DE1282147B - Coupling for multi-pole circuit breakers - Google Patents

Description

Kupplung für mehrpolige Selbstschalter Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplung zur Verbindung der Auslöseelemente der einzelnen Pole für mehrpolige, nach dem Schalenbauprinzip zusammengesetzte Selbstschalter mit Kupplungsgliedern für jeden Pol.Coupling for multipole circuit breakers The invention relates on a coupling to connect the release elements of the individual poles for multi-pole, Self-switches assembled according to the shell construction principle with coupling links for each pole.

Mehrpolige Selbstschalter bestehen meist aus zusammengesetzten Schaltern für einpolige Abschaltung, die in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind. In neuerer Zeit gehen die Bestrebungen dahin, das Gehäuse aus mehreren Schalen zusammenzusetzen, so daß wahlweise zwei- oder mehrpolige Schalter mit gleichen Gehäuseelementen hergestellt werden können. Derartige in Schalenbauweise zusammengesetzte Gehäuse bestehen aus zwei Seitenschalen und einer oder mehreren Zwischenschalen.Multipole circuit breakers usually consist of composite switches for single-pole disconnection, which are housed in a common housing. More recently, efforts have been made to assemble the housing from several shells, so that either two-pole or multi-pole switches are made with the same housing elements can be. Such housings, which are assembled in a shell construction, consist of two side shells and one or more intermediate shells.

Die Schaltmechanismen der einzelnen Einheiten sind in der Weise miteinander gekoppelt, daß sämtliche Mechanismen gleichzeitig durch ein Bedienungsorgan eingeschaltet werden können. Die Auslöseelemente der Mechanismen für die einzelnen Pole sind außerdem durch einen Kupplungshebel verbunden, der zur Auslösung der einzelnen Mechanismen dient, d. h., der alle Mechanismen auslöst, wenn ein Mechanismus infolge eines überstromes oder eines Kurzschlusses angesprochen hat.The switching mechanisms of the individual units are in such a way with each other coupled that all mechanisms are switched on simultaneously by an operator control can be. The trigger elements of the mechanisms for the individual poles are also connected by a clutch lever that triggers the individual mechanisms serves, d. i.e. that triggers all mechanisms if a mechanism is due to an overcurrent or a short circuit has responded.

Als Kupplungshebel kann entweder eine sämtliche Mechanismusräume durchdringende Traverse dienen, die mit dem einen, zweckmäßigerweise mit dem mittleren Mechanismus verbunden ist und in den Bereich der Auslöseelemente der Nachbarmechanismen ragt, oder es kann eine in den Seitenschalen oder Zwischenwänden des Schalters gelagerte, die Kupplung der Auslöseelemente bewirkende Achse verwendet werden. Die zuerst erwähnte Anordnung ist insofern unvorteilhaft, als die Traverse bei Auslösung des Schalters mitbeschleunigt werden muß. Bei einer durchgehenden Achse als Kupplungsglied kann es aber leicht zu Verklemmungen kommen, da die vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten Schaltergehäuse erhebliche Toleranzabweichungen haben und die Lager der Kupplungsachse daher nicht immer an den vorgeschriebenen Stellen liegen. Außerdem ist sowohl bei der Traversenkupplung als auch bei der zuletzt beschriebenen Kupplungsachse nachteilig, daß sich das mit diesen Kupplungsgliedern versehene Schaltgerät nicht in einfacher Weise montieren läßt.Either a clutch lever that penetrates all the mechanism spaces can be used as the clutch lever Traverse serve with one, expediently with the middle mechanism is connected and protrudes into the area of the trigger elements of the neighboring mechanisms, or it can be one mounted in the side shells or partition walls of the switch, the coupling of the release elements can be used. The first mentioned Arrangement is disadvantageous in that the traverse when the switch is triggered must be accelerated. With a continuous axis as a coupling member but it can easily come to jamming, since the preferably made of plastic Switch housings have significant tolerance deviations and the bearings of the coupling axis therefore do not always lie in the prescribed places. In addition, both the traverse coupling as well as the last described coupling axis disadvantageous, that the switching device provided with these coupling members is not simple Way to assemble.

Durch die USA-Patentschrift 2166 555 ist ein mehrpoliger Schalter bekannt, bei dem zur Verbindung der einzelnen Systeme Kupplungsglieder vorgesehen sind, die in den Zwischenräumen eines mehrere Kammern aufweisenden Gehäuses schwenkbar gelagert sind. Diese Kupplungsglieder haben je zwei Hebelarme, die beiderseits der Zwischenwände mit den einzelnen Schaltersystemen zusammenwirken. Bei dieser Anordnung erfolgt die übertragung von System zu System nicht in der Lagerachse der Kupplungsglieder. Dadurch können die Kupplungsglieder leicht verkanten. Außerdem entstehen durch den langen Hebelarm Wegverluste, so daß die Gefahr besteht, daß das eine der äußeren Systeme nicht mehr auslöst, wenn die Auslösung von dem anderen äußeren System ausgeht. Die Enden der Hebelarme sind gabelförmig ausgebildet und umgreifen einen Hebel des zugeordneten Mechanismussystems. Wegverluste können auch durch das Lagerspiel der Kupplungshebel entstehen, wenn die Abstände der Gabelzinken gering sind. Weiter lassen sich bei dem bekannten Schalter die Einzelsysteme nicht ohne weiteres kombinieren, da sie nicht untereinander gleich sind. Außerdem besteht das Gehäuse nicht aus einzelnen Schalen.U.S. Patent 2166,555 describes a multi-pole switch known, in which coupling links are provided to connect the individual systems are pivotable in the interstices of a housing having a plurality of chambers are stored. These coupling members each have two lever arms on both sides of the Intermediate walls interact with the individual switch systems. With this arrangement the transmission from system to system does not take place in the bearing axis of the coupling links. This means that the coupling links can easily tilt. In addition, the long lever arm path losses, so that there is a risk that one of the outer Systems no longer triggers if the trigger comes from the other external system. The ends of the lever arms are fork-shaped and encompass a lever of the associated mechanism system. Path losses can also be caused by the bearing play of the Clutch levers arise when the spacing between the forks is small. Further the individual systems cannot easily be combined with the known switch, since they are not the same as one another. In addition, the housing does not consist of individual ones Peel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für mehrpolige Selbstschalter für die Auslöseorgane der einzelnen Pole eine Kupplung zu schaffen, die ohne Beeinträchtigung der Einzelmechanismen in Auslöserichtung mit sehr geringem Spiel arbeitet und die außerdem, aus möglichst wenig Einzelteilen bestehend, ohne großen Mehraufwand in nach dem Schalenbauprinzip hergestellten Schaltern verwendet werden kann.The invention is based on the object for multi-pole circuit breakers to create a coupling for the triggering devices of the individual poles, without impairment the individual mechanisms in the release direction works with very little play and the in addition, consisting of as few individual parts as possible, without much additional effort in switches manufactured according to the shell construction principle can be used.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Kupplung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die einzelnen Kupplungsglieder mit ihren flachen, stegartigen, beidseitig abgesetzten Achsen lose in Schlitze von Lagerbuchsen und Lagerscheiben eingreifen, daß die einseitig mit einem Bund versehenen Lagerbuchsen in Zwischenwänden des Schaltergehäuses drehbar sind und diese durchsetzen und daß die Lagerscheiben drehbar in Seitenschalen des Schaltergehäuses angeordnet sind. Zur zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lagerbuchsen und die Lagerscheiben aus Isolierstoff bestehen und die Achsen in den Schlitzen der Lagerbuchsen und Lagerscheiben in ihrer Längsrichtung und in Schlitzrichtung Spiel haben.According to the invention, this object is achieved in the case of a clutch as described in the introduction mentioned type solved in that the individual coupling members with their flat, Bar-like axles, offset on both sides, loosely in slots of bearing bushings and Bearing washers engage that the bearing bushes, which are provided with a collar on one side are rotatable in partitions of the switch housing and enforce them and that the bearing washers are rotatably arranged in side shells of the switch housing. To the expedient development of the invention is provided that the bearing bushes and the bearing washers are made of insulating material and the axes are in the slots of the Bearing bushes and bearing washers play in their longitudinal direction and in the direction of the slot to have.

Hierdurch wird eine Lagerung der Kupplungsglieder erreicht, mit der Toleranzabweichungen der Seitenschalen des Gehäuses bzw. der Zwischenwände ohne weiteres aufgefangen werden können, ohne daß Verklemmungen eintreten. Es wird also eine spielarme Kupplung zwischen den Auslöseelementen der einzelnen Mechanismen geschaffen, die gleichzeitig auch eine elektrische Trennung von Mechanismusraum zu Mechanismusraum garantiert und wahlweise für zwei-, drei- oder mehrpolige Schalter verwendet werden kann.As a result, a storage of the coupling members is achieved with the Tolerance deviations of the side shells of the housing or the partition walls without further can be absorbed without jamming occur. So it will a low-backlash coupling between the release elements of the individual mechanisms created, which at the same time also provides an electrical separation of the mechanism space Guaranteed for mechanism space and optionally for two-, three- or multi-pole switches can be used.

Die erfindungsgemäße Kupplung ist auch insofern vorteilhaft, als keine Behinderung des jeweils auslösenden Mechanismussystems eintritt, denn die Kupplungsglieder sind frei vom übrigen Mechanismus gelagert. Außerdem gestattet die Kupplung eine Schalenbauweise nach dem Baukastensystem, bei der die Montage von Fach zu Fach des Schalters fortschreiten kann. Die Kupplungsglieder lassen sich besonders leicht montieren, da sie einfach nur zusammengesteckt zu werden brauchen.The coupling according to the invention is also advantageous in that none Obstruction of the respective triggering mechanism system occurs, because the coupling links are stored free from the rest of the mechanism. In addition, the coupling allows one Shell construction according to the modular system, in which the assembly from compartment to compartment of the Switch can progress. The coupling links are particularly easy because they just need to be plugged together.

Die verwendeten Isolierstofflagerbuchsen dienen nicht nur der Kupplung der einzelnen Achsen, sondern bilden gleichzeitig auch die erforderliche Isolation zwischen den einzelnen Systemen. Auch bei starken Toleranzabweichungen der Gehäuseschalen entsteht nur eine geringe Lageverschiebung der Kupplungsglieder, da sich diese Verschiebungen wegen der Dreiteiligkeit der Kupplungsglieder und der an den Buchsen vorgesehenen Bunde und der Absätze an den Enden der Achsen über die Gesamtlänge gesehen ausgleichen. Trotz dieser Ausgleichsmöglichkeit bei Toleranzabweichungen besteht in Auslöserichtung nur ein geringes Spiel, so daß eine ausreichende Ansprechgenauigkeit erzielt wird.The insulating material bearing bushes used are not only used for coupling of the individual axes, but at the same time also form the required insulation between the individual systems. Even with strong tolerance deviations of the housing shells there is only a slight shift in the position of the coupling links, as these shifts occur because of the three-part nature of the coupling links and those provided on the sockets Compensate the collars and heels at the ends of the axles over the entire length. Despite this compensation option in the event of tolerance deviations, there is a triggering direction only a small amount of play, so that sufficient response accuracy is achieved.

Die Schalterbauteile können auch für einpolige Schalter verwendet werden, da mit den Kupplungsgliedern, die bei einpoliger Ausführung einfach weggelassen werden, keine Verbindung besteht.The switch components can also be used for single pole switches because with the coupling links, which are simply omitted in the single-pole design there is no connection.

An Hand der Zeichnung sei die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is based on an exemplary embodiment with reference to the drawing explained in more detail.

F i g. 1 zeigt das Oberteil eines dreipoligen Schaltergehäuses mit Kupplungsgliedern für die einzelnen Mechanismen im Schnitt, während F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Linie A-B nach F i g. 1 wiedergibt; in Fig.3 sind die Kupplungsglieder auseinandergezogen dargestellt.F i g. 1 shows the upper part of a three-pole switch housing with Coupling links for the individual mechanisms in section, while F i g. 2 one Section along the line A-B according to FIG. 1 reproduces; in Fig.3 are the coupling links shown pulled apart.

Das Gehäuse des Schalters nach den F i g. 1 und 2 besteht aus zwei vollständig gleichen Seitenschalen 1 und 2 und zwei ebenfalls untereinander- gleichen Zwischenwänden 3 und 4. Durch die Seitenschalen und die Zwischenwände werden drei Schalterräume 5, 6 und 7 gebildet, in denen nicht dargestellte Mechanismen für je einen einpoligen Schalter untergebracht sind. An der Oberseite des Schaltergehäuses ist ein aus drei ineinander geschachtelten Einzelelementen 8 a, 8 b, 8 c bestehendes Handbedienungsorgan 8 angeordnet, das die gleichzeitige Einschaltung der in den Schalterräumen 5, 6 und 7 untergebrachten Mechanismen gestattet. Die Kupplung der Auslöseelemente der Mechanismen erfolgt durch Kupplungsglieder 9, 10 und 11, die auf Achsen 9 a, 10 a und 11 a sitzen. Die Achsen bestehen aus flachen, balkenförmigen Metallstegen, die ihrerseits in Lagerscheiben 12,13 bzw. Lagerbuchsen 14,15 angeordnet sind. Die Stege sind an beiden Enden abgesetzt und tragen auf dem einen abgesetzten Ende die nur aufgesteckten Kupplungsglieder 9, 10, 11. Die Lagerscheiben 12,13 und die Lagerbuchsen 14,15 bestehen aus Isolierstoff und sind in den Seitenschalen 1, 2 bzw. den Zwischenwänden 3, 4 drehbar gelagert. An der einen Seite sind die Lagerbuchsen mit einem Bund versehen, der ihre Verschiebbarkeit in Achsrichtung nach einer Seite hin begrenzt. Die Lagerscheiben 12, 13 bzw. die Lagerbuchsen 14, 15 sind mit Schlitzen 12 a, 13 a, 14 a und 15 a versehen, in die die Enden der Achsen 9 a, 10 a, 11 a eingreifen. Die abgesetzten Achsenden sind im Querschnitt etwas kleiner als die entsprechenden Querschnitte der Schlitze, und die Achsen 9 a, 10 a, 11 a sind außerdem in ihrer Länge so bemessen, daß sie in ihrer Längsrichtung in den Schlitzen 12 a, 13 a, 14 a, 15 a der Lagerbuchsen 14, 15 und der Lagerscheiben 12, 13 bis zum Anschlag an den abgesetzten Achsenden Spiel haben.The housing of the switch according to FIGS. 1 and 2 consists of two completely identical side shells 1 and 2 and two equally identical intermediate walls 3 and 4. The side shells and the intermediate walls form three switch rooms 5, 6 and 7 in which mechanisms, not shown, each accommodate a single-pole switch are. At the top of the switch housing a manual control element 8 consisting of three nested individual elements 8 a, 8 b, 8 c is arranged, which allows the mechanisms housed in the switch rooms 5, 6 and 7 to be switched on at the same time. The coupling of the release elements of the mechanisms is carried out by coupling members 9, 10 and 11, which sit on axes 9 a, 10 a and 11 a. The axes consist of flat, bar-shaped metal webs, which in turn are arranged in bearing disks 12, 13 or bearing bushes 14, 15. The webs are offset at both ends and carry on one offset end the coupling members 9, 10, 11. The bearing washers 12, 13 and the bearing bushes 14, 15 are made of insulating material and are in the side shells 1, 2 or the partition walls 3, 4 rotatably mounted. On one side, the bearing bushes are provided with a collar that limits their displacement in the axial direction to one side. The bearing washers 12, 13 and the bearing bushes 14, 15 are provided with slots 12 a, 13 a, 14 a and 15 a , into which the ends of the axles 9 a, 10 a, 11 a engage. The offset axis ends are slightly smaller in cross section than the corresponding cross sections of the slots, and the axes 9 a, 10 a, 11 a are also dimensioned in their length so that they are in their longitudinal direction in the slots 12 a, 13 a, 14 a , 15 a of the bearing bushes 14, 15 and the bearing washers 12, 13 have play up to the stop on the offset axle ends.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Kupplung zur Verbindung der Auslöseelemente der einzelnen Pole für mehrpolige, nach dem Schalenbauprinzip zusammengesetzte Selbstschalter mit Kupplungsgliedern für jeden Pol, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Kupplungsglieder (9, 10, 11) mit ihren flachen, stegartigen, beidseitig abgesetzten Achsen (9a, 10 a, 11a) lose in Schlitze (14 a, 15a, 12a, 13a) von Lagerbuchsen (14, 15) und Lagerscheiben (12, 13) eingreifen, daß die einseitig mit einem Bund versehenen Lagerbuchsen (14,15) in Zwischenwänden (3, 4) des Schaltergehäuses drehbar sind und diese durchsetzen und daß die Lagerscheiben (12, 13) drehbar in Seitenschalen (1, 2) des Schaltergehäuses angeordnet sind. Claims: 1. Coupling for connecting the release elements of the individual poles for multi-pole circuit breakers assembled according to the shell construction principle with coupling elements for each pole, characterized in that the individual coupling elements (9, 10, 11) with their flat, web-like axes offset on both sides ( 9a, 10 a, 11 a) loosely engage in slots (14 a, 15 a, 12 a, 13a) of bearing bushes (14, 15) and bearing washers (12, 13) so that the bearing bushes (14, 15) are rotatable in partition walls (3, 4) of the switch housing and pass through them and that the bearing washers (12, 13) are rotatably arranged in side shells (1, 2) of the switch housing. 2. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerbuchsen (14,15) und die Lagerscheiben (12, 13) aus Isolierstoff bestehen. 2. Coupling according to claim 1, characterized in that the bearing bushes (14,15) and the bearing washers (12, 13) are made of insulating material. 3. Kupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (9a, 10a, 11a) in den Schlitzen (14a, 15a, 12a, 13a) der Lagerbuchsen (14, 15) und Lagerscheiben (12, 13) in ihrer Längsrichtung und in Schlitzrichtung Spiel haben. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 731082; USA.-Patentschrift Nr. 2166 555.3. Coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the axes (9a, 10 a, 11 a) in the slots (14 a, 15a, 12a, 13 a) of the bearing bushes (14, 15) and bearing washers (12, 13) have play in their longitudinal direction and in the direction of the slot. Documents considered: German Patent No. 731082; U.S. Patent No. 2166,555.