DE1289254B - Process to avoid the copper plating of continuous castings from the mold material - Google Patents

Description

1 21 2

Üblicherweise wird Stahlstrangguß in kupferne Ko- . pelter Strangabsenkgeschwindigkeit in die Ausgangskillen vergossen, weil die gute Wärmeleitfähigkeit des · position zurückkehrt.Usually steel is cast in copper Ko-. pelter rope lowering speed in the exit grooves potted because the good thermal conductivity of the · position is restored.

Kupfers eine rasche Erstarrung der Außenhaut des Es ist auch möglich, die Bewegung bzw. Oszillation Stahls ermöglicht. Die Kokille kann deshalb kurz ge- der Kokille wie üblich zu halten, jedoch hat die Abhalten werden, so daß die Schwierigkeiten, die durch 5 Senkung der Kokille mit Strangsenkgeschwindigkeit Reibung der Kokille am Strang auftreten können, so den Vorteil, daß der Stahlstrang sehr gleichmäßig von gering wie möglich gehalten werden. der Schlacke eingehüllt wird.Copper a rapid solidification of the outer skin of the It is also possible the movement or oscillation Made possible by steel. The mold can therefore briefly hold the mold as usual, but it has to hold back be, so that the difficulties caused by 5 lowering the mold with strand lowering speed Friction of the mold on the strand can occur, so the advantage that the steel strand is very uniform should be kept as low as possible. the slag is enveloped.

Von Zeit zu Zeit werden dabei immer wieder ge- Gemäß einer Ausführungsart der Erfindung wird wisse Fehler in der Walzoberfläche von Strangstahl vorteilhafterweise eine hinsichtlich ihres Sauerstofffestgestellt, die rotbruchartigen Aufbrüchen glei- io potentials neutral oder leicht reduzierend wirkende chen. Untersuchungen dieser Erscheinung durch Schlacke verwendet.From time to time this is done again and again. According to one embodiment of the invention certain defects in the rolling surface of extruded steel, advantageously one with regard to their oxygen content, the rupture-like breakouts that have either a neutral or a slightly reducing effect chen. Studies of this phenomenon have been used by slag.

K. G. Speith und A. Bungeroth .(Stahl und Nach einer weiteren vorteilhaften AusführungsartK. G. Speith and A. Bungeroth. (Stahl and According to a further advantageous embodiment

Eisen, 84 (1964), Nr. 21, S. 1297/1303) haben er- der Erfindung wird eine in festem Zustand zugegebeneEisen, 84 (1964), No. 21, pp. 1297/1303) have added to the invention one in the solid state

geben, daß diese Fehlerscheinung bereits am Roh- Schlacke mit einem so niedrigen Schmelzpunkt ver-give that this defect appears already on the raw slag with such a low melting point.

strang auftritt und auf eine Kupferaufnahme aus dem 15 wendet, daß sich diese in der Kupferkokille raschstrand occurs and turns to a copper recording from the 15 that this is quickly in the copper mold

Kokillenwerkstoff zurückzuführen ist. Der Kupfer- verflüssigt.Mold material is due. The copper liquefies.

abrieb schmilzt auf der Stranggußoberfläche auf, Als geeignete Schlacken kommen sowohl natür-Abrasion melts on the continuously cast surface. Suitable slags are natural

dringt entlang der Korngrenzen in den Stahl und führt liehe, als auch synthetische Schlacken aus bekanntenpenetrates along the grain boundaries into the steel and leads both lent and synthetic slag from known

beim nachfolgenden Auswalzen zu den lötbrucharti- technischen Prozessen in Frage. An Stelle dieserin the subsequent rolling out to the solder break-technical processes in question. Instead of this

gen Aufbrüchen. ao Materialien können auch andere oxydische Substan-gen new beginnings. ao materials can also contain other oxidic substances

Zur Vermeidung der Aufkupferung des Strang- zen, entweder allein oder in Mischung untereinander, Stahls wird von den vorgenannten Verfassern die wie auch in Mischung mit den vorerwähnten Schlak-Verwendung von Kokillen beschrieben, die aus Kup- ken Verwendung finden, beispielsweise gemahlene fer mit Schutzschichten aus Chrom, Graphit, Molyb- Hochofenschlacke mit Silbersand (reiner Kieseldän oder einer Nickel-Chrom-Legierung bestehen, des 35 säure). Für alle geeigneten Schlacken, Oxyde oder weiteren über Versuche mit Einstoffkokillen aus wei- oxydische Mischungen gilt, daß diese einen möglichst chem Stahl berichtet, und schließlich die Einstoff- niedrigen Schmelzpunkt und möglichst hohe Wärmekokille aus Molybdän vorgeschlagen. Die Verwen- leitfähigkeit besitzen. Sie müssen außerdem über gute dung derartiger Kokillen hat zwar zu Erfolgen ge- Fließeigenschaften verfügen, damit die erfindungsführt, jedoch ist die Herstellung solcher Kokillen ver- 30 gemäße Hülle möglichst gleichmäßig ausfällt. Auch gleichsweise teuer. sollen die zur Verwendung kommenden MaterialienTo avoid the copper plating of the strand, either alone or in a mixture with one another, Stahls is used by the aforementioned authors as well as in a mixture with the aforementioned Schlak described by molds that are used from coppers, for example milled ones fer with protective layers of chrome, graphite, molyb- blast furnace slag with silver sand (pure silica dan or a nickel-chromium alloy, des 35 acid). For all suitable slags, oxides or In addition to experiments with single-material molds made of white oxide mixtures, it is true that these are as good as possible chem steel reports, and finally the single-material low melting point and the highest possible heat mold proposed from molybdenum. Have the usable conductivity. You must also have good ones dung of such molds has to be sure that flow properties have so that the invention leads, however, the production of such molds is as uniform as possible in accordance with the shell. Even equally expensive. should be the materials to be used

Andererseits wird eine Möglichkeit, vorhandene eine möglichst geringe Adhäsionskraft gegenüber demOn the other hand, there is a possibility of the least possible adhesive force compared to the existing

Kupferkokillen ohne Umbau, d. h. ohne die beschrie- Stahl, wie auch der Kupferkokille aufweisen. DieseCopper molds without modification, d. H. without the steel, as well as the copper mold. These

benen, aufwendigen Überzüge für die Herstellung von Forderungen werden z. B. weitgehend von den markt-benen, expensive coatings for the production of claims are z. B. largely by the market

lötbruchsicherem Strangstahl, einzusetzen, von den 35 üblichen, aus Schlacken bestehenden Schweißpulvernbrazed strand steel, to be used, from the 35 usual welding powders consisting of slag

vorgenannten Verfassern nicht offenbart. erfüllt.not disclosed to the aforementioned authors. Fulfills.

Es bestand daher ein Bedürfnis, unter Verwendung Das erfindungsgemäße Verfahren wird nachstehendThere was therefore a need to use The process of the invention is described below

der üblichen, bisher gebräuchlichen Einstoffkupfer- erläutert.the usual, hitherto used single-component copper - explained.

kokillen die obenerwähnten Fehlerscheinungen beim AusführungsbeispielThe abovementioned faults in the exemplary embodiment mold

Stahlstranggießen zu vermeiden. 40Avoid continuous steel casting. 40

Diesem Bedürfnis soll das vorliegende Verfahren Es wurden Stahlstränge mit 150 mm Vierkant wie abhelfen, nachdem sich überraschenderweise gezeigt üblich in einer normalen Einstoffkupferkokille stranghat, daß es möglich ist, mittels einer verlorenen vergossen. Der Schlackenzusatz betrug hierbei etwa Schutzhülle aus wirtschaftlich günstigen Materialien 25 bis 30 kg pro Tonne Stahl, wobei die Schlacke um den Stahlstrang herum beim üblichen Strang- 45 kontinuierlich in flüssiger oder fester Form jeweils gießen und mittels üblicher Einstoffkupferkokillen die auf den flüssigen Stahlspiegel gegeben wurde, und gleiche Wirkung wie mit den bislang bekannten Maß- zwar bei flüssiger Zugabe mittels einer seitlichen nahmen zur Vermeidung der Aufkupferung zu er- Rinne, und bei fester Zugabe mittels einer seitlichen zielen. Rutsche.The present method is intended to meet this need. Steel strands with 150 mm square like remedy, after surprisingly it is common in a normal single-material copper mold, that it is possible to shed by means of a lost. The slag addition was about Protective cover made of economically favorable materials 25 to 30 kg per ton of steel, with the slag around the steel strand with the usual strand 45 continuously in liquid or solid form, respectively pour and using conventional single-material copper molds that were placed on the liquid steel level, and same effect as with the previously known measure - although with liquid addition by means of a side took to avoid the copper plating, and with fixed addition by means of a lateral aim. Slide.

Danach besteht das erfindungsgemäße Verfahren 50 Während des ganzen Gießvorganges wurde dabeiThereafter, the method according to the invention exists 50 during the entire casting process

zur Vermeidung der Aufkupferung von Stahlstrang- diese flüssige, d. h. flüssig zugegebene oder auf demto avoid the copper plating of steel strand - this liquid, d. H. liquid added or on the

guß aus einer üblichen Kupferkokille darin, daß Stahlspiegel verflüssigte Schlackenschicht in etwapoured from a common copper mold in that steel mirror liquefied slag layer approximately

beim Gießen Schlacke auf den Stahlspiegel auf- gleicher Höhe von mindestens 10 mm beibehalten,when pouring slag on the steel surface, keep it at the same height of at least 10 mm,

gegeben und eine derartige Menge verwendet wird, Dadurch, daß die Schlacke an der Kokillenoberflächegiven and such an amount is used, so that the slag on the mold surface

die zur Bildung einer festen Hülle aus dieser 55 erstarrte, wanderte sie auch mit dem in dieserwhich solidified to form a solid shell from this 55, it also migrated with the one in it

Schlacke um den erstarrten Stahlstrang verbraucht Schlackenhülle erstarrenden Stahlblock nach unten,Slag around the solidified steel strand consumes slag shell solidifying steel block down,

wird. In dieser Weise bildete sich auf der Kokillenober-will. In this way formed on the top of the mold

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsart des er- fläche bei normaler Strangabsenkgeschwindigkeit eineAnother advantageous embodiment of the surface at normal rope lowering speed

findungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß die 2 bis 4 mm dicke Schicht aus erstarrter Schlacke. Ininventive method consists in that the 2 to 4 mm thick layer of solidified slag. In

Schlacke entweder flüssig oder in fester Form zu- 60 dieser Hülle erstarrte sodann der aufsteigende Stahl,Slag either in liquid or solid form - the rising steel then solidified into this shell,

gegeben wird. Die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zuris given. The in the inventive method for

Noch eine weitere vorteilhafte Ausführungsart des Verwendung kommenden Schlacken, Oxyde oder erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß die oxydischen Mischungen gestalten den üblichen Stahlgebildete Schlackenhülle dadurch stufenweise auf- Strangguß mittels Kupferkokillen äußerst wirtschaftgebaut wird, daß die Kokille dem Stahlstrang mit 65 lieh. Yet another advantageous embodiment of the use of slags, oxides or the process according to the invention is that the oxidic mixtures create the usual steel-formed slag shell in stages .

Strangabsenkgeschwindigkeit folgt und nach einer Diese Materialien hüllen den Stahl in eine HautThe rod lowering speed follows and after a These materials wrap the steel in a skin

Wegstrecke, die etwa der Höhe des jeweils aufgebau- und schützen diesen so vor der Berührung mit derDistance that is roughly the same as the height of the building and protect it from contact with the

ten Hüllenabschnitts entspricht, mit mindestens dop- Kupferkokille. Ein auftretender Kupferabrieb würdeth shell section corresponds, with at least double copper mold. Any copper wear would occur

sich zunächst an der Schlackenoberfläche befinden. Da aber die Schlacke beim Verlassen der Kokille in den Spritzgerüsten weggespült wird, wird auch der Kupferabrieb mit entfernt und somit das Einwandern von Kupfer in die Korngrenzen vermieden.are initially on the slag surface. But since the slag leaves the mold in is washed away from the spray frames, the copper abrasion is also removed and thus the immigration avoided by copper in the grain boundaries.

Das Verfahren hat weiterhin den Vorteil, daß eine Schmierung der Kokille wegfällt, und daß im Stahl befindliche Einschlüsse ausgewaschen werden. Diese Wirkung von flüssiger Schlacke auf den Stahl ist jedoch bekannt und wird nur als zusätzliche Verbesserung ausgenutzt.The method also has the advantage that there is no lubrication of the mold, and that in the steel any inclusions are washed out. This effect of liquid slag on the steel is however known and is only used as an additional improvement.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Vermeidung der Aufkupferung von Stahlstrangguß aus der Kupferkokllle, dadurch gekennzeichnet, daß beim Gießen Schlacke auf den Stahlspiegel aufgegeben und eine derartige Menge verwendet wird, die zur Bildung einer festen Hülle aus dieser Schlacke ao um den erstarrten Stahlstrang verbraucht wird.1. Process for avoiding the copper plating of continuous steel castings from the copper shell, characterized in that when pouring slag is given up on the steel level and such an amount is used that ao to form a solid shell from this slag around the solidified steel strand is consumed. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlacke entweder flüssig oder in fester Form zugegeben wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the slag is added either in liquid or in solid form. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gebildete Schlackenhülle dadurch stufenweise aufgebaut wird, daß die Kokille dem Stahlstrang mit Strangabsenkgeschwindigkeit folgt und nach einer Wegstrecke, die etwa der Höhe des jeweils aufgebauten Hüllenabschnitts entspricht, mit mindestens doppelter Strangabsenkgeschwindigkeit in die Ausgangsposition zurückkehrt. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the slag shell formed is built up in stages in that the mold follows the steel strand with strand lowering speed and after a distance which corresponds approximately to the height of the respectively constructed shell section, with at least twice the strand lowering speed Returns to the starting position. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine hinsichtlich ihres Sauerstoffpotentials neutral oder leicht reduzierend wirkende Schlacke verwendet wird.4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that one in terms of its oxygen potential neutral or slightly reducing slag is used. 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine in festem Zustand zugegebene Schlacke mit einem so niedrigen Schmelzpunkt verwendet wird, daß sich diese in der Kupferkokille rasch verflüssigt.5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that one added in the solid state Slag is used with such a low melting point that it quickly liquefies in the copper mold.