DE1280042B - Apparatus for reproducing photographic copies, in particular color copies - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

G03bG03b

Deutsche KL: 57 a-5/20German KL: 57 a-5/20

Nummer: 1280042Number: 1280042

Aktenzeichen: P 12 80 042.9-51 (F 48365)File number: P 12 80 042.9-51 (F 48365)

Anmeldetag: 5. Februar 1966Filing date: February 5, 1966

Auslegetag: 10. Oktober 1968Opening day: October 10, 1968

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reproduzieren von fotografischen Kopien, insbesondere Farbkopien, durch lichtelektrisches Abtasten nach dem Zeilenprinzip, bei der der bewegliche Teil der Einrichtung zum zeilenmäßigen lichtelektrischen Abtasten der Originalkopie mit dem beweglichen Teil der Einrichtung zum Abtasten des die Reproduktion aufnehmenden Bildträgers durch einen Kupplungsarm verbunden ist, wobei entweder der die zu reproduzierende Kopie tragende Halter oder der Halter für die die Reproduktion aufnehmenden Bildträger ein ebener Halter ist.The invention relates to apparatus for reproducing photographic copies, in particular Color copies, by photoelectric scanning according to the line principle, in which the moving part of the Device for line-by-line photoelectric scanning of the original copy with the movable part the device for scanning the image carrier receiving the reproduction is connected by a coupling arm, either the one to be reproduced Copy-carrying holder or the holder for the image carrier receiving the reproduction is flat holder.

Bei der Herstellung von Farbauszugsnegativen oder -platten von einer Originalfarbkopie ist es häufig erwünscht, daß die Farbauszüge mit Bezug auf die Originalkopie vergrößert oder verkleinert werden, wobei das gleiche Seitenverhältnis beibehalten wird. Es ist außerdem erwünscht, die Möglichkeit zu haben, das Maß der Vergrößerung oder Verkleinerung kontinuierlich und nicht in Einzelschritten zu verändern, ao so daß die Farbauszugsnegative oder -platten irgendeine gewünschte Größe haben können. Das ist insbesondere der Fall, wenn der Wunsch besteht, nur einen begrenzten ausgewählten Bereich einer größeren Originalkopie zu reproduzieren. »5When making color separation negatives or plates from an original color copy, it is often desirable to that the color separations are enlarged or reduced in relation to the original copy, keeping the same aspect ratio. It is also desirable to have the opportunity to to change the degree of enlargement or reduction continuously and not in single steps, ao so that the color separation negatives or plates can be of any size desired. That is particular the case when there is a desire to only select a limited area of a larger one Reproduce original copy. »5

Bei den bekannten Reproduktionsvorrichtungen nach dem Abtastprinzip, bei denen sowohl der Kopienhalter als auch die Halter, welche die die Reproduktion aufnehmenden Bildträger enthalten, eben sind, wird die Vergrößerung und die Verkleinerung in den beiden Dimensionen von zwei unabhängigen Bewegungsmechanismen bewirkt, die notwendigerweise genau aufeinander abgestimmt sein müssen, um ein konstantes Seitenverhältnis aufrechtzuerhalten. Eine solche Vorrichtung, wie sie z. B. in der USA.-Patentschrift 2 086798 beschrieben und dargestellt ist, hat einen umständlichen Aufbau und ist kostspielig.In the known reproduction devices based on the scanning principle, in which both the Copy holders as well as holders containing the image carriers that receive the reproduction, are flat, the enlargement and the reduction in the two dimensions become independent of two Causes movement mechanisms that must necessarily be precisely coordinated with one another, to maintain a constant aspect ratio. Such a device as z. Am US Pat. No. 2,086,798 is described and shown, has a cumbersome structure and is costly.

Bei einer anderen bekannten Einrichtung zur Herstellung gerasteter Bilder nach ein- oder mehrfarbigen Vorlagen durch lichtelektrische Übertragung, die in der deutschen Auslegeschrift 1156 638 erläutert ist, ist die Anordnung derart getroffen, daß die Vorlage und die Schreibfläche nebeneinander auf einer ebenen Unterlage liegen, die ortsfest ausgebildet ist, während die Abtast- und Schreiborgane auf einem gemeinsamen Halter angeordnet sind, der in zweckentsprechender Weise hin- und herbewegbar ist. Bei dieser Einrichtung, die dem eingangs genannten Gattungsbegriff entspricht, sind die Abtast- und Schreiborgane starr miteinander gekuppelt. Dadurch ist das Übertragungsverhältnis zwischen diesen beiden Or-Vorrichtung zum Reproduzieren
von fotografischen Kopien,
insbesondere FarbkopienIn another known device for producing rasterized images according to monochrome or multicolored originals by photoelectric transmission, which is explained in the German Auslegeschrift 1156 638, the arrangement is made such that the original and the writing surface are next to each other on a flat surface that is stationary is formed, while the scanning and writing elements are arranged on a common holder which can be moved back and forth in an appropriate manner. In this device, which corresponds to the generic term mentioned at the beginning, the scanning and writing elements are rigidly coupled to one another. This allows the transmission ratio between these two Or devices to be reproduced
of photographic copies,
especially color copies

Anmelder:Applicant:

Fairchild Camera & Instrument Corp.,Fairchild Camera & Instrument Corp.,

Syosset, N. Y. (V. St. A.)Syosset, N. Y. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. W. ScherrmannDipl.-Ing. W. Scherrmann

und Dr.-Ing. R. Rüger, Patentanwälte,and Dr.-Ing. R. Rüger, patent attorneys,

7300 Eßlingen, Fabrikstr. 97300 Eßlingen, Fabrikstr. 9

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Samuel W. Levine, Westbury, N. Y. (V. St. A.)Samuel W. Levine, Westbury, N.Y. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 8. Februar 1965 (430 897)V. St. v. America 8 February 1965 (430 897)

ganen unveränderlich 1:1. Es ist lediglich möglich, den Bildausschnitt und das Format der zu reproduzierenden Kopien durch entsprechende Verstellung eines Bildwerfers zu verändern, der die abzubildende Originalkopie auf eine Mattscheibe wirft, die zeilenmäßig lichtelektrisch abgetastet wird. Häufig ist es erwünscht, das Verhältnis der Größe der abgetasteten Kopie zu derjenigen des reproduzierten Bildes verändern zu können. Dies ist mit dieser Einrichtung aber nicht möglich.ganen invariably 1: 1. It is only possible to specify the image section and the format of the To change copies by adjusting a projector that is to be depicted Throws the original copy onto a ground glass, which is photoelectrically scanned in lines. Often it is desirably the ratio of the size of the scanned copy to that of the reproduced image to be able to change. However, this is not possible with this facility.

Andererseits hat man bei den bekannten Vorrichtungen zum Reproduzieren von fotografischen Kopien durch Abtasten, bei denen entweder der Kopienhalter oder der Halter für die Bildträger zylindrisch ist und bei denen das Abtasten durch den Umlauf des Zylinders und eine axiale Bewegung des Abtastelementes zustandekommt, das Maß der Vergrößerung oder der Verkleinerung nur in Einzelschritten ändern können, indem man einen Zylinder gegen einen anderen von unterschiedlichem Durchmesser ausgetauscht und indem man das Getriebe zum Antrieb eines der Abtastelemente ausgewechselt hat. Eine solche Auswechslung von Einzelteilen ist nicht nur lästig und zeitraubend, sondern beschränkt auch die Vergrößerung und Verkleinerung auf verhältnismäßig wenige einzelne Größenverhältnisse, d. h. sieOn the other hand, the known devices for reproducing photographic copies by scanning in which either the copy holder or the holder for the image carriers is cylindrical and in which the scanning is carried out by the revolution of the cylinder and an axial movement of the scanning element comes about, the amount of enlargement or reduction only in single steps can change by placing one cylinder against another of different diameter exchanged and by changing the gearbox for driving one of the sensing elements. Such a replacement of individual parts is not only annoying and time-consuming, but also limited the enlargement and reduction to relatively few individual proportions, d. H. she

809 620/503809 620/503

3 43 4

ermöglicht nicht die kontinuierliche Einstellung in- Anzahl von Übertragern 28, 29, 30 und 31 wirkt jenerhalb eines Bereiches von Größenverhältnissen. weils auf die Bildträger 22 bis 25 ein. Sie sind mit Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrich- der Abtastvorrichtung 12 über einen geeigneten Vertung zum Reproduzieren von fotografischen Kopien stärker 32 verbunden. Die Übertrager 28 bis 31 köndurch lichtelektrisches Abtasten zu schaffen, bei der 5 nen entweder in ihrer Stärke Veränderliche Lichtdie obengenannten Mängel beseitigt sind. Insbeson- quellen sein, wenn die Bildträger 22 bis 25 fotogrädere ist es Aufgabe der Erfindung, eine solche Vor- fische Filme sind, oder sie können aus Schneidköpfen richtung zu schaffen, bei der das Verhältnis, der bestehen, wenn die Bildträger22 bis 25 Bildplatten Größe der abgetasteten Kopie zu derjenigen des ab- sind, auf die eine Gravierung aufgebracht wird,
zutastenden reproduzierten Bildes über einen weiten io Die neue Vorrichtung enthält weiterhin Mittel, um Bereich durch entsprechende Einstellung kontinuier- zu gewährleisten, daß das Abtasten der Bildträger 22 lieh verändert werden kann. Das soll vor allem auch bis 25 auf ihren entsprechenden Haltern 18 bis 21 bei solchen Vorrichtungen erreicht werden, die einen durch die entsprechenden Übertrager 28 bis 31 syn-Halter für die Originalkopie und einen oder mehrere chron mit dem Abtasten der Kopie 11 durch die Ab-Halter für die die Reproduktion aufzunehmenden 15 tastvorrichtung 12 vonstattengeht, wobei in einer Bildträger besitzen und bei denen einer der Halter ersten Richtung zunächst eine Zeile von jedem der eben und der andere zylindrisch gestaltet ist. Bildträger und in einer zweiten Richtung eine Mehr-Gemäß der Erfindung ist das Übersetzungsverhält- zahl von Zeilen erzeugt wird. Diese Mittel bestehen nis des Kupplungsarmes z. B. durch Verlegung des aus einem endlosen unelastischen Stahlband 33, das Angriffspunktes eines die weitere Verbindung her- so über Rollen 34,35 hinwegläuft, von denen die Rolle stellenden Kardangelenkes derart einstellbar, daß das 34 durch den Motor 27 über ein Untersetzungs-Größenverhältnis der Gesamtabtastbereiche konti- getriebe 36 angetrieben wird.does not allow the continuous adjustment in the number of transformers 28, 29, 30 and 31 that works within a range of proportions. Weil on the image carrier 22 to 25 a. It is therefore the object of the invention to connect a device to the scanning device 12 more strongly 32 via a suitable vertex for reproducing photographic copies. The transmitters 28 to 31 can be provided by photoelectric scanning in which either variable light intensity eliminates the above-mentioned deficiencies. In particular, if the image carriers 22 to 25 are photograde, it is the object of the invention to provide such pre-fishes films, or they can be made from cutting heads in the direction of the ratio that exist when the image carriers 22 to 25 image plates size of the scanned copy to that of the one on which an engraving is applied,
To be scanned reproduced image over a wide range of the new device also contains means to ensure area by appropriate setting continuously that the scanning of the image carrier 22 can be changed. Above all, this should also be achieved up to 25 on their respective holders 18 to 21 in devices that have a syn holder for the original copy through the corresponding transducers 28 to 31 and one or more chronographs with the scanning of the copy 11 by the scanner. Holder for the 15 scanning device 12 to be recorded, in which one has an image carrier and in which one of the holders in the first direction is initially a line of each of the flat and the other is cylindrical. According to the invention, the transmission ratio is generated by lines. These funds consist of the coupling arm z. B. by laying the from an endless inelastic steel band 33, the point of application of the further connection her- so runs over rollers 34,35, of which the roller-adjusting universal joint can be adjusted in such a way that the 34 is controlled by the motor 27 via a reduction ratio of the Total scanning areas continuous gear 36 is driven.

nuierlich verändert werden kann. Wie gezeigt, sind die Originalkopie 11 und ihr Das Abtasten der Originalkopie und das Abtasten Halter 10 eben und mit Bezug auf die feststehende des die Reproduktionen aufnehmenden Bildträgers 35 Abtastvorrichtung 12 in zwei rechtwinklig zueinander kann entweder durch eine entsprechende Bewegung verlaufenden Richtungen in ihrer Ebene beweglich, der Abtastvorrichtungen oder durch eine Bewegung Der Kopienhalter 10 wird von den Antriebsmitteln, des die Originalkopie oder den Bildträger aufnehmen- die das Abtasten der Bildträger 22 bis 25 bewirken, den Halters oder durch Bewegungen beider Elemente über einen einzigen einstellbaren Kupplungsann 37 bewirkt werden. Der Ausdruck »zeilenmäßiges Ab- 30 in Bewegung gesetzt, der die beiden Abtastvorrichtasten« bezieht sich auf eine Mehrzahl von gerad- tungen zum Abtasten des ebenen Halters 10 und zum linigen Zeilen bei der Verwendung von ebenen Hai- Abtasten der Bildträger 22 bis 25 zur Herstellung der tern und auf eine Mehrzahl von schraubenförmigen richtigen Bewegungsverhältnisse und eines Synchro-Zeilen im Falle der Verwendung von zylinderförmi- nismus miteinander kuppelt. An seinem einen Ende gen Haltern. Der Ausdruck »synchron« bedeutet im 35 ist der Kupplungsarm 37 über ein Gelenksystem, das vorstehenden und im folgenden Zusammenhang ein bei 38 schematisch angedeutet ist, mit dem Halter 10 vorbestimmtes zeitliches Verhältnis bezüglich der Be- verbunden. Die Bewegungsübertragung kommt mit wegungen von zwei oder mehr Elementen und setzt Hilfe einer Kurvenscheibe 39 zustande, die synchron nicht voraus, daß sich diese Elemente notwendiger- mit den zylindrischen Haltern 18 bis 21 umläuft und weise mit der gleichen Geschwindigkeit bewegen. 4° sich in axialer Richtung synchron mit den Übertra-In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der gern 28 bis 31 bewegt. Die Kurvenscheibe 39 ist auf Erfindung beschrieben und dargestellt. Die einzige einer Verlängerung der Welle 26 befestigt, was sche-Figur zeigt eine Vorrichtung zum Reproduzieren von matisch durch die Linie 40 angedeutet ist. Sie besitzt Farbkopien in perspektivischer und zum Teil in einen vorbestimmten im wesentlichen geradlinigen schematischer Darstellung. 45 Anstieg und einen verhältnismäßig schnellen Ab-In dem ebenen Halter 10 befindet sich die zu repro- stieg, um ein fortschreitendes geradliniges Abtasten duzierende Kopie 11. Eine lichtelektrische Abtast- der Kopie 11 und ein schnelles Rücklaufen zu bevorrichtung 12 üblicher Ausführung bildet mit dem wirken, wie dies im folgenden beschrieben wird. Die Halter 10 eine bauliche Einheit. Wenn die Kopie 11 Kurvenscheibe 39 wirkt mit einem Stößel 41 zusamdurchsichtig ist, wird sie von einer Lichtquelle 13 auf 50 men, der in einem Gabelkopf 42 längsverschiebbar der der Abtastvorrichtung 12 abgewandten Seite über ist, und mit dem anderen Ende des Kupplungsarmes eine Kondensorlinse 13 a durchleuchtet. Wenn da- 37 über eine Kreuzgelenkkupplung 43 in Verbindung gegen die Kopie 11 undurchsichtig ist, wird sie von steht. Der Kupplungsarm 37 ist an einem Gelenk 44 der Seite der Abtastvorrichtung 12 aus beleuchtet. kardanisch gelagert, das an dem Arm 37 längsver-Das Gerät enthält weiterhin Mittel, um die Kopie 11 55 stellt werden kann und in jeder gewünschten Lage auf dem Halter 10 mit der Abtastvorrichtung 12 zu- mit Hilfe einer Klemme 45 fixiert werden kann, die nächst in einer ersten Richtung gemäß einer Zeile auf einem Stab 46 feststellbar gleitet. Die Klemme 45 abzutasten und sodann in einer zweiten Richtung, trägt einen Zeiger 45 a, der an einer Skala 47 entlang um eine Mehrzahl von Zeilen zu bilden. Zu diesem läuft, die das Verhältnis der Größe des Abtast-Zweck ist der Halter 10 auf Stäben 14 gleitend ge- 60 bereiches der Kopie 11 zu derjenigen des Abtastführt, die ihrerseits an einem Rahmen befestigt sind, bereiches der Bildträger 22 bis 25 angibt,
dessen Teile 15 waagerecht auf Führungsstäben 16 Die Kurvenscheibe 39 ist auf ihrer Welle 48 axial gleiten können, die an Rahmenteilen 17 befestigt verschiebbar, wird jedoch mit der Welle zusammen sind. durch Vermittlung eines Bügels mit den Armen 49 Auf den zylindrischen Haltern 18,19,20 und 21 65 und dem Querstück 50 angetrieben. Der Gabelkopf sind Bildträger 22,23,24 und 25 befestigt. Die Halter 42 wird in axialer Richtung an der Welle 48 entlang 18 bis 21 sitzen auf einer gemeinsamen Welle 26, die bewegt, und zwar synchron mit der Bewegung der von einem Elektromotor 27 angetrieben wird. Eine Übertrager 28 bis 31. Dieser Synchronismus kanncan of course be changed. As shown, the original copy 11 and its scanning of the original copy and the scanning holder 10 are planar and can be moved in their plane in two directions at right angles to the stationary image carrier 35 receiving the reproductions, either by a corresponding movement, of the scanning devices or by a movement. The expression "line-wise scanning 30, the two scanning device keys" relates to a plurality of straight lines for scanning the flat holder 10 and for linear lines when using flat shark scanning of the image carriers 22 to 25 for production the tern and on a plurality of helical correct movement ratios and a synchro-lines in the case of the use of cylindricism couples with one another. At one end towards holders. The expression "synchronous" means in 35 the coupling arm 37 is connected to the holder 10 via a joint system, which is indicated above and in the following context schematically at 38, with the holder 10 with respect to the loading. The transmission of motion comes with movements of two or more elements and uses a cam disk 39, which synchronously does not require that these elements necessarily rotate with the cylindrical holders 18 to 21 and move at the same speed. 4 ° in the axial direction synchronously with the transfer In the drawing, an embodiment of the like 28 to 31 is moved. The cam 39 is described and illustrated on the invention. The only one attached to an extension of the shaft 26 is what cal figure shows a device for reproducing matically indicated by the line 40. It has color copies in perspective and in part in a predetermined, essentially straight-line schematic representation. 45 rise and a relatively rapid down-In the flat holder 10 is the to repro- rose to a progressive linear scanning dozen copy 11. A photoelectric scanning of the copy 11 and a fast return to the device 12 of the usual design forms with the effect as described below. The holder 10 is a structural unit. If the copy 11 cam 39 acts together with a plunger 41 is transparent, it is from a light source 13 to 50 men, which is longitudinally displaceable in a fork head 42 on the side facing away from the scanning device 12, and with the other end of the coupling arm a condenser lens 13 a x-rayed. If this 37 is opaque via a universal joint coupling 43 in connection with the copy 11, it is from. The coupling arm 37 is illuminated at a joint 44 on the side of the scanning device 12. gimbal-mounted, which is longitudinally connected to the arm 37. The device also contains means to make the copy 11 55 and can be fixed in any desired position on the holder 10 with the scanning device 12 with the aid of a clamp 45, the next slides lockably on a rod 46 in a first direction according to a line. The terminal 45 to scan and then in a second direction, carries a pointer 45 a, which is on a scale 47 along to form a plurality of lines. To this end, the ratio of the size of the scanning purpose is the holder 10 sliding on rods 14 guides the area of the copy 11 to that of the scanning, which in turn is attached to a frame, indicates the area of the image carrier 22 to 25,
its parts 15 horizontally on guide rods 16. The cam 39 can slide axially on its shaft 48, which is attached to frame parts 17, but is displaceable with the shaft. driven by the intermediary of a bracket with the arms 49 on the cylindrical holders 18, 19, 20 and 21 65 and the crosspiece 50. Image carriers 22, 23, 24 and 25 are attached to the fork head. The holder 42 is seated in the axial direction on the shaft 48 along 18 to 21 on a common shaft 26 which moves, specifically synchronously with the movement which is driven by an electric motor 27. A transformer 28 to 31. This synchronism can

durch irgendeine beliebige bekannte elektrische oder mechanische Einrichtung erzeugt werden, welche den Gabelkopf 42 und die Übertrager 28 bis 31 miteinander verbindet. Beispielsweise kann der Gabelkopf 42 unmittelbar an dem Band 33 befestigt sein, wie dies in der Zeichnung angedeutet ist.by any known electrical or mechanical device which supports the Clevis 42 and the transmitter 28 to 31 connects to one another. For example, the fork head 42 be attached directly to the band 33, as indicated in the drawing.

Wenn eine Originalkopie 11 in dem Halter 10 befestigt ist und Bildträger 22 bis 25 auf die Halter 18 bis 21 aufgebracht sind, während die Klemmvorrichtung 44, 45 etwa auf die Mitte des Kupplungsarmes 37 eingestellt ist, erzeugt das Umlaufen der Welle 26 und die gleichzeitige seitliche Bewegung der Übertrager 28 bis 31 eine schraubenförmige Abtastzeile auf jedem der Bildträger 22 bis 25, und gleichzeitig erzeugt das Umlaufen der Welle 48 und der geradlinige ansteigende Teil der Kurvenscheibe 39 eine gleichartige geradlinige Bewegung des Halters 10 entlang den Führungsstäben 14. Während die Übertrager 28 bis 31 die toten Flächen der entsprechenden Bildträger 22 bis 25 abtasten, d. h. die Flächen, in denen »° die Bildträger auf ihren Haltern festgeklemmt sind, erzeugt die Kurvenscheibe 39 eine schnelle Rücklaufbewegung, so daß der Halter 10 in seine ursprüngliche Stellung zurückkehrt, worauf der vorgenannte Vorgang sich wiederholt. Gleichzeitig erzeugt die Querbewegung der Übertrager 28 bis 31, die mit Hilfe des Bandes 33 zustandekommt, eine entsprechende Querbewegung des Gabelkopfes 42 der Kurvenscheibe 39 und des Stößels 41. Auch wird durch Vermittlung des Kupplungsarmes 37 dem Halter 10 über die Rahmenteile 15 eine gleiche Querbewegung entlang den Führungsstäben 16 mitgeteilt.When an original copy 11 is fixed in the holder 10 and image carriers 22 to 25 on the holders 18 to 21 are applied, while the clamping device 44, 45 approximately in the middle of the coupling arm 37 is set, produces the rotation of the shaft 26 and the simultaneous lateral movement of the transducers 28 to 31 a helical scan line on each of the image carriers 22 to 25, and simultaneously the revolving of the shaft 48 and the straight rising part of the cam disk 39 produce a similar rectilinear movement of the holder 10 along the guide rods 14. While the transmitter 28 to 31 scan the dead areas of the corresponding image carriers 22 to 25, d. H. the areas in which »° the image carriers are clamped on their holders, the cam 39 generates a rapid return movement, so that the holder 10 returns to its original position, whereupon the aforesaid The process is repeated. At the same time, the transverse movement of the transducers 28 to 31 generated with With the help of the belt 33 comes about, a corresponding transverse movement of the fork head 42 of the cam disk 39 and of the plunger 41. Also, by means of the coupling arm 37, the holder 10 An identical transverse movement along the guide rods 16 is communicated via the frame parts 15.

Wenn es nun erwünscht ist, auf den Querträgern 22 bis 25 Abtastbereiche zu erzeugen, deren Größe sich von denjenigen des Abtastbereiches auf der Kopie Il unterscheidet, hierbei jedoch das gleiche Seitenverhältnis beizubehalten, wird die Klemmvorrichtung 44, 45 entlang dem Kupplungsarm 37 verschoben und in einer neuen Lage festgestellt. Infolgedessen werden die Wege des Halters 10 in den beiden rechtwinklig zueinander verlaufenden Richtungen proportional vergrößert oder verkleinert, und das Größenverhältnis der Abtastbereiche auf der Kopie 11 und auf den Bildträgern 22 bis 25 ändert sich entsprechend. Auf diese Weise kann durch geeignete Verstellung der Klemmvorrichtung 44, 45 jedes gewünschte Größenverhältnis im Sinne einer Vergrößerung oder einer Verkleinerung einfach und schnell eingestellt werden.If it is now desired to generate scanning areas 22 to 25 on the cross members, their size differs from those of the scanning area on the copy II, but here the same To maintain the aspect ratio, the clamping device 44, 45 is displaced along the coupling arm 37 and found in a new location. As a result, the paths of the holder 10 in the two directions at right angles to each other proportionally enlarged or reduced, and that The size ratio of the scanning areas on the copy 11 and on the image carriers 22 to 25 changes accordingly. In this way, by suitable adjustment of the clamping device 44, 45, any desired Size ratio in the sense of an enlargement or a reduction easily and quickly can be set.

Bevor eine neue Kopie abgetastet wird, bringt eine nicht dargestellte geeignete Einrichtung die Abtastvorrichtungen in ihre ursprüngliche Stellung zurück.Before a new copy is scanned, a suitable device, not shown, brings the scanning devices back to their original position.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Reproduzieren von fotografischen Kopien, insbesondere Farbkopien, durch lichtelektrisches Abtasten nach dem Zeilenprinzip, bei der der bewegliche Teil der Einrichtung zum zeilenmäßigen lichtelektrischen Abtasten der Originalkopie mit dem beweglichen Teil der Einrichtung zum Abtasten des die Reproduktion aufnehmenden Bildträgers durch einen Kupplungsarm verbunden ist, wobei entweder der die zu reproduzierende Kopie tragende Halter oder der Halter für die die Reproduktion aufnehmenden Bildträger ein ebener Halter ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Übersetzungsverhältnis des Kupplungsarmes (37) z. B. durch Verlegung des Angriffspunktes eines die weitere Verbindung herstellenden Kardangelenkes (44) derart einstellbar ist, daß das Größenverhältnis der Gesamtabtastbereiche kontinuierlich verändert werden kann.1. Device for reproducing photographic copies, especially color copies, by photoelectric scanning according to the line principle, in which the movable part of the device for line-by-line photoelectric scanning the original copy with the moving part of the device for scanning the reproduction The receiving image carrier is connected by a coupling arm, either the one carrying the copy to be reproduced The holder or the holder for the image carrier receiving the reproduction is a flat holder, characterized in that the transmission ratio of the coupling arm (37) z. B. by relocating the point of application of a universal joint producing the further connection (44) can be set in such a way that the size ratio of the total scanning areas changes continuously can be. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erstgenannte Halter (10) eben und der zweitgenannte Halter (18 bis 21) zylindrisch ausgebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the first-mentioned holder (10) flat and the second-mentioned holder (18 to 21) is cylindrical. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von Haltern (18 bis 21) für die die Reproduktion aufnehmenden Bildträger (22 bis 25) vorgesehen ist und die Abtastvorrichtung (12) eine Mehrzahl von Übertragern (28 bis 31) aufweist, die jeweils den verschiedenen Haltern (18 bis 21) für die die Reproduktion aufnehmenden Bildträger (22 bis 25) zugeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a plurality of holders (18 to 21) is provided for the reproduction recording image carrier (22 to 25) and the Scanning device (12) has a plurality of transmitters (28 to 31), each of which corresponds to the different Associated with holders (18 to 21) for the image carriers (22 to 25) receiving the reproduction are. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende (38) des Kupplungsarmes (37) mit dem ebenen Halter (10) verbunden ist, während das andere Ende des Kupplungsarmes (37) mit einem Getriebe (39, 40; 41, 42,49,50) in Verbindung steht, dessen Rotationsteil (39) synchron mit dem zylindrischen Halter (18 bis 21) umläuft und in axialer Richtung synchron mit der axialen Bewegung dieser Halter beweglich ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that one end (38) of the coupling arm (37) is connected to the flat holder (10), while the other end of the coupling arm (37) is connected to a gear (39, 40; 41, 42, 49, 50), the rotating part (39) of which is synchronous with the cylindrical holder (18 to 21) revolves and is movable in the axial direction synchronously with the axial movement of this holder is. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotationsteil aus einer Kurvenscheibe (39) besteht, die mit einem Stößel5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the rotary part consists of a Cam (39) consists of a plunger (41) zusammenwirkt, die an einem Gabelkopf(41) cooperates on a clevis (42) geführt ist und mit dem einen Ende (43) des Kupplungsarmes (37) verbunden ist.(42) is guided and is connected to one end (43) of the coupling arm (37). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurvenscheibe (39) einen vorbestimmten, im wesentlichen geradlinigen Anstieg und einen verhältnismäßig schnellen Abstieg besitzt, so daß eine fortschreitende geradlinige Abtastbewegung und ein schneller Rücklauf der Abtastvorrichtung (14, 15, 16) für die Originalkopie (11) zustande kommt.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the cam disc (39) has a predetermined, substantially straight rise and a relatively rapid descent possesses, so that a progressive rectilinear scanning movement and a rapid return of the Scanning device (14, 15, 16) for the original copy (11) comes about. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschrift Nr. 1156 638;
USA.-Patentschrift Nr. 2 086 798.Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1156 638;
U.S. Patent No. 2,086,798. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 809 620/503 9.68 © Bundesdruckerei Berlin809 620/503 9.68 © Bundesdruckerei Berlin