Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Vorschieben der
Etiketten in einem Etikettenkasten einer Etikettiermaschine. The invention relates to a device for advancing the
Labels in a label box of a labeling machine.
Beim Zuführen der Etiketten zur Entnahme ist zur Überwindung der
Reibung bzw. bei der Entnahme der Etiketten von oben zur Überwindung des Gewichtes
des Etikettenstapels eine bestimmte, auf einen Etikettenvorschieber wirkende Kraft
erforderlich. Diese Kraft wird im allgemeinen entweder durch Gewichte oder durch
Federn erzeugt, die mit Hilfe von Schüren den Etikettenvorschieber vorziehen. Die
Verwendung von Gewichten bringt jedoch den Nachteil mit sich, daß auf den Etikettenvorschieber
immer die gleiche Kraft ausgeübt wird, so daß der Druck an der Entnahmestelle mit
kleiner werdendem Etikettenstapel infolge der abnehmenden, zu überwindenden Reibungskraft
bzw. des geringeren Etikettengewichtes größer wird. Für eine störungsfreie Entnahme
der Etiketten ist jedoch ein gleichbleibender Druck an der Entnahmestelle von großer
Bedeutung. When feeding the labels for removal is to overcome the
Friction or when removing the labels from above to overcome the weight
of the stack of labels a certain force acting on a label pusher
necessary. This force is generally either through weights or through
Springs are generated which, with the help of cords, pull the label pusher forward. the
However, the use of weights has the disadvantage that on the label feeder
always the same force is exerted, so that the pressure at the extraction point with
decreasing stack of labels due to the decreasing frictional force to be overcome
or the lower label weight becomes larger. For trouble-free removal
of the labels, however, a constant pressure at the removal point is of great importance
Meaning.
Es wurde daher bereits vorgeschlagen, die Gewichte durch Uhrfedern
zu ersetzen, da hierbei die Kraft mit dem Entspannen der Feder nachläßt, so daß
am Anfang eine große und am Ende beim kleineren Etikettenstapel eine geringere Kraft
auf den Etikettenvorschieber wirkt und somit an der Entnahmestelle stets der gleiche
Druck herrscht. Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Überlegungen nicht zutreffen,
da das Entspannen einer Uhrfeder nicht gleichförmig erfolgt, so daß mit diesen Mitteln
kein gleichbleibender Druck an der Etikettenentnahmestelle erzielt werden kann.
Die Aufgabe vorliegender Erfindung liegt daher in der Schaffung einer Vorrichtung
zum Vorschieben der Etiketten in einem Etikettenkasten in der Weise, daß an der
Entnahmestelle bei jeder Größe des Etikettenstempels der gleiche Druck herrscht. It has therefore already been proposed to use clock springs for the weights
to replace, since this decreases the force with the relaxation of the spring, so that
a large force at the beginning and a lower force at the end for a smaller stack of labels
acts on the label pusher and therefore always the same at the removal point
There is pressure. However, it has been shown that these considerations do not apply
since the relaxation of a clock spring does not take place uniformly, so that with these means
no constant pressure can be achieved at the label removal point.
The object of the present invention is therefore to create a device
for advancing the labels in a label box in such a way that at the
The pressure at the removal point is the same for every size of the label stamp.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird nun, ausgehend von einer Vorrichtung
zum Vorschieben der Etiketten in einem Etikettenkasten einer Etikettiermaschine,
wobei die Vorschubkraft des Etikettenvorschiebers mit kleiner werdendem Etikettenstapel
abnimmt, erfindungsgemäß vorgeschlagen, in den Antrieb des Etikettenvorschiebers
einen sich stetig ändernden Hebelarm in Form einer Spiralschnurscheibe einzuschalten.
Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß eine gewichtsbelastete und eine an dem
Etikettenvorschieber angreifende Schnur vorgesehen sind, von denen eine die Spiralschnurscheibe
und die andere eine mit der Spiralschnurscheibe verbundene Schnurtrommel umschlingt. To solve this problem, starting from a device
for advancing the labels in a label box of a labeling machine,
the feed force of the label pusher as the stack of labels becomes smaller
decreases, proposed according to the invention, in the drive of the label pusher
to switch on a constantly changing lever arm in the form of a spiral cord disc.
The arrangement is made so that a weight-loaded and one on the
Label feeder attacking cord are provided, one of which is the spiral cord pulley
and the other wraps around a cord drum connected to the spiral cord pulley.
Im folgenden wird die Vorrichtung an Hand der Zeichnung beschrieben.
Es zeigt F i g. 2 eine Seitenansicht des Etikettenkastens mit der erfindungsgemäßen
Vorrichtung, F i g. 2 eine Draufsicht von F i g. 1. In the following the device is described with reference to the drawing.
It shows F i g. 2 shows a side view of the label box with the one according to the invention
Device, FIG. Figure 2 is a plan view of Figure 2. 1.
Wie die Figuren erkennen lassen, werden in vorliegendem Falle die
Etiketten 1 aufrecht stehend durch einen Etikettenvorschieber 2 in Richtung Entnahmestelle
vorbewegt. Dabei besteht der die Etiketten aufnehmende Etikettenkasten im wesentlichen
aus Seitenwänden 3 und einer oberen Führungsleiste 4. As the figures show, in the present case the
Labels 1 standing upright through a label pusher 2 in the direction of the removal point
moved forward. The label box that receives the labels consists essentially of this
from side walls 3 and an upper guide strip 4.
Die Seitenwände 3 sind dabei derart geformt, daß sie
ebenfalls die
Etiketten 1 unterstützen. An den Seitenwänden 3 und einer hinteren Abschlußplatte
5 sind Führungsstangen 6 befestigt, auf denen der Etikettenvorschieber 2 gleitend
geführt ist. An dem Etikettenvorschieber 2 sind Schnüre 7 befestigt, die über Umlenkrollen
8 geführt sind und auf Trommeln 9 aufgewickelt werden. Die Trommeln 9 sind mit einer
Welle 10 verbunden, auf der ebenfalls eine Spiralschnurscheibe 11 befestigt ist.
Diese Spiralschnurscheibe 11 wird von einer Schnur 12 umschlungen, die am Ende der
Spirale nahe dem Drehpunkt 14 der Spiralschnurscheibe 11 befestigt ist. Das andere
Ende dieser Schnur 12 ist mit einem Gewicht 13 verbunden.The side walls 3 are shaped such that they
also the
Support labels 1. On the side walls 3 and a rear end plate
5 guide rods 6 are attached, on which the label feeder 2 slides
is led. Cords 7 are fastened to the label feeder 2, which over pulleys
8 are performed and are wound on 9 drums. The drums 9 are with a
Connected shaft 10, on which a spiral cord pulley 11 is also attached.
This spiral cord pulley 11 is wrapped by a cord 12, which is at the end of the
Spiral near the pivot point 14 of the spiral cord pulley 11 is attached. The other
The end of this cord 12 is connected to a weight 13.
Durch das Gewicht3 wird nun die Spiralschnurscheibe 11 in Drehung
versetzt und treibt damit über die Welle 10 die Trommeln 9 an, auf denen sich die
Schnüre 7 aufwickeln und damit den Etikettenvorschieber 2 vorbewegen. Beim Abwickeln
der Schnur 12 von der Spiralschnurscheibe 11 verkleinert sich der Abstand der Schnur
12 vom Mittelpunkt 14 der Spiralschnurscheibe 11, so daß sich die wirksame Länge
des Hebelarmes, auf den das Gewicht 13 wirkt, stetig verändert, bis die in F i g.
1 strichpunktiert dargestellte Lage des Gewichtes 13 erreicht ist, bei der der Etikettenvorschieber
2 seine vorderste Stellung eingenommen hat. Da die durch das Gewicht 13 erzeugte
Kraft mit Hilfe der Spiralschnurscheibe 11 stetig kleiner wird, übt der Etikettenvorschieber
2 also mit kleiner werdendem Etikettenstapel einen geringeren Druck auf die Etiketten
aus, so daß an der Entnahmestelle immer der gleiche Druck auftritt, da die Abnahme
der Zugkraft im gleichen Verhältnis erfolgt wie die Minderung der zu überwindenden
Reibungskraft. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß das Gewicht über eine
Schnur auf eine Trommel wirkt und der Etikettenvorschieber mit Hilfe einer Schnur,
die die Spiralschnurscheibe umschlingt, vorgezogen wird.The spiral cord pulley 11 is now rotated by the weight 3
offset and thus drives the drums 9 via the shaft 10, on which the
Wind up the cords 7 and use it to advance the label pusher 2. When unwinding
the cord 12 from the spiral cord pulley 11, the distance between the cord decreases
12 from the center 14 of the spiral cord pulley 11, so that the effective length
of the lever arm on which the weight 13 acts, changes continuously until the in F i g.
1 position of the weight 13 shown in dash-dotted lines is reached, in which the label feeder
2 has taken its foremost position. Since the generated by the weight 13
The label feeder exerts a force that is steadily decreasing with the help of the spiral cord pulley 11
2 So as the stack of labels becomes smaller, there is less pressure on the labels
off, so that the same pressure always occurs at the extraction point, since the decrease
the tensile force takes place in the same ratio as the reduction in the amount to be overcome
Frictional force. The arrangement can also be made so that the weight over a
Cord acts on a drum and the label feeder with the help of a cord,
which wraps around the spiral cord disc, is preferred.
Weitere Anwendungen des Erfindungsgedankens sind durch die Verwendung
elektrischer oder pneumatischer Steuermittel denkbar und möglich. Ferner sind bei
sinngemäßer Abwandlung alle Ausführungsbeispiele ebenfalls bei Etikettenkästen verwendbar,
bei denen die Etiketten waagerecht gestapelt sind und die Entnahme der Etiketten
von oben erfolgt. Further applications of the inventive concept are through the use
electrical or pneumatic control means conceivable and possible. Are also at
analogous modification, all exemplary embodiments can also be used for label boxes,
where the labels are stacked horizontally and the removal of the labels
done from above.