen gedreht wird. Es ist also bekannt, tragung der Reaktionskraft gehalten ist, daß an der eine Zusatzeinrichtung zu schaffen, die an einem Zugstange ein nach dem Zurücklegen einer bestimmkraftbetätigten Werkzeug angebracht werden kann, ten Wegstrecke derselben die Sperre lösender Anum einen besonderen Setzvorgang durchzuführen, der schlag ausgebildet ist und daß sich die Hülse zum mit dem kraftbetätigten Werkzeug normalerweise 20 Setzen des Sicherungsringes nach dem Lösen der nicht durchgeführt werden könnte. Sperre an dem feststehenden Führungsgehäuse ab-An additional device is already known which uses the path-dependent switchover a power-operated tool is attached. In detail, this is an additional device the can to a rivet of special design according to the invention designed in such a way that the Gezu set the housing with this power-operated tool on its remote blind rivet normally cannot be set. This end can be displaced longitudinally in a guide housing Special rivet is designed in such a way that it is forced to run over by a spring-loaded lock is rotated when setting. It is therefore known that the reaction force is held at the bearing To create an additional device that is actuated on a pull rod after covering a certain force Tool can be attached, th route of the same the lock releasing Anum carry out a special setting process, the impact is formed and that the sleeve to with the power tool normally 20 setting of the locking ring after loosening the could not be done. Lock on the fixed guide housing

Weiterhin ist ein Nietwerkzeug der eingangs ge- stützt.Furthermore, a riveting tool is supported at the beginning.

nannten Art bekannt, das speziell zum Setzen von Durch die anfangs verriegelte Anordnung des Ge-called type known, which is specially designed for setting by the initially locked arrangement of the

Blindhohlnieten mit Zugdorn und mit Sicherungsring häuses in bezug auf das Führungsgehäuse ist sicherausgebildet ist. Dieses bekannte, hydraulisch arbei- 25 gestellt, daß zu Beginn des Setzvorganges eine Übertende Nietwerkzeug besteht grundsätzlich aus zwei tragung der Reaktionskraft auf den Nietkopf und getrennt voneinander mit hydraulischer Flüssigkeit damit ein gewünschtes Einziehen des Zugdornes in beaufschlagbaren Kolben. Zu Beginn des Setzvor- den Blindhohlniet erfolgt. Erst nach Zurücklegen ganges wird der erste Kolben beaufschlagt, um den einer bestimmten Wegstrecke. der mit dem Zugdorn Zugdom mit einer Zugkraft zu beaufschlagen, wobei 30 verbundenen Zugstange löst der Anschlag die sich das äußere Gehäuse des Werkzeuges an dem Sperre, so daß eine Verschiebung des Gehäuses in Nietkopf abstützt. Während dieses Vorganges erhöht
sich die Zugkraft bzw. die auf den ersten Kolben
ausgeübte Druckkraft' der hydraulischen Flüssigkeit.
Bei Erreichen einer bestimmten Druckkraft öffnet 35 dem Zurücklegen einer vorherbestimmten Wegsich ein entsprechendes Ventil, wodurch der zweite strecke des Zugdornes auf den Sicherungsring überKolben mit der unter Druck stehenden hydraulischen
Flüssigkeit beaufschlagt wird. Dieser zweite Kolben
ist mit der Hülse verbunden, die derart vorgeschoben
wird, daß die Reaktionskraft nunmehr von dem 40 spielsweise in der Ebene der Nietkopfoberfläche eräußeren Gehäuse auf diese Hülse übertragen wird. folgt. Die erfindungsgemäß ausgelegte Zusatzein-Hierdurch wird der Sicherungsring in gewünschter richtung schafft also ein Mittel, durch das ein zum Weise befestigt, und schließlich erfolgt ein Abreißen Setzen anderer Nietformen konstruiertes Nietwerkdes Zugdornes. Der Zeitpunkt der Übertragung der zeug in seinem Anwendungsbereich erweitert wird, Reaktionskraft von dem äußeren Gehäuse auf die 45 wobei gleichzeitig eine vorteilhafte Beeinflussung Hülse ist also von dem aufgebrachten Druck, d. h. beim Setzen des speziell ausgebildeten Blindhohlniets von der während der Nietung vorhandenen Wider- mit Zugdorn und mit Sicherungsring erfolgt. Standskraft abhängig. Es kann also durchaus sein, Diese Zusatzeinrichtung zum Setzen von Hohl-Blind tubular rivets with a mandrel and a locking ring housing with respect to the guide housing is designed to be safe. This known, hydraulically operated, that at the beginning of the setting process a transferring riveting tool basically consists of two carrying the reaction force on the rivet head and separately from each other with hydraulic fluid so that a desired pulling in of the pulling mandrel in actuatable pistons. The blind tubular rivet is made at the beginning of the setting front. The first piston is only acted upon after covering a certain distance. to apply a tensile force to the pulling mandrel pulling dome, with the pull rod connected to the stop which releases the outer housing of the tool on the lock, so that a displacement of the housing is supported in the rivet head. Increased during this process
the tensile force or that on the first piston
exerted compressive force 'of the hydraulic fluid.
When a certain compressive force is reached, a corresponding valve opens when a predetermined path is covered, whereby the second stretch of the pulling mandrel is attached to the locking ring via the piston with the pressurized hydraulic
Liquid is applied. This second piston
is connected to the sleeve, which is so advanced
is that the reaction force is now transmitted from the housing 40, for example in the plane of the rivet head surface, to this sleeve. follows. The additional device designed according to the invention thus creates the locking ring in the desired direction, thus creating a means by which a riveting structure of the pulling mandrel constructed for the purpose of riveting is torn off. The time of transmission of the tool is expanded in its scope, reaction force from the outer housing to the 45 at the same time an advantageous influence of the pressure applied to the sleeve, that is, when the specially designed blind tubular rivet is set, from the counter-pulling mandrel present during riveting and with a locking ring. Steady force dependent. It may well be that this additional device for setting hollow

daß die Reaktionskraft zu früh oder zu spät auf den nieten mit Sicherungsring kann in vorteilhafter Sicherungsring übertragen wird, d. h. zu einem Zeit- 50 Weise im einzelnen derart ausgestaltet sein, daß die punkt, zu dem der Zugdorn noch nicht ausreichend Sperre durch in eine Ringnut des Führungsgehäuses oder bereits zu weit gezogen wurde. einrastende, in Taschen des Gehäuses angeordnetethat the reaction force too early or too late on the rivets with circlips can be advantageous Circlip is transferred, d. H. be designed at a time in detail so that the point at which the pull rod has not yet sufficiently locked into an annular groove in the guide housing or has already been pulled too far. snap-in, arranged in pockets of the housing

Darüber hinaus ist noch ein handbetätigtes Niet- und durch einen federbelasteten Ring in Verriegewerkzeug bekanntgeworden, bei dem eine zangen- lungsstellung gehaltene Kugeln gebildet ist, die durch artige Abschereinrichtung nach dem Zurücklegen 55 Verschieben des Ringes gegen die Feder durch den einer bestimmten Weglänge der Zugstange betätigt Anschlag der Zugstange lösbar sind. Hierbei hat wird, um den Zugdorn oberhalb des Nietkopfes sich wiederum eine Konstruktion als vorteilhaft erdurchzuschneiden oder zumindest derart zu schwä- wiesen, bei der zwischen dem die Kugeln in Verriegechen, daß zwangläufig an dieser Stelle ein Bruch er- lungsstellung haltenden Ring und dem Anschlag an folgt. Das Einschieben eines Sicherungsringes ist mit So der Zugstange eine verschiebbare Muffe angeordnet Hilfe dieser Vorrichtung nicht möglich. Es ist ledig- ist, die Vorsprünge aufweist, die zur Verschiebung lieh gewährleistet, daß der Zugdorn an der gewünsch- des Ringes durch Öffnungen an dem Teil des Fühten Stelle, insbesondere unmittelbar an der Ober- rungsgehäuses hindurchgeht, das der Abstützung fläche des Nietkopfes abgetrennt wird. der Hülse dient.In addition, there is a hand-operated rivet and a spring-loaded ring in the locking tool has become known, in which a pincer position is formed by balls held by like shear device after moving back 55 moving the ring against the spring by the a certain path length of the pull rod actuated stop of the pull rod are releasable. Here has is to cut the mandrel above the rivet head in turn a construction as advantageous or at least to weaken in such a way that the balls are locked between that inevitably at this point a break position holding ring and the stop follows. The insertion of a locking ring is arranged with a sliding sleeve so the pull rod Using this device not possible. It is single- is that has protrusions that allow displacement lent ensures that the mandrel is attached to the desired ring through openings on the part of the Fühten Place, in particular directly on the upper rungsgehäuses passes through that of the support surface of the rivet head is separated. the sleeve is used.

Ein Nietwerkzeug, an dem eine Zusatzeinrichtung 65 Diese Konstruktion, bei der die Sperre durch in zum Setzen eines speziell ausgebildeten Niets anzu- Ringnuten des Führungsgehäuses einrastende und bringen möglich ist, ist auch bereits bekannt- durch das Gehäuse gehaltene Kugeln gebildet ist, hat geworden. Dieses Nietwerkzeug arbeitet mit einem sich als wirkungsvoll zur sicheren Verbindung desA riveting tool to which an attachment 65 This construction, in which the lock is through in for setting a specially designed rivet to be ring grooves of the guide housing and snap-in Bring is possible, is also already known- is formed by the housing held balls become. This riveting tool works with a proven to be effective for securely connecting the

bezug auf das Führungsgehäuse möglich ist. Gleichzeitig, stützt sich die Hülse an dem Führungsgehäuse ab, so daß nunmehr die Reaktionskraft genau nachwith respect to the guide housing is possible. Simultaneously, the sleeve is supported on the guide housing, so that now the reaction force is exactly

tragen wird, so daß dieser an der gewünschten Stelle befestigt wird, bis schließlich ein Abreißen des Zugdornes wiederum an der gewünschten Stelle, bei-will wear, so that it is attached to the desired location, until finally the pull rod tears off again at the desired location, both

3 43 4

Gehäuses mit dem Führungsgehäuse im ersten Ab- F i g. 10 einen der F i g. 8 entsprechenden Teilschnitt des Setzvorganges und zur gleichzeitigen Ge- schnitt der Zusatzeinrichtung, jedoch in einer andewährleistung der Lösung der Sperre im gewünschten ren Stellung,Housing with the guide housing in the first Ab- F i g. 10 one of the FIGS. 8 corresponding partial section the setting process and for the simultaneous cutting of the additional device, but with a different warranty the release of the lock in the desired ren position,

Augenblick zum Einschieben des Sicherungsringes Fig. 11 einen den Fig. 8 und 10 entsprechenden herausgestellt. 5 Teilschnitt der Zusatzeinrichtung, jedoch in nochMoment for inserting the locking ring Fig. 11 is a Fig. 8 and 10 corresponding exposed. 5 Partial section of the additional device, but still in

Weiterhin ist es möglich, zwischen der verschieb- einer anderen Stellung, undIt is also possible to move between another position, and

baren Muffe und dem Anschlag an der Zugstange Fig. 12 einen Schnitt durch ein weiteres Ausfüh-bar sleeve and the stop on the tie rod Fig. 12 is a section through a further embodiment

eine Distanzbüchse anzuordnen, durch die der Hub rungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zusatzeinrich-to arrange a spacer sleeve, through which the hub approximately example of the additional device according to the invention

der Zugstange in bezug auf das Führungsgehäuse tung.
festgelegt wird. io Die erfindungsgemäße Zusatzeinrichtung dientthe pull rod with respect to the guide housing device.
is determined. io The additional device according to the invention is used

Die Zusatzeinrichtung der eingangs genannten Art dem Befestigen von Blindhohlnieten, wie sie in den zum Setzen eines Blindhohlnietes mit Zugdorn und F i g. 1 bis 3 dargestellt sind. Beim Setzen des Blindmit Sicherungsring kann aber auch erfindungsgemäß hohlniets wird ein Zugdorn 1 durch einen Nietkopf 2 derart ausgestaltet sein, daß das Gehäuse an seinem des Hohlniets hindurchgezogen. Hierbei wird der dem Hohlniet abgelegenen Ende in einem feststehen- 15 Nietkopf 2 durch ein entsprechendes, eine Reakden Führungsgehäuse gegen ein Paket aus Teller- tionskraft übertragendes Bauteil in seiner gewünschfedern längs verschiebbar ist, die nach Zurücklegen ten Stellung gehalten. Nachdem der Zugdorn 1 beeiner bestimmten Wegstrecke der Zugstange über reits die in F i g. 2 gezeigte Stellung einnimmt, wird einen Bund an der Zugstange zusammendrückbar die Reaktionskraft von dem Nietkopf 2 auf den sind, und daß sich die Hülse nach dem Zurücklegen 20 Sicherungsring 3 übertragen, so daß dieser in die der bestimmten Wegstrecke an dem feststehenden Ausnehmung 4 eingedrückt wird und den zurück-Führungsgehäuse abstützt. bleibenden Bolzen 8 sicher befestigt, wie es inThe additional device of the type mentioned the fastening of blind tubular rivets, as they are in the for setting a blind tubular rivet with a pulling mandrel and F i g. 1 to 3 are shown. When setting the blind mit According to the invention, however, the securing ring can also be hollow rivets be designed in such a way that the housing is pulled through its of the tubular rivet. Here the the end remote from the hollow rivet in a fixed 15 rivet head 2 through a corresponding reacden Guide housing against a package of plate force transmitting component in its desired springs Is longitudinally displaceable, held the position after returning th. After the pulling mandrel 1 einer certain distance of the tie rod over already the in F i g. 2 occupies the position shown a collar on the pull rod compressible the reaction force of the rivet head 2 on the are, and that the sleeve is transferred after placing back 20 locking ring 3 so that it is in the the certain distance is pressed in on the fixed recess 4 and the back-guide housing supports. permanent bolt 8 securely fastened as shown in

Auch diese Zusatzeinrichtung arbeitet derart, daß F i g. 3 veranschaulicht ist.This additional device also works in such a way that F i g. 3 is illustrated.

nach dem Zurücklegen einer bestimmten Wegstrecke Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Blindhohlder Zugstange die Reaktionskraft von dem Gehäuse 25 niet besteht aus einem rohrförmigen Schaft 6 und auf die Hülse zum Einschieben des Sicherungsringes dem Nietkopf 2. Der Zugdorn 1 ist an seinem dem übertragen wird. Das eingebaute Paket aus Teller- Setzwerkzeug abgelegenen Ende mit einem verdickfedern stellt sicher, daß zu Beginn eine praktisch ten Kopf 7 versehen, der über einen konisch ausunverschiebbare Verbindung zwischen dem Füh- gebildeten Abschnitte in den eigentlichen Zugdorn rungsgehäuse und dem Gehäuse vorhanden ist, die 30 übergeht. Der konische Abschnitte dient der Auferst dann gelöst wird, wenn die Zugstange die ge- Weitung des Blindhohlniets bei 9, wobei gleichzeitig wünschte Wegstrecke zurückgelegt hat. Hierbei wer- die miteinander zu verbindenden Bleche 11,12 aufden die Tellerfedern zusammengedrückt, damit sich einandergedrückt werden, so daß ein eventuell zwidas Gehäuse in bezug auf das Führungsgehäuse ver- sehen ihnen vorhandener Raum 13 verschwindet. Bei schiebt, so daß nunmehr die Reaktionskraft in ge- 35 fortschreitendem Setzvorgang werden auch die wünschter Weise durch die Hülse auf den Sicherungs- Löcher 14 in den Blechen 11 und 12 durch den ring übertragen wird. Hohlnietschaft 6 ausgefüllt. Sobald die Sollbruch-after having covered a certain distance the blind hollow pipe shown in FIGS. 1 to 3 Pull rod the reaction force from the housing 25 consists of a tubular shaft 6 and rivet on the sleeve for inserting the locking ring to the rivet head 2. The mandrel 1 is on his is transmitted. The built-in package of plate setting tool remote end with a thickening spring ensures that at the beginning a practically th head 7 is provided, which over a conical ausunverschiebbaren Connection between the guide-formed sections in the actual pulling mandrel tion housing and the housing is present, which merges 30. The conical section serves the resurrection is then released when the pull rod widens the blind tubular rivet at 9, while at the same time has covered the desired distance. Here, the sheets 11, 12 to be connected to one another are raised the disc springs are pressed together so that they are pressed together, so that a possibly zwidas Housing in relation to the guide housing provide them with space 13 that disappears. at pushes, so that now the reaction force in the advancing setting process are also the Desired way through the sleeve on the securing holes 14 in the metal sheets 11 and 12 through the ring is transmitted. Hollow rivet shank 6 filled. As soon as the predetermined breaking

Auch diese mit Tellerfedern zwischen dem Füh- stelle 16 des Zugdornes 1 das außenliegende EndeThis, too, with disc springs between the guide point 16 of the pulling mandrel 1, the outer end

rungsgehäuse und dem Gehäuse arbeitende Zusatz- des Nietkopfes 2 erreicht, wird der Sicherungsring 3rivet housing and the housing working additional of the rivet head 2 is reached, the locking ring 3

einrichtung ist im einzelnen ähnlich ausgebildet wie 40 in die Ausnehmung 4 eingedrückt, wie dies in F i g. 3device is designed in detail similar to 40 pressed into the recess 4, as shown in FIG. 3

die mit Sperrkugeln arbeitende Zusatzeinrichtung, dargestellt ist. Hierauf reißt der Setzdorn an derthe additional device working with locking balls is shown. The mandrel then snaps at the

um in der genannten und gewünschten Weise Ein- Sollbruchstelle 16 ab.to break in the predetermined breaking point 16 in the aforementioned and desired manner.

fluß auf die einzelnen Einflußgrößen beim Setzen des Zum Setzen des vorstehend beschriebenen Blind-flow on the individual influencing variables when setting the To set the above-described blind

Hohlnietes mit Sicherungskragen zu nehmen. hohlniets dienen die an einem entsprechenden, kraft-To take a hollow rivet with a safety collar. hollow rivets are used to attach the

Im folgenden ist die Erfindung unter Hinweis auf 45 betätigten Werkzeug befestigten ZusatzeinrichtungenThe following is the invention with reference to 45 operated tool attached attachments

die Zeichnungen an Hand verschiedener Ausfüh- der F i g. 4 ff. Die erste Zusatzeinrichtung besteht austhe drawings on the basis of various executors F i g. 4 ff. The first additional device consists of

rungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt einem Führungsgehäuse 17, an dessen Stirnwand 18examples explained in more detail. It shows a guide housing 17, on the end wall 18 of which

F i g. 1 einen Schnitt durch einen Blindhohlniet, ein Gewindestutzen zur Befestigung an dem kraft-F i g. 1 a section through a blind tubular rivet, a threaded connector for attachment to the power

der durch die erfindungsgemäße Zusatzeinrichtung betätigten Werkzeug ausgebildet ist. Dieses Werkzeugthe tool actuated by the additional device according to the invention is formed. This tool

gesetzt wird, 50 ist in F i g. 4 schematisch angedeutet.is set, 50 is in FIG. 4 indicated schematically.

F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Ansicht, Grundsätzlich setzt sich die veranschaulichte Zu-F i g. 2 one of the F i g. 1 corresponding view, Basically the illustrated addition is

jedoch nach teilweise durchgeführtem Setzvorgang, satzeinrichtung neben dem Führungsgehäuse 17 aushowever, after the setting process has been partially carried out, the setting device next to the guide housing 17 is out

F i g. 3 eine den F i g. 1 und 2 entsprechende An- den die Reaktionskraft überfragenden Bauteilen 21 sieht, jedoch nach abgeschlossenem Setzvorgang des und 26 und aus den die Zugkraft übertragenden Bau-Blindhohlniets, 55 teilen zusammen, welche im wesentlichen durch dieF i g. 3 a f i g. 1 and 2 correspond to the components 21 which interrogate the reaction force sees, but after the completion of the setting process of and 26 and from the structural blind tubular rivet transmitting the tensile force, 55 share together, which essentially by the

F i g. 4 einen Längsschnitt durch eine Ausführungs- Zugstange 22 gebildet werden. Diese Zugstange 22F i g. 4 a longitudinal section through an execution tie rod 22 can be formed. This pull rod 22

form der erfindungsgemäßen Zusatzeinrichtung, ist bei 24 mit dem Arbeitskolben des als hydrau-form of the additional device according to the invention, is at 24 with the working piston of the hydraulic

F i g. 5 eine der F i g. 4 entsprechende Ansicht der lische Einrichtung ausgebildeten kraftbetätigtenF i g. 5 one of the F i g. 4 corresponding view of the lic device trained power-operated

Zusatzeinrichtung, jedoch in einer anderen Stellung, Werkzeuges verbunden.Additional device, but in a different position, tool connected.

F i g. 6 eine den F i g. 4 und 5 entsprechende An- 60 Bei der üblichen Betätigung eines derartigen Werksicht der Zusatzeinrichtung, jedoch in noch einer zeuges wird daher sowohl eine Druckkraft auf den anderen Stellung, Nietkopf 2 als auch eine Zugkraft durch die Zug-F i g. 6 a FIG. 4 and 5 corresponding directions the additional device, however, in another tool is therefore both a compressive force on the other position, rivet head 2 as well as a tensile force through the tensile

F i g. 7 einen Schnitt gemäß der Linie 7-7 der stange 22 auf den Zugdorn 1 ausgeübt. Die eineF i g. 7 a section along the line 7-7 of the rod 22 exerted on the mandrel 1. The one

Fig.4, Druckkraft übertragenden Bauteile26 werden ge-Fig. 4, components that transmit pressure force26 are

F i g. 8 einen Teilschnitt einer anderen Ausf üh- 65 trennt von den ebenfalls eine Druckkraft übertragen-F i g. 8 a partial section of a different design- 65 separates from which a pressure force is also transmitted-

rungsform der erfindungsgemäßen Zusatzeinrichtung, den Bauteilen 21 zur Wirkung gebracht. Die BauteileApproximate form of the additional device according to the invention, the components 21 brought into effect. The components

F i g. 9 einen Schnitt gemäß der Linie 9-9 der 26 dienen dem Eindrücken des Sicherungsringes 3,F i g. 9 a section along the line 9-9 of FIG. 26 are used to press in the locking ring 3,

. F i g. 8, wenn die Bauteile 21 bereits unwirksam geworden sind.. F i g. 8, when the components 21 have already become ineffective.

5 65 6

Die zuerst die Reaktionskraft auf den Nietkopf 2 Im Abstand von den Vorderenden der Klemmüberträgenden Bauteile 21 bestehen im einzelnen aus backen 64 sind an deren Innenseiten Schlitze 69 einem rohrförmigen Gehäuse 27, dessen vorderes vorgesehen, in denen ein Begrenzungsring 71 liegt. Ende 28 dem Nietkopf 2 angepaßt ist. Der hintere Die Klemmbacken öffnen und schließen sich in bezug Abschnitt 29 des Gehäuses 27 weist am Übergang 5 auf diesen Begrenzungsring, ohne daß derselbe seizu dem entsprechenden vorderen Abschnitt 28 eine nen Abstand von dem vorderen Ende der Klemminnenliegende Schulter 31 auf. An dem der Schulter backen ändert. Das mittlere Loch in dem Begrengegenüberliegenden Ende des hinteren Abschnittes zungsring71 ist kleiner als der Durchmesser des 29 ist ein Gewinde 32 ausgebildet, auf das ein Halte- Zugdornes 1, so daß der Begrenzungsring 71 die teil 34 mit einem Ringflansch 36 aufgeschraubt ist. ίο Länge, um die der Zugdorn zwischen die Klemm-Dieser Ringflansch 36 ist in dem Führungsgehäuse backen 64 geschoben wird, bestimmt. Die Vorder-17 längs verschiebbar. Geeignete Sprengringe 37 in enden 72 der Klemmbacken 64 sind entsprechend einer Nut 38 sichern den Ringflansch 36 in dem Füh- der Neigung von in dem Vorderende der Hülse 62 rungsgehäuse 17. In dem Ringflansch 36 sind weiter- ausgebildeten Flächen ebenfalls abgeschrägt. Eine hifi Taschen 42 zur Aufnahme von Kugeln 39 aus- 15 zwischen dem bei 61 ausgebildeten Gewinde und gebildet, und zwar derart, daß sich die -Kugeln 39 in dem hinteren Ende der Klemmbacken 64 angeordr-adialer Richtung bewegen können. In der inneren riete Schraubenfeder 74 drückt diese Klemmbacken -zylindrischen Wand des Führungsgehäuses 17 ist eine in ihre Notmalstellung, und zwar in Richtung zu dem Ringnut 41 zur Aufnahme der Kugeln in einer be- vorderen Ende der Hülse 62. Wenn daher die Zugsrlmmten -Stellung des Halteteiles 34 ausgebildet .20 stange gegenüber den die Druck- oder Reaktionskraft Zum Verriegeln der Rügein in dieser Stellung in der übertragenden Bauteilen 21 und 26 nach hinten beRingnut 41 dient ein Ring 43, der eine Nabe 44 auf- wegt wird, kommt die Neigungsfläche 73 .an der weist, die im Bereich des Ringflansch.es 36 in das Hülse-62 mit den ebenfalls abgeschrägten Vorder-Halteteil34 hineinragt. Der Ring 43 wird weiterhin 'enden 72 der Klemmbacken in Berührung, so durch eine an einer Schulter 47 des Ringes anliegen- «5 daß die Klemmbacken nach hinten bewegt werden und sich an der Stirnwand 18 des Fühnmgs- den. Die Öffnung 63 ist so groß gehalten, daß •gehäuses 17 abstützenden Feder 46 in die Verriege- die Teile der abgeschrägten Vorderenden der •lüägsstellüng gedruckt. In dieser Stellung ist das Ge- Klemmbacken nach vorn überstehen und hierdurch häüse27 fest mit dem Führungsgehäuse 17 ver- in die in Fig. S gezeigte Kreisstellung zusammenbüüden. 30 gepreßt werden. Bei weiterer Übertragung einerThe first the reaction force on the rivet head 2 at a distance from the front ends of the clamp transmitters Components 21 consist in detail of jaws 64 and slots 69 on their inner sides a tubular housing 27, the front of which is provided, in which a limiting ring 71 is located. The end 28 of the rivet head 2 is adapted. The rear jaws open and close in relation to each other Section 29 of the housing 27 points at the transition 5 on this limiting ring without the same seizu the corresponding front portion 28 a distance from the front end of the clamp interior Shoulder 31 on. At which the shoulder cheek changes. The middle hole in the border opposite End of the rear section tongue ring71 is smaller than the diameter of the 29 is a thread 32 is formed on which a holding mandrel 1, so that the limiting ring 71 the part 34 with an annular flange 36 is screwed on. ίο Length by which the mandrel between the clamping dies Annular flange 36 is pushed into the guide housing 64 is slid, intended. The front 17 can be moved lengthways. Suitable snap rings 37 in ends 72 of the jaws 64 are accordingly a groove 38 secure the annular flange 36 in the guide of the inclination of in the front end of the sleeve 62 Extension housing 17. In the annular flange 36, further developed surfaces are also beveled. One hifi pockets 42 for receiving balls 39 from 15 between the thread formed at 61 and formed, in such a way that the balls 39 in the rear end of the jaws 64 angeordr-adialer Can move direction. In the inner advised coil spring 74 presses these clamping jaws -cylindrical wall of the guide housing 17 is a in their emergency malposition, in the direction of the Annular groove 41 for receiving the balls in a front end of the sleeve 62. Therefore, if the Zugslmmten -Position of the holding part 34 formed .20 rod against the pressure or reaction force To lock the Rügein in this position in the transmitting components 21 and 26 to the rear beRingnut 41 is used by a ring 43, which is pushed up by a hub 44, when the inclined surface 73 comes up has, which in the area of the Ringflansch.es 36 in the sleeve 62 with the also beveled front holding part34 protrudes. The ring 43 will continue to 'ends 72 of the jaws in contact, so by one resting on a shoulder 47 of the ring so that the jaws are moved backwards and on the front wall 18 of the guide. The opening 63 is kept so large that • housing 17 supporting spring 46 in the interlocking the parts of the beveled front ends of the • Printed in position. In this position the clamping jaws protrude forward and thereby The housing 27 is firmly joined to the guide housing 17 in the circular position shown in FIG. 30 are pressed. With further transmission of a

An dem vorderen Abschnitt 28 des Gehäuses 27 -Zugkraft auf die Hülse 62 werden die Klemmbacken ist ein Einsatz 48 angeordnet, dessen vordere Fläche 64 xmd damit der Zugdorn 1 nach hinten mitgenomder Form des Nietkopfes 2 angepaßt ist. Das dieser ftien, ^d. h., der Setzvorgang an dem Hohlniet findet Vorderfläche 49 abgelegene Ende 51 des Einsatzes statt.On the front section 28 of the housing 27, tensile force on the sleeve 62, the clamping jaws an insert 48 is arranged, the front surface 64 xmd of which thus entrains the pull rod 1 to the rear Shape of the rivet head 2 is adapted. That of these ftien, ^ d. that is, the setting process takes place on the tubular rivet Front surface 49 held at remote end 51 of the insert.

48 weist grundsätzlich eine Halbkugelform auf und .35 Bei der Befestigung eines Hohlnietes in der einliegt in einer entsprechenden halbkugelförmigen gangs beschriebenen Weise muß der abgebrochene Ausnehmung'52 in dem vorderen Abschnitt 28, so Abschnitt des Zugdomes 1 aus der Vorrichtung ausdaß eine im begrenzten Umfang allseitig 'bewegliche geworfen werden, bevor der nächste, neue Zugdorn Verbindung geschaffen wird. Diese Verbindung be- -eingeführt wird. Zu diesem Zweck ist ein Auswerf- ^:dingt ein planes Anliegen des Einsatzes an dem Niet- -4° bolzen 76 vorgesehen, der gleichachsig in bezug auf kopf. Weiterhin ist ein Sprengring 53 an dem Ein- den Zugdorn 1 in dem Begrenzungsring 71 liegt. Das satz 48 befestigt, der durch Anordnung in einer ent- hintere Ende 77 des Auswerfbolzens 76 dient der sprechenden Nut 54 des vorderen Abschnittes 28 für Abstützung einer andererseits an der Zugstange 22 eine begrenzte Axialbeweglichkeit des Einsatzes bei 79 abgestützten -Feder 78. Das hintere Ende 77 sorgt. 45 größeren Durchmessers dient weiterhin der Pührung48 basically has a hemispherical shape and .35 When a hollow rivet is fastened in the manner described in a corresponding hemispherical passage, the broken recess 52 in the front section 28, so section of the tension dome 1 from the device, has to be limited on all sides 'Movable must be thrown before the next, new mandrel connection is created. This connection is introduced. For this purpose, a ^Ejecting: dingt a flat contact the insert to the rivet -4 ° bolts 76 are provided, the head coaxially with respect to. Furthermore, a snap ring 53 is located on the one in the pulling mandrel 1 in the limiting ring 71. The set 48 is attached, which by being arranged in a rear end 77 of the ejector bolt 76 serves the speaking groove 54 of the front section 28 for support of a spring 78 supported on the other hand on the tie rod 22 with a limited axial mobility of the insert at 79. The rear end 77 cares. 45 larger diameter is still used for guiding

Die Zugstange 22 weist einen mittleren Abschnitt des Auswerfbolzen 76 in einer Büchse 81, die die 55 auf, an dem eine Schulter 56 zur Abstützung einer Feder 78 und einen Teil des Auswerfbolzens 76 um- -andererseits an dem Führungsgehäuse abgestützten gibt. Die Büchse-81 ist an ihrem :hinteren Ende bei Feder 58 dient. Diese Feder drückt die Zugstange 22 79 an der Zugstange befestigt. Weiterhin ist eine in ihre Normal- oder Ausgangslage nach vorn. Im -50 Feder 74 um die Büchse 81 herum angeordnet, um vorderen Bereich der Zugstange 22 geht der mittlere auf die Klemmbacken 64 einzuwirken. An ihrem vor-Abschnitt55 in einen einen Anschlag 59 bildenden deren Ende ist die Büchse 81 mit einer konisch sich Abschnitt größeren Durchmessers über, der gleich- verjüngenden Fläche versehen, die :an entsprechend zeitig bei 61 der Verbindung mit einer Hülse 62 ausgebildeten Flächen 82 der Klemmbacken 64 andient. Die Hülse 62 weist an ihrem vorderen Ende 55 liegt, wenn sich diese in Schließstellung befinden. In eine Öffnung 63 auf, durch die der Zugdorn 1 zu der in F i g. 4 gezeigten Lage ist die konische Fläche Klemmbacken 64 hindurchgeht. Diese Klemmbacken der Büchse 81 in bezug auf die Klemmbacken 64 befinden sich im Inneren der Hülse 62 und sind nach vorn verschoben, um diese zum Einführen an ihrem hinteren Ende durch einen in Nuten 67 eines Zugdornes offenzuhalten, liegenden Ring 66 zusammengehalten. In der Nähe 60 Die ebenfalls der Übertragung der Reaktionskraft des Ringes 66 sind Schrauben 68 in den betreffen- dienenden Bauteile 26 bestehen in erster Linie aus den Klemmbacken 64 befestigt, wobei die Köpfe einer Hülse 83, die in dem vorderen Abschnitt des dieser Schrauben in radialer Richtung über die -Gehäuses 27 verschiebbar angeordnet ist und die Klemmbacken vorstehen und zum Öffnen derselben Hülse 62 umgibt. Die Hülse 83 ist mit einem Abdienen. Die Innenflächen der Klemmbacken sind €5 satz 84 versehen, der der Schulter 31 des Gehäuses zum Eingriff mit dem entsprechend ausgebildeten 27 zugeordnet ist.The pull rod 22 has a central portion of the ejector pin 76 in a sleeve 81 which the 55, on which a shoulder 56 to support a spring 78 and part of the ejector pin 76 around- - there are supported on the other hand on the guide housing. Bushing-81 is at its: rear end at Spring 58 is used. This spring pushes the pull rod 22 79 attached to the pull rod. Furthermore is a forward to their normal or starting position. In the -50 spring 74 arranged around the sleeve 81 to In the front area of the pull rod 22, the middle area acts on the clamping jaws 64. At their pre-section 55 in a stop 59 forming the end of the sleeve 81 is conical with a Section of larger diameter provided above, the equally tapered surface, which: an accordingly early at 61 of the connection with a sleeve 62 formed surfaces 82 of the clamping jaws 64 serves. The sleeve 62 is located at its front end 55 when these are in the closed position. In an opening 63 through which the mandrel 1 to the in F i g. 4 is the conical surface Jaws 64 passes therethrough. These jaws of the sleeve 81 with respect to the jaws 64 are located inside the sleeve 62 and are displaced forward in order to allow it to be inserted to hold open at its rear end by one in grooves 67 of a pulling mandrel, lying ring 66 held together. In the vicinity 60 the likewise of the transmission of the reaction force of the ring 66 are screws 68 in the relevant components 26 consist primarily of the jaws 64 attached, the heads of a sleeve 83, which is in the front portion of the this screw is arranged displaceably in the radial direction via the housing 27 and the Jaws protrude and surrounds sleeve 62 for opening the same. The sleeve 83 is with an abutment. The inner surfaces of the jaws are set 84, that of the shoulder 31 of the housing is assigned to engage with the correspondingly formed 27.

Abschnitt des Zugdornes 1 -mit Zähnen versehen, so Aus den F i g. 4 bis 6 ist ebenfalls ersichtlich, daßSection of the mandrel 1-provided with teeth, so from the F i g. 4 to 6 it can also be seen that

daß-der Zugdorn !sicher erfaßt werden kann. die Hülse 83 an ihrem vorderen Ende bei 86 einethat the pulling mandrel can be safely grasped. the sleeve 83 at its front end at 86 a

7 87 8

Platte 87 trägt, die wiederum ein vorstehendes, rohr- stange 22 nach Zurücklegen der bestimmten Weg-Plate 87, which in turn carries a protruding, tubular rod 22 after having covered the certain path

förmiges Druckstück 88 aufweist. strecke bei 59 an der Distanzbüchse 102 anschlägt,has shaped pressure piece 88. line strikes at 59 on the spacer sleeve 102,

Das rohrförmige Druckstück 88 geht durch eine schiebt sie den Ring 101 zurück, wodurch die ÜberÖffnung 89 in dem Einsatz 48 hindurch und ist ent- tragung der Reaktionskraft von dem Einsatz 48 auf sprechend in bezug auf diesen verschiebbar. Der Ein- 5 das rohrförmige Druckstück 88 übertragen wird, wosatz 48 bildet das Teil, durch das im ersten Abschnitt bei sich das hintere Ende 92 der Hülse 83 an dem des Setzvorganges die Reaktionskraft auf den Niet- Anschlagflansch 96 und damit an dem Führungskopf 2 übertragen wird, wohingegen das rohrförmige gehäuse 17 abstützt (F i g. 5 und 6). In dieser Stel-Druckstück 88 die Reaktionskraft überträgt, wenn lung wird der Sicherungsring 3 durch das rohrförmige der Zugdorn 1 um eine bestimmte Weglänge io Druckstück in die Ausnehmung 4 eingedrückt.
(s. F i g. 2) bewegt wurde und der Sicherungsring 3 Das Gehäuse 27 kann bei Übertragung der Rein die Ausnehmung 4 eingedrückt werden soll. Die aktionskraft durch die Hülse 83 sehr weit nach hin-Platte 87 ist bei 86 durch einen Sprengring 91 ge- ten verschoben werden, da sie frei beweglich ist. Diehalten. ses ist in F i g. 6 dargestellt, obwohl im NormalfallThe tubular pressure piece 88 goes through a pushes the ring 101 back, whereby the over-opening 89 in the insert 48 passes through and is relieved of the reaction force from the insert 48 and can be displaced in relation to the latter. The insertion 5 is transferred to the tubular pressure piece 88, which set 48 forms the part through which, in the first section, the rear end 92 of the sleeve 83 transfers the reaction force to the rivet stop flange 96 and thus to the guide head 2 during the setting process is, whereas the tubular housing 17 is supported (Figs. 5 and 6). In this Stel pressure piece 88 transmits the reaction force when the retaining ring 3 is pressed into the recess 4 by the tubular pulling mandrel 1 by a certain path length io pressure piece.
(see FIG. 2) has been moved and the locking ring 3. The housing 27 can be pressed in when the recess 4 is to be transmitted. The action force through the sleeve 83 very far towards the back plate 87 is displaced at 86 by a snap ring 91, since it is freely movable. The hold. This is shown in FIG. 6, although normally

In dem hintenliegenden, im Durchmesser größeren 15 der Einsatz 48 immer leicht an dem Nietkopf 2 anAbschnitt 92 der Hülse 83 ist eine Innenschulter 93 liegen wird, ohne einen nennenswerten Druck ausausgebildet. Die Köpfe der Schrauben 68, die über zuüben.In the rear 15, which is larger in diameter, the insert 48 always touches the rivet head 2 slightly 92 of the sleeve 83 is an inner shoulder 93 is formed without any significant pressure. The heads of the screws 68 that are about to exercise.

die Klemmbacken 64 nach außen vorstehen, gehen Bei weiterer Übertragung einer Zugkraft auf diethe jaws 64 protrude to the outside, go with further transmission of a tensile force on the

durch geeignete Schlitze 94 in der Hülse 62 hindurch Zugstange wird wie gesagt erst der SicherungsringThrough suitable slots 94 in the sleeve 62, the pull rod is, as already mentioned, only the locking ring

und stehen jedoch so weit vor, daß sie in der vor- ao in die Ausnehmung eingedrückt, und dann erfolgthowever, they protrude so far that they are pressed into the recess in the foregoing and then take place

dersten Stellung dieser Hülse 62 und der Hülse 83 schließlich das Abreißen des Zugdornes an der SoIl-the most position of this sleeve 62 and the sleeve 83 finally the tearing off of the pulling mandrel on the sole

an der Innenschulter 93 anliegen und derart gekippt bruchstelle.rest on the inner shoulder 93 and so tilted the break point.

werden, daß sich die Klemmbacken 64 — wie es in Durch die Feder 57 wird die Zugstange 22 wieder F i g. 4 gezeigt ist — gegen die Wirkung der Feder in ihre Normal- oder Ausgangslage zurückbewegt, 74 öffnen. Nach dem Herausbewegen der Zugstange 25 wobei auch das Gehäuse 27 seine entsprechende 22 aus der in F i g. 4 gezeigten in die in F i g. 5 ver- Ausgangslage annimmt. Schließlich wird der zur anschaulichte Stellung kommen die Köpfe der Verriegelung bestimmte Ring 43 durch die ihm zu-Schrauben 68 von der Innenschulter 93 frei, und die geordnete Feder 46 ebenfalls in die Ausgangsstellung Klemmbacken64 schließen sich um den Zugdorn, zurückbewegt, d.h., die in Fig.4 dargestellte Lage und zwar unter der Wirkung der Feder 74 und auf 30 mit den Kugeln 39 in der Ringnut 41 wird wieder Grund der Berührung der Vorderenden der Klemm- eingenommen. Hierbei öffnen sich auch die Klemmbacken mit den Schrägflächen 73 an der Innenseite backen 64 (F i g. 4), und der Auswerfbolzen 76 wirft der Hülse 62. das abgebrochene Ende des Zugdornes 1 durch dasbe that the clamping jaws 64 - as it is in By the spring 57, the pull rod 22 is again F i g. 4 is shown - moved back against the action of the spring in its normal or starting position, 74 open. After the pull rod 25 has been moved out, the housing 27 also has its corresponding 22 from the in FIG. 4 shown in the in F i g. 5 ver assumes the starting position. Eventually it becomes the Illustrative position come the heads of the locking certain ring 43 by screwing it to it 68 free of the inner shoulder 93, and the ordered spring 46 also in the starting position Clamping jaws 64 close around the pulling mandrel, moved back, i.e. the position shown in Fig. 4 under the action of the spring 74 and on 30 with the balls 39 in the annular groove 41 is again Reason of touching the front ends of the clamp occupied. The clamping jaws also open here Bake 64 with the inclined surfaces 73 on the inside (Fig. 4), and the ejector pin 76 throws the sleeve 62. the broken end of the mandrel 1 through the

Die Länge der Hülse 83 ist so bemessen, daß ihr rohrförmige Druckstück 88 aus, und die Einrichtung hinteres Ende dann, wenn sie sich zusammen mit der 35· ist zur Durchführung eines neuen Setzvorganges einHülse 82 in ihrer vordersten Stellung befindet gerichtet.The length of the sleeve 83 is dimensioned so that its tubular pressure piece 88 from, and the device rear end when it is together with the 35 · a sleeve to carry out a new setting process 82 is directed in its foremost position.

(Fig. 4), im Abstand von einem Anschlagflansch In den Fig. 8 bis 11 ist eine andere Ausführungs-96 einer in der Mitte des Führungsgehäuses 17 ange- form einer Zusatzeinrichtung veranschaulicht, bei der ordneten Büchse 97 steht. Die Büchse 97 liegt an der an der Zugstange 22 ein Bund 106 ausgebildet ist. Die Querwand 18 des Führungsgehäuses 17 an. Der An- 40 Distanzbüchse 108 entspricht der Distanzbüchse 102 schlagflansch 96 ist mit einer Anzahl von Öffnungen des Ausführungsbeispieles der F i g. 4 bis 7. Diese 98 am Umfang versehen (F i g. 7), in denen an einer Distanzbüchse 108 drückt gegen die Nabe 109 des Muffe 101 ausgebildete Vorsprünge 99 angeordnet Flansches 111 eines mit dem Gehäuse 27 verschraubsind. Am vorderen Ende der Muffe 101 ist eine in ten Rohrabschnittes 112. Die nach vorn gerichtete der Hülse 83 verschiebbare Distanzbüchse 102 an- 45 Bewegung des Flansches 111 ist durch einen mit geordnet. Die Länge der Distanzbüchse 102 bestimmt einer Schraube 116 gesicherten Ring 113 begrenzt, den Hub der Zugstange, da der bei 59 an dem mitt- Bevor der Bund 106 seine in Fig. 11 gezeigte Endleren Abschnitt 55 ausgebildete Anschlag an der stellung erreicht, trifft die innenliegende Hülse 83 auf Distanzbüchse zur Anlage kommt. Die Distanzbüchse über den Umfang verteilte Vorsprünge 117, die von 102 drückt ihrerseits auf die Muffe 101, deren Vor- 50 einer in der Mitte befestigten Büchse 118 aus und Sprünge 99 in den Öffnungen 98 die Nabe 44 des durch Öffnungen 119 in dem Flansch 111 hindurch-Ringes 43 und damit den Ring selbst gegen die Wir- gehen (F i g. 9), so daß die Reaktionskraft nunmehr kung der Feder 46 nach hinten bewegen, so daß die durch das rohrförmige Druckstück aufgebracht wird. Kugeln 39 aus der Ringnut 41 freikommen, wie dies Hierbei wird die Hülse 83 durch das Führungsin den F i g. 5 und 6 abgebildet ist. Auf diese Weise 55 gehäuse 114 festgehalten, so daß die Reaktionskraft wird nach dem Zurücklegen einer bestimmten Weg- unmittelbar übertragen wird, während das Gehäuse länge (Hub) der Zugstange 22 das Gehäuse 27 in 27 gegen ein einerseits an dem Flansch 111 und bezug auf das Führungsgehäuse 17 verschoben. Eine andererseits an der Quer- oder Stirnwand des Füh-Stellschraube 105 ist bei 59 im Bereich des Anschla- rungsgehäuses 114 abgestütztes Tellerfederpaket 121 ges der Zugstange 52 in den mittleren Abschnitt 55 60 verschoben wird. Die Tellerfedern 121 beaufschlagen eingeschraubt und greift mit ihrem Kopf in einen das Gehäuse 27 mit einer bestimmten Kraft, damit längs verlaufenden Schlitz 103 in der Hülse 83 ein, der Übergang der Reaktionskraft von dem Einsatz so daß sich der mittlere Abschnitt 55 nicht gegen- auf das rohrförmige Druckstück in geeigneter Weise über der Hülse 83 drehen kann. erfolgt. Im übrigen arbeitet die Zusatzeinrichtung Während des ersten Abschnittes des Setzvorgan- 65 nach den Fig. 8 bis 11 wie die Zusatzeinrichtung ges wird die Zugkraft auf den Zugdorn 1 übertragen, der F i g. 4 bis 7.(Fig. 4), at a distance from a stop flange. In FIGS. 8 to 11, another embodiment 96 of an additional device formed in the middle of the guide housing 17 is illustrated, in which the arranged bush 97 is located. The sleeve 97 is located on which a collar 106 is formed on the pull rod 22. The transverse wall 18 of the guide housing 17 to. The spacer bushing 108 corresponds to the spacer bushing 102 and the flanged flange 96 has a number of openings in the exemplary embodiment in FIG. 4 to 7. These 98 are provided on the circumference (FIG. 7), in which projections 99 arranged on a spacer bushing 108 press against the hub 109 of the sleeve 101, a flange 111 of a flange 111 screwed to the housing 27. At the front end of the sleeve 101 there is an in th pipe section 112. The spacer sleeve 102, which is directed to the front of the sleeve 83, is displaceable. Movement of the flange 111 is arranged by a. The length of the spacer sleeve 102 is determined by a screw 116 secured ring 113, which limits the stroke of the pull rod, since the stop formed at 59 on the middle Before the collar 106 reaches its end section 55 shown in FIG Sleeve 83 comes to rest on the spacer sleeve. The spacer sleeve distributed over the circumference projections 117, that of 102 in turn presses on the sleeve 101, the front 50 of a sleeve 118 fastened in the middle and jumps 99 in the openings 98, the hub 44 of the through openings 119 in the flange 111 -Ring 43 and thus the ring itself against the We- go (Fig. 9), so that the reaction force now move the spring 46 backwards so that the pressure is applied by the tubular pressure piece. Balls 39 come free from the annular groove 41, as shown here, the sleeve 83 is guided by the guide in FIG. 5 and 6 is shown. In this way 55 housing 114 is held so that the reaction force is transmitted immediately after covering a certain distance, while the housing length (stroke) of the pull rod 22, the housing 27 in 27 against a one hand on the flange 111 and with respect to the Guide housing 17 moved. On the other hand, on the transverse or end wall of the Füh-adjusting screw 105 is supported at 59 in the area of the attachment housing 114 disk spring assembly 121 of the tie rod 52 is moved into the middle section 55 60. The disc springs 121 are screwed on and engage with their head in a housing 27 with a certain force, thus longitudinally extending slot 103 in the sleeve 83, the transition of the reaction force from the insert so that the middle section 55 is not opposed to the tubular pressure piece can rotate in a suitable manner over the sleeve 83. he follows. Otherwise, the additional device works. During the first section of the setting process 65 according to FIGS. 4 to 7.

wobei die Reaktionskraft über den Einsatz 48 und Eine weitere Ausführungsform einer Zusatzein-the reaction force via the insert 48 and A further embodiment of an additional

den Nietkopf 2 aufgebracht wird. Nachdem die Zug- richtung ist in Fig. 12 dargestellt. Das Führungs-the rivet head 2 is applied. After the direction of pull is shown in FIG. The leadership

909513/1580909513/1580

Claims (6)

gehäuse 127 dieser Ausführungsform nach F i g. 12 Gewinde versehenen Stopfen 158 abstützt, mit dessenhousing 127 of this embodiment according to FIG. 12 threaded stopper 158 is supported, with its unterscheidet sich von dem Führungsgehäuse 17 der Hilfe die Spannung der Auswerffeder 156 verstelltdiffers from the guide housing 17 of the aid adjusts the tension of the ejector spring 156 Ausführungsform der F i g. 4 bis 7. Bei 19 ist eben- werden kann.Embodiment of FIG. 4 to 7. At 19 it can be even. falls eine Verbindung mit einem kraftbetätigten Das hintere Ende der Hülse 152 liegt an dem AnWerkzeug vorgesehen. Der mit dem Führungs- 5 lageflansch 142 der Büchse 143 an, die Feder 153 gehäuse 127 verbundene Abschnitt größeren Durch- hält die innenliegende Hülse 152 ständig in dieser messers des Gehäuses 128 ist mit Hilfe geeigneter Stellung. Wenn jedoch die Kugeln 134 freigegeben Schrauben 129 an dem Halteteil 131 befestigt. Der werden, werden das Gehäuse 128 und der Einsatz 48 Ringflansch 132 ist verschiebbar in dem Führungs- nach hinten in bezug auf das Führungsgehäuse 127 gehäuse 127 angeordnet und mit Taschen 130 zur io bewegt, so daß das rohrförmige und innenliegende Aufnahme der Kugeln 134 ausgestattet. Diese An- Druckstück 88 nunmehr die Reaktionskraft überordnung entspricht im wesentlichen derjenigen der trägt und den Sicherungsring in die Ausnehmung ein-Fig. 4 bis 7. drückt.if connected to a power operated tool, the rear end of the sleeve 152 rests on the on tool intended. The flange 142 of the bushing 143 with the guide 5, the spring 153 Housing 127 connected section of greater diameter holds the inner sleeve 152 constantly in this knife of the housing 128 is with the help of a suitable position. However, when the balls 134 are released Screws 129 attached to the holding part 131. That will be the housing 128 and the insert 48 The annular flange 132 is displaceable in the guide rearward with respect to the guide housing 127 housing 127 arranged and moved with pockets 130 to the io, so that the tubular and internal Receiving the balls 134 equipped. This pressure piece 88 is now superordinate to the reaction force corresponds essentially to that of the wears and the locking ring in the recess a-Fig. 4 to 7. presses. In dem durch den Ringflansch 132 gebildeten Ab- Ein Unterschied dieser Ausführungsform nach schnitt 137 des Halteteiles 131 ist eine Bohrung 137 15 Fig. 12 besteht auch noch darin, daß die Schraubenausgebildet, in der ein Ring 138 zum Verriegeln ver- köpfe 68 durch Schlitze in der Hülse 152 hindurchschiebbar ist. An diesem Ring 138 sind wiederum gehen und an einer Schulter 84 des Gehäuses 128 an-Vorsprünge 139 ausgebildet, die durch Öffnungen liegen. Kurz vor dem Ende der entsprechenden Be-141 in dem Anschlagflansch 142 einer Büchse 143 wegung der Zugstange treffen daher die Schraubenhindurchgehen. Die Büchse 143 ist wiederum mit 20 köpfe 68 auf die Schultern 84, und die Klemmbacken der Stirn- oder Querwand des Führungsgehäuses 127 64 werden dadurch geöffnet, daß die Zugstange 22 verbunden. die Hülse 62 noch weiter nach vorne drückt, wo-Eine Feder 144, die sowohl an einem Sprengring durch sich die Klemmbacken relativ zu den Schräg-146 an der Büchse 143 als auch an dem Ring 138 flächen an dieser Hülse 62 nach hinten und nach abgestützt ist, spannt diesen Ring in seine Verriege- as außen bewegen.In the diagram formed by the annular flange 132, a difference of this embodiment is shown in FIG section 137 of the holding part 131 is a bore 137 15 Fig. 12 also consists in the fact that the screws are formed, in which a ring 138 for locking heads 68 can be pushed through slots in the sleeve 152 is. On this ring 138 are in turn go and on a shoulder 84 of the housing 128 on-projections 139 formed which lie through openings. Shortly before the end of the corresponding Be-141 In the stop flange 142 of a bushing 143 movement of the pull rod therefore meet the screws pass through. The sleeve 143 is in turn with 20 heads 68 on the shoulders 84, and the jaws the front or transverse wall of the guide housing 127 64 are opened in that the pull rod 22 tied together. the sleeve 62 pushes even further forward, where -a spring 144, which is attached to a snap ring through the clamping jaws relative to the oblique 146 on the sleeve 143 and on the ring 138 surfaces on this sleeve 62 backwards and forwards is supported, tensions this ring in its locking as move outside. lungsstellung in bezug auf die Kugeln in einer Ring- Bei diesem abgewandelten Ausführungsbeispiel nut 133 vor, so daß die Reaktionskraft in dieser stehen die vorderen Enden der Klemmbacken 64 Stellung über das Führungsgehäuse 127 auf das Ge- nicht über die Hülse 62 vor, so daß das Öffnen der häuse 128 und damit auf den Einsatz 48 übertragen Klemmbacken nur durch die Berührung der wird. 30 Schraubenköpfe 68 mit den Schultern 84 herbei-In der Bohrung 137 sind Sprengringe 148 zur Be- geführt wird. Die Klemmenbacken 64 können so weit grenzung der Bewegung des Ringes 138 angeordnet. nach hinten gehen, bis die Schraubenköpfe 68 an den Weiterhin unterscheidet sich die Ausführungsform Enden der Schlitze, durch die sie in der Hülse 62 der Fig. 12 von dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 gehen, zur Anlage kommen. Es können daher Zugbis 7 dadurch, daß die Distanzbüchse 102 mit Hilfe 35 dorne 1 verschiedener Länge in die Zusatzeinricheiner Schraube an der Zugstange befestigt ist, so daß tung eingesetzt werden, wobei das Ende des Zugsie sich nur mit der Zugstange hin- und herbewegen domes den Begrenzungsring 71 und damit die kann. Infolgedessen gelangt die Distanzbüchse 102 Klemmbacken so weit nach hinten schiebt, daß der dann, wenn der Zugbolzen in der bereits beschriebe- Einsatz 48 am Nietkopf 2 zur Anlage kommt, bevor nen Weise nach hinten gezogen wird, kurz vor dem 40 der eigentliche Setzvorgang beginnt. Es können also Ende des Rückhubes in Berührung mit den Vor- Bleche mit verschiedener Gesamtstärke miteinander Sprüngen 139, wodurch der Ring 138 gegen die Kraft verbunden werden, bei denen die Längen der Zugder Feder 144 verschoben und die Kugeln 134 frei- dorne 1, die über den Nietkopf 2 vorstehen, vergegeben werden, wodurch wiederum das Gehäuse schieden sind, jedoch die Zugdorne 1 von ihrem 128 und der mit ihm verbundene Einsatz 48 frei be- 45 Ende bis zur Sollbruchstelle 16 gleich lang sind, ohne weglich werden. Da bei dieser Ausführungsform der daß der Hub der Zusatzeinrichtung verändert zu Ring 138 bei weiterem Ziehen des Zugdornes weiter werden braucht.position in relation to the balls in a ring In this modified embodiment groove 133 in front, so that the reaction force in this are the front ends of the clamping jaws 64 Position over the guide housing 127 on the Ge not over the sleeve 62, so that the opening of the housing 128 and thus transferred to the insert 48 clamping jaws only by touching the will. 30 screw heads 68 with the shoulders 84. Circlips 148 are guided in the bore 137. The clamping jaws 64 can go so far limitation of the movement of the ring 138 is arranged. go backwards until the screw heads 68 touch the Furthermore, the embodiment differs the ends of the slots through which they are in the sleeve 62 of FIG. 12 go from the embodiment of FIG. 4, come to rest. It can therefore Zugbis 7 in that the spacer sleeve 102 with the help of 35 mandrels 1 of different lengths in the Zusatzeinricheiner Screw is attached to the drawbar so that the device can be inserted, the end of the Zugsie only move back and forth with the pull rod domes the limiting ring 71 and thus the can. As a result, the spacer sleeve 102 pushes jaws so far back that the when the tension bolt in the already described insert 48 comes to rest on the rivet head 2 before NEN way is pulled back, just before the 40 actual setting process begins. So it can End of the return stroke in contact with the front sheets with different total thicknesses Cracks 139, whereby the ring 138 are connected against the force at which the lengths of the Zugder Spring 144 is displaced and the balls 134 free spikes 1, which protrude over the rivet head 2, are given are, which in turn, the housing are separated, but the mandrel 1 of their 128 and the insert 48 connected to it are freely 45 end up to the predetermined breaking point 16 of the same length, without get away. Since in this embodiment that the hub of the additional device changed to Ring 138 needs to be continued as the mandrel is pulled further. mitverschoben wird, gelangt er in Berührung mit Im übrigen arbeitet die Zusatzeinrichtung nach den Sprengringen 148 und verschiebt dadurch das dem Ausführungsbeispiel der Fig. 12 in gleicher Halteteil 131 mit dem Ringflansch 132, dem Ge- 50 Weise, wie es im Zusammenhang mit dem Ausfühhäuse 128 und dem Einsatz 48 relativ zu dem Füh- rungsbeispiel der Fig. 4 bis 7 erläutert wurde, rungsgehäuse 127 in eine unwirksame Stellung, in
der der Wirkungsbereich des rohrförmigen Druckstückes 88 vergrößert ist. Patentansprüche:is also moved, it comes into contact with the rest of the additional device works according to the snap rings 148 and thereby moves the retaining part 131 with the annular flange 132, the Ge 50 in the same way as in the embodiment of FIG and the insert 48 was explained relative to the exemplary embodiment of FIGS. 4 to 7, guide housing 127 in an inoperative position, in FIG
which the area of action of the tubular pressure piece 88 is enlarged. Patent claims: Ein weiterer Unterschied dieser Ausführungsform 55Another difference of this embodiment 55 nach Fig. 12 besteht darin, daß das rohrförmige 1. Zusatzeinrichtung für ein kraftbetätigtes Druckstück 88 von einem Abschnitt 149 des vorde- Werkzeug zum Setzen von Blindhohlnieten mit ren Abschnittes 151 der Hülse 152 ausgeht und Zugdorn und mit Sicherungsring, bestehend aus weiterhin dadurch, daß eine Feder 153 im Bereich einer über ein Spannfutter mit dem Zugdorn verdieses Abschnittes 149 vorgesehen ist, die sich einer- 60 bindbaren Zugstange und einem die Reaktionsseits an einer Schulter 154 des Abschnittes 151 und kraft auf den Nietkopf übertragenden Gehäuse, andererseits an dem vorderen Ende 28 des Gehäuses wobei die Reaktionskraft auf eine in bezug auf 128 abstützt. Hierdurch werden das vordere Ende 28 das Gehäuse und die Zugstange verschiebbare und der Abschnitt 151 in der in Fig. 12 gezeigten Hülse zum Setzen des Sicherungsringes Übertrag-Lage gehalten. 65 bar ist, dadurch gekennzeichnet, daß Weiterhin ist ein Unterschied darin zu sehen, daß das Gehäuse (27, 34; 128, 132) an seinem dem die Auswerffeder 156 in einer Bohrung 157 der Hohlniet (1, 2) abgelegenen Ende in einem Füh-Zugstange untergebracht ist und sich auf einen mit rungsgehäuse (17, 127) längs verschiebbar undaccording to Fig. 12 is that the tubular 1st accessory device for a power-operated Pressure piece 88 from a section 149 of the pre-tool for setting blind tubular rivets with ren section 151 of the sleeve 152 goes out and pull rod and with locking ring, consisting of furthermore in that a spring 153 in the area of a chuck with the pulling mandrel Section 149 is provided, which is a tie-rod 60 and a reaction side on a shoulder 154 of section 151 and the housing transmitting force to the rivet head, on the other hand at the front end 28 of the housing wherein the reaction force is related to one 128 supports. This makes the front end 28, the housing and the pull rod slidable and the section 151 in the sleeve shown in FIG. 12 for setting the locking ring transfer position held. 65 bar, characterized in that a further difference can be seen in the fact that the housing (27, 34; 128, 132) at its the ejector spring 156 in a bore 157 of the tubular rivet (1, 2) remote end in a Füh pull rod is housed and on a with housing housing (17, 127) longitudinally and displaceable durch eine federbelastete (Feder 46; 144) Sperre (36, 41; 134, 133) zur Übertragung der Reaktionskraft gehalten ist, daß an der Zugstange (22) ein nach dem Zurücklegen einer bestimmten Wegstrecke die Sperre lösender Anschlag (59; 102) ausgebildet ist, und daß sich die Hülse (83, 92; 152) zum Setzen des Sicherungsringes nach dem Lösen der Sperre an dem feststehenden Führungsgehäuse (17, 96; 127, 142) abstützt.is held by a spring-loaded (spring 46; 144) lock (36, 41; 134, 133) for transmitting the reaction force, that a stop (59; 102) which releases the lock after covering a certain distance is formed on the pull rod (22) is, and that the sleeve (83, 92; 152) for setting the locking ring is supported on the fixed guide housing (17, 96; 127, 142) after the lock has been released. 2. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperre durch in eine Ringnut (41, 131) des Führungsgehäuses (17; 127) einrastende, in Taschen (42; 130) des Gehäuses (27, 26; 128, 132) angeordnete und durch einen federbelasteten (Feder 46; 144) Ring (43; 138) in Verriegelungsstellung gehaltene Kugeln (39; 134) gebildet ist.2. Additional device according to claim 1, characterized in that the lock is arranged by engaging in an annular groove (41, 131) of the guide housing (17; 127) in pockets (42; 130) of the housing (27, 26; 128, 132) and balls (39; 134) held in the locking position are formed by a spring-loaded (spring 46; 144) ring (43; 138). 3. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem die Kugeln (39) in der Verriegelungstellung haltenden Ring (43) und dem Anschlag (59) eine verschiebbare Muffe (101) angeordnet ist, die Vorsprünge (99) aufweist, die zur Verschiebung des Ringes (43) durch Öffnungen (98) einer Büchse (97) hindurchgehen, die der Abstützung der Hülse (92, 83) am Führungsgehäuse (17) dient.3. Additional device according to claim 1 and 2, characterized in that between the ring (43) holding the balls (39) in the locking position and the stop (59) there is arranged a displaceable sleeve (101) which has projections (99), which pass through openings (98) of a bushing (97) to move the ring (43), which is used to support the sleeve (92, 83) on the guide housing (17). 4. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der verschiebbaren Muffe (101) und dem Anschlag (59) der Zugstange (22) eine Distanzhülse (102) angeordnet ist.4. Additional device according to claim 3, characterized in that a spacer sleeve (102) is arranged between the displaceable sleeve (101) and the stop (59) of the pull rod (22). 5. Zusatzeinrichtung für ein kraftbetätigtes Werkzeug zum Setzen von Hohlnieten mit Sicherungsring, bestehend aus einer über ein Spannfutter mit dem Zugdorn verbindbaren Zugstange und einem die Reaktionskraft auf den Nietkopf übertragenden Gehäuse, wobei die Reaktionskraft auf eine in bezug auf das Gehäuse und die Zugstange verschiebbare Hülse zum Setzen des Sicherungsringes übertragbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (27, 111) an seinem dem Blindhohlniet (1, 2) abgelegenen Ende in einem Führungsgehäuse (114) mittels Flanschteil (111) gegen ein Paket aus Tellerfedern (121) längs verschiebbar ist, die nach Zurücklegen einer bestimmten Wegstrecke der Zugstange (22), Anliegen eines Bundes (106) derselben am Flanschteil (111) und Anliegen der Hülse (83) an einer am Führungsgehäuse (114) abgestützten Büchse (118) zusammendrückbar sind.5. Additional device for a power-operated tool for setting hollow rivets with a locking ring, consisting of a pull rod that can be connected to the mandrel via a chuck and a housing that transmits the reaction force to the rivet head, the reaction force being applied to a sleeve that is displaceable with respect to the housing and the pull rod is transferrable for setting the locking ring, characterized in that the housing (27, 111) at its end remote from the blind tubular rivet (1, 2) is longitudinally displaceable in a guide housing (114) by means of a flange part (111) against a package of cup springs (121) is that a collar (106) thereof after traveling a certain distance of the pull rod (22) which abut the flange portion (111) and concerns of the sleeve (83) on a supported on the guide housing (114), sleeve (118) compressible. 6. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zusammendrücken der Tellerfedern (121) zwischen dem Bund (106) der Zugstange (22) und dem an den Tellerfedern anliegenden Teil (111) des Gehäuses (27) eine Distanzbüchse (108) angeordnet ist.6. Additional device according to claim 5, characterized in that a spacer sleeve (108) is arranged for compressing the disc springs (121) between the collar (106) of the pull rod (22) and the part (111) of the housing (27) resting against the disc springs is. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings