Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Verbesserung
der Haftfestigkeit von aufgedampften Metallen auf Textilien und Folien aus Polyamiden.
Bedampft man ein Textilmaterial aus Polyamidfasern, z. B. ein Gewebe aus Nylon oder
einer synthetischen Polyamidfaser auf Caprolactambasis, mit Aluminium, so zeigt
die aufgedampfte Metallschicht im trockenen Zustand eine verhältnismäßig gute Haftfestigkeit.
Im nassen Zustand ist dagegen die Haftung schlecht. Dies wirkt sich z. B. beim Waschen
metallisierter Textilien auf Polyamidbasis sehr ungünstig aus. Durch Aufbringen
einer wasch- und reinigungsbeständigen Schicht eines Kunstharzes auf das-Textilmaterial
vor der Metallisierung ist es möglich, die Haftung zu verbessern. Dadurch wird aber
die Luftdurchlässigkeit und vor allem der Griff der Ware beeinträchtigt.The present invention relates to a method for improvement
the adhesive strength of vapor-deposited metals on textiles and foils made of polyamides.
If a textile material made of polyamide fibers, e.g. B. a fabric made of nylon or
a synthetic polyamide fiber based on caprolactam, with aluminum, so shows
the vapor-deposited metal layer has a relatively good adhesive strength in the dry state.
In contrast, adhesion is poor when wet. This affects z. B. when washing
metallized textiles based on polyamide are very unfavorable. By applying
a wash and dry cleaning resistant layer of a synthetic resin on the textile material
before the metallization it is possible to improve the adhesion. But this will
the air permeability and especially the grip of the goods is impaired.
überraschenderweise wurde nun gefunden, daß man die Haftfestigkeit
aufgedampfter Metallschichten, insbesondere im nassen Zustand ganz erheblich verbessern
kann, wenn man das Polyamidmaterial vor der Metallisierung einer Behandlung mit
phenolischen Verbindungen unterzieht. Diese phenolischen Verbindungen verändern
die Oberfläche der Polyamidfasern und verhindern die Ausbildung einer Wasserhaut,
die die Haftung der aufgedampften Metallschicht ungünstig beeinflußt.Surprisingly, it has now been found that the adhesive strength
Vaporized metal layers, especially when wet, improve considerably
can, if the polyamide material before the metallization with a treatment
subject to phenolic compounds. These phenolic compounds change
the surface of the polyamide fibers and prevent the formation of a water skin,
which adversely affects the adhesion of the vapor-deposited metal layer.
Grundsätzlich haben alle ein- und mehrwertigen Phenole, wie z. B.
Phenol, Kresol, Pyrogallol, Phloroglucin, Hydrochinon, Resorcin und deren Derivate,
diese Wirkung. Einige dieser phenolischen Verbindungen kommen jedoch nicht in Frage,
weil sie zu Verfärbungen führen oder der Ware einen unangenehmen Geruch verleihen.
Besonders bewährt haben sich beispielsweise Hydrochinon und Resorcin.Basically all monohydric and polyhydric phenols, such as. B.
Phenol, cresol, pyrogallol, phloroglucinol, hydroquinone, resorcinol and their derivatives,
this effect. However, some of these phenolic compounds are out of the question,
because they lead to discoloration or give the goods an unpleasant odor.
Hydroquinone and resorcinol, for example, have proven particularly useful.
Man geht dabei so vor, daß man die Ware bei Raumtemperatur mit der
wäßrigen Lösung der betreffenden phenolischen Verbindung foulardiert und anschließend
bei einer Temperatur zwischen 80 und 160° C trocknet. Man kann die Ware auch bei
niedriger Temperatur vortrocknen, z. B. zwischen 80 und 100° C, und anschließend-
noch kurze Zeit bei höherer Temperatur nachbehandeln. Man kann die Ware aber auch
in der Lösung bei höherer Tempeperatur, z. B. zwischen 60 und 100°C, vorbehandeln
und dann trocknen. Anschließend wird das Textilmaterial in bekannter Weise im Hochvakuum
mit Metall, z. B. mit Aluminium, bedampft.One proceeds in such a way that the goods are at room temperature with the
padded aqueous solution of the phenolic compound in question and then
dries at a temperature between 80 and 160 ° C. You can also get the goods at
pre-dry at a low temperature, e.g. B. between 80 and 100 ° C, and then-
cure for a short time at a higher temperature. But you can also buy the goods
in the solution at higher Tempeperatur, z. B. between 60 and 100 ° C, pretreat
and then dry it. The textile material is then placed in a known manner in a high vacuum
with metal, e.g. B. with aluminum, vaporized.
Das Verfahren eignet sich für alle Arten von Textilien - auch von
Garnen - aus synthetischen Polyamidfasern bzw. Polyamidfäden. Als Polyamide kommen
beispielsweise in Frage: Polyamide aus Adipinsäure und Hexamethylendiamin, aus Caprolactam,
aus s-Aminoundecansäure usw.The process is suitable for all types of textiles - including
Yarns - made from synthetic polyamide fibers or polyamide threads. Come as polyamides
for example in question: polyamides from adipic acid and hexamethylenediamine, from caprolactam,
from s-aminoundecanoic acid etc.
Durch die gleiche Vorbehandlung kann man auch die Haftfestigkeit von
aufgedampften Metallschichten auf Folien auf Polyamidbasis verbessern.The same pretreatment can also improve the adhesive strength of
Improve vapor-deposited metal layers on polyamide-based foils.
Es ist außerdem möglich, nur einen Teil der Oberfläche auf diese Weise
vorzubehandeln, z. B. durch Aufbringen einer Druckpaste, die die phenolische Verbindung
enthält, in Form eines Musters. Durch einen Waschvorgang kann man die aufgedampfte
Metallschicht an den nicht vorbehandelten Stellen wieder ablösen, wodurch man eine
Musterung enthält. Beispiel Ein Polyamidtaft mit einem Gewicht von 60 g/m2 wird
mit einer wäßrigen Lösung, die 20 g/1 Hydrochinon enthält, bei Raumtemperatur foulardiert,
bei 80° C getrocknet und 10 Minuten bei 140° C nachbehandelt.It is also possible to only use part of the surface this way
to be pretreated, e.g. B. by applying a printing paste containing the phenolic compound
contains, in the form of a pattern. Through a washing process you can get the vaporized
Remove the metal layer again on the areas that have not been pretreated, creating a
Contains pattern. Example A polyamide taffeta with a weight of 60 g / m2 is used
padded with an aqueous solution containing 20 g / 1 hydroquinone at room temperature,
dried at 80 ° C. and aftertreated at 140 ° C. for 10 minutes.
Die so behandelte Ware wird anschließend in einer Hochvakuumanlage
bei 3 - 10-4 Torr mit einer dünnen Aluminiumschicht bedampft. Das metallisierte
Gewebe zeigt eine bessere Haftung als das gleiche nicht vorbehandelte Material.The goods treated in this way are then placed in a high vacuum system
vaporized with a thin layer of aluminum at 3 - 10-4 Torr. The metallized
Fabric shows better adhesion than the same non-pretreated material.