DE1285785B - Device for pressing seeds into the base of prepared seed furrows - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum An- wenn sich das Säschar der Drillmaschine in Arbeitsdrücken von Saatgut in den Grund vorbereiteter Stellung befindet und Furchen zieht, gegen seitliche Saatfurchen mit einer quer zur Fahrtrichtung beweg- Bewegungen arretiert. Eine Anpassung der Anbaren Andrückrolle, die um eine waagerechte Dreh- drückrolle an den Saatfurchenverlauf findet daher achse frei drehbar ist, welche um eine in Fahrtrich- 5 beim Furchenziehen und Säen nicht statt,
tung mit Abstand vor der Andrückrolle angeordnete Aber selbst dann, wenn bei der bekannten Vorwaagerechte Schwenkachse auf- und abpendeln richtung die Andrückrolle beim Furchenziehen und kann. Säen nicht gegen seitliche Bewegungen arretiert Nach neueren Erkenntnissen werden für Saatgut wäre, so würde sich mit dieser keine befriedigende dann optimale Keimbedingungen geschaffen, wenn io Anpassungsmöglichkeit für die Andrückrolle an das Saatgut nach unten Anschluß an die im Boden seitliche Abweichungen der Furchen von dem vorherrschende Feuchtigkeit erhält und von oben mit gesehenen Furchenverlauf ergeben. Infolge ihrer einer dünnen Schicht loser Erde bedeckt wird. Um runden Laufsohle würde die Andrückrolle nämlich dies zu bewerkstelligen, wurde bereits eine Anzahl leicht aus den Furchen heraustreten und dann neben von Vorrichtungen entwickelt, die jedoch in ver- ig diesen laufen, und zwar insbesondere beim Säen in schiedener Hinsicht, und zwar entweder hinsichtlich Bogen sowie beim Säen am Hang,
ihrer Wirkungsweise oder bezüglich der Wirtschaft- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine lichkeit ihrer Herstellung, zu wünschen übrig lassen. Vorrichtung zum Andrücken von Saatgut in den So wurde bereits eine Vorrichtung mit einer um Grund vorbereiteter Saatfurchen der eingangs geeine waagerechte, quer zur Fahrtrichtung verlau- ao nannten Art zu schaffen, mittels welcher in allen fende Schwenkachse pendelnd angeordneten An- Fällen eine feinfühlige und dadurch einwandfreie drückrolle entwickelt, die an einen Furchenzieher Anpassung der Andrückrolle an den Saatfurchenangehängt ist, der die zum Einlegen des Saatgutes verlauf erzielbar ist.The invention relates to a device for when the seed coulter of the seed drill is in working pressure of seed in the ground prepared position and pulls furrows, locked against lateral seed furrows with a movement transverse to the direction of travel. An adjustment of the attachable pressure roller, which is freely rotatable around a horizontal rotating pressure roller on the course of the seed furrow, does not take place around an axis in the direction of travel when furrowing and sowing,
device arranged at a distance in front of the pressure roller. Sowing is not locked against lateral movements According to more recent findings for seeds, this would not create satisfactory, optimal germination conditions if the possibility of adapting the pressure roller to the seed downwards following the lateral deviations of the furrows in the soil from the prevailing moisture and obtained from above with the course of the furrows seen. As a result of it a thin layer of loose earth is covered. In order to achieve this, the pressure roller would do this with a round outsole, a number of devices have already been developed slightly out of the furrows and then developed alongside devices which, however, run in different ways, in particular when sowing in different respects, either with regard to arches as well as when sowing on a slope,
their mode of action or in terms of the economy . Device for pressing seeds into the So a device with a seed furrow prepared around the ground of the type mentioned at the beginning, running transversely to the direction of travel, has already been created, by means of which in all fende pivot axes a sensitive and therefore flawless application developed pressure roller, which is attached to a furrow puller adaptation of the pressure roller to the seed furrow, which can be achieved for the placement of the seeds.

erforderlichen Furchen hergestellt. Mittels der An- Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindungnecessary furrows. By means of the To achieve this object, the invention provides

drückrolle dieser Vorrichtung wird das in die Fur- as vor, daß bei einer derartigen Vorrichtung die An-pressure roll of this device is the fact that in such a device the

chen eingelegte Saatgut überrollt und infolgedessen drückrolle zum Zweck der seitlichen Anpassung anchen inserted seeds are rolled over and as a result press roller for the purpose of lateral adjustment

in den Furchengrund gedrückt. Da beim Furchen- den Saatfurchenverlauf auf ihrer Drehachse freipressed into the bottom of the furrow. Since the seed furrow path is free on its axis of rotation when furrowing

ziehen, insbesondere am Hang, durch Steuerungs- verschiebbar angeordnet ist.pull, especially on a slope, is arranged displaceably by the control.

ungenauigkeiten oder seitliche, auf den Furchen- Infolge der Ausbildung der erfindungsgemäßen zieher wirkende Kräfte mitunter ungerade Furchen 30 Vorrichtung erfolgt bei dieser die Anpassung der entstehen, kommt es bei der bekannten Vorrichtung Andrückrolle an den Saatfurchenverlauf dadurch, jedoch häufig vor, daß die Andrückrolle der Fur- daß dann, wenn die Saatfurchen durch Steuerungschenspur nicht folgt, neben dem in den Furchen be- ungenauigkeiten od. dgl. seitliche Abweichungen fmdlichen Saatgut herläuft oder sogar aus den Fur- von ihrem vorgesehenen Verteuf aufweisen, eine entchen austritt. 35 sprechende seitliche Verschiebung der Andrückrolle Um dem entgegenzuwirken, wurde schon vorge- auf ihrer Drehachse stattfindet, und zwar gleichschlagen, bei der bekannten Vorrichtung die Lauf- gültig, ob in gerader Linie oder in Bogen gesät wird, breite der Andrückrolle in ihrer Achsrichtung zu Die Anpassung der Andrückrolle an den Saatfurvergrößern. Hierdurch konnten jedoch auch keine chenverlauf erfolgt bei der erfindungsgemäßen Vorbefriedigenden Ergebnisse erzielt werden. Bei einer 40 richtung daher äußerst einfach,
derartigen Ausbildung der Andrückrolle stützt sich Im übrigen kann bei der erfindungsgemäßen Vordiese nämlich mitunter an den Wandungen der Saat- richtung die Lauffläche der Andrückrolle verhältnisfurchen ab, und von ihr wird unter gewissen Um- mäßig schmal ausgeführt sein, ohne daß die Gefahr ständen das Saatgut überhaupt nicht in den Fur- besteht, daß von dieser das in den Saatfurchen bechengrund gedrückt. 45 findliche Saatgut nicht angedrückt wird.Inaccuracies or lateral, on the furrows due to the formation of the pulling forces according to the invention sometimes odd furrows 30 device takes place in this the adjustment of the resulting, it occurs in the known device pressure roller to the seed furrow course, but often that the pressure roller of the fur - that if the seed furrows do not follow due to the control notch track, in addition to the inaccuracies or similar lateral deviations in the furrows, harmful seed runs or even shows from the furrow of its intended depth, a duck emerges. 35 Speaking lateral shifting of the pressure roller In order to counteract this, it has already been carried out on its axis of rotation, in fact, in the known device, the width of the pressure roller in its axial direction, regardless of whether it is sown in a straight line or in an arc Adaptation of the pressure roller to the seed fur enlargers. As a result, however, it was not possible to achieve any surface progression with the unsatisfactory results according to the invention. In a 40 direction it is therefore extremely easy to
Such a design of the pressure roller is supported. Moreover, in the case of the present invention, the running surface of the pressure roller can sometimes form relative furrows on the walls of the sowing direction, and it will under certain circumstances be made to be moderately narrow without the seed being at risk at all it does not consist in the fur that is pressed by this into the seed furrow. 45 sensitive seeds are not pressed.

Weiterhin ist durch die deutsche Patentschrift Bei der neuen Vorrichtung ist weiterhin vorge-Furthermore, by the German patent specification, the new device is still provided

269133 bereits eine Vorrichtung zum Andrücken sehen, daß die Andrückrolle, im Axialschnitt ge-269133 already see a device for pressing that the pressure roller, in axial section,

von Saatgut in den Grund vorbereiteter Saatfurchen sehen, in an sich bekannter Weise am Umfangof seeds into the base of prepared seed furrows, in a manner known per se on the circumference

mit einer quer zur Fahrtrichtung bewegbaren An- konische Führungsflächen besitzt. Durch diese koni-has an angled guide surfaces that can be moved transversely to the direction of travel. Through this coni-

drückrolle bekannt, bei der die Andrückrolle um eine 50 sehen Führungsflächen wird das Verbleiben in denknown pressure roller, in which the pressure roller to see a 50 guide surfaces will remain in the

waagerechte Drehachse frei drehbar ist, welche ihrer- Saatfurchen günstig beeinflußt,horizontal axis of rotation is freely rotatable, which has a favorable effect on its seed furrows,

seits um eine in Fahrtrichtung mit Abstand vor der In der Zeichnung ist eine Vorrichtung gemäß deron the other hand by a distance in the direction of travel in front of the In the drawing, a device according to the

Andrückrolle angeordnete waagerechte Schwenk- Erfindung in schematischer Form beispielsweise ver-Pressure roller arranged horizontal pivoting invention in schematic form, for example,

achse auf und ab pendeln kann. Um der Andrück- anschaulicht, und zwar zeigtaxis can swing up and down. To the pressure demonstration, namely shows

rolle Bewegungen quer zur Fahrtrichtung zu er- 55 Fig. 1 die Vorrichtung sowie eine Saatfurche in möglichen, ist bei der in Frage stehenden Vorrich- schaubildlicher Ansicht und
tung, abgesehen von der waagerechten Schwenk- F i g. 2 die Vorrichtung in Draufsicht,
achse, auch noch eine senkrechte Schwenkachse vor- Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung begesehen. Allerdings besitzt die Vorrichtung eine sitzt eine scheibenförmige Andrückrolle 1, die die Arretiereinrichtung, die Schwenkbewegungen eines 60 Aufgabe hat, durch eine von einem vorlaufenden, die Andrückrolle tragenden Hebels um die lotrechte nicht dargestellten Furchenzieher erzeugte Saat-Schwenkachse nur dann zuläßt, wenn das Säschar furche 2, in deren Grund in Abständen Saatkörner 3 der zugehörigen Drillmaschine ausgehoben ist. eingelegt sind, zu laufen.55 Fig. 1 the device and a seed furrow in possible, is in the device in question diagrammatic view and
tion, apart from the horizontal pivoting F i g. 2 the device in plan view,
axis, also a vertical swivel axis in front of the device shown in the drawing. However, the device has a seated disc-shaped pressure roller 1, which only allows the locking device, the pivoting movements of a 60 task, generated by a leading, the pressure roller-bearing lever around the vertical furrow opener, not shown, when the sowing coulter furrow 2, in the bottom of which seeds 3 of the associated seed drill are dug at intervals. are inserted to run.

Dementsprechend hat bei der bekannten Vor- Die Andrückrolle 1 sitzt frei drehbar sowie axialAccordingly, in the known advance, the pressure roller 1 is freely rotatable and axially

richtung die Seitenbewegbarkeit der Andrückrolle 65 verschiebbar auf einer quer zu ihrer Laufrichtungdirection the lateral mobility of the pressure roller 65 displaceable on a transverse to its direction of travel

auch nur den Zweck, der Andrückrolle zu ermög- von zwei Wangen 4 eines Schwenkrahmens S gehal-also only the purpose of enabling the pressure roller to be held by two cheeks 4 of a swivel frame S

lichen, beim Wenden der Drillmaschine dieser frei tenen Drehachse 6. Die Drehachse 6 ist am rücksei-lichen, when turning the seed drill this free axis of rotation 6. The axis of rotation 6 is on the rear

nachzulaufen. Dagegen ist die Andrückrolle dann, tigen Ende der Wangen 4 angeordnet. Die vorderento run after. In contrast, the pressure roller is then, term end of the cheeks 4 arranged. The front

Enden der Wangen sind durch eine weitere, parallel zu der Drehachse 6 in Fahrtrichtung mit Abstand vor der Andrückrolle 1 angeordnete Schwenkachse 7 gehalten. Die Schwenkachse ist ihrerseits drehbar in einem Paar von Seitenteilen 8 eines mit dem Furchenzieher verbundenen Gestänges gelagert.The ends of the cheeks are spaced apart by another parallel to the axis of rotation 6 in the direction of travel Pivot axis 7 arranged in front of the pressure roller 1 is held. The pivot axis is in turn rotatable in a pair of side parts 8 of a linkage connected to the furrow opener.

Die Andrückrolle 1 besitzt im übrigen an ihrem Umfang konische Führungsflächen la und Ib, so daß die Lauffläche 1 c schmaler als die Gesamtbreite der Andrückrolle ist.The pressure roller 1 also has conical guide surfaces la and Ib on its circumference, so that the running surface 1 c is narrower than the total width of the pressure roller.

Zur Veranschaulichung der seitlichen Verschiebbarkeit der Andrückrolle 1 auf ihrer Drehachse 6 sind in F i g. 2 durch Pfeile sowie gestrichelte Linien außermittige Stellungen der Andrückrolle angedeutet bzw. dargestellt.To illustrate the lateral displaceability of the pressure roller 1 on its axis of rotation 6 are in Fig. 2 indicated by arrows and dashed lines eccentric positions of the pressure roller or shown.

Im Betrieb wird die Andrückrolle 1 hinter dem nicht dargestellten Furchenzieher hergezogen. Dabei überrollt sie die in der Saatfurche 2 befindlichen Saatkörner 3 und drückt diese in den Furchengrund. Weicht die Saatfurche 2 von dem vorgesehenen geraden oder bogenförmigen Verlauf ab, so verschiebt sich die Andrückrolle 1 zur Anpassung an diese Abweichung selbsttätig auf ihrer Drehachse 6 in dem erforderlichen Maße, ohne in ihrer Wirkung auf die Saatkörner 3 nachzulassen oder gar aus der Saatfurche 2 herauszutreten. Vertikale Bodenunebenheiten werden dabei von der Andrückrolle 1 durch Pendelbewegungen ihres Rahmens 5 um die Seitenteile 8 des mit dem Furchenzieher verbundenen Gestänges aufgenommen.In operation, the pressure roller 1 is pulled behind the furrow opener, not shown. Included it rolls over the seeds 3 located in the seed furrow 2 and presses them into the furrow base. If the seed furrow 2 deviates from the straight or curved course provided, it is shifted the pressure roller 1 to adapt to this deviation automatically on its axis of rotation 6 in the required dimensions without diminishing in their effect on the seeds 3 or even out of the seed furrow 2 step out. Vertical bumps in the floor are thereby caused by the pressure roller 1 Pendulum movements of your frame 5 around the side parts 8 of the linkage connected to the furrow opener recorded.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Andrücken von Saatgut in den Grund vorbereiteter Saatfurchen mit einer quer zur Fahrtrichtung bewegbaren Andrückrolle, die um eine waagerechte Drehachse frei drehbar ist, welche um eine in Fahrtrichtung mit Abstand vor der Andrückrolle angeordnete waagerechte Schwenkachse auf- und abpendeln kann, d a durch gekennzeichnet, daß die Andrückrolle (1) zum Zweck der seitlichen Anpassung an den Saatfurchenverlauf auf ihrer Drehachse (6) frei verschiebbar angeordnet ist.1. Device for pressing seeds into the base of prepared seed furrows with a The pressure roller can be moved transversely to the direction of travel and is freely rotatable about a horizontal axis of rotation is, which is arranged in the direction of travel at a distance in front of the pressure roller horizontal Pivot axis can swing up and down, d a characterized in that the pressure roller (1) for the purpose of lateral adjustment to the course of the seed furrow on its axis of rotation (6) is arranged freely displaceable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückrolle (1) im Axialschnitt gesehen in an sich bekannter Weise am Umfang konische Führungsflächen (1 a, I b) besitzt. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure roller (1), seen in axial section, has conical guide surfaces (1 a, I b) on the circumference in a manner known per se. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings