DE1279916C2 - Process and device for heating, cooling, ventilating and ventilating interior spaces with supply air - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Int. CL:Int. CL:

F24f-3/06F24f-3/06

Deutsche KL: 36 d-1/70 German KL: 36 d- 1/70

Nummernumber

Aktenzeichen:File number: Anmeldetag:Registration date: Auslegetag:Display day: Ausgabetag:Issue date:

P 12 79 916.5-10 (B 72807)P 12 79 916.5-10 (B 72807)

23.IuIi 196323 July 1963

IC. Oktobei 15.08IC. October 15.08

18. Januar 197318th January 1973

Patentschrift stimmt mit der Auslegeschrift übereinThe patent specification corresponds to the patent specification

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beheizung, Kühlung, Be- und Entlüftung von Innenräumen mit Zuluft, die dem Raum und dessen Innenseite, d h. Korridorseiten zugeführt und an einer anderen Raumseite, vorzugsweise der Fensterfront, wieder abgesaugt wird.The invention relates to a method and a device for heating, cooling, loading and Ventilation of interior spaces with supply air that affects the space and its inside, i.e. Corridor sides fed and suction is again carried out on another side of the room, preferably the window front.

Es ist bekannt, die Versorgung von Räumen mit Zuluft in der Weise vorzunehmen, daß der Korridor bzw. Flur mit der in diesen Raum eingeblasenen Zuluft unte. überdruck überflutet gehalten wird und die an den Korridor od. dgl. angrenzenden Räume durch die Luftüberflutung mit Zuluft versorgt werden. Durch das Absaugen der Luft in den Räumen ergibt sich ein Nachströmen von der Luftüberflutung des Korridors vom Flur zum Raum selbsttätig. Zur Regulierung benötigt man lediglich die Betätigung eines Schiebers in der Verbindungsöffnung. Bei einem solchen System zur Beheizung oder Kühlung von Räumen ergibt sich, daß die an den mit Zuluft überflutet gehaltenen Konidor angeschlossenen Räume hinsichtlich der Beheizung oder Kühlung wenig differenziert voneinander behandelt werden können. Man kann zwar die Verbindungsöffnung zu dem überfluteten Korridor mehr oder weniger sperren. Eine schnell durchgreifende Einwirkung für einen einzelnen Raum oder für einen Teil der Räume ist jedoch nicht möglich. Die an den überfluteten Korridor angeschlossenen Räume können aber ganz verschiedenen Wärmebelastungen ausgesetzt sein, sei es, daß ein einzelner Raum oder ein Teil der Räume der Sonnenbestrahlung mein ausgesetzt ist als ein anderer Teil der Räume, sei es, daß die Wärmebelastung von innen her erfolgt, nämlich z. B. durch die Anwesenheit einer größeren Anzahl von Personen in dem einen Raum gegenüber einem benachbarten Raum, wobei die auf Grund verschiedenster Ursachen herrührenden Wärmebelastungen plötzlich auftreten und zeitweise sich summieren können. Entsprechend dem plötzlichen Auftreten von andersartigen Gegebenheiten kann ii, eine schnell wirksame Gegensteuerung bei der Beheizung durch die Flurüberflutung nicht erreichen. Das Beheizungssystem ist hierzu zu träge.It is known to supply rooms with supply air in such a way that the corridor or corridor with the supply air blown into this room below. overpressure is kept flooded and the rooms adjoining the corridor or the like are supplied with supply air by the flooding of air. By sucking in the air in the rooms, there is a flow of air from the flooding of the corridor from the hall to the room automatically. All that is required for regulation is actuation a slide in the connection opening. In such a system for heating or cooling Spaces results in the spaces connected to the conidor kept flooded with supply air can be treated little differentiated from each other with regard to heating or cooling. Man can indeed block the connection opening to the flooded corridor more or less. One there is, however, rapid and radical action for a single room or for part of the room not possible. The rooms connected to the flooded corridor can, however, be very different Be exposed to heat stress, be it that an individual room or a part of the rooms of the Sunlight mine is exposed to as another part of the room, be it that the heat load takes place from the inside, namely z. B. by the presence of a larger number of people in one room versus an adjacent room, due to the most varied of causes resulting heat loads occur suddenly and can add up at times. Accordingly the sudden occurrence of different circumstances can ii, a quickly effective countermeasure when heated by the corridor flooding. The heating system is for this too sluggish.

Aufgabe der Erfindung ist, die Beheizung bzw. Kühlung von Tnnenräumen, deren Zuluft von einem mit dieser überflutet gehaltenen Korridor zugeführt wird, hinsichtlich der Bedarfsansprüche schneller aktionsfähig zu machen. Die Erfindung zeichnet sich hierzu dadurch aus, daß derart mit Zuluft versorgte Tnnenräume durch die Temperatureinwirkung einer heiz- oder kühlbaren Raumdecke beheizt bzw. gekühlt werden. Die Deckenheizung von Innenräunien Verfahren und Vorrichtung zur Beheizung,
Kühlung, Be- und Entlüftung von Tnnenräumen
mit ZuluftThe object of the invention is to make the heating or cooling of indoor spaces, the supply air of which is supplied from a corridor flooded with this, capable of action more quickly with regard to the requirements. For this purpose, the invention is characterized in that indoor spaces supplied with supply air are heated or cooled by the temperature effect of a heatable or coolable ceiling. The ceiling heating of indoor spaces. Method and device for heating,
Cooling, ventilation and ventilation of indoor spaces
with supply air

Patentiert für:Patented for:

Dipl.-Ing. Otto Heinz Brandi,Dipl.-Ing. Otto Heinz Brandi,

5020 Frechen-Marsdorf, Max-Planck-Str. 2-65020 Frechen-Marsdorf, Max-Planck-Str. 2-6

Als Erfinder benannt:
Erfinder ist der AnmelderNamed as inventor:
The applicant is the inventor

ist an sich bekannt. Durch die Kombination der Beheizung bzw. Kühlung des Raumes mittels der >⁷lurüberflutung und der Deckenheizung ergeben sich jedoch wesentliche Vorzüge und Vorteile, die bei dem einzelnen System nicht vorhanden sind.is known per se. However, the combination of heating or cooling the room by means of the> ⁷ flooding and the ceiling heating result in significant advantages and advantages that are not available in the individual system.

^ao Zunächst erzielt man eine größere Leistung durch einen zusätzlichen Wärmeaustausch von der Decke her für die Beheizung durch die Flurüberflutung. Insbesondere erzielt man eine individuelle Regelbarkeit jedes Raumes durch die Regelbarkeit des Wärmeaus- ^ao First of all, a higher output is achieved through an additional heat exchange from the ceiling for heating through the flooding of the corridor. In particular, each room can be individually regulated by regulating the heat output.

^as tauschs der Decke. Die Grundbelastung für die Beheizung oder Kühlung bleibt zweckmäßig der Flurüberflutung vorbehalten. Mit der zusätzlichen Beeinflussung kann erreicht werden, daß die Decke in jedem Falle durch Aufheizen oder Abkühlen eine Strahlungswirkung ausübt, wodurch die in dem Raum anwesenden Personen sich behaglich fühlen. Es läßt sich ein physiologisch besseres Raumklima durch einen Strahlungsausgleich im wesentlichen zur Kompensation der Warmstrahlung der Fensterfliche und der im Sommer höheren Raumtemperaturen als bisher erreichen. Durch die Erfindung wird es weiterhin ermöglicht, die Kühlung ohne Nachteile auszunutzen. Wenn man sonst eine Decke kühlen würde, würde ohne Benutzung des Überflutungssystems vom Korridor her Schwitzwasser an der Decke entstehen. Durch die erfindungsgemäße Kombination läßt sich dies einwandfrei vermeiden. Bei Anwendung einer Strahlungsdecke zur Kühlung wird nicht nur das Auftreten von Schwitzwasser verhindert, sondern auch das Entstehen eines sogenannten Kellerklimas. Das Raumklima läßt sich durch die Deckenstrahlung bei dem von dem überfluteten Korridor beheizten Raum wesentlich verbessern und schnell steuern. Weiterhin wird die erfindungsgemäßc Anordnung der Kombination nicht teurer als eine konventionelle Klimaanlage, die ein vergleichbar gutes Raumklima nicht /u bieten vermag. ^a s exchange of the ceiling. The base load for heating or cooling is expediently reserved for the corridor flooding. With the additional influence it can be achieved that the ceiling exerts a radiation effect in each case by heating or cooling, whereby the people present in the room feel comfortable. A physiologically better room climate can be achieved by means of a radiation compensation essentially to compensate for the warm radiation of the window frames and the higher room temperatures in summer than before. The invention also makes it possible to use the cooling without disadvantages. If you would otherwise cool a ceiling, condensation would arise on the ceiling without using the flooding system from the corridor. This can be avoided perfectly by the combination according to the invention. Using a radiant ceiling for cooling not only prevents condensation from occurring, but also prevents a so-called cellar climate. The indoor climate can be significantly improved and quickly controlled by the ceiling radiation in the room heated by the flooded corridor. Furthermore, the inventive arrangement of the combination is not more expensive than a conventional air conditioning system, which is not able to offer a comparably good room climate.

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Beheizung. Kühlung, Be- und Entlüftung von Innenräumen mit Zuluft, die dem Raum an dessen Innenseite, d. h. Korridorseite, von einem mit Zuluft überflutet gehaltenen Korridor zugeführt und an einer anderen Raumseite, vorzugsweise der Fensterfront, wieder abgesaugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß derart mit Zuluft versorgte Innenräume durch die Temperatureinwirkung einer heiz- oder kühlbaren Raumdecke beheizt bzw. gekühlt werden.1. Method of heating. Cooling, aeration and ventilation of interiors with supply air, which the Space on the inside thereof, d. H. Corridor side, fed from a corridor flooded with supply air and on another side of the room, preferably the window front, is vacuumed again, characterized in that Interiors supplied with air in this way by the temperature effect of a heatable or coolable one Ceiling can be heated or cooled. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Zusammenhang mit der Belüftung durch die Flurüberflutung die Rjumdecke in bekannter Weise durch ein Heiz- oder Kühlmedium führende Rohre beheiz- bzw. kühlbar ist.2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that in connection with the ventilation through the flooding of the corridor the Rjumdecke in well-known Way through a heating or cooling medium leading pipes can be heated or cooled. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Zusammenhang mit der Belüftung durch die Flurüberflutung die Raumdecke durch einen in der Menge begrenzbaren Teil eines gesonderten und entlang der Raumdecke gerichteten Zuluftstromes (21) zur Erwärmung oder Kühlung beeinflußbar ist.3. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that in connection with the ventilation through the hallway flooding the ceiling through a Part of a separate supply air flow (21) directed along the ceiling, which can be limited in quantity, for heating or cooling can be influenced. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die temperatur-4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the temperature 279 916279 916 beeinfluebare Raumdecke mit einer Strahlungsdeckenfläche versehen istThe room ceiling that can be influenced is provided with a radiant ceiling surface S. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die temperaturbeeinflußbare Raumdecke mit Erhebungen, z. B. Rippen, Wellen u. dgl. ausgestattet istS. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the temperature-influenceable ceiling with elevations, z. B. ribs, shafts and the like. Is equipped 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizvorrichtung bzw. Kühlvorrichtung der Raumdecke an ein Rohrnetz für Heiz- und Kühlmedium nach dem Drei- bzw. Vierleitersystem angeschlossen ist6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the heating device or cooling device of the ceiling is connected to a pipe network for heating and cooling medium according to the three- or four-wire system Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 109 620/34$ 9. M © Bundadnickersl Berlin109 620/34 $ 9. M © Bundadnickersl Berlin