DE1284925B

DE1284925B - Device for treating thread or web-shaped material with liquids

Info

Publication number: DE1284925B
Application number: DEH51068A
Authority: DE
Inventors: Windhausen Karl Joseph
Original assignee: Heberlein and Co AG
Current assignee: Heberlein and Co AG
Priority date: 1963-01-23
Filing date: 1963-12-07
Publication date: 1968-12-12
Also published as: GB981117A; FR1375399A; ES292963A1; US3233437A; BE640129A; CH398481A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von faden- oder bahnförmigem Gut mit Flüssigkeiten, bestehend aus einer um ihre Achse drehbaren Trommel mit perforiertem Mantel, auf dem das zu behandelnde Gut aufgewickelt ist, wobei die Trommel starr auf einer gleichfalls perforierten Hohlwelle zum Zuführen der Behandlungsflüssigkeit in das Innere der Trommel sitzt und Mittel zur stellenweisen Abdeckung der Perforation des Trommelmantels enthält.The invention relates to a device for treating thread-like or web-shaped material with liquids, consisting of a drum rotatable about its axis with a perforated jacket on which the material to be treated is wound, the drum being rigid on a likewise perforated hollow shaft for supplying the treatment liquid sits in the interior of the drum and contains means for covering the perforation of the drum shell in places.

Solche Vorrichtungen werden für die verschiedensten Flüssigkeitsbehandlungen wie Waschen, Entschlichten, Abkochen, Bleichen oder Färben von Web- und Wirkwaren in breiter Form sowie auch von Webketten eingesetzt.Such devices are used for a wide variety of fluid treatments such as washing, desizing, boiling, bleaching or dyeing of woven and knitted goods used in a broad form as well as by warps.

Es ist ferner eine Einrichtung zum Behandeln von Textilbahnen mit Flüssigkeiten auf auf ihrer ganzen Länge gelochten Warenbäumen bekannt, in welchen gegen die Warenbauminnenwand abgedichtete, auf die jeweilige Breite der aufgewickelten Textilbahnen durch Spindeln einstellbare Gleitkörper angeordnet sind. Axial in den Warenbaumenden sind drehbar gelagerte und mit Gewinde in den Gleitkörpem eingesetzte Hohlspindeln vorgesehen, von denen eine für den Durchfluß der Flüssigkeit in den Raum zwischen den Gleitkörpern offengehalten ist. Durch entsprechende Einstellung der Gleitkörper wird der Raum, in welchen die Behandlungsflüssigkeit eindringen kann, auf die der Warenbahnbreite entsprechende Breite verengt. Es können auf diese Weise die beiden Randpartien des gelochten Warenbaummantels abgedichtet werden.It is also a device for treating textile webs with Liquids are known in which goods trees are perforated along their entire length sealed against the inner wall of the goods tree, to the respective width of the wound Textile webs adjustable sliding bodies are arranged by spindles. Axially in the Tree ends are rotatably mounted and threaded into the sliding bodies Hollow spindles provided, one of which for the flow of the liquid into the Space between the sliding bodies is kept open. With the appropriate setting the sliding body becomes the space into which the treatment liquid can penetrate can, narrowed to the width corresponding to the web width. It can be based on this Way, the two edge parts of the perforated tree jacket are sealed.

Die Erfindung bezweckt die Verbesserung eines solchen Apparates, welche eine der Warenbahnbreite entsprechende Einstellung der Trommelperforation C und darüber hinaus eine genaue, der Beschaffenheit des Behandlungsgutes entsprechende Dosierung der Flüssigkeitszufuhr bei den verschiedenen in Betracht kommenden Behandlungen gestattet.The aim of the invention is to improve such an apparatus which allows the drum perforation C to be adjusted according to the width of the material web and, moreover, an exact dosage of the liquid supply corresponding to the nature of the material to be treated during the various treatments under consideration.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß im Trommelinnern eine Anzahl am Trommelmantel anliegende, über dessen gesamte Länge verteilte, perforierte, flexible Bänder vorgesehen sind, deren Längsrichtung rechtwinklig zur Trommelachse verläuft, wobei der Trommelmantel quer zur Achse verlaufende Schlitze zur Verstellung der Bänder von außen aufweist.The device according to the invention is characterized in that in Inside the drum, a number resting on the drum shell over its entire length distributed, perforated, flexible tapes are provided, the longitudinal direction of which is at right angles runs to the drum axis, with the drum shell extending transversely to the axis slots for adjusting the bands from the outside.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 5 angegeben.Advantageous further developments of the invention are specified in claims 2 to 5.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat gegenüber den bekannten Vorrichtungen den Vorteil, daß mit Hilfe der flexiblen Bänder neben der Abdeckung der beiden Randpartien des perforierten Trommelmantels auch die Perforation innerhalb des von der Warenbahn bedeckten Bereiches beliebig abgedeckt werden kann, wodurch eine genaue Regelung der Behandlungsflottenzufuhr und damit eine starke-Reduktion des Flüssigkeitsverbrauches möglich ist, wie dies im folgenden noch näher erörtert werden wird.The device according to the invention has compared to the known devices the advantage that with the help of the flexible straps in addition to covering the two edge areas of the perforated drum shell also the perforation within the material web covered area can be covered as desired, thereby providing a precise regulation the treatment liquor supply and thus a strong reduction in liquid consumption is possible, as will be discussed in more detail below.

Hinsichtlich der Einwirkung des Behandlungsmediums auf die verschiedenen Lagen des Wickels hat es sich nämlich gezeigt, daß der Strömungsverlauf infolge der Zusammenwirkung der Zentrifugalkraft und der Schwerkraft zwar von der Mitte der Trommelachse radial geradlinig mit einer geringen seitlichen Abweichung in den oberen Wickellagen erfolgt, daß aber mit zunehmendem seitlichem Abstand von der Trommelachsenmitte dieser Strömuncsverlauf im eine erhebliche seitliche Abweichung, insbesondere in den oberen Wickellagen aufweist. Als Folge davon ergeben sich in der Richtung auf beide Wickelflanken zunehmend ausgeprägte Zonen, die vom Behandlungsmittel nur in ungenügendem Ausmaß erreicht werden. Dies führt dazu, daß in der Regel ein relativ hoher Flüssigkeitsverbrauch erforderlich ist, um im ganzen Wickel den gleichen gewünschten Behandlungseffekt zu erzeugen. Dieser Nachteil.kann mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung vermieden werden, indem durch stellenweises Abdecken der Perforation des Trommelmantels im von der Warenbahn bedeckten Bereich mit Hilfe der verstellbaren flexiblen Bänder zeitweise nur gewisse Wickeltefle mit der Behandlungsflotte beschickt werden. Praktisch kann dabei z. B. so vorgegangen werden, daß der Warenbahnwickel zunächst auf seiner ganzen Breite und danach nur noch in einzelnen Bereichen mit der Behandlungsflotte beschickt wird. Damit läßt sich der Flüssigkeitsverbrauch stark reduzieren.With regard to the action of the treatment medium on the various layers of the roll, it has been shown that the flow course due to the interaction of centrifugal force and gravity is radially straight from the center of the drum axis with a slight lateral deviation in the upper winding layers, but that with having an increasing lateral distance from the drum axis center of this Strömuncsverlauf in a significant lateral deviation, in particular in the upper winding layers. As a result, there are increasingly pronounced zones in the direction of both winding flanks, which the treatment agent can only reach to an inadequate extent. As a result, as a rule, a relatively high consumption of liquid is required in order to produce the same desired treatment effect in the entire roll. This disadvantage can be avoided with the device according to the invention in that by covering the perforation of the drum shell in places in the area covered by the web with the aid of the adjustable flexible belts, only certain wraps are temporarily charged with the treatment liquor. In practice, z. B. proceed so that the web roll is initially charged over its entire width and then only in individual areas with the treatment liquor. The liquid consumption can thus be greatly reduced.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.

F i g. 1 zeigt eine Seitenansicht, teilweise im Mittellängsschnitt; F i g. 2 zeigt einen Querschnitt nach der Linie I-I in F i g. 1; F i g. 3 zeigt einen Mittellängsschnitt in größerem Maßstab; F i g. 4 zeigt einen Schnitt nach der Linie 11-II in der F i g. 3; F i g. 5 zeigt perspektivisch einen Keil; F i g. 6 zeigt in der gleichen Darstellung wie F i g. 4 die gelöste Lage des Keils; F i g. 7 und 8 zeigen im Querschnitt je ein Teilstück des Trommelmantels nebst in unterschiedlicher Lage befindlichem Band.F i g. 1 shows a side view, partly in central longitudinal section; F i g. 2 shows a cross section along the line II in FIG. 1; F i g. 3 shows a central longitudinal section on a larger scale; F i g. 4 shows a section along line 11-II in FIG. 3; F i g. Fig. 5 shows in perspective a wedge; F i g. 6 shows in the same representation as FIG. 4 the released position of the wedge; F i g. 7 and 8 each show, in cross-section, a section of the drum shell together with the belt in a different position.

Der dargestellte Apparat weist gemäß den F i g. 1 und 2 eine um ihre Achse drehbare Stahltrommel 1 auf, deren Mantel 9 perforiert ist. Die Trommel 1 ist durch mehrere, mit öffnungen 14 versehene Zwischenwände 2 mit einer zentralen, im Trommelinneren verlaufenden perforierten Hohlwelle 3 starr verbunden.The apparatus shown has according to FIGS. 1 and 2 a steel drum 1 rotatable about its axis, the jacket 9 of which is perforated. The drum 1 is rigidly connected by several partition walls 2 provided with openings 14 to a central perforated hollow shaft 3 running inside the drum.

Die Trommel 1 ist an beiden Enden mit flüssigkeitsdicht anschraubbaren Stirnwänden 4 versehen. Durch vier parallel zur Trommelachse verlaufende, durch über die ganze Trommellänge und Löcher der Zwischenwände 2 durchgehende Gewindestangen 13 sind die Steifheit und Festigkeit der Trommel erhöht. Im Trommelinnern ist eine Anzahl am Trommelmantel 9 anliegende, über dessen Länge verteilte perforierte flexible Bänder 11 aus rostfreiem Stahl angeordnet, welche mit ihrer Längsrichtung winkelrecht zur Trommelachse verlaufen und die Form geschlitzter Reifen haben. Die Bänder 11 sind gegeneinander verstellbar, und ihre Enden werden, wie aus den F i g. 4 bis 6 ersichtlich ist, durch je einen Keil 6 derart auseinandergepreßt, daß die Stahlbänder 11 satt am Trommelmantel anliegen. Jeder Keil weist gemäß F i g. 5 zwei nach der dem Mantel 9 zugekehrten Seite vorstehende Polster 7 auf, die in axialer Richtung auseinailderlieaend an-eordnet sind und dichtend mit dem Mantel 9 zusammenarbeiten.The drum 1 is provided at both ends with end walls 4 which can be screwed on in a liquid-tight manner. The rigidity and strength of the drum are increased by four threaded rods 13 running parallel to the drum axis and through the entire drum length and holes in the partition walls 2. In the interior of the drum, a number of perforated flexible belts 11 made of stainless steel, which lie on the drum shell 9 and are distributed over its length, are arranged, which run with their longitudinal direction at right angles to the drum axis and have the shape of slotted tires. The bands 11 are adjustable with respect to one another, and their ends are, as shown in FIGS. 4 to 6 can be seen, each pressed apart by a wedge 6 that the steel belts 11 lie snugly on the drum shell. Each wedge has according to FIG. 5 has two cushions 7 protruding towards the side facing the jacket 9 , which are arranged in an axial direction away from each other and cooperate with the jacket 9 in a sealing manner.

Der Mantel 9 weist im Bereich der beiden Enden eines jeden Bandes 11 je einen peripher verlaufenden Schlitz 8 auf, dessen Flanken nach dem Trommelinnem zu konvergent verlaufen und zum Führen einer Senkkopfschraube 12 dienen, die von der Mantelaußenseite in den Schlitz 8 eingesteckt und in eine zentrale Gewindebohrung des betreffenden Keiles 6 eingeschraubt ist. Bei fest angezogenen Schrauben 12 liegen die Bänder 11 und die Polster 7 reibungsschlüssig am Mantel 9 an (F i g. 3 und 4), wogegen in herausgedrehtern Zustand eine Verstellung der Stahlbänder 11 in der Richtung quer zur Trommelachse von außen durch Anfassen am Schraubenkopf ermöglicht ist (F i g. 6). Beim Anziehen der Schrauben 12 werden die Keile 6 und damit auch die Stahlbänder 11 satt an den Mantel 9 gepreßt (F i g. 4). Durch entsprechendes Verstellen der Stahlbänder 11 längs der Führungsschlitze 8 können diese Bänder entweder die Perforation des Mantels 9 freigeben (F i g. 7) oder dieselbe abdecken (F i g. 8). The jacket 9 has in the region of the two ends of each band 11 a peripheral slot 8 , the flanks of which converge towards the inside of the drum and serve to guide a countersunk screw 12, which is inserted into the slot 8 from the outside of the jacket and into a central one Threaded hole of the relevant wedge 6 is screwed. When the screws 12 are tightly tightened, the straps 11 and the pads 7 are frictionally on the casing 9 ( Figs. 3 and 4), whereas in the unscrewed state, the steel straps 11 can be adjusted in the direction transverse to the drum axis from the outside by grasping the screw head is ( Fig. 6). When the screws 12 are tightened, the wedges 6 and thus also the steel strips 11 are pressed tightly against the jacket 9 (FIG. 4). By appropriately adjusting the steel strips 11 along the guide slots 8 , these strips can either clear the perforation of the jacket 9 (FIG. 7) or cover it ( FIG. 8).

Die Schlitze 8 für die in der Trommellängsrichtung aufeinanderfolgenden Stahlbänder 11 können zweckmäßig jeweils um 901 auf dem Trommelumfang versetzt angeordnet sein, wodurch erreicht wird, daß die Schlitze 8 und die Keile 6 gleichmäßig auf den Trommelumfang verteilt sind und damit eine möglichst gute Auswuchtung der Trommel 1 erzielt wird.The slots 8 for the steel strips 11 following one another in the longitudinal direction of the drum can expediently be arranged offset by 901 on the drum circumference, which means that the slots 8 and the wedges 6 are evenly distributed over the drum circumference and thus the best possible balance of the drum 1 is achieved.

Mit Hilfe der verstellbaren Stahlbänder 11 lassen sich beliebige Teile der Perforation des Mantels 9 abdecken, was einer der Warenbahnbreite entsprechende Einstellung der Trommelperforation und eine genau der Beschaffenheit des Behandlungsgutes entsprechende Dosierung der Flüssigkeitszufuhr bei den verschiedenen in Betracht kommenden Behandlungen erlaubt. Auf diese Weise ist es möglich, für alle üblichen Warenbahnbreiten dieselbe Aufwickeltrommel zu verwenden, und es kann der Verbrauch der Behandlungsflotte auf ein Minimum reduziert werden. Neben der Abdeckung der beiden Randpartien des Mantels 9 auf die entsprechende Warenbahnbreite kann auch die Perforation innerhalb des von der Warenbahn bedeckten Bereiche teilweise abgedeckt werden, z. B. in der Mitte oder an den Rändern. Es können aber auch über die ganze Warenbahnbreite abwechselnd durchlässige und abgedeckte Bereiche gebildet werden. Die Abdeckung der Perforation des Mantels 9 erfolgt zweckmäßig genau symmetrisch zur Mitte des letzteren. Dadurch ist gewährleistet, daß sehr hohe Lagerbelastungen, bedingt durch hohe Rotationsgeschwindigkeiten der Trommel (z. B. 600 Umdr./Min. und mehr) und ein sehr hohes Naßgewicht des Wickels, das bis zu 4,5 Tonnen und mehr betragen kann, gleichmäßig auf die beiden Lagerstellen verteilt werden. Die flexiblen Bänder können anstatt aus rostfreiem Stahl auch aus einem anderen, gegenüber Hitze und Chemikalien beständigen Material bestehen, z. B. aus geeigneten Kunststoffen. Die flexiblen Bänder können ferner auf der dem Trommelmantel zugewandten Seite mit einer ebenfalls perforierten Lage aus einem abdichtenden Material, z. B. Gummi, verbunden sein.With the help of the adjustable steel belts 11 , any part of the perforation of the jacket 9 can be covered, which allows a setting of the drum perforation corresponding to the width of the web and a dosage of the liquid supply for the various treatments in question that corresponds exactly to the nature of the material to be treated. In this way it is possible to use the same winding drum for all common web widths, and the consumption of the treatment liquor can be reduced to a minimum. In addition to covering the two edge portions of the jacket 9 to the corresponding web width, the perforation within the areas covered by the web can also be partially covered, e.g. B. in the middle or at the edges. However, alternating permeable and covered areas can also be formed over the entire width of the web. The perforation of the jacket 9 is expediently covered exactly symmetrically to the center of the latter. This ensures that very high bearing loads caused by high drum rotation speeds (e.g. 600 rev / min and more) and a very high wet weight of the roll, which can be up to 4.5 tons and more, are uniform be distributed to the two storage locations. The flexible tapes can instead of stainless steel also consist of another material resistant to heat and chemicals, e.g. B. made of suitable plastics. The flexible tapes can also be provided on the side facing the drum shell with a perforated layer made of a sealing material, e.g. B. rubber, be connected.

Claims

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Behandeln von faden- oder bahnförmigem Gut mit Flüssigkeiten, bestehend aus einer um ihre Achse drehbaren Trommel mit perforiertem Mantel, auf dem das zu behandelnde Gut aufgewickelt ist, wobei die Trommel starr auf einer gleichfalls perforierten Hohlwelle zum Zuführen der Behandlungsflüssigkeit in das Innere der Trommel sitzt und Mittel zur stellenweisen Abdeckung der Perforation des Trommelmantels enthält, dadurch gekennzeichnet, daß im Trommelinnem eine Anzahl am Trommelmantel (9) anliegende, über dessen gesamte Länge verteilte, perforierte, flexible Bänder (11) vorgesehen sind, deren Längsrichtung rechtwinklig zur Trommelachse verläuft, wobei der Trommelmantel (9) quer zur Achse verlaufende Schlitze (8) zur Verstellung der Bänder (11) von außen aufweist. Claims: 1. Device for treating thread-like or web-shaped material with liquids, consisting of a drum rotatable about its axis with a perforated jacket on which the material to be treated is wound, the drum being rigid on an equally perforated hollow shaft for supplying the treatment liquid sits in the interior of the drum and contains means for covering the perforation of the drum shell in places, characterized in that a number of perforated, flexible belts (11) are provided in the interior of the drum, which lie on the drum shell (9) and are distributed over its entire length, the longitudinal direction of which runs at right angles to the drum axis, the drum shell (9) having slots (8) running transversely to the axis for adjusting the belts (11) from the outside.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Enden jedes flexiblen Bandes (11) durch einen Keil (6) derart auseinanderpreßbar sind, daß das Band satt am Trommelmantel anliegt. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Keil (6) in axialer Richtung auseinanderliegend angeordnete, mit der Trommelmantelinnenseite zusammenarbeitende Polster (7) aufweist. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (8) für die in der Trommellängsrichtung aufeinanderfolgenden flexiblen Bänder (11) jeweils um 900 gegenel einander versetzt angeordnet sind. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Bänder (11) auf der dem Trommelmantel zugewandten Seite mit einer ebenfalls perforierten Lage aus einem abdichtenden Material, z. B. Gummi, verbunden sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two ends of each flexible belt (11) can be pressed apart by a wedge (6) such that the belt rests snugly on the drum shell. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each wedge (6) has cushions (7) arranged axially apart and cooperating with the inside of the drum shell. 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the slots (8) for the successive flexible strips (11) in the longitudinal direction of the drum are each arranged offset from one another by 900. 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flexible belts (11) on the side facing the drum shell with a likewise perforated layer of a sealing material, for. B. rubber, are connected.