DE1288147B - Loudspeaker arrangement for a stereo system - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lautsprecher- fähigkeit des Systems bezüglich seines Frequenzanordnung für eine Stereophonieanlage mit zwei ganges und seines Wirkungsgrades entspricht der Leinebeneinander angeordneten Lautsprechereinheiten. stungsfähigkeit von bekannten Systemen, die erheb-Bei den bisher üblichen Stereophonieanlagen strah- lieh kostspieliger sind und ein Mehrfaches des Raulen die einzelnen Lautsprecher mehr oder weniger 5 mes in Anspruch nehmen. Ein weiterer Vorteil der diffus unmittelbar in Richtung auf die Hörer. Diese erfindungsgemäßen Lautsprecheranlage besteht darin, unmittelbare Abstrahlung besitzt den Nachteil, daß daß sie eine einen sehr großen Winkel umfassende in gewissen Bereichen des Raumes nur eine unvoll- einheitliche Schallquelle bildet und daß diese Wirständige Überlagerung der einzelnen Lautsprecher- kung bei geringen Herstellungskosten und kleinen abstrahlungen erzielt wird und damit der Hörer an io Abmessungen erzielt wird.The invention relates to a loudspeaker capability of the system with regard to its frequency arrangement For a stereophonic system with two gears and its efficiency, the lines correspond to each other arranged speaker units. ability of known systems, the high-case the previously usual stereophonic systems are radiantly more expensive and a multiple of the noise the individual loudspeakers take more or less 5 mes to complete. Another benefit of the diffuse directly towards the listener. This loudspeaker system according to the invention consists in direct radiation has the disadvantage that it encompasses a very large angle In certain areas of the room there is only an incompletely uniform source of sound and that this is what we do Superimposition of the individual loudspeakers with low manufacturing costs and small ones radiation is achieved and thus the listener is achieved at io dimensions.

verschiedenen Stellen nur einen Teil der Gesamt- Die Erfindung wird im folgenden an Hand schema-various points only part of the total The invention is illustrated below with reference to the schematic

abstrahlung hört. Wenn der Hörer sich gegenüber der tischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel Mittellinie zwischen den beiden Lautsprechern zu näher erläutert.radiation hears. If the listener is opposite the table drawings on an embodiment Center line between the two speakers explained in more detail.

einer Seite hin bewegt oder sich den Lautsprechern Fig. 1 zeigt schematisch im Grundriß eine erfin-one side moves or the loudspeakers Fig. 1 shows schematically in plan an inven-

zu stark nähert, geht die Illusion des räumlichen 15 dungsgemäße Lautsprecheranordnung; Hörens verloren. F i g. 2 zeigt die Vorderansicht der Lautsprecher-Approaching too closely, the illusion of the spatial 15 proper loudspeaker arrangement goes; Lost hearing. F i g. 2 shows the front view of the loudspeaker

Bei Lautsprecheranordnungen für Monophonie- anordnung nach F i g. 1, wobei außerdem der Bereich anlagen ist es bereits bekannt, Reflektorspiegel in den angedeutet ist, welcher bezüglich der Wahl der Anverschiedensten Anordnungen den Lautsprechern zu- Ordnung bestimmter Lautsprecher zur Verfügung zuordnen, beispielsweise in Form von an den Seiten- ao steht;In the case of loudspeaker arrangements for monophonic arrangement according to FIG. 1, with the area systems, it is already known, which is indicated in the reflector mirror, which with respect to the choice of the most diverse Allocate arrangements to the loudspeakers to assign specific loudspeakers available, for example in the form of ao on the side;

wänden oder an den Decken der Lautsprecherboxen Fig. 3 zeigt eine Stirnansicht des in Fig. 2 in derwalls or on the ceilings of the loudspeaker boxes Fig. 3 shows an end view of the in Fig. 2 in the

angebrachten Klappen oder Umlenkspiegeln. Hier- Vorderansicht gezeigten Systems; durch soll eine gewisse Richtungsänderung der Ab- Fig. 4 ist eine Stirnansicht einer abgeändertenattached flaps or deflector mirrors. System shown here- front view; through should a certain change in direction of the Fig. 4 is an end view of a modified one

strahlung erreicht werden, und die Schallquelle soll Lautsprecheranordnung; dadurch etwas breiter erscheinen. Schließlich ist es 25 F i g. 5 veranschaulicht schematisch ein sehr einauch bereits bekannt, solche Monophonie-Laut- faches Verfahren zum Anschließen des Lautsprechersprecherboxen mit einem nach rückwärts gerichteten systems an den Ausgangstransformator eines elek-Lautsprecher auszunutzen. irischen Leistungsverstärkers;radiation can be achieved, and the sound source should loudspeaker arrangement; thus appear a little wider. Finally it is 25 F i g. 5 schematically illustrates a very simple already known, such a monophonic loudspeaker method for connecting the loudspeaker speakers with a backward-facing system to the output transformer of an elek loudspeaker to take advantage of. Irish power amplifier;

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Lautsprecher- Fig. 6 zeigt perspektivisch die Unterseite des Ge-It is the object of the invention to provide a loudspeaker Fig. 6 shows in perspective the underside of the device

anordnung für eine Stereophonieanlage zu schaffen, 30 häuses für die Baß- und Mittellagenlautsprecher, das bei der mit einfachen Mitteln an allen Stellen des normalerweise in der Mitte der Anlage angeordnet Raumes ein einwandfreier Stereophonieempfang mög- wird;to create an arrangement for a stereophonic system, 30 housings for the bass and mid-range speakers, that when arranged with simple means at all points of the normally in the middle of the plant Perfect stereophonic reception is possible in the room;

lieh ist, und zwar auch unmittelbar in der Nähe der F i g. 7 ist ein Schnitt längs der Linie 7-7 in F i g. 6;is borrowed, and also in the immediate vicinity of the FIG. Figure 7 is a section along line 7-7 in Figure 7. 6;

Lautsprecher. Fig. 8 und 9 sind Querschnitte längs der LinienSpeaker. Figures 8 and 9 are cross sections taken along the lines

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 35 8-8 und 9-9 in Fig. 7;According to the invention, this object is thereby achieved in FIG. 7;

löst, daß die Lautsprechereinheiten in an sich be- Fig. 10 ist eine perspektivische Vorderansichtsolves that the speaker units in per se Fig. 10 is a perspective front view

kannter Weise von dem Hörerbereich weg in Rieh- eines von zwei gleichartig ausgebildeten Lautsprechertung auf eine reflektierende Fläche abstrahlen und gehäusen, welche so angeordnet werden, daß sie den derart nahe an dieser reflektierenden Fläche angeord- in der Mitte angeordneten langgestreckten Baßlautnet sind, daß ihre abgestrahlten Schallwellen sich 40 Sprecher flankieren;As is known, away from the listener area in Rieh- one of two identically designed loudspeaker evaluation radiate onto a reflective surface and housed, which are arranged so that they the so close to this reflective surface arranged elongated bass sounds in the middle are that their radiated sound waves flank 40 speakers;

mischen und nahezu über die gesamte reflektierende Fig. 11 ist ein Schnitt längs der Linie 11-11 inmix and match nearly all of the reflective. Figure 11 is a section taken along line 11-11 in

Fläche diffus verteilen und durch die reflektierende Fig. 10;Distribute surface diffusely and through the reflective Fig. 10;

Fläche als integrierte Wellenfront in den Hörer- F i g. 12 zeigt in größerem Maßstab EinzelheitenArea as an integrated wavefront in the listener F i g. 12 shows details on a larger scale

bereich reflektiert werden. einer flexiblen Scharnierkonstruktion, die bei denarea to be reflected. a flexible hinge construction that is used in the

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen dieser erfin- 45 Gehäusen nach Fig. 10 verwendet wird und in dungsgemäßen Lautsprecheranordnung ergeben sich Fig. 11 von einem strichpunktierten Kreis umaus den Unteransprüchen. schlossen ist.Further advantageous developments of these inventive housings according to FIG. 10 are used and in According to the loudspeaker arrangement according to the invention, FIG. 11 is shown by a dash-dotted circle around it the subclaims. is closed.

Nach der Erfindung werden die von den einzelnen In den Figuren sind ähnliche Teile jeweils mit glei-According to the invention, the parts of the individual in the figures are similar in each case with the same

Lautsprechern auf die reflektierende Wand abge- chen Bezugsziffern bezeichnet, strahlten Schallwellen von dieser reflektiert, und zwar 5° Bevor auf die Einzelheiten des in den Zeichnungen in einer einheitlichen Wellenfront, die sowohl in hori- dargestellten Ausführungsbeispiels eingegangen wird, zontaler Richtung als auch in vertikaler Richtung wird es für zweckmäßig gehalten, das Verständnis vollständig integriert ist, so daß ein vor der Wand der Erfindung dadurch zu erleichtern, daß zunächst sitzender Hörer den Eindruck einer vollständig die Grundgedanken behandelt werden, welche zur gleichmäßigen Schallabstrahlung hat. Der Hörer kann 55 Entwicklung der erfindungsgemäßen Anlage führten, sich damit frei im Raum bewegen, ohne das störende Das eingangs angedeutete Gesamtproblem läßt sich Gefühl zu haben, daß die Schallquellen scheinbar in drei Teilprobleme unterteilen; hierbei handelt es von einem Lautsprecher zum anderen übergehen. Die sich erstens darum, die scheinbar vorhandene Schallakustische Vereinigung des von den beiden Laut- quelle zu verbreitern, um den erwähnten Locheffekt Sprechern ausgehenden Tones ist derart, daß der ^6o zu beseitigen, zweitens darum, eine akustische PerCharakter des zusammengesetzten Tones konstant spektive hervorzurufen, und drittens darum, die erist und der Ton scheinbar von einer Breitenfläche wähnte Integration oder Vereinheitlichung und die ■jenseits der reflektierenden Wand und nicht von einer akustische Perspektive der verbreiterten Schallquelle kleinen örtlichen konzentrierten Schallquelle ausgeht. in der waagerechten Ebene innerhalb eines großen Das erfindungsgemäße Lautsprechersystem läßt sich ⁶5 Winkels aufrechtzuerhalten.Loudspeakers on the reflective wall denoted reference numerals, sound waves radiated reflected from this, namely 5 ° Before the details of the in the drawings in a uniform wave front, which is discussed both in the horizontal embodiment, zontal and vertical Direction, it is considered expedient for the understanding to be fully integrated, so that a listener sitting in front of the wall of the invention is facilitated by the fact that the listener who is initially seated has the impression of being treated completely of the basic ideas which has to do with uniform sound radiation. The listener can move freely around the room without the disturbing feeling that the sound sources seem to be divided into three sub-problems; this is about moving from one speaker to another. The first is to broaden the apparently existing sound-acoustic union of the sound emanating from the two sound ^{sources in order} to eliminate the aforementioned hole effect, and, second, to evoke an acoustic character of the composite sound, and thirdly, because it is and the sound apparently imagined integration or unification over a broad area and that originates beyond the reflecting wall and not from an acoustic perspective of the widened sound source, small local concentrated sound source. in the horizontal plane within a large The loudspeaker system according to the invention can be ^{maintained at 6} 5 angles.

nicht nur mit verhältnismäßig geringen Kosten sehr Die beiden zuerst genannten Probleme wurden innot only at a relatively low cost very The first two problems mentioned were in

gedrungen, beispielsweise mit einem Rauminhalt von einem gewissen Ausmaß bereits bei den weiter oben nur 110 dem², herstellen, sondern auch dieLeistungs- beschriebenen Systemen dadurch gelöst, daß mancompact, for example with a volume of a certain size already in the case of the above only 110 to ² , but also the performance described systems solved by that one

3 43 4

mindestens zwei räumlich voneinander unabhängige Lautsprecheranlagen angewendeten Grundsätzen so_: und in einem Abstand voneinander angeordnete wie zu den von vielen Fachleuten aufgestellten Lautsprecher vorsieht, so daß hier nicht weiter auf Theorien, doch hat es sich in der Praxis unter den diese Maßnahme eingegangen zu werden braucht, ab- verschiedensten Umgebungsbedingungen gezeigt, daß gesehen davon, daß diese Systeme zeigen, daß man 5 die Erzielung der mit Hilfe einer erfindungsgemäßen bisher ein Gesamtproblem zu lösen versuchte, dessen Lautsprecheranlage bewirkten Ergebnisse hauptsäch-at least two spatially independent loudspeaker systems applied as follows _: and arranged at a distance from each other as provided for loudspeakers set up by many experts, so that no further theories, but in practice this measure needs to be discussed, The most varied environmental conditions have been shown that, seen from them, these systems show that attempts have been made to achieve the overall problem with the help of an inventive problem, the results of which are mainly caused by the loudspeaker system.

Lösung aus naturgegebenen Gründen nicht möglich lieh davon abhängt, daß mit reflektiertem Schall ge-Solution not possible for natural reasons depends on the fact that reflected sound

ist. Die sich bei diesen Systemen ergebenden Schwie- arbeitet wird.is. The difficulty that arises with these systems is.

rigkeiten beruhen offenbar grundsätzlich auf der Viele Fachleute sind der Ansicht, daß die Verwendurch die Lautsprecher hervorgerufenen waagerech- io dung reflektierten Schalls bei einem Stereophonischen ten Schallverteilung sowie auf der Tatsache, daß in Musikwiedergabesystem die gewünschte akustische Wirklichkeit eine räumliche Lücke zwischen den ge- Perspektive dadurch zerstören müßte, daß die getrennten Lautsprechersystemen vorhanden ist, deren trennt erzeugten Schallwellen zu einer homogenen Existenz vom menschlichen Ohr wahrgenommen Wellenfront vereinigt werden. Versuche haben gewird, es sei denn, daß sich besondere Umstände er- 15 zeigt, daß diese Theorie insofern völlig ungenau ist, geben, d. h., daß die Phasenunterschiede praktisch als sie sich auf einen Verlust an stereophonischer Richausgeglichen werden, da sich der Hörer in einer be- tungswirkung bezieht, denn eine solche Richtungsstimmten »richtigen« Stellung gegenüber den getrenn- wirkung bzw. ein Richtungseindruck ergibt sich bei ten Lautsprechern befindet. der erfindungsgemäßen Anordnung nicht nur tat-Obviously, abilities are fundamentally based on the many experts are of the opinion that the use by the loudspeakers caused horizontal echoes of reflected sound in the case of a stereophonic th sound distribution as well as on the fact that in music reproduction system the desired acoustic Reality would have to destroy a spatial gap between the two perspectives by making the separated Loudspeaker systems exist, whose separates generated sound waves into a homogeneous one Existence perceived by the human ear wavefront to be united. Attempts have been made unless special circumstances show that this theory is completely imprecise in this respect, give, d. that is, the phase differences practically offset as they were due to a loss of stereophonic richness because the listener relates in a prayer effect, because such a directional voice The »correct« position in relation to the separation effect or a directional impression results from th speakers. the arrangement according to the invention not only actually

Der Erfindung liegt erstens der Gedanke zugrunde, 20 sächlich, sondern es wird sogar eine realistischereFirst of all, the invention is based on the idea, but it becomes even more realistic

drei Schallquellen zu verwenden, die sämtlich eine Wirkung erzielt, denn dieser Richtungseindruck wirdto use three sound sources, all of which have an effect, because this directional impression becomes

vergrößerte Breite aufweisen, zweitens eine erheb- durch relativ große Schallabstrahlungsflächen undhave increased width, secondly a considerable- through relatively large sound-emitting surfaces and

liehe Überlappung der verbreiterten einzelnen Schall- nicht durch kleine, örtlich konzentrierte SchallquellenLent overlap of the widened individual sound sources not by small, locally concentrated sound sources

quellen vorzusehen, drittens den bei den bis jetzt be- hervorgerufen. Wenn man in Fi g. 2 bis 4 die PfeileProvide sources, thirdly, those that have so far been generated. If in Fig. 2 to 4 the arrows

kannten Systemen vorhandenen räumlichen Abstand 25 23 betrachtet, die bei jedem Lautsprechergehäuse dieKnown systems existing spatial distance 25 23 considered, which for each loudspeaker housing the

durch die Verwendung einer dritten Schallquelle von Richtungen der Schallabstrahlung andeuten, erkenntindicate by the use of a third sound source of directions of sound radiation, recognizes

besonderer Konstruktion zu vermeiden, welche im man, daß sich die von allen drei Lautsprechergehäu-to avoid special construction, which in one that the three loudspeaker housings

wesentlichen in der Mitte zwischen zwei sie flankie- sen 20 und 21 erzeugten Töne längs der Wand 22essentially in the middle between two tones produced along the wall 22 that flank them 20 and 21

renden Schallquellen angeordnet ist, wobei jede der über eine breite zentrale Fläche vereinigen, währendrenden sound sources is arranged, each of which unite over a wide central area while

drei Schallquellen ein geregeltes Ausgangsschall- 30 die durch jedes der flankierenden Lautsprecheraggre-three sound sources a regulated output sound 30 which is transmitted through each of the flanking loudspeaker units

Frequenzspektrum aufweist, und schließlich den gate 21 seitlich nach außen abgegebenen Töne in er-Having frequency spectrum, and finally the gate 21 laterally emitted tones in

durch alle drei Schallquellen erzeugten Schall in einer ster Linie dem von jedem der flankierenden AggregateSound generated by all three sound sources in a straight line with that of each of the flanking units

Ebene zusammenzufassen, welche im wesentlichen abgegebenen Schall entsprechen,To summarize levels which essentially correspond to emitted sound,

mit einer Wand des Raums zusammenfällt, in dem Man erkennt somit, daß zwar eine nahezu voll-coincides with a wall of the room, in which one recognizes that although an almost full

sich die Hörer befinden, wobei dieser zusammenge- 35 ständige Vereinigung der von den einzelnen Aggre-the listeners are located, whereby this cohesive association of the individual aggregates

faßte Schall von der Wand zurückgeworfen wird und gaten abgegebenen Töne bewirkt wird, daß jedochseized sound is reflected back from the wall and gaten emitted sounds is caused, however

in den Raum gelangt. trotzdem die gemeinsame Wellenfront nicht homogengets into the room. nevertheless the common wavefront is not homogeneous

Im folgenden wird an Hand der Zeichnungen er- ist, wenn man sie längs einer waagerechten Linie imIn the following, the drawings will be used if you look at them along a horizontal line in the

läutert, auf welche Weise die Grundgedanken der Er- Abhörbereich abtastet, wobei diese Linie parallel zuclarifies the way in which the basic ideas are scanned by the listening area, this line being parallel to

findung angewendet werden. F i g. 1 bis 4 zeigen die 40 der Wand 22 verläuft. Es wird angenommen, daßfinding can be applied. F i g. 1 through 4 show the 40 running of the wall 22. It is believed that

allgemeine Anordnung der Teile einer erfindungs- hierin der Hauptgrund zu erblicken ist, weshalb diegeneral arrangement of the parts of an invention here is the main reason why the

gemäßen Tonwiedergabeanlage, während in F i g. 5 akustische Perspektive tatsächlich nicht verlorengehtaccording to the sound reproduction system, while in F i g. 5 acoustic perspective is actually not lost

bis 12 konstruktive Einzelheiten dargestellt sind. Aus und weshalb die Verbesserung der akustischen Per-to 12 structural details are shown. From and why the improvement of the acoustic per-

F i g. 1 und 2 ist ersichtlich, daß das erfindungsge- spektive, die auf diese Weise erzielt wird, realistischerF i g. 1 and 2 it can be seen that the inventive perspective that is achieved in this way is more realistic

gemäße Lautsprechersystem grundsätzlich drei ge- 45 wirkt, denn es erfolgt eine abgestufte Vereinigung derAccording to the loudspeaker system basically three effects, because there is a graduated union of the

trennte, voneinander unabhängige Aggregate umfaßt, von den einzelnen Aggregaten ausgehenden Töne,separate, independent aggregates comprised of tones emanating from the individual aggregates,

nämlich eine in der Mitte angeordnete langgestreckte wodurch die höchst unerwünschte Trennungslinienamely an elongated one arranged in the middle, which creates the most undesirable dividing line

Umschließung 20 und zwei diese flankierende Um- zwischen den von den einzelnen Aggregaten abge-Enclosure 20 and two flanking enclosures between the individual units

schließungen 21; alle drei Umschließungen oder Ge- strahlten Tönen beseitigt wird,closures 21; all three enclosures or radiant tones are removed,

häuse sind in einem geringen Abstand von der Ebene 50 Zwar ist der erfindungsgemäße Gedanke, in derhousing are at a small distance from the plane 50 Although the inventive idea is in the

einer senkrechten Wand 22 angeordnet. beschriebenen Weise von der Diffusion und Reflexiona vertical wall 22 is arranged. described way of diffusion and reflection

Gemäß F i g. 2 bis 4 erfolgt das Abstrahlen des der Töne Gebrauch zu machen, von großer Bedeu-Schalls von jedem der getrennten Lautsprecher- tung, doch führt die alleinige Anwendung dieses Gegehäuse nach hinten in Richtung auf die Wand 22 dankens nicht zum gewünschten Endergebnis. Bei- und nicht wie bei bekannten Lautsprecheranlagen 55 spielsweise könnte man lediglich die gebräuchlichen direkt nach vorn und nach außen in den Raum in Lautsprechergehäuse so aufstellen, daß sie auf die Richtung auf den Hörer. Der von den drei getrennten Wand eines Raumes gerichtet sind und man würde Gehäusen abgestrahlte Schall verreinigt sich zu einer hierbei möglicherweise eine etwas bessere Wirkung einheitlichen Wellenfront in unmittelbarer Nähe der erzielen als bei direkter Schallabstrahlung, doch Wand 22 und wird an der Wand auf eine große 60 wird nicht die gewünschte Wellenfront erzeugt. Viel-Fläche verteilt, und zwar sowohl in senkrechten als mehr hat es sich als erforderlich erwiesen, die scheinauch in waagerechten Richtungen; die hierbei ent- bar vorhandene Schallquelle, die jedem der Lautstehende Wellenfront wird dann von der Wand 22 sprechergehäuse zugeordnet ist, erheblich zu verbreizurückgeworfen und gelangt nach außen in den Raum. tern, so daß eine richtige Überlappung ohne Unstetig-Zugegebenermaßen steht die Verwendung von total 65 keiten erzielt werden kann. Die Mittel, die es ermögreflektiertem Schall an Stelle einer ausschließlich oder liehen, mit Hilfe des zentralen langgestreckten Lautim wesentlichen ausschließlich direkten Schallabstrah- sprechergehäuse 20 die Lücke zwischen den flanlung im Gegensatz zu den bei den jetzt bekannten kierenden Gehäusen 21 gleichmäßig und lückenlosAccording to FIG. 2 to 4 the emission of the tones takes place to make use of great significance from each of the separate loudspeakers, but the sole use of this housing leads backwards towards the wall 22, thanks not to the desired end result. At- and not as with known loudspeaker systems 55, for example, one could only use the usual ones set up directly to the front and outside of the room in the loudspeaker housing so that they point to the Towards the listener. Who are directed by the three separate wall of a room and one would The sound emitted from the housings is purified to produce a possibly slightly better effect achieve a uniform wave front in the immediate vicinity than with direct sound radiation, however Wall 22 and being on the wall at a large 60 will not produce the desired wavefront. Much area distributed, both in vertical and more, it has been found necessary, the apparent also in horizontal directions; The sound source which is dispensable in this case and which is then assigned to each of the loud wavefronts by the wall 22 of the speaker housing is reflected back to a considerable extent and comes out into the room. tern, so that a proper overlap without discontinuous-admittedly the use of a total of 65 times can be achieved. The means that make it possible are reflected Sound in place of an exclusively or borrowed, with the help of the central elongated Lautim essentially exclusively direct Schallabstrahsprechsprechergehäuse 20 the gap between the flanlung in contrast to the now known kierenden housings 21 evenly and without gaps

auszufüllen, und die Mittel, durch die erreicht wird, daß jedes der flankierenden Gehäuse 21 akustisch den Eindruck vermittelt, ihre Abmessungen entsprächen einem Vielfachen der tatsächlichen Abmessungen, werden an Hand von Fig. 6 bis 11 beschrieben. Im vorliegenden Zusammenhang dürfte es jedoch genügen, nur allgemein auf die Mittel einzugehen, durch die eine solche scheinbare Verbreiterung der Schallquellen bewirkt wird.to be filled in, and the means by which it is achieved that each of the flanking housings 21 acoustically gives the impression that their dimensions correspond to a multiple of the actual dimensions, are described with reference to FIGS. 6 to 11. FIG. In the present context, it should However, it suffices to deal only in general with the means by which such an apparent broadening is achieved the sound sources is caused.

rechten Mittellinien 30 der flankierenden Lautsprecher 21 aus nach innen erstrecken. Entsprechend ist die Gleichmäßigkeit der Vereinigung der Schallenergie in senkrechter Richtung so vollständig, daß 5 man die flankierenden Lautsprecher 21 in verschiedenen Höhen gegenüber dem mittleren Lautsprechergehäuse 20 anordnen kann, wie es in F i g. 2 durch die Pfeile 31 angedeutet ist, die sich auf die die flankierenden Lautsprecher 21 verbindende waagerechteright center lines 30 of the flanking speakers 21 extend inward from. Corresponding the uniformity of the union of the sound energy in the vertical direction is so complete that 5 the flanking loudspeakers 21 are at different heights compared to the middle loudspeaker housing 20 can be arranged, as shown in FIG. 2 is indicated by the arrows 31, which relate to the flanking Loudspeaker 21 connecting horizontal

Jedes der flankierenden Gehäuse 21 enthält einen io Mittellinie 32 beziehen. In der Praxis zeigt es sich, Lautsprecher 26 in einem Kasten 24 von möglichst daß die Höhenlage der flankierenden Lautsprecher kleinen Abmessungen, der gerade genügend groß ist, 21 gegenüber dem mittleren Gehäuse 20 innerhalb um den Lautsprecher aufzunehmen sowie eine geeig- eines Bereichs von 0 bis zu etwa 1,80 bis etwa 2,10 m nete Menge im Inneren angeordneten akustischen oberhalb des mittleren Gehäuses völlig unkritisch ist. Polstermaterials, das die Schallabstrahlung von der 15 Aus diesem Grund kann man alle drei Gehäuse in Rückseite des Lautsprecherkonus absorbiert, wäh- verdeckter Anordnung auf dem Boden des Raums rend die Vorderseite des Konus nach außen gerichtet vorsehen, z. B. unter und/oder hinter Möbelstücken, ist und einer nicht resonanzfähig angeordneten reflek- die sich bereits in dem Raum befinden, oder man tierenden Platte 25 gegenübersteht, die sich unter kann das mittlere Gehäuse 20 verdeckt unter einem einem Winkel von etwa 45° zur Achse des Laut- 20 Sofa anordnen, während man die flankierenden Gesprecherkonus erstreckt. Die reflektierende Platte häuse21 etwas erhöht und unauffällig auf Bücherbzw, das Umlenkorgan 25 verteilt die von der Vor- regalen oder Tischen vorsieht, derseite des Lautsprecherkonus abgestrahlte Schall- F i g. 3 zeigt eine mögliche verdeckte AnordnungEach of the flanking housings 21 includes a centerline 32 relate. In practice it turns out Loudspeaker 26 in a box 24 of as much as possible the height of the flanking loudspeakers small dimensions, which is just large enough, 21 compared to the middle housing 20 within to accommodate the loudspeaker and a suitable range from 0 to about 1.80 to about 2.10 m nete amount inside arranged acoustic above the middle housing is completely uncritical. Upholstery material that blocks the sound radiation from the 15 The rear of the loudspeaker cone is absorbed, in a concealed arrangement on the floor of the room rend provide the front of the cone directed outwards, z. B. under and / or behind pieces of furniture, is and a non-resonant arranged reflector that is already in the room, or you facing plate 25, which can be hidden under the middle housing 20 under a Arrange the sofa at an angle of about 45 ° to the axis of the loudspeaker, while placing the flanking speaker cone extends. The reflective plate häuse21 is slightly raised and inconspicuous on books or the deflection element 25 distributes the provided by the front shelves or tables, the side of the loudspeaker cone emitted sound F i g. 3 shows a possible hidden arrangement

energie nach oben und seitlich nach außen in ent- der verschiedenen Gehäuse, bei welcher das mittlere gegengesetzten Richtungen, so daß sich ein Teil der 25 Gehäuse 20 auf dem Boden 33 steht und unter und Schallenergie längs der Wand 22 nach oben, längs der hinter einem Schrank 34 verborgen ist, der in F i g. 3 Wand 22 nach innen in Richtung auf das zentrale mit strichpunktierten Linien angedeutet ist, während Gehäuse 20 und das dieses auf der anderen Seite man die flankierenden Gehäuse 21 im hinteren Teil flankierende Gehäuse 21 sowie nach außen längs der des Schrankes 34 verbergen kann. F i g. 4 zeigt eine Wand 22 von dem zentralen Gehäuse 20 und dem 30 weitgehend abgeänderte Form der verschiedenen Geanderen Gehäuse 21 weg fortpflanzt. Ein Teil des häuse; die flankierenden Lautsprecher 21 sind auf Reabgestrahlten Schalls pflanzt sich natürlich seitlich galen oder Konsolen angeordnet, z. B. auf an der nach außen und nach unten längs der Wand 22 fort, Wand 22 befestigten Konsolen 35, während sich das was auf Beugungserscheinungen an den Außenkanten mittlere Gehäuse 20 auf dem Boden in der Nähe der des Reflektors 25 zurückzuführen ist, so daß keine 35 Wand 22' auf der der Wand 22 gegenüberliegenden tote Zone senkrecht unterhalb der seitlichen Gehäuse Seite des Raums befindet. Zwar könnte man annehvorhanden ist. men, daß die Anordnung des mittleren Gehäuses 20energy upwards and laterally outwards in either of the different housings, in which the middle opposite directions, so that a part of the 25 housing 20 is on the floor 33 and under and Acoustic energy up along wall 22, which is hidden behind a cabinet 34, shown in FIG. 3 Wall 22 is indicated inwardly towards the central with dot-dash lines, while Housing 20 and this on the other hand you have the flanking housing 21 in the rear part flanking housing 21 as well as to the outside along which of the cabinet 34 can hide. F i g. 4 shows a Wall 22 of the central housing 20 and the 30 largely modified shape of the various others Housing 21 propagates away. Part of the house; the flanking loudspeakers 21 are radiated on Schalls are naturally planted on the side of the galen or arranged on consoles, e.g. B. on at the outward and downward along wall 22, wall 22 attached brackets 35, while the reflecting diffraction phenomena at the outer edges of the middle housing 20 on the floor near the of the reflector 25 is due, so that no 35 wall 22 'on the opposite wall 22 dead zone is located vertically below the side housing side of the room. One could admittedly is. men that the arrangement of the middle housing 20

In dem langgestreckten zentralen Gehäuse 20 sind auf der anderen Seite des Raums die die Lücke ausmindestens zwei einzelne Lautsprecher 57 so ange- füllende Wirkung beeinträchtigt, die an Hand von ordnet, daß sie nach unten zum Boden des Raums 40 F i g. 1 und 2 erläutert wurde, und tatsächlich kann gerichtet sind, in dem sich das Gehäuse 20 befindet. eine solche Beeinträchtigung der Wirkung gegebenen-Die nach unten gerichteten Lautsprecher 27 stehen falls eintreten; sie richtet sich nach dem Ausgangsjedoch nicht in Berührung mit dem darunter befind- schall-Frequenzspektrum, das den verschiedenen Geliehen Boden, sondern sie sind in einem gewissen hausen eigen ist, sowie nach der Gestaltung des Abstand vom Boden angeordnet, so daß sich die 45 Raums, in dem die Anlage aufgestellt wird. Im all-Schallenergie längs des Bodens über die ganze Unter- gemeinen kann man bei den in F i g. 1 bis 3 gezeigten seite des zentralen Gehäuses 20 verteilt, deren Fläche
im wesentlichen ebenso groß ist wie die Fläche der
Oberseite des Gehäuses. Der sich ausbreitende SchallIn the elongated central housing 20, on the other side of the room, the effect that fills the gap of at least two individual loudspeakers 57 is impaired. 1 and 2, and in fact it may be directed to where the housing 20 is located. such impairment of the effect is given-the downward-facing loudspeakers 27 are available in case of occurrence; it depends on the starting point, however, not in contact with the underlying sound frequency spectrum, which is the various borrowed floors, but they are peculiar to a certain house, as well as according to the design of the distance from the floor, so that the 45 space is arranged in which the system is set up. In the all-sound energy along the floor over the entire sub-base, one can use the in Fig. 1 to 3 shown side of the central housing 20 distributed, the area
is essentially the same size as the area of the
Top of the case. The propagating sound

wird dann gezwungen, sich nach hinten längs der 5° in einer waagerechten Ebene innerhalb eines außer-Unterseite des Gehäuses und durch einen Schlitz ordentlich großen Winkelbereichs von mindestens hindurch fortzupflanzen, welcher sich über die ...._--is then forced to look backwards along the 5 ° in a horizontal plane within an outside-bottom of the housing and through a slot a decent large angular range of at least to reproduce through it, which spreads over the ...._--

ganze Länge des Gehäuses 20 an der Unterkante
seiner Rückwand erstreckt, die der Wand 22 gegenüberliegt; schließlich tritt die Schallenergie aus dem 55 so daß die Hörer innerhalb des Raums vollständige Schlitz aus und pflanzt sich nach oben und seitwärts Bewegungsfreiheit haben. Das erfindungsgemäße nach außen längs Wand 22 fort, um sich in der Ebene Lautsprechersystem ruft insofern eine unerwartete der Wand mit der von den flankierenden Gehäusen psycho-akustische Wirkung hervor, als die Schallabgegebenen Schallenergie zu vereinigen. quelle scheinbar in einem Abstand hinter der Wand Wenn man dem mittleren Gehäuse 20 eine Länge 60 22, d. h. auf deren von den Hörern abgewandten Seite von etwa 1,20 bis etwa 1,80 m gibt, zeigt es sich, daß liegt. Ohne auf die Ursache dieser akustischen Erman die flankierenden Lautsprecher 21 symmetrisch scheinung einzugehen, kann man feststellen, daß für zur Mittelachse 28 der Anlage gemäß F i g. 2 in Ab- den Hörer der Schall von einer breiten Schallquelle ständen von etwa 1,50 bis etwa 3,60 m anordnen auszugehen scheint, die sich in einiger Entfernung kann, ohne daß eine bemerkbare Änderung oder 65 vom Hörer befindet, wie es z. B. bei einem Orchester Zerreißung der erzeugten einheitlichen Wellenfront in einem Konzertsaal der Fall ist. erfolgt. Dieser variable seitliche Abstand ist in F ig. 2 Bevor auf die konstruktiven Einzelheiten an Hand durch die Pfeile 29 angedeutet, die sich von den senk- von F i g. 6 bis 12 eingegangen wird, soll eine weitereentire length of the housing 20 at the lower edge
its rear wall facing the wall 22 extends; Eventually the sound energy exits the 55 so that the listeners within the room have complete slit and plants themselves up and sideways to have freedom of movement. The inventive outwardly along wall 22 to the level of the loudspeaker system causes an unexpected psycho-acoustic effect of the wall with the flanking housings, as the sound emitted sound energy to unite. source apparently at a distance behind the wall If you give the middle housing 20 a length 60 22, ie on the side facing away from the listeners of about 1.20 to about 1.80 m, it turns out that lies. Without going into the cause of this acoustic Erman the flanking loudspeaker 21 symmetrical appearance, it can be stated that for the central axis 28 of the system according to FIG. 2 in from the listener the sound from a broad sound source stands from about 1.50 to about 3.60 m appear to be arranged, which can be at some distance without a noticeable change or 65 from the listener, as is the case for example. B. in an orchestra tearing of the generated uniform wave front in a concert hall is the case. he follows. This variable lateral distance is shown in FIG. 2 Before referring to the structural details on hand by the arrows 29, which differ from the lowering of F i g. 6 to 12 is received, another is to be

Anordnungen optimale Ergebnisse erwarten.Arrangements expect optimal results.

Unter den erwähnten Umständen zeigt es sich, daß
man eine gleichmäßige Verteilung der SchallenergieUnder the circumstances mentioned, it turns out that
an even distribution of the sound energy

160° erzielt, wie in F i g. 1 gezeigt ist. Für alle praktischen Zwecke ergibt sich eine gleichmäßige Schallverteilung innerhalb jedes bestimmten Hörbereichs,160 ° achieved, as in FIG. 1 is shown. For all practical purposes, the result is an even distribution of sound within each specific listening area,

Einzelheit der Anlage in Verbindung mit Fig. 1 und 5 erläutert werden. Gemäß F i g. 1 sind Quellen 36 für elektrische Signale durch Kabel 37 und 38 mit zwei elektrischen Leistungsverstärkern 39 und 40 verbunden. Die Ausgangssignale des als Kanal 1 bezeichneten Verstärkers 39 werden dem Lautsprecher 26 in dem linken flankierenden Gehäuse 21 über ein Kabel 41 zugeführt, und die gleichen Signale gelangen zu dem linken der beiden Lautsprecher 27 in dem mittleren Gehäuse 20; der Lautsprecher 27 ist durch ein Kabel 42 mit dem Verstärker verbunden. Entsprechend werden die elektrischen Ausgangssignale des als Kanal 2 bezeichneten Verstärkers 40 den anderen beiden Lautsprechern 26 und 27 über Kabel 43 bzw. 44 zugeführt.Detail of the system in connection with FIG. 1 and 5 will be explained. According to FIG. 1 are sources 36 for electrical signals through cables 37 and 38 with two electrical power amplifiers 39 and 40 are connected. The output signals of the designated as channel 1 Amplifier 39 are connected to loudspeaker 26 in the left flanking housing 21 via a Cable 41 fed, and the same signals go to the left of the two speakers 27 in the middle housing 20; the loudspeaker 27 is connected to the amplifier by a cable 42. Corresponding the electrical output signals of amplifier 40 designated as channel 2 become the others fed to both speakers 26 and 27 via cables 43 and 44, respectively.

Gemäß Fig. 5 wird das gesamte Frequenzspektrum des Ausgangssignals des Verstärkers 39 dem Lautsprecher 27 im mittleren Gehäuse 20 über das Kabel 42 zugeführt, während das Frequenzspektrum der Ausgangssignale des Verstärkers 39, welches zu dem Lautsprecher 26 in dem flankierenden Gehäuse 21 gelangt, entsprechend dem Widerstandsverhältnis zwischen dem Widerstand der Tonspule des Lautsprechers 26 und dem Widerstand eines damit in Reihe geschalteten Kondensators 45 begrenzt wird. Da sich der Wechselstromwiderstand des Kondensators 45 mit abnehmender Frequenz vergrößert, wirkt der Kondensator als Hochpaßfilterelement und begrenzt den Antriebsfrequenzbereich für den Lautsprecher 26 auf das Spektrum, das sich von einer vorbestimmten Frequenz aus nach oben erstreckt. In der Praxis zeigt es sich, daß man den Kondensator 45 so wählen kann, daß die Eingangsfrequenzen für den Lautsprecher 26 auf Frequenzen oberhalb von etwa 200 bis 250 Hz begrenzt werden und daß sich hierbei keine nachteilige Wirkung bezüglich der Verteilung der Schallenergie ergibt, während es gleichzeitig möglich ist, die Abmessungen der Gehäuse 21 für die Lautsprecher 26 so weit zu verkleinern, daß sie gerade ausreichen, um die Lautsprecher unter Beachtung bekannter akustischer Grundsätze unterzubringen.According to Fig. 5, the entire frequency spectrum of the output signal of the amplifier 39 is the Loudspeaker 27 in the middle housing 20 is fed via the cable 42, while the frequency spectrum the output of amplifier 39, which goes to loudspeaker 26 in the flanking cabinet 21, corresponding to the resistance ratio between the resistance of the sound coil of the speaker 26 and the resistance of a capacitor 45 connected in series therewith is limited. Since the alternating current resistance of the capacitor 45 increases as the frequency decreases, acts the capacitor as a high-pass filter element and limits the drive frequency range for the loudspeaker 26 to the spectrum extending upward from a predetermined frequency. In the Practice shows that you can choose the capacitor 45 so that the input frequencies for the Loudspeaker 26 are limited to frequencies above about 200 to 250 Hz and that here gives no adverse effect on the distribution of sound energy, while at the same time it is possible is to reduce the dimensions of the housing 21 for the speakers 26 so far that they are straight sufficient to accommodate the loudspeakers while observing known acoustic principles.

Die in Fig. 1 gezeigte Zweikanalanlage ist zum Wiedergeben stereophonischer Programme geeignet; hierbei bilden der Verstärker 39 und die ihm zugeordneten Lautsprecher 26 und 27 den einen stereophonischen Kanal, während der Verstärker 40 mit den zugehörigen Lautsprechern 26 und 27 den zweiten stereophonischen Kanal bildet. Wenn eine gewöhnliche, nicht Stereophonische Tonwiedergabe gewünscht wird, werden die Signale der elektrischen Signalquelle 36 den beiden Verstärkern 39 und 40 über die Kabel 37 und 38 zugeführt, und diese Signale können die gleichen sein, oder man kann beide Lautsprecher 27 im mittleren Gehäuse 20 über das Kabel 42 des Verstärkers 39 parallel betreiben, und die beiden äußeren Lautsprecher 26 können von dem Verstärker 39 aus über das Kabel 41 ebenfalls parallel betrieben werden; in diesem Fall wird der Verstärker 40 nicht in Betrieb gesetzt.The two-channel system shown in FIG. 1 is suitable for reproducing stereophonic programs; in this case the amplifier 39 and the loudspeakers 26 and 27 assigned to it form the one stereophonic Channel, while the amplifier 40 with the associated speakers 26 and 27 the second forms stereophonic channel. When a normal, non-stereophonic sound reproduction is desired is, the signals from the electrical signal source 36 are sent to the two amplifiers 39 and 40 via cables 37 and 38, and these signals can be the same or both Operate loudspeakers 27 in the middle housing 20 in parallel via the cable 42 of the amplifier 39, and the two outer loudspeakers 26 can also be connected in parallel from the amplifier 39 via the cable 41 operate; in this case the amplifier 40 is not put into operation.

Zwar wird jedem der Lautsprecher 27 im mittleren Gehäuse 20 von den Verstärkern 39 und 40 aus das gesamte elektrische Frequenzspektrum zugeführt, doch werden die akustischen Ausgangssignale der mittleren Lautsprecher durch eine akustische Filterung auf die Bässe und den mittleren Freqenzbereich beschränkt. Zu diesem Zweck kann man verschiedenartige akustische Filter verwenden; im einen Fall dient als solcher Filter lediglich der Teppich, auf dem das mittlere Gehäuse 20 steht und der hohe akustische Frequenzen absorbiert. Ein zweiter Filter wird durch den abgeschlossenen begrenzten Raum der Kammer gebildet, dem die Lautsprecher 27 zugewandt sind, und ein weiterer Filter ergibt sich aus der Schlitzanordnung, die durch die senkrechte Rückwand des mittleren Gehäuses 20 und die Wand des Raums 22 gebildet wird, gegenüber welcher die Rückwand in einem geringen Abstand angeordnet ist, sowie durch den schon erwähnten waagerecht angeordneten Schlitz zum Verbreitern der scheinbaren mittleren Schaltquelle. It is true that each of the loudspeakers 27 in the middle housing 20 is fed by the amplifiers 39 and 40 from the The entire electrical frequency spectrum is supplied, but the acoustic output signals are the middle loudspeaker by acoustic filtering on the bass and the middle frequency range limited. Various types of acoustic filters can be used for this purpose; in one case only the carpet on which the middle housing 20 stands and the high acoustic one serves as such a filter Frequencies absorbed. A second filter is locked through the confined space of the chamber formed, which the loudspeakers 27 face, and a further filter results from the slot arrangement, through the vertical rear wall of the middle housing 20 and the wall of the room 22 is formed, opposite which the rear wall is arranged at a small distance, as well as by the already mentioned horizontally arranged slot to widen the apparent central switching source.

Wenn man das mittlere Gehäuse 20 der Wand 22 weiter nähert oder es von ihr weiter entfernt, kann man das Frequenzspektrum im mittleren hörbaren Bereich variieren, um den Anteil der mittleren Frequenzen zu vergrößern oder zu verkleinern, doch beschränkt sich der Variationsbereich auf denjenigen Bereich, innerhalb dessen der erwähnte Schlitzeffekt erzielt wird. Wenn man das Gehäuse 20 über eine bestimmte Strecke hinaus von der Wand 22 entfernt, wird die Wirkung dieses senkrechten Schlitzes aufgehoben, so daß sich das Spektrum und die Amplituden im mittleren Frequenzbereich für das mittlere Lautsprechergehäuse vergrößern. Es hat sich gezeigt, daß es in der Praxis im Hinblick auf die in weiten Grenzen variierenden akustischen Bedingungen in manchen Fällen erforderlich ist, diesen Schlitzeffekt zu beseitigen, um den mittleren Frequenzbereich zu betonen, doch wird es in den meisten Fällen vorgezogen, in einem gewissen Ausmaß von dem Schlitzeffekt Gebrauch zu machen. In typischen Fällen beträgt der Abstand zwischen dem mittleren Gehäuse und der Wand 22 etwa 40 bis 50 mm; dieser Abstand erweist sich als sehr zweckmäßig, wenn man das mittlere Gehäuse gemäß F i g. 6 bis 9 ausbildet und seine Abmessungen gemäß der weiter unten gegebenen Beschreibung wählt.If the middle housing 20 is closer to the wall 22 or further away from it, can one can vary the frequency spectrum in the middle audible range to the proportion of the middle frequencies to increase or decrease, but the range of variation is limited to that Area within which the mentioned slot effect is achieved. If you have the housing 20 over a certain Away from the wall 22, the effect of this vertical slot is canceled, so that the spectrum and the amplitudes are in the middle frequency range for the middle loudspeaker cabinet enlarge. It has been shown that in practice it is within wide limits Varying acoustic conditions are required in some cases to cause this slit effect to emphasize the mid-frequency range, but in most cases it is preferred to to make use of the slit effect to some extent. In typical cases the distance between the central housing and the wall 22 is about 40 to 50 mm; this distance proves to be very useful if the middle housing according to FIG. 6 to 9 trains and his Selects dimensions according to the description given below.

Nachdem nunmehr die allgemeinen Grundgedanken der Erfindung und deren Anwendung zur Erzielung der erwähnten Wirkungen erläutert worden sind, sollen im folgenden an Hand von F i g. 6 bis 12 die konstruktiven Einzelheiten behandelt werden. In F i g. 6 bis 9 ist die Konstruktion eines typischen mittleren Gehäuses 20 dargestellt; dieses Gehäuse umfaßt zwei Stirnwände 50, eine Vorderwand 51, eine obere Wand 52, eine Rückwand 53 und eine mit Öffnungen versehene untere Wand bzw. einen Boden 54. Die aufrecht stehenden Stirnwände 50, die vordere Wand 51, die Rückwand 53 und die waagerechte obere Wand 52 sind starr miteinander verbunden, und zwar mit Hilfe von Schrauben und Leim sowie gegebenenfalls durch Verzapfungen, so daß sie eine starre Anordnung bilden, die nur in einem geringen Ausmaß dazu neigt, zu schwingen. Die Stirnwände 50 und die Vorderwand 51 besitzen von der oberen Wand 52 aus die gleiche Höhe, während sich die Rückwand 53 nicht so weit nach unten erstreckt, sondern in einem vorbestimmten Abstand von den Unterkanten der Vorderwand und der Stirnwände endet. Wegen dieser geringeren Höhe der Rückwand 53 ist somit an der Rückseite ein Schlitz vorhanden, über den der Schall aus den in das Gehäuse eingebauten Lautsprechern austreten muß, denn die Unterkanten der Vorderwand 51 und der Stirnwände 50 bewirken auf drei Seiten des Gehäuses in Verbindung mit dem darunterliegenden Teppich eine Abdichtung am Umfang des Gehäuses.Now that the general principles of the invention and their application to achieve of the effects mentioned have been explained, will be explained below with reference to F i g. 6 to 12 the constructive details are dealt with. In Fig. 6 to 9 is the construction of a typical middle housing 20 shown; this housing comprises two end walls 50, a front wall 51, a top wall 52, a back wall 53, and an apertured bottom wall or floor 54. The upright end walls 50, the front wall 51, the rear wall 53 and the horizontal one top wall 52 are rigidly connected to each other with the help of screws and glue as well possibly by tenons, so that they form a rigid arrangement, which is only slightly Extent tends to vibrate. The end walls 50 and the front wall 51 have from the upper one Wall 52 from the same height, while the rear wall 53 does not extend so far down, but ends at a predetermined distance from the lower edges of the front wall and the end walls. Because of this lower height of the rear wall 53, there is thus a slot on the rear, about that the sound has to emerge from the loudspeakers built into the housing, because the lower edges the front wall 51 and the end walls 50 act on three sides of the housing in conjunction with the underlying carpet a seal on the perimeter of the housing.

909 505/1393909 505/1393

ίοίο

Der Boden 54 kann mit den vier Wänden des Gehäusekörpers durch hier nicht gezeigte Schrauben lösbar verbunden sein, die sich durch den Boden in Befestigungsleisten 55 hinein erstrecken, welche an den Innenflächen der Vorderwand, der Rückwand und der Stirnwände befestigt sind und sich über deren ganze Länge erstrecken. Gemäß F i g. 6 ist der Boden 54 mit kreisrunden Öffnungen 56 versehen, und die in F i g. 1 durch gestrichelte Kreise angedeutetenThe bottom 54 can be connected to the four walls of the housing body by means of screws, not shown here be releasably connected, which extend through the floor into fastening strips 55, which on are attached to the inner surfaces of the front wall, the rear wall and the end walls and extend over their extend the entire length. According to FIG. 6, the bottom 54 is provided with circular openings 56, and the in F i g. 1 indicated by dashed circles

wirkt wird, wodurch eine Glättung der Schallabgabe bewirkt und eine Vergrößerung des Bereichs bis unter 40 Hz erzielt wird, sondern daß es hierbei auch möglich ist, die Innenabmessungen der symmetrischen Kammern im Vergleich zu dem Volumen zu verkleinern, das bei einem in bekannter Weise verkleideten Lautsprechergehäuse erforderlich sein würde. Die akustischen Sperren 60 absorbieren natürlich die hoch- und mittelfrequente Energie, die von der Rückacts, causing a smoothing of the sound output and an enlargement of the area to below 40 Hz is achieved, but that it is also possible here, the internal dimensions of the symmetrical To reduce chambers compared to the volume that is clad in a known manner Loudspeaker enclosure would be required. The acoustic barriers 60 naturally absorb the high and medium frequency energy emitted by the back

Lautsprecher 27 sind so hinter diesen Öffnungen an- io seite der Lautsprecher abgestrahlt wird, so daß sie geordnet, daß die Vorderseite der kegelförmigen Laut- die Öffnung 57 mit Ausnahme des unteren Baßsprechermembranen nach unten weisen. Außerdem
sind in den Boden nahe dessen Enden zwei Reflexöffnungen 57 eingeschnitten. Ferner ist eine Trennwand 58 vorgesehen, welche das Gehäuse in zwei 15
gleichartige Kammern unterteilt, die symmetrisch zu
der Trennwand angeordnet sind; die Trennwand 58
ist in der Mitte des Gehäuses an der Oberseite des
Bodens 54 befestigt und erstreckt sich von vorn nachLoudspeakers 27 are radiated behind these openings on the side of the loudspeakers so that they are arranged in such a way that the front side of the conical loudspeaker - the opening 57 with the exception of the lower bass speaker diaphragm - point downwards. aside from that
two reflex openings 57 are cut into the ground near its ends. Furthermore, a partition 58 is provided which divides the housing into two 15
similar chambers divided symmetrically to
the partition are arranged; the partition 58
is in the middle of the case at the top of the
Bottom 54 attached and extends from the front to the front

hinten über die ganze Breite des Gehäuses. ao aus dem gleichen akustisch absorbierenden Materialat the back across the entire width of the housing. ao made of the same acoustically absorbing material

Das Gehäuse 20 bildet somit drei getrennte Kam- wie die akustischen Sperren 60. Wie im Falle dieserThe housing 20 thus forms three separate chambers like the acoustic barriers 60. As in the case of these

bereichs und insbesondere in der Nähe der Resonanz der Lautsprechermembran gegenüber dem Lautsprecher entkoppeln.area and especially in the vicinity of the resonance of the loudspeaker membrane with respect to the loudspeaker decouple.

Die Konstruktion des mittleren Gehäuses 20 wird gemäß Fig. 7 und 9 durch die akustisch poröse Sperre 61 vervollständigt, welche die symmetrischen Kammern unmittelbar oberhalb der Trennwand 58 miteinander koppelt. Die akustische Sperre 61 bestehtThe construction of the middle housing 20 is shown in FIGS. 7 and 9 by the acoustically porous Lock 61 completes the symmetrical chambers immediately above the partition wall 58 couples with each other. The acoustic barrier 61 exists

mern, von denen zwei durch die soeben erwähnten symmetrischen Kammern gebildet werden, während die dritte Kammer zwischen dem Boden 54 und demmern, two of which are formed by the symmetrical chambers just mentioned, while the third chamber between the bottom 54 and the

akustischen Sperren absorbiert die Sperre 61 die hoch- und mittelfrequente Energie, die von der Rückseite der Lautsprechermembranen abgestrahlt wird,acoustic barriers, the barrier 61 absorbs the high and medium frequency energy coming from the rear the speaker cone is radiated,

Boden des Raums liegt, auf dem das Gehäuse ruht. '25 und daher bewirkt sie eine gegenseitige Isolierung der Diese dritte Kammer, die auch als einer der weiter symmetrischen Kammern gegeneinander in diesenFloor of the room on which the housing rests. '25 and therefore it causes a mutual isolation of the This third chamber, which also acts as one of the more symmetrical chambers against each other in these

Frequenzbereichen. Im Bereich der Baßfrequenzen nimmt jedoch der Grad der Energieabsorbtion mit kleiner werdenden Frequenzen ab, so daß jeder LautFrequency ranges. In the area of the bass frequencies, however, the degree of energy absorption increases decreasing frequencies, so that every sound

oben erwähnten akustischen Filter wirkt, bildet eine
akustische Belastung für die beiden Lautsprecher in
den symmetrischen Kammern, sie bewirkt eine gegenseitige akustische Kopplung zwischen diesen Laut- 30 Sprecher durch die von seiner Rückseite abgestrahlte Sprechern, und sie verteilt den von den Lautsprechern Schallenergie den anderen Lautsprecher zunehmendabove-mentioned acoustic filter acts, forms one
acoustic load for the two speakers in
the symmetrical chambers, it causes a mutual acoustic coupling between these speakers through the speakers radiated from its rear side, and it increasingly distributes the sound energy from the speakers to the other speakers

belastet. Diese fortschreitend zunehmende Belastung gleicht in einem erheblichen Ausmaß die Verringerung des Abstrahlungswiderstandes aus, die sich aufburdened. This progressively increasing burden is to a considerable extent similar to the reduction the radiation resistance, which is based on

abgegebenen Schall, der aus dem an der Rückseite
liegenden Schlitz austritt. Die symmetrischen Kammern sind außerdem untereinander im Bereich der
Baßfrequenzen auf eine noch zu erläuternde Weise 35 natürliche Weise bei kleiner werdenden Frequenzen gekoppelt, um eine zusätzliche akustische Belastung einstellt, und sie vergrößert die Belastung der Memin dem Frequenzbereich hervorzurufen, innerhalb
dessen der Abstrahlungswiderstand der Laut-emitted sound coming from the at the rear
lying slot emerges. The symmetrical chambers are also in the area of the
Bass frequencies are naturally coupled in a manner to be explained 35 at decreasing frequencies in order to create an additional acoustic load, and it increases the load on the memin to cause the frequency range within
whose radiation resistance of the sound

branen durch die dritte Kammer. Um die günstige Wirkung der gegenseitigen Belastung der Lautsprecher durch die Kopplungswirkung zwischen denburn through the third chamber. To the beneficial effect of the mutual loading of the speakers by the coupling effect between the

würde. Innerhalb jeder der symmetrischen Kammern 40 Kammern zu erzielen, ist es natürlich erforderlich, sind die Vorderwand 51, die Rückwand 53, die Stirn- daß die Phasenlage der Lautsprecher richtig abgestimmt ist, so daß die Lautsprecher beim Zuführen eines elektrischen Signals von bestimmter Polarität gleichzeitig Verdichtungs- oder Verdünnungswellen erzeugen.would. To achieve 40 chambers within each of the symmetrical chambers, it is of course necessary to the front wall 51, the rear wall 53, the front wall that the phase position of the loudspeakers are correctly matched is, so that the loudspeakers when feeding an electrical signal of a certain polarity generate waves of compression or thinning at the same time.

Nachstehend sind typische Abmessungen für ein Gehäuse nach F i g. 6 bis 9 für den Fall genannt, daß zwei gute Lautsprecher mit einem Durchmesser von etwa 250 mm verwendet werden. Bei einer Länge von Schichten von mit Harz imprägnierter langfaseriger 50 etwa 1,20 m und einer Breite von etwa 350 mm kann Glaswolle handelt, die so orientiert sind, daß der von die Gesamttiefe etwa 200 mm betragen; der Abstand der Rückseite der Lautsprechermembranen abgege- zwischen der Unterseite des Bodens 54 und der Unbene Schall in der Längsrichtung zwischen den Fa- terkante der Vorderwand und der Stirnwände kann sern der Sperre 60 hindurchwandern muß, um die etwa 40 bis etwa 45 mm betragen; die Reflexöffnun-Reflexöffnungen 57 zu erreichen. Die mit Harz im- 55 gen 57 können einen Flächeninhalt von etwa 155 cm² prägnierte Glaswolle wird verwendet, da sie mecha- haben; gemäß der Zeichnung sind die Reflexöffnunnisch stabil ist und sich nur in einem minimalen Aus- gen rechteckig und haben eine Seitenlänge von etwa maß verformt, wenn sie den großen Druckänderung 75 bzw. etwa 200 mm; der Abstand der der Stirngen ausgesetzt wird, welche durch die Lautsprecher- wand 50 benachbarten Kante von dieser Stirnwand membranen hervorgerufen werden. Die mechanische 60 kann zwischen 0 und etwa 75 mm liegen; die Länge Stabilität dieser akustischen Sperre ist von ziemlich der akustischen Sperre 60 kann etwa 280 mm betra-Below are typical dimensions for a housing according to FIG. 6 to 9 mentioned for the case that two good loudspeakers with a diameter of about 250 mm are used. With a length of layers of resin-impregnated long fiber 50 about four feet and a width of about 350 mm, glass wool can be oriented so that that of the total depth is about 200 mm; the distance between the rear side of the loudspeaker diaphragms between the underside of the floor 54 and the unequal sound in the longitudinal direction between the tapered edge of the front wall and the end walls can pass through the barrier 60 by about 40 to about 45 mm; to reach the reflex opening reflex openings 57. The glass wool impregnated with resin 57 can have a surface area of about 155 cm ² is used because it is mechanical; According to the drawing, the Reflexöffnunnisch is stable and only minimally rectangular and have a side length of about dimensionally deformed when they meet the large pressure change of 75 or about 200 mm; the distance to which the end faces are exposed, which are caused by the edge of this end wall membrane adjacent to the loudspeaker wall 50. The mechanical 60 can range from 0 to about 75 mm; the length stability of this acoustic barrier is of quite the order of the acoustic barrier 60 can be about 280 mm.

sprecher anderenfalls ziemlich schnell zurückgehenOtherwise, speakers will go back quite quickly

wände 50 und die obere Wand 52 mit einem geeigneten akustisch absorbierenden Material 59 verkleidet. walls 50 and the top wall 52 covered with a suitable acoustically absorbent material 59.

Der gesamte Innenraum der beiden symmetrischen Kammern zwischen der Innenfläche jeder Stirnwand 50 und der benachbarten Kante der zugehörigen Lautsprechereinbauöffnung 56 ist mit einem akustisch porösen Material 60 gefüllt, bei dem es sich umThe entire interior space of the two symmetrical chambers between the inner surface of each end wall 50 and the adjacent edge of the associated loudspeaker installation opening 56 has an acoustic signal porous material 60 filled, which is

großer Bedeutung, denn hierdurch wird erreicht, daß der hierdurch dem Lautsprecher dargebotene akustische Widerstand nicht in einem bemerkbaren Ausmaß in Abhängigkeit vom Schalldruck variiert.great importance, because this ensures that the acoustic presented to the loudspeaker Resistance does not vary to any noticeable extent depending on sound pressure.

Es hat sich gezeigt, daß durch die akustische Sperre 60 nicht nur eine im wesentlichen als Widerstand wirkende akustische Belastung des Lautsprechers be-It has been shown that the acoustic barrier 60 not only acts as a resistance essentially acoustic load on the loudspeaker

gen, und die akustische Sperre 61 kann eine Länge von etwa 125 mm und eine Höhe von etwa 50 mm erhalten.gen, and the acoustic barrier 61 can have a length of about 125 mm and a height of about 50 mm obtain.

Wenn ein Gehäuse von anderen Abmessungen gebaut werden soll, kann man sich nach den im folgenden genannten Grundsätzen und Beziehungen richten. Zunächst soll das Gehäuse eine Länge von etwaIf a housing of other dimensions is to be built, the following can be used above mentioned principles and relationships. First, the housing should have a length of about

1,20 bis etwa 1,80 m erhalten, doch sind diese Angaben nicht als kritisch zu betrachten. Die Breite und die Höhe des Gehäuses braucht nur auszureichen, um die Unterbringung der Lautsprecher im Gehäuse zu ermöglichen, und wenn optimale Ergebnisse erzielt werden sollen, muß man Lautsprecher wählen, bei denen die Resonanz der Membran in freier Luft vorzugsweise unter 40 Hz liegt. Die beiden Reflexöffnungen 57 sollen von gleicher Größe sein, und sie sollen annähernd ebenso groß sein wie die Öffnung, welche die Kammern oberhalb der Trennwand 58 miteinander koppelt und in der die akustische Sperre 61 angeordnet ist; der Flächeninhalt dieser Öffnungen wird so gewählt, daß er annähernd der Hälfte bis zwei Dritteln desjenigen der Lautsprecheröffnungen 56 entspricht, welch letztere natürlich annähernd die gleiche Größe haben wie die wirksame Membranflache der Lautsprecher. Der Flächeninhalt des rückwärtigen Schlitzes ist so zu wählen, daß er zwischen der Gesamtfläche der Reflexöffnungen 57 und der Gesamtfläche der Lautsprecheröffnungen 56 liegt. Zur Herstellung der verschiedenen Wände des Gehäuses ist ein starres Material zu verwenden, z. B. Sperrholz mit einer Dicke von etwa 12,5 bis etwa 19 mm.1.20 to about 1.80 m preserved, but these details are not to be regarded as critical. The width and height of the housing need only be sufficient to allow the speakers to be placed in the cabinet, and when the best results are achieved If you want to be, you have to choose loudspeakers in which the resonance of the membrane in the open air is preferably below 40 Hz. The two reflex openings 57 should be of the same size, and they should be approximately the same size as the opening which the chambers above the partition wall 58 couples with each other and in which the acoustic barrier 61 is arranged; the area of these openings is chosen so that it is approximately one-half to two-thirds that of the speaker openings 56 corresponds, which of course have approximately the same size as the effective membrane area the speaker. The area of the rear slot is to be chosen so that it is between the total area of the reflex openings 57 and the total area of the loudspeaker openings 56. A rigid material is used to make the various walls of the housing, e.g. B. Plywood about 12.5 to about 19 mm thick.

In Fig. 10 bis 12 sind die konstruktiven Einzelheiten der beiden flankierenden Lautsprechergehäuse 21 dargestellt; man erkennt, daß jedes Gehäuse 21 eine obere Wand 62 umfaßt, ferner einen Boden 63, zwei Seiten wände 64, eine Rückwand 65 und eine Vorderwand 66 mit einer Öffnung. Alle diese Wände sind mit Ausnahme der Vorderwand 66 auf geeignete Weise fest miteinander verbunden, und das Innere des Gehäuses ist vollständig mit einem akustisch absorbierenden Material 67 verkleidet. Die mit der Öffnung versehene Vorderwand 66 ist abnehmbar, so daß man den Lautsprecher an der Rückseite der Vorderwand befestigen kann. Um eine starre Befestigung der Vorderwand 66 an den Gehäusewänden zu ermöglichen, sind Leisten 68 vorgesehen.In Fig. 10 to 12 the structural details are the two flanking loudspeaker housings 21 shown; it can be seen that each housing 21 a top wall 62 comprises, furthermore a bottom 63, two side walls 64, a rear wall 65 and one Front wall 66 with an opening. All of these walls, with the exception of the front wall 66, are suitable Way firmly connected to each other, and the interior of the housing is completely covered with an acoustically absorbent Material 67 clad. The front wall 66 provided with the opening is removable, see above that you can attach the speaker to the back of the front wall. To a rigid attachment To enable the front wall 66 on the housing walls, strips 68 are provided.

Wie schon erwähnt, ist an dem Gehäuse 21 eine Umlenkplatte 25 mit Hilfe nicht resonanzfähiger Befestigungsmittel angebracht; diese Befestigungsmittel umfassen einen an der Oberkante befestigten Gurt 69 aus Gewebematerial, z. B. Nylon, dessen eines Ende mit dem Lautsprechergehäuse verbunden ist, während sein anderes Ende an der Oberkante der Umlenkplatte 25 mittels einer Klemme 70 aus Metall befestigt ist. Eine ähnliche einen Gewebestreifen umfassende Befestigungskonstruktion mit einer Klemme aus Metall ist gemäß Fig. 12 an zwei Punkten der Unterkante der Umlenkplatte 25 vorgesehen; gemäß Fig. 12 ist der Gewebestreifen71 mit einem Ende am Gehäuse 21 befestigt, während sein anderes Ende mit der Unterkante der Umlenkplatte 25 durch eine Klemme 72 aus Metall verbunden ist. Die Umlenkplatte 25 soll genügend starr sein, so daß sie nicht zu Schwingungen angeregt wird, wenn sie dem durch den Lautsprecher erzeugten Schalldruck ausgesetzt ist; Spiegelglas hat sich als Material für die Umlenkplatte sehr gut bewährt.As already mentioned, a deflection plate 25 is attached to the housing 21 with the aid of non-resonant fastening means appropriate; these fastening means comprise a belt fastened to the upper edge 69 made of fabric material, e.g. B. nylon, one end of which is connected to the speaker cabinet, while its other end on the upper edge of the baffle 25 by means of a clamp 70 made of metal is attached. A similar fastening structure comprising a strip of fabric with a A metal clamp is provided at two points on the lower edge of the deflection plate 25 as shown in FIG. 12; 12, one end of the fabric strip 71 is attached to the housing 21, while the other End is connected to the lower edge of the baffle 25 by a clamp 72 made of metal. The baffle 25 should be sufficiently rigid so that it is not excited to vibrate when it is through exposed to sound pressure generated by the loudspeaker; Mirror glass has proven to be the material for the baffle proven very well.

Es sei bemerkt, daß man bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen die verschiedensten Abänderungen und Abwandlungen vorsehen kann, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise kann man in jeder der symmetrischen Kammern des mittleren Gehäuses 20 mehrere Lautsprecher anordnen, man kann das mittlere Gehäuse vom Boden des Raums unabhängig machen, indem man eine untere Abschlußplatte vorsieht, man kann das System umgekehrt anordnen, um die Lautsprechergehäuse oberhalb der Deckenhöhe eines Raums verdeckt vorzusehen, und es ergeben sich weitere naheliegende Abänderungsmöglichkeiten.It should be noted that in the embodiments described above, the most varied Changes and modifications can be made without departing from the scope of the invention. For example, one can have multiple loudspeakers in each of the symmetrical chambers of the central housing 20 arrange, you can make the middle case independent from the floor of the room by adding if a lower end plate is provided, the system can be reversed around the loudspeaker enclosures To be provided concealed above the ceiling height of a room, and there are other obvious modification options.

Claims (13)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Lautsprecheranordnung für eine Stereophonieanlage mit zwei nebeneinander angeordneten Lautsprechereinheiten, dadurch gekennzeichnet, daß die Lautsprechereinheiten (20, 21) in an sich bekannter Weise von dem Hörerbereich weg in Richtung auf eine reflektierende Fläche (22) abstrahlen und derart nahe an dieser reflektierenden Fläche (22) angeordnet sind, daß ihre abgestrahlten Schallwellen sich mischen und nahezu über die gesamte reflektierende Fläche diffus verteilen und durch die reflektierende Fläche als integrierte Wellenfront in den Hörerbereich reflektiert werden.1. Loudspeaker arrangement for a stereo system with two arranged side by side Loudspeaker units, characterized in that the loudspeaker units (20, 21) in a manner known per se away from the listener area in the direction of a reflective one Radiate surface (22) and are arranged so close to this reflective surface (22) that their emitted sound waves mix and cover almost the entire reflecting surface Distribute diffusely and through the reflective surface as an integrated wavefront in the listener area be reflected. 2. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tonfrequenzbereich der beiden flankierenden Schallquellen (21) im wesentlichen gleich ist.2. Loudspeaker arrangement according to claim 1, characterized in that the audio frequency range of the two flanking sound sources (21) is essentially the same. 3. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale Schallquelle den Mittel- und Tieftonteil und die beiden flankierenden Schallquellen den Hochtonteil bilden.3. loudspeaker arrangement according to claim 2, characterized in that the central sound source the middle and low frequency parts and the two flanking sound sources the high frequency part form. 4. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Frequenzbereiche der zentralen Schallquelle und der beiden flankierenden Schallquellen überlappen.4. loudspeaker arrangement according to claim 3, characterized in that the frequency ranges the central sound source and the two flanking sound sources overlap. 5. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die flankierenden Schallquellen auf gleicher Höhe über der zentralen Schallquelle angeordnet sind.5. loudspeaker arrangement according to claim 1 to 4, characterized in that the flanking Sound sources are arranged at the same height above the central sound source. 6. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede der flankierenden Schallquellen (21) einen einzigen Lautsprecher (26) umfaßt, welcher in einem Gehäuse (24) angeordnet ist, an welchem eine vor der Lautsprechermembran liegende und unter einem Winkel zur Membran achse angeordnete reflektierende Umlenkplatte befestigt ist, so daß die durch den Lautsprecher erzeugten Schallwellen durch die Umlenkplatte auf die reflektierende Fläche (22) reflektiert werden.6. loudspeaker arrangement according to claim 1 to 5, characterized in that each of the flanking Sound sources (21) comprises a single loudspeaker (26) which is in a housing (24) is arranged on which a lying in front of the speaker membrane and under a Angle to the membrane axis arranged reflective baffle is attached so that the Sound waves generated by the loudspeaker pass through the baffle onto the reflective Surface (22) are reflected. 7. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstrahlrichtung der beiden flankierenden Schallquellen (21) im wesentlichen senkrecht zur reflektierenden Fläche (22) verlaufen.7. loudspeaker arrangement according to claim 6, characterized in that the radiation direction of the two flanking sound sources (21) essentially perpendicular to the reflective one Surface (22) run. 8. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale Schallquelle ein langgestrecktes Gehäuse (20) umfaßt, dessen eine Längsseite parallel und in einem geringen Abstand zu der reflektierenden Fläche angeordnet ist, und in dem Gehäuse zwei Lautsprecher angeordnet sind, die in eine mit einem auf die reflektierende Fläche gerichteten Schlitz versehene Kammer strahlen.8. loudspeaker arrangement according to claim 1 to 7, characterized in that the central Sound source comprises an elongated housing (20), one longitudinal side of which is parallel and in one small distance to the reflective surface is arranged, and two speakers in the housing are arranged in a with a directed to the reflective surface slot provided chamber shine. 9. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Lautsprecher der zentralen Schallquelle sowie die diesem benachbarte flankierende Nebenschallquelle9. loudspeaker arrangement according to claim 8, characterized in that the one loudspeaker the central sound source as well as the adjacent flanking secondary sound source durch den einen Kanal einer Stereophonie-Wiedergabeeinrichtung und der andere Lautsprecher der zentralen Schallquelle sowie die diesem benachbarte flankierende Nebenschallquelle durch den anderen Kanal dieser Stereophonie-Wiedergabeeinrichtung gespeist ist.through one channel of a stereophonic reproducer and the other loudspeaker the central sound source as well as the adjacent flanking secondary sound source is fed by the other channel of this stereophonic reproduction device. 10. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lautsprecher der zentralen Schallquelle in getrennten Gehäusen angeordnet sind, welche oberhalb des der zentralen Schallquelle zugeordneten Frequenzbereiches akustisch entkoppelt sind und welche unterhalb dieses Frequenzbereiches mit10. loudspeaker arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that the two Loudspeakers of the central sound source are arranged in separate housings, which above of the frequency range assigned to the central sound source are acoustically decoupled and which below this frequency range with abnehmender Frequenz zunehmend gekoppelt sind.with decreasing frequency are increasingly coupled. 11. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse durch eine Öffnung in ihrer Verbindungswand miteinander gekoppelt sind.11. loudspeaker arrangement according to claim 10, characterized in that the housing through an opening in their connecting wall are coupled to one another. 12. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse mit der Abstrahlkammer gekoppelt sind. 12. Loudspeaker arrangement according to claim 10 or 11, characterized in that the housings are coupled to the radiation chamber. 13. Lautsprecheranordnung nach Anspruch 12,, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopplung durch eine in einem begrenzten Tieftonbereich wirksame öffnung erfolgt.13. Loudspeaker arrangement according to claim 12, characterized in that the coupling through an opening effective in a limited low-frequency range takes place. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings